Translations

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Copy as Path

CopyAsPath

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

buy yourself a gift

Gift2Myself

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Saved

SavedMessagesTab2

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

Collectibles

EmojiPackCollectibles

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

View

ViewAction

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} bot{0} bots

Bots

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

Checklist

TodoItemsTitle

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

EditToDo

AddTasks

TodoAddTasksButton

TodoMenuTabTask

TodoEditTasksButton

SponsoredMessageAd

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

New Tasks

TodoAddTasksTitle

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{0} month{0} months

Gift2Months

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Free

PostSuggestionsFree

Unigram

AppDisplayName

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

DIRECT

MonoforumSpan

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Gift2TabMine

Gift2TransferMine

MessageStarsUnlock

ViewTopic

ConferenceCallIncoming

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

TopicsEnable

TopicsEnabled

TopicsDisabled

TypeMessageIn

AccDescrAddFiles

OpenUniqueGift

OpenGroup2

AvatarPreviewSearchMessages

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Join Call

JoinCall

Group Call

GroupCallLinkTitle

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Gift2Wear

Gift2Unwear

Gift2ActionTransfer

ConferenceChat

AccDescrMsgSending

CancelSending

VoipGroupUserRemove

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

View
Anonymously

ViewAnonymously

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

SendEmojiPreview

CopyEmojiPreview

SetAsEmojiStatus

SetAsEmojiStatusInfo

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Topics

ChannelTopics

Select Account

SelectAccount

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

Font family

FontFamily

Create Topic

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

TopicViewAsMessages

TopicViewAsTopics

Gift2TabInStock

Gift2TransferOption

StoryViewGift

SimilarBotsTab

Gift2FilterDisplayed

Gift2FilterHidden

Gift2FilterLimited

Gift2FilterSortByDate

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Gift2FilterUnique

Gift2FilterUnlimited

ContactsAndPremium

**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium

BoostingGiveawayMsgInfoPlural1

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Send Gift to {0}

SendGiftTo

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Transfer {0}

Gift2Transfer

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Block {0}

BlockUserTitle

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

{0} offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

{0} month{0} months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

This link allows you or **anyone you choose** to activate a {0}.

GiftPremiumAboutThisLink

You can activate this gift code after {0} or **send the link** to a friend.

GiftPremiumActivateErrorText

Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

{0} has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

{0} has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages