Translations

StarRatingTitle2Unigram

inov8, Oct 30 at 12:23

RatingGiftsAndPostsFromUsersWebA

inov8, Oct 30 at 12:23

StarsRating.Row2TitleWebK

inov8, Oct 30 at 12:23

Peer.RatingPreview.Users.HeadermacOS

inov8, Oct 30 at 12:22

lng_stars_title_gifts_usersTDesktop

inov8, Oct 30 at 12:22

ProfileLevelInfo.Item1.TitleiOS

inov8, Oct 30 at 12:22

StarRatingTitle2Android

%@ бәялек бүләк җибәрелде

inov8, Oct 30 at 12:22

Level %d

Peer.RatingPreview.LevelmacOS

Дәрәҗә %d

inov8, Oct 30 at 12:20

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYoumacOS

inov8, Oct 30 at 04:01

%@ sent %@

Chat.StarsGift.SentBymacOS

%@ җибәрде: %@

inov8, Oct 30 at 04:00

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOthermacOS

Сез %@ исемле кулланучыга туган көнен билгеләргә тәкъдим иттегез

inov8, Oct 30 at 03:59

You suggested {user} to add a birthday

lng_action_suggested_birthday_meTDesktop

Сез {user} исемле кулланучыга туган көнен билгеләргә тәкъдим иттегез

inov8, Oct 30 at 03:59

You suggested **%@** to add a birthday

Conversation.SuggestedBirthdateTextYouiOS

Сез **%@** исемле кулланучыга туган көнен билгеләргә тәкъдим иттегез

inov8, Oct 30 at 03:58

%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s

BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPluralAndroid

%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~

%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә

inov8, Oct 30 at 03:45

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextUnigram

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:55

Type a keyword to search for posts from public channels.

PublicPostsPremiumFeatureDescriptionWebA

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:55

Type a keyword to search for posts from public channels.

GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:55

Type a keyword to search for posts from public channels.

lng_posts_startTDesktop

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:54

Type a keyword to search for posts
from public channels.

ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда
keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:33

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextAndroid

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:32

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirectmacOS

Direct хәбәрләрен идарә итү

inov8, Oct 17 at 13:31

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.TextmacOS

%1$@ каналыгызга җибәрелә торган һәр хәбәр өчен %2$@ түләргә тиеш.

inov8, Oct 17 at 13:31

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdrawmacOS

Беръюлы иң күбе %d Йолдыз гына чыгарып була.

inov8, Oct 17 at 08:26

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

Чыгару өчен кимендә %d TON кирәк.

inov8, Oct 17 at 08:25

Gift.Unique.TelegramiOS

inov8, Oct 17 at 08:24

Gift2HostAndroid

inov8, Oct 17 at 08:24

Gift.Unique.TelegrammacOS

inov8, Oct 17 at 08:24

You will receive **%1$s** (%2$s) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2Android

Бу язманы нәшер иткәннән соң Сезгә **%1$s** (%2$s) җибәреләчәк.

inov8, Oct 16 at 11:38

By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsSuggestionTermsAndroid

Йолдызлар җибәргәндә Сез аларның **Куллану һәм сатып алу шартлары** белән килешүне белдерәсез.

inov8, Oct 16 at 11:37

Year

Conversation.SuggestedBirthdate.YeariOS

Ел

inov8, Oct 16 at 11:31

Year

DateYearAndroid

Ел

inov8, Oct 16 at 11:30

Month

Conversation.SuggestedBirthdate.MonthiOS

Ай

inov8, Oct 16 at 11:30

Month

DateMonthAndroid

Ай

inov8, Oct 16 at 11:30

Day

Conversation.SuggestedBirthdate.DayiOS

Көн

inov8, Oct 16 at 11:30

Day

DateDayAndroid

Көн

inov8, Oct 16 at 11:30

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthdayUnigram

Сез туган көнне билгеләргә тәкъдим иттегез

inov8, Oct 16 at 11:30

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthdayAndroid

Сез туган көнне билгеләргә тәкъдим иттегез

inov8, Oct 16 at 11:30

Wi-Fi required for location service

WebApp.LocationPermission.WifiErrormacOS

Геолокация хезмәтенә эшләү өчен Wi-Fi челтәренә тоташу кирәк

inov8, Oct 12 at 06:26

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.DocumentmacOS

Файл сакланды
[Finder эчендә күрсәт]()

inov8, Oct 12 at 06:23

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.VideomacOS

Видео сакланды
[Finder эчендә күрсәт]()

inov8, Oct 12 at 06:23

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.ImagemacOS

Фото сакланды
[Finder эчендә күрсәт]()

inov8, Oct 12 at 06:17

Sorry, %@ is not accepting gifts.

Gift.NotAcceptingmacOS

Кызганычка, %@ бүләкләрне кабул итми.

inov8, Oct 12 at 00:20

❌ **%@** rejected your post.

Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectediOS

❌ **%@** каналы язмагызны кире какты.

inov8, Oct 12 at 00:09

❌ **%s** rejected your message.

SuggestionAgreementDeclinedYouAndroid

❌ **%s** каналы язмагызны кире какты.

inov8, Oct 12 at 00:09

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoCommentmacOS

**%1$@** каналы язмагызны кире какты.

inov8, Oct 12 at 00:08

%s **You** rejected the post

SuggestedPosts.YouRejectedAPostWebK

%s **Сез** язманы кире кактыгыз

inov8, Oct 12 at 00:08

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoCommentmacOS

Сез язманы кире кактыгыз.

inov8, Oct 12 at 00:07

❌ You rejected the post.

Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectediOS

❌ Сез язманы кире кактыгыз.

inov8, Oct 12 at 00:07

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirmmacOS

%1$@ нәшер ит

inov8, Oct 12 at 00:06

Post Now

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.NoTimeActioniOS

Хәзер үк нәшер ит

inov8, Oct 12 at 00:05

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNowmacOS

Хәзер үк нәшер ит

inov8, Oct 12 at 00:05

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnywaymacOS

Барыбер бетер

inov8, Oct 12 at 00:04

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.EditmacOS

Шартларны үзгәртү

inov8, Oct 12 at 00:03

TodoUncheckUnigram

inov8, Oct 12 at 00:02

ChecklistUncheckWebK

inov8, Oct 12 at 00:01

Chat.Context.Todo.UncheckmacOS

inov8, Oct 12 at 00:01

Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTaskiOS

inov8, Oct 12 at 00:01

TodoUncheckAndroid

inov8, Oct 12 at 00:01

TodoCheckUnigram

inov8, Oct 12 at 00:01

ChecklistCheckWebK

inov8, Oct 12 at 00:00

Chat.Context.Todo.CheckmacOS

inov8, Oct 12 at 00:00

Chat.Todo.ContextMenu.CheckTaskiOS

inov8, Oct 12 at 00:00

TodoCheckAndroid

Тәкъдим ителгән язманы кире кагу

inov8, Oct 12 at 00:00

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallbackmacOS

Мәсьәлә...

inov8, Oct 12 at 00:00

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.ResetmacOS

Вакытны арындыр

inov8, Oct 12 at 00:00

Suggest Terms

Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreateiOS

Нәшер итү шартлары

inov8, Oct 11 at 23:59

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.NewmacOS

Нәшер итү шартлары

inov8, Oct 11 at 23:59

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.TitlemacOS

inov8, Oct 11 at 23:58

%s TON Needed

TonNeededTitleWebK

%s TON кирәк

inov8, Oct 11 at 23:58

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.AmountmacOS

%1$@ TON кирәк

inov8, Oct 11 at 23:57

MessageTodoListUnigram

inov8, Oct 11 at 23:56

Chat.Message.Todo.Title.SinglemacOS

inov8, Oct 11 at 23:56

Chat.Todo.Message.TitleiOS

inov8, Oct 11 at 23:56

MessageTodoListAndroid

inov8, Oct 11 at 23:56

Add a Task

TodoNewTaskUnigram

inov8, Oct 11 at 23:54

Add a task

TitleAddTaskWebA

inov8, Oct 11 at 23:54

Add Task

NewTodo.Option.AddmacOS

inov8, Oct 11 at 23:54

Add a Task

TodoNewTaskAndroid

inov8, Oct 11 at 23:54

NewTodo.Section.ChecklistmacOS

Select date and time to publish this post.

inov8, Oct 11 at 23:54

Task

NewTodo.Input.Task.PlaceholdermacOS

Мәсьәлә

inov8, Oct 11 at 23:53

Title...

NewTodo.Input.Title.PlaceholdermacOS

Исем...

inov8, Oct 11 at 23:53

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFreemacOS

Нәшер итү өчен дата һәм вакыт сайлагыз.

inov8, Oct 11 at 23:53

Альбомга исем уйлап табыгыз һәм хикәяләрегезне өстәгез.

StoriesAlbumAddHintUnigram

inov8, Oct 11 at 23:51

Альбомга исем уйлап табыгыз һәм хикәяләрегезне өстәгез.

lng_stories_album_new_textTDesktop

inov8, Oct 11 at 23:51

Альбомга исем уйлап табыгыз һәм хикәяләрегезне өстәгез.

Stories.CreateAlbum.TextiOS

inov8, Oct 11 at 23:51

Альбомга исем уйлап табыгыз һәм хикәяләрегезне өстәгез.

StoriesAlbumAddHintAndroid

inov8, Oct 11 at 23:51