Translations

җиңүчеләр очраклы сайлана

Giveaway.Type.Premium.Random.TextmacOS

җиңүчеләр очраклы сайлан~~ган~~

inov8, Nov 23 at 21:55

җиңүчеләр очраклы сайлана

Giveaway.Type.Stars.TextmacOS

җиңүчеләр очраклы сайлан~~ган~~

inov8, Nov 23 at 21:55

җиңүчеләр очраклы сайлана

BoostingWinnersRandomlyAndroid

очраклы сайлау

inov8, Nov 23 at 21:55

җиңүчеләр очраклы сайланган

Giveaway.Type.Stars.TextmacOS

inov8, Nov 23 at 21:54

җиңүчеләр очраклы сайланган

Giveaway.Type.Premium.Random.TextmacOS

inov8, Nov 23 at 21:54

left

Star.Auction.ActiveList.LeftmacOS

калган

inov8, Nov 23 at 21:52

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramUnigram

Соңгы тапкыр **{0}** Telegram кушымтасында бу бәя белән сатылган.

inov8, Nov 23 at 21:38

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram

StarGiftValueAboutLastTelegramWebK

Соңгы тапкыр **%s** Telegram кушымтасында бу бәя белән сатылган.

inov8, Nov 23 at 21:38

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegramiOS

Соңгы тапкыр **%@** Telegram кушымтасында бу бәя белән сатылган.

inov8, Nov 23 at 21:37

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramAndroid

Соңгы тапкыр **%s** Telegram кушымтасында бу бәя белән сатылган.

inov8, Nov 23 at 21:29

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift

Chat.StarsGift.Upgrade.SelfmacOS

**%@** Сезгә бүләк өчен **%@** бәясендәге яхшырту җибәрде

inov8, Nov 23 at 21:23

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYouUnigram

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{0} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{0} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{0} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{0} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 21:19

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%s Stars** to fix this issue.

StarsRating.NegativeDescriptionMyWebK

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%s Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%s Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%s Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%s Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 21:16

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.

lng_stars_rating_negative_yourTDesktop

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{count} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{count} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{count} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **{count} Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 20:40

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYouAndroid

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 20:39

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%@** to fix this issue.

Peer.Rating.Negative.SelfmacOS

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%@** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 20:39

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOtherUnigram

Тискәре рейтинг **{0}** аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:31

A negative rating indicates that **%s**'s payments are unreliable.

StarsRating.NegativeDescriptionWebK

Тискәре рейтинг **%s** аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:30

A negative rating indicates that %@'s payments are unreliable.

Peer.Rating.Negative.OthermacOS

Тискәре рейтинг %@ аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:29

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOtherAndroid

Тискәре рейтинг **%1$s** аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:28

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Тискәре рейтинг **{name}** аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:28

Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.

StarGiftDescriptionCollectiblesWebA

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:14

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell. {link}

lng_gift_stars_about_collectiblesTDesktop

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала. {link}

inov8, Nov 23 at 20:14

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift.Options.Collectibles.TextiOS

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:13

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift2StarsCollectibleInfoAndroid

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:13

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gifting.StarGift.Info.CollectiblesmacOS

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:13

StarRatingDeducesUnigram

inov8, Nov 23 at 19:57

Deducted

RatingBadgeDeductedWebA

минус

inov8, Nov 23 at 19:57

StarsRating.BadgeDeductedWebK

inov8, Nov 23 at 19:56

Peer.RatingPreview.Badge.DeductedmacOS

inov8, Nov 23 at 19:56

Deducted

lng_stars_rating_deductedTDesktop

Минус

inov8, Nov 23 at 19:56

ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS

inov8, Nov 23 at 19:56

StarRatingDeducesAndroid

top %d biddertop %d bidders

inov8, Nov 23 at 19:56

Star.Auction.Preview.TopBiddersmacOS

%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:56

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_titleTDesktop

{count} җиңүче{count} җиңүче{count} җиңүче{count} җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:55

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.TitleiOS

%@ җиңүче%@ җиңүче%@ җиңүче%@ җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:55

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1HeaderAndroid

%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:55

Available for Resale

Gift2AvailableForResaleUnigram

Яңадан сатыла

inov8, Nov 23 at 19:55

Available for Resale

Star.Gift.Preview.AvailableForResalemacOS

Яңадан сатыла

inov8, Nov 23 at 19:54

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResaleiOS

Яңадан сатыла

inov8, Nov 23 at 19:54

%d sold%d sold

Star.Auction.SendPreview.SoldmacOS

%d сатылган%d сатылган%d сатылган%d сатылган

inov8, Nov 23 at 19:54

%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold_countablemacOS

%d сатылган

inov8, Nov 23 at 19:53

%d left%d left

Star.Auction.SendPreview.LeftmacOS

%d калган%d калган %d калган%d калган

inov8, Nov 23 at 19:53

%d left

Star.Auction.SendPreview.Left_countablemacOS

%d калган

inov8, Nov 23 at 19:52

sold out

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOutmacOS

сатылып беткән

inov8, Nov 23 at 19:52

finished

Chat.Link.Preview.Auction.FinishedmacOS

тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:52

Finished

lng_auctino_preview_finishedTDesktop

Тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:51

finished

Chat.Auction.FinishediOS

тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:51

Finished

Gift2AuctionCountdownFinishedAndroid

Тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:51

Star.Auction.Preview.JoinmacOS

inov8, Nov 23 at 19:49

Gift.Auction.JoiniOS

~~Катнашу~~

inov8, Nov 23 at 19:48

Gift2AuctionJoinAndroid

~~Катнашу~~

inov8, Nov 23 at 19:48

lng_auction_join_buttonTDesktop

inov8, Nov 23 at 19:48

Gift.Auction.JoiniOS

Катнашу

inov8, Nov 23 at 19:48

{count} Active Auction{count} Active Auctions

Gift2AuctionJoinAndroid

Катнашу

inov8, Nov 23 at 19:48

%@ left

Star.Auction.Preview.LeftmacOS

%@ калган

inov8, Nov 23 at 19:47

Change

Star.Auction.ChangePeer.OkmacOS

Үзгәрт

inov8, Nov 23 at 19:47

lng_auction_bar_active_manyTDesktop

{count} актив аукцион{count} актив аукцион{count} актив аукцион{count} актив аукцион

inov8, Nov 23 at 19:47

%d Active Auction%d Active Auctions

Star.Auction.List.ActiveAuctionsmacOS

%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 19:46

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countablemacOS

%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 19:45

You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningmacOS

Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).Сез җиңәсез (%d урын).

inov8, Nov 23 at 19:42

You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countablemacOS

Сез җиңәсез (%d урын)

inov8, Nov 23 at 18:18

Join

StarGift.Option.JoinmacOS

Катнашу

inov8, Nov 23 at 18:17

Star.Auction.Preview.CurrentRoundmacOS

inov8, Nov 23 at 18:17

lng_auction_round_labelTDesktop

inov8, Nov 23 at 18:17

Gift.Auction.CurrentRoundiOS

inov8, Nov 23 at 18:17

Gift2AuctionTableCurrentRoundAndroid