Search in:AllTatarWebA

Unsorted1014 1014 phrases  •  1 screenshot

Birthday
ProfileBirthday
?
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
?
Share Contact
ContactShare
?
My Profile
MyProfileHeader
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
Collectibles
GiftCategoryCollectibles
?
My Gifts
GiftCategoryMyGifts
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
The seller only accepts TON as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Gift Locked
TitleGiftLocked
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Reload App
AppInactiveReload
?
You bought a gift!
StarsGiftBought
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
?
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
💎{amount}
TonAmount
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
**You** suggest to post this message.
ActionSuggestedPostOutgoing
?
{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.
SuggestMessageTimeDescription
?
Suggested post approved
SuggestedPostApproved
?
Suggested post rejected
SuggestedPostRejectedNotification
?
📅 This post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishSchedule
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} will not receive {amount} because {user} requested a refund.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
?
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
?
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
{peer} added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
You added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
{years}+ content
TitleSensitiveModal
?
Always show {years}+ media
ButtonSensitiveAlways
?
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
TextAgeVerificationModal
?
Cancel checklist creation
AriaToDoCancel
?
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccess
?
Your Checklist
TitleYourToDoList
?
Minimum price is **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
?
If the buyer pays you in TON, there is no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
?
Price Changed
PriceChanged
?
Pay New Price
PayNewPrice
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
Larger Media
ContextLinkLargerMedia
?
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
?
Remove Preview
ContextLinkRemovePreview
?
Remove Preview
AccLinkRemovePreview
?
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
?
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
?
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
?
Post {time}
ButtonPublishAtTime
?
**{user}** suggested to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
?
Create Topics
UserRestrictionsCreateTopics
?
Files
SendMediaPermissionFiles
?
Photos
SendMediaPermissionPhotos
?
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
?
Videos
SendMediaPermissionVideos
?
Stickers & GIFs
SendMediaPermissionStickersGifs
?
Music
SendMediaPermissionAudios
?
Voice Messages
SendMediaPermissionVoices
?
Video Messages
SendMediaPermissionRoundVideos
?
Embed Links
SendMediaPermissionWebPages
?
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
?
Polls
SendMediaPermissionPolls
?
{count} chat{count} chats
ChatsPlural
?
Album
Album
?
Invoice: {description}
AttachInvoice
?
Location
AttachLocation
?
Giveaway
AttachGiveaway
?
Giveaway Results
AttachGiveawayResults
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
?
Checklist
AttachTodo
?
Change your profile picture
ChangeYourProfilePicture
?
Add Link
FormattingAddLinkAria
?
My Profile
MenuMyProfile
?
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
?
Saved Messages
MenuSavedMessages
?
Archived Chats
MenuArchivedChats
?
Contacts
MenuContacts
?
Settings
MenuSettings
?
Enable night mode
AriaMenuEnableNightMode
?
Disable night mode
AriaMenuDisableNightMode
?
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
?
Animations
MenuAnimationsSwitch
?
Telegram Features
MenuTelegramFeatures
?
TelegramTips
TelegramFeaturesUsername
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
{date}
ProfileBirthdayValue
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
?
Add Task
TitleAppendToDoList
?
This message is not supported on the web version of Telegram
MessageUnsupported
?
This permission is not available in public groups.
ChatPermissionNotAvailable
?
Draft:
ChatDraftPrefix
?
{date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueYear
?
🎂 {date}
ProfileBirthdayTodayValue
?
🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
?
Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgrade2
?
Learn More
GiftInfoValueLinkMore
?
Initial Sale
GiftValueTitleInitialSale
?
Initial Price
GiftValueTitleInitialPrice
?
Last Sale
GiftValueTitleLastSale
?
Last Price
GiftValueTitleLastPrice
?
Folder Color
FilterColorTitle
?
Minimum Price
GiftValueTitleMinimumPrice
?
{bot} Mini App
AriaMiniApp
?
Topics
SearchResultTopics
?
Channels you joined
SearchResultMyChannels
?
This color will be used for the folder's tag in the chat list
FilterColorHint
?
Similar Channels
SearchResultRecommendedChannels
?
Upgradable
GiftFilterUpgradable
?
Password
PasswordFormPlaceholder
?
Next
PasswordFormSubmit
?
New message
NotificationMessageTextHidden
?
You can add {count} more taskYou can add {count} more tasks
HintTodoListTasksCount2
?
Show Folder Tags
ShowFolderTags
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired2
?
All stories
AllStoriesCategory
?
Rating
TitleRating
?
This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:
RatingYourReflectsActivity
?
Display folder names for each chat in the chat list.
ShowFolderTagsHint
?
Gifts from Telegram
RatingGiftsFromTelegram
?
100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
RatingGiftsFromTelegramDesc
?
Gifts and Posts from Users
RatingGiftsAndPostsFromUsers
?
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc
?
Terminate
SessionTerminate
?
Refunds and Conversions
RatingRefundsAndConversions
?
10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
RatingRefundsAndConversionsDesc
?
Added
RatingBadgeAdded
?
Deducted
RatingBadgeDeducted
?
Level {level}
RatingLevel
?
Negative Rating
RatingNegativeLevel
?
Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}
DescriptionPendingRating
?
This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}
DescriptionFutureRating
?
Back >
LinkDescriptionRatingBack
?
Preview >
LinkDescriptionRatingPreview
?
Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.
ErrorFocusInaccessibleMessage
?
To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.
ContextMenuHintMouse
?
To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.
ContextMenuHintTouch
?
for sale on Fragment
GiftValueForSaleOnFragment
?
for sale on Telegram
GiftValueForSaleOnTelegram
?
You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimit2
?
Resource-Intensive Processes
SettingsPerformanceGranularTitle
?
Invoice not found
PaymentInvoiceNotFound
?
This media cannot be replaced with the selected fileThis media cannot be replaced with the selected files
MediaReplaceInvalidError
?
Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
?
You created the group «{title}»
ActionCreatedChatYou
?
sale
GiftRibbonSale
?
Minimum price is **{stars}**.
DescriptionComposerGiftMinimumPrice
?
You paid {stars} for {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing
?
You received {stars} from selling {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming
?
You can transfer this gift after {date}.
NotificationGiftCanTransferAt
?
on {date}
AtDateAgo
?
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboard
?
Enable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Disable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneral
?
{user} updated name {time}
UserUpdatedName
?
{user} updated photo {time}
UserUpdatedPhoto
?
Reply for {amount}
ComposerPlaceholderPaidReply
?
Gif Sent!
StoryTooltipGifSent
?
Sticker Sent!
StoryTooltipStickerSent
?
Reaction Sent!
StoryTooltipReactionSent
?
Posting media content is not allowed in this group.
DescriptionRestrictedMedia
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
#{number}
GiftSavedNumber
?
User is not accepting gifts
SendDisallowError
?
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disable Unlimited Star Gifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Enable Unlimited Star Gifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disable Unique Star Gifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
Disable Premium Gifts
PrivacyDisablePremiumGifts
?
Enable Premium Gifts
PrivacyEnablePremiumGifts
?
Display Gifts Button
DisplayGiftsButton
?
Hide Gifts Button
HideGiftsButton
?
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessage
?
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.
FrozenAccountAppealSubtitle
?
{user} refunded **{stars}** to you
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
?
Load More