Translations

ActionStarGiftTransferredSelfWebA

inov8, Jul 16 at 17:40

Notification.StarsGift.TransferYoumacOS

inov8, Jul 16 at 17:40

lng_action_gift_transferred_selfTDesktop

inov8, Jul 16 at 17:40

Notification.StarsGift.TransferYouiOS

Яхшыртылган бүләкне күрсәт

inov8, Jul 16 at 17:40

View Upgraded Gift

GiftInfoViewUpgradedWebA

inov8, Jul 16 at 17:32

View Upgraded Gift

Gift.View.ViewUpgradediOS

Яхшыртылган бүләкне күрсәт

inov8, Jul 16 at 17:32

This gift was turned into a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradedWebA

Бу бүләк уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләнде.

inov8, Jul 16 at 17:32

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescriptioniOS

Бу бүләк уникаль һәм коллекцион бүләккә әйләнде.

inov8, Jul 16 at 17:32

You have successfully gifted {gift} to {peer}.

GiftTransferSuccessMessageWebA

{peer} Сездән {gift} бүләк итеп алды.

inov8, Jul 16 at 17:31

You have successfully gifted **%1$@** to **%2$@**.

Gift.Transfer.SuccessiOS

**%2$@** Сездән **%1$@** бүләк итеп алды.

inov8, Jul 16 at 17:30

%@ Star%@ Stars

Gift.Transfer.Confirmation.Text.StarsiOS

%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз

inov8, Jul 16 at 17:28

%@ day%@ days

Gift.Transfer.UnlockPending.Text.DaysiOS

%@%@%@%@

inov8, Jul 16 at 17:27

unlocks in {time}

GiftTransferTONBlockedWebA

{time} кулланып булачак

inov8, Jul 16 at 17:26

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksmacOS

%@ кулланып булачак

inov8, Jul 16 at 17:26

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_daysTDesktop

{count} көннән соң кулланып булачак{count} көннән соң кулланып булачак{count} көннән соң кулланып булачак{count} көннән соң кулланып булачак

inov8, Jul 16 at 17:25

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksiOS

%@ кулланып булачак

inov8, Jul 16 at 17:24

%@ day%@ days

Gift.Transfer.SendUnlocks.DaysiOS

%@ көннән соң%@ көннән соң%@ көннән соң%@ көннән соң

inov8, Jul 16 at 17:24

Symbol

Notification.StarGift.SymboliOS

Тамгачык

inov8, Jul 16 at 17:23

Backdrop

Notification.StarGift.BackdropiOS

Фон

inov8, Jul 16 at 17:23

Model

Notification.StarGift.ModeliOS

Модель

inov8, Jul 16 at 17:23

gift

Notification.StarGift.GiftiOS

бүләк

inov8, Jul 16 at 17:23

This gift is hidden. Only you can see it. [Show >]()

Gift.View.HiddenInfoShowiOS

Бу бүләк яшерелгән, аны Сез генә күрәсез. [Күрсәт >]()

inov8, Jul 16 at 17:22

View

Gift.Displayed.ViewiOS

Күрсәт

inov8, Jul 16 at 17:21

The gift is removed from your Page.

Gift.Hidden.NewTextiOS

Бүләк профилегездән яшерелде.

inov8, Jul 16 at 17:20

Notification.PremiumGift.MoreiOS

күбрәк

inov8, Jul 16 at 17:20

%@ Star%@ Stars

Gift.View.ConvertedDescription.StarsiOS

%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга

inov8, Jul 16 at 17:19

You converted this gift to **{0}** Star.You converted this gift to **{0}** Stars.

Gift2InfoConvertedUnigram

Сез бу бүләкне **{0}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{0}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{0}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{0}** Йолдызга алмаштырдыгыз.

inov8, Jul 16 at 17:19

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConvertedWebA

Сез бу бүләкне **{amount}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{amount}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{amount}** Йолдызга алмаштырдыгыз.Сез бу бүләкне **{amount}** Йолдызга алмаштырдыгыз.

inov8, Jul 16 at 17:19

You converted this gift to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.ConvertedDescriptioniOS

Сез бу бүләкне %@ алмаштырдыгыз. [Йолдызлар турында күбрәк >]()

inov8, Jul 16 at 17:18

Cancel Sending

Conversation.ContextMenuCancelSendingiOS

Җибәрүне туктату

Җибәрүне туктат

inov8, Jul 16 at 17:16

StopPollUnigram

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

Stop poll

PollsStopWebA

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

Chat.Poll.StopWebK

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

StopPollAndroid X

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

Chat.Poll.StopmacOS

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

Stop poll

lng_polls_stopTDesktop

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

StopPollAndroid

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

Conversation.StopPolliOS

Сораштыруны туктату

inov8, Jul 16 at 17:15

UnvoteUnigram

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:15

Retract vote

PollsRetractWebA

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:15

Chat.Poll.UnvoteWebK

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:15

RetractVoteAndroid X

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:15

Chat.Poll.UnvotemacOS

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:14

Retract vote

lng_polls_retractTDesktop

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:14

UnvoteAndroid

Тавышны алу

inov8, Jul 16 at 17:14

Conversation.UnvotePolliOS

Тавышны алу