Translations

ProfileBirthdayTodayUnigram

Туган көне ~~бүген~~

inov8, Jan 16 at 03:23

ProfileBirthdayTodayWebA

Туган көне ~~бүген~~

inov8, Jan 16 at 03:23

lng_info_birthday_today_labelTDesktop

Туган көне ~~бүген~~

inov8, Jan 16 at 03:23

birthday today

UserInfo.BirthdayTodayiOS

туган көне ~~бүген~~

бүген туган көне

inov8, Jan 16 at 03:23

ProfileBirthdayTodayAndroid

Бүген туган көн

inov8, Jan 16 at 03:22

ProfileBirthdayTodayAndroid

~~Туган көне бүге~~н

Бүген туган көн

inov8, Jan 16 at 03:22

ProfileBirthdayTodayAndroid

~~Бүген туган кө~~н

Туган көне бүген

inov8, Jan 16 at 03:22

{count} forwarded message{count} forwarded messages

ProfileBirthdayTodayWebA

Туган көне бүген

inov8, Jan 16 at 03:21

PreviewForwardedMessageWebA

{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр

{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCountWebK

%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр

%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

%1$s forwarded message%1$s forwarded messages

xForwardsAndroid X

%1$s таратыл~~учы~~ хәбәр%1$s таратыл~~учы~~ хәбәр%1$s таратыл~~учы~~ хәбәр%1$s таратыл~~учы~~ хәбәр

%1$s таратылган хәбәр%1$s таратылган хәбәр%1$s таратылган хәбәр%1$s таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRoundAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр

%1$d таратылган видеолы хәбәр%1$d таратылган видеолы хәбәр%1$d таратылган видеолы хәбәр%1$d таратылган видеолы хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded location%1$d forwarded locations

ForwardedLocationAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ геопозиция%1$d таратыл~~учы~~ геопозиция%1$d таратыл~~учы~~ геопозиция%1$d таратыл~~учы~~ геопозиция

%1$d таратылган геопозиция%1$d таратылган геопозиция%1$d таратылган геопозиция%1$d таратылган геопозиция

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded poll%1$d forwarded polls

ForwardedPollAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ сораштыру%1$d таратыл~~учы~~ сораштыру%1$d таратыл~~учы~~ сораштыру%1$d таратыл~~учы~~ сораштыру

%1$d таратылган сораштыру%1$d таратылган сораштыру%1$d таратылган сораштыру%1$d таратылган сораштыру

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudioAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ аудиохат%1$d таратыл~~учы~~ аудиохат%1$d таратыл~~учы~~ аудиохат%1$d таратыл~~учы~~ аудиохат

%1$d таратылган аудиохат%1$d таратылган аудиохат%1$d таратылган аудиохат%1$d таратылган аудиохат

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded contact%1$d forwarded contacts

ForwardedContactAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ контакт%1$d таратыл~~учы~~ контакт%1$d таратыл~~учы~~ контакт%1$d таратыл~~учы~~ контакт

%1$d таратылган контакт%1$d таратылган контакт%1$d таратылган контакт%1$d таратылган контакт

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers

ForwardedStickerAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ стикер%1$d таратыл~~учы~~ стикер%1$d таратыл~~учы~~ стикер%1$d таратыл~~учы~~ стикер

%1$d таратылган стикер%1$d таратылган стикер%1$d таратылган стикер%1$d таратылган стикер

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideoAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ видео%1$d таратыл~~учы~~ видео%1$d таратыл~~учы~~ видео%1$d таратыл~~учы~~ видео

%1$d таратылган видео%1$d таратылган видео%1$d таратылган видео%1$d таратылган видео

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCountAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр%1$d таратыл~~учы~~ хәбәр

%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр%1$d таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhotoAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ фото%1$d таратыл~~учы~~ фото%1$d таратыл~~учы~~ фото%1$d таратыл~~учы~~ фото

%1$d таратылган фото%1$d таратылган фото%1$d таратылган фото%1$d таратылган фото

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded file%1$d forwarded files

ForwardedFileAndroid

%1$d таратыл~~учы~~ файл%1$d таратыл~~учы~~ файл%1$d таратыл~~учы~~ файл%1$d таратыл~~учы~~ файл

%1$d таратылган файл%1$d таратылган файл%1$d таратылган файл%1$d таратылган файл

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded video message%@ forwarded video messages

ForwardedVideoMessagesiOS

%@ таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ видеолы хәбәр

%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded voice message%@ forwarded voice messages

ForwardedAudiosiOS

%@ таратыл~~учы~~ тавышлы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ тавышлы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ тавышлы хәбәр%@ таратыл~~учы~~ тавышлы хәбәр

%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded poll%@ forwarded polls

ForwardedPollsiOS

%@ таратыл~~учы~~ сораштыру%@ таратыл~~учы~~ сораштыру%@ таратыл~~учы~~ сораштыру%@ таратыл~~учы~~ сораштыру

%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded contact%@ forwarded contacts

ForwardedContactsiOS

%@ таратыл~~учы~~ контакт%@ таратыл~~учы~~ контакт%@ таратыл~~учы~~ контакт%@ таратыл~~учы~~ контакт

%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded sticker%@ forwarded stickers

ForwardedStickersiOS

%@ таратыл~~учы~~ стикер%@ таратыл~~учы~~ стикер%@ таратыл~~учы~~ стикер%@ таратыл~~учы~~ стикер

%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded video%@ forwarded videos

ForwardedVideosiOS

%@ таратыл~~учы~~ видео%@ таратыл~~учы~~ видео %@ таратыл~~учы~~ видео %@ таратыл~~учы~~ видео

%@ таратылган видео%@ таратылган видео %@ таратылган видео %@ таратылган видео

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded message%@ forwarded messages

ForwardedMessagesiOS

%@ таратыл~~учы~~ хәбәр%@ таратыл~~учы~~ хәбәр%@ таратыл~~учы~~ хәбәр%@ таратыл~~учы~~ хәбәр

%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded file%@ forwarded files

ForwardedFilesiOS

%@ таратыл~~учы~~ файл%@ таратыл~~учы~~ файла%@ таратыл~~учы~~ файлов%@ таратыл~~учы~~ файла

%@ таратылган файл%@ таратылган файла%@ таратылган файлов%@ таратылган файла

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded photo%@ forwarded photos

ForwardedPhotosiOS

%@ таратыл~~учы~~ фото%@ таратыл~~учы~~ фото%@ таратыл~~учы~~ фото%@ таратыл~~учы~~ фото

%@ таратылган фото%@ таратылган фото%@ таратылган фото%@ таратылган фото

inov8, Jan 15 at 09:09

Forwarded GIF%@ forwarded GIFs

ForwardedGifsiOS

%@ таратыл~~учы~~ GIF%@ таратыл~~учы~~ GIF%@ таратыл~~учы~~ GIF%@ таратыл~~учы~~ GIF

%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF

inov8, Jan 15 at 09:09

To be distributed

BoostingToBeDistributedWebK

~~Таратылырга~~

Куллануга әзер

inov8, Jan 15 at 08:14

Forwarded message%@ forwarded messages

ForwardedMessagesiOS

%@ хәбәр ~~таратыла~~%@ хәбәр ~~таратыла~~%@ хәбәр ~~таратыла~~%@ хәбәр ~~таратыла~~

%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр

inov8, Jan 15 at 07:20

Forwarded message%@ forwarded messages

ForwardedMessagesiOS

%@ ~~таратылучы~~ хәбәр%@ ~~таратылучы~~ хәбәр%@ ~~таратылучы~~ хәбәр%@ ~~таратылучы~~ хәбәр

%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла

inov8, Jan 15 at 07:19

%@ Star%@ Stars

Gift.View.KeepOrConvertDescription.StarsiOS

%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз

inov8, Jan 9 at 14:33

%@ Star%@ Stars

Gift.View.Convert.StarsiOS

%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга

inov8, Jan 9 at 14:32

Convert to {0} StarConvert to {0} Stars

Gift2ToBalanceUnigram

{0} Йолдызга алмаштыр{0} Йолдызга алмаштыр{0} Йолдызга алмаштыр{0} Йолдызга алмаштыр

inov8, Jan 9 at 14:32

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvertWebA

{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр

inov8, Jan 9 at 14:32

[Convert to %@](convert)

Star.Transaction.StarGift.ConvertTomacOS

[%@ алмаштыр](convert)

inov8, Jan 9 at 14:31

Convert to {count} StarConvert to {count} Stars

lng_gift_convert_to_starsTDesktop

{count} Йолдызга алмаштыр{count} Йолдызга алмаштыр{count} Йолдызга алмаштыр{count} Йолдызга алмаштыр

inov8, Jan 9 at 14:30

Convert to %@

Gift.View.ConvertiOS

%@ алмаштыр

inov8, Jan 9 at 14:30

Pin for me and {user}

ConversationPinMessagesForWebA

{user} һәм минем өчен беркет~~ергә~~

{user} һәм минем өчен беркет

inov8, Jan 9 at 13:41

Pin in Chat List

PinInTheListAndroid

Әңгәмәләр исемлегендә беркет~~ергә~~

Әңгәмәләр исемлегендә беркет

inov8, Jan 9 at 13:41

Pin in Chat List

ArchivePinAndroid X

Әңгәмәләр исемлегендә беркет~~ергә~~

Әңгәмәләр исемлегендә беркет

inov8, Jan 9 at 13:41

Also pin for {0}

PinAlsoForUnigram

Шулай ук {0} өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук {0} өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Also pin for %1$s

PinAlsoForWebK

Шулай ук %1$s өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук %1$s өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Also pin for %1$s

PinMessageOtherAndroid X

Шулай ук %1$s өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук %1$s өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Pin for me and %@

Chat.Confirm.PinFormacOS

Шулай ук %@ өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук %@ өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Also pin for {user}

lng_pinned_also_for_otherTDesktop

Шулай ук {user} өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук {user} өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Also pin for %1$s

PinAlsoForAndroid

Шулай ук %1$s өчен дә беркет~~ергә~~

Шулай ук %1$s өчен дә беркет

inov8, Jan 9 at 13:40

Pin %1$s message?Pin %1$s messages?

PinXMessagesAndroid X

%1$s хәбәрне беркетергәме?%1$s хәбәр~~ләрен~~ беркетергәме?%1$s хәбәр~~ләрен~~ беркетергәме?%1$s хәбәр~~ләрен~~ беркетергәме?

%1$s хәбәрне беркетергәме?%1$s хәбәрне беркетергәме?%1$s хәбәрне беркетергәме?%1$s хәбәрне беркетергәме?

inov8, Jan 9 at 13:40

Pin %1$s chatPin %1$s chats

PinXChatsAndroid X

%1$s әңгәмәне беркет~~ергә~~%1$s әңгәмәне беркет~~ергә~~%1$s әңгәмәне беркет~~ергә~~%1$s әңгәмәне беркет~~ергә~~

%1$s әңгәмәне беркет%1$s әңгәмәне беркет%1$s әңгәмәне беркет%1$s әңгәмәне беркет

inov8, Jan 9 at 13:39

EditAdminPinMessagesWebA

Хәбәрләрне беркет~~ергә~~

Хәбәрләрне беркетү

inov8, Jan 9 at 13:39

RightPinMessagesAndroid X

Х~~атларны~~ беркетү

Хәбәрләрне беркетү

inov8, Jan 9 at 13:38

EditAdminPinMessagesAndroid

Хәбәрләрне беркет

Хәбәрләрне беркетү

inov8, Jan 9 at 13:38

Share this link with friends to circumvent censorship in your country

EditAdminPinMessagesAndroid

Хәбәрләрне беркетү

Хәбәрләрне беркет

inov8, Jan 9 at 13:38

Pin playlist

MessagePinPlaylistAndroid X

Плейлистны беркет~~ергә~~

Плейлистны беркет

inov8, Jan 9 at 13:38

Pin for me

Conversation.PinMessagesForMeiOS

Минем өчен беркет~~ергә~~

Минем өчен беркет

inov8, Jan 9 at 13:38

Pin album

MessagePinAlbumAndroid X

Альбомны беркет~~ергә~~

Альбомны беркет

inov8, Jan 9 at 13:38

Pin Message

Conversation.PinOlderMessageAlertTitleiOS

Хәбәрне беркет~~ергә~~

Хәбәрне беркетү

inov8, Jan 9 at 13:38

Pin files

MessagePinFilesAndroid X

Файлны беркет~~ергә~~

Файлны беркет

inov8, Jan 9 at 13:38

Attach media

AccDescrAttachButtonUnigram

Медиа беркет~~ергә~~

Медиа беркет

inov8, Jan 9 at 13:37

Attach media

AccDescrAttachButtonAndroid

Медиа беркет~~ергә~~

Медиа беркет

inov8, Jan 9 at 13:37

ProxySettings.SharemacOS

Цензураны әйләнеп үтү өчен дуслырыгазга бу сылтаманы җибәрегез

Цензураны әйләнеп үтү өчен дуслырыгызга бу сылтаманы җибәрегез

inov8, Jan 9 at 13:30

Post tomorrow at %@

SuggestPost.Time.SendTomorrowiOS

Язманы урнаштыр: иртәгә, %@

inov8, Jan 7 at 07:47

Post today at %@

SuggestPost.Time.SendTodayiOS

~~Опубликовать сегодня в~~ %@

Язманы урнаштыр: бүген, %@

inov8, Jan 7 at 07:46

Post today at %@

SuggestPost.Time.SendTodayiOS

Опубликовать сегодня в %@

inov8, Jan 7 at 07:46

Tomorrow at %@

SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAtiOS

Иртәгә, %@

inov8, Jan 7 at 07:46

You cannot request less than %@ Stars.

Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.TextiOS

Минималь сумма — ⭐ %@.

inov8, Jan 7 at 07:40

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitleiOS

Шартларны үзгәртү

inov8, Jan 7 at 07:39

Suggest Post

Chat.ContextMenu.SuggestedPost.CreateiOS

Язманы тәкъдим ит

inov8, Jan 7 at 07:39

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitleiOS

Т~~авышсыз~~

Тынлату

inov8, Jan 7 at 07:38

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitleiOS

Т~~ынлату~~

Тавышсыз

inov8, Jan 7 at 07:37

VoiceChat.ShareButtoniOS

сылтама

inov8, Jan 7 at 07:36

Messages disabled

VoiceChat.ToastMessagesDisablediOS

Хәбәрләр сүндерелде

inov8, Jan 7 at 07:36

Messages enabled

VoiceChat.ToastMessagesEnablediOS

Хәбәрләр кабызылды

inov8, Jan 7 at 07:35

Disable Messages

VoiceChat.ContextDisableMessagesiOS

Хәбәрләрне сүндер

inov8, Jan 7 at 07:35

SuggestMessageNoPriceWebA

inov8, Jan 7 at 07:34

lng_suggest_action_price_freeTDesktop

inov8, Jan 7 at 07:34

Chat.PostSuggestion.PriceFreeiOS

inov8, Jan 7 at 07:34

Time

Chat.PostSuggestion.SetTime.TitleiOS

Вакыт

inov8, Jan 7 at 07:33

Optional

Chat.PostSuggestion.Reject.PlaceholderiOS

Мәҗбүри түгел

inov8, Jan 7 at 07:33

Comment

Chat.PostSuggestion.Reject.TitleiOS

Фикер

inov8, Jan 7 at 07:33

Buy Stars

Chat.PostApproval.Message.BuyStarsiOS

Йолдызлар сатып ал

inov8, Jan 7 at 07:33

Today at %@

SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAtiOS

Бүген, %@

inov8, Jan 7 at 07:32

Time

SuggestPost.SetTime.LabeliOS

Вакыт

inov8, Jan 7 at 07:32

Price

Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholderiOS

Бәя

inov8, Jan 7 at 07:32

NEW

Chat.ChannelMessagesHintBadgeiOS

ЯҢА

inov8, Jan 7 at 07:32

Stars.SendMessage.AdjustmentActioniOS

inov8, Jan 7 at 07:31

Price for each Message

Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholderiOS

Бер хәбәр бәясе

inov8, Jan 7 at 07:31

PRICE IN STARS

Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeaderiOS

ЙОЛДЫЗЛАРДА БӘЯ

inov8, Jan 7 at 07:31

Price for each Message

Stars.SendMessage.AdjustmentTitleiOS

Хәбәр бәясе

inov8, Jan 7 at 07:30

lng_manage_monoforum_freeTDesktop

inov8, Jan 7 at 07:30

Stars.SendMessage.PriceFreeiOS