Translations

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

StakeDiceToastButton

StakeDiceToast

StakeDiceButton

StakeDicePlaceholder

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Results and Returns

StakeDiceReturns

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Beta

StakeDiceTitleBeta

Emoji Stake

StakeDiceTitle

AI Summary

SummaryTitle

Click to see original text

SummarySubtitle

👌 Understood

Understood

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

For Everyone

CocoonFeature3Title

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**

CocoonFeature3Text

Efficient

CocoonFeature2Title

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Private

CocoonFeature1Title

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1Text

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Reject

GiftOfferDecline

GiftOfferAccept

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPay

GiftOfferRowDuration

GiftOfferRowValue

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowOffer

GiftOfferConfirmSend

GiftOfferHours

GiftOfferButtonStars

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Offer Duration

GiftOfferDuration

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Enter the amount of TON you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

PasskeyPopupText

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmall

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLarge

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

Scan Text

AccDescrScanText

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

Copy Selected

CopySelected

Path copied to clipboard.

PathCopied

Copy as Path

CopyAsPath

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

More reactions

AccDescrMoreReactions

Exit mini player

AccDescrExitMiniPlayer

Mini player

AccDescrMiniPlayer

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

VoipMaximize

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

RemoveEffect

MonetizationDoneWithdraw

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

**{0}** reached **{1}**.

BoostsMaxLevelReachedDescription

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawText

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

No emoji pack

NoEmojiPack

No sticker set

NoStickerSet

Feature not supported

VoipPlatformUnsupportedTitle

This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.

VoipPlatformUnsupportedText

Open Unigram

NotifyIconOpen

Quit Unigram

NotifyIconExit

Proxy is unsupported or link is invalid.

ProxyLinkUnsupported

Add to Emoji

AddToEmoji

Use Layout Rounding

DiagnosticsUseLayoutRounding

Show Peer IDs

DiagnosticsShowPeerIds

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view:

UnsupportedMessage

Send Messages With

SendByEnter2

Temporary Folder

TemporaryFolder

Files downloaded to temporary folder are deleted whenever you log out or uninstall the app.

TemporaryFolderHint

This channel needs {0} to be able to post {1} per day.

ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext

Report Selected

ReportSelectedMessages

Seek

AccDescrSeek

Save Photo

SavePhoto

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

Бу бот белән идарә итү өчен @BotFather'ны кулланыгыз.

Group upgraded to supergroup.

GroupUpgradedTo

are typing...

AreTyping

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **{0}**.

If they look the same on **{1}'s** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescription

Change sorting

AccDescrContactSorting

Сортлауны үзгәртү

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Якындагы кешеләрне табу

Create New Contact

CreateNewContact

Яңа контакт ясау

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Соңгы керү вакыты буенча тәртипләнгән

Sorted by name

SortedByName

Исем буенча тәртипләнгән

People Nearby

PeopleNearby

Якындагы кешеләр

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Якындагы дустыңнан телефон номерларын алышу өчен бу битне ачуны сора.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Исем (мәҗбүри)

Last name (optional)

LastName

Фамилия (мәҗбүри түгел)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Яңа номерыгызга раслау коды шалтырату яки SMS аша киләчәк.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Сылтама күчереп алынды.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Сез чыннан да чыгарга телисезме?

Бу барлык яшерен әңгәмәләрне бетерәчәк.

Сез Telegram'ны берьюлы барлык җайланмаларыгыздан һәм берничә аккаунтны бер үк кушымтадан куллана аласыз.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Бар әңгәмә өчен куллану

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Папкага сылтама искерде.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Папканы өстәү

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Сез **{0}** папкасын өстәргә һәм аның төркем белән каналларына кушылырга телисезме?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} әңгәмәгә кушылу{0} әңгәмәгә кушылу

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

{0} өстәү

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Папканы бетерү

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Сез шулай ук бу папкага кертелгән әңгәмәләрдән дә чыгарга телисезме?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Сез чыгарга теләгән әңгәмәләрне сайлый аласыз.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Папканы бетерү

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Сез {0} папканы гына уртаклаша аласыз.
Лимитны **{1}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Сез {0} чакыру сылтамасы гына ясый аласыз.
**{1}** кадәр сылтама ясый алу өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Your public communities

YourPublicCommunities

Сезнең ачык берләшмәләрегез

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} әңгәмәдән чыгу{0} әңгәмәдән чыгу

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Папка һәм әңгәмәләрне бетерү

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} әлегә Telegram'да түгел.

Passkey

PasskeyDeleteTitle

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages