Search in:AllTatarWebA

Unsorted1124 1124 phrases  •  1 screenshot

The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
UsersWhoUpgradeFirst
?
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Upgrade cost drops every minute.
UpgradeCostDrops
?
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStory
?
Enable Stealth Mode
StealthModeButton
?
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremium
?
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
?
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
?
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
?
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitle
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremium
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescription
?
Stealth Mode
StealthModeTitle
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
?
Stealth Mode On
StealthModeOnTitle
?
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeer
?
Hide Stories
StoryMenuArchivePeer
?
View Anonymously
StoryMenuOpenStealth
?
Open Channel
StoryMenuViewChannel
?
Open Profile
StoryMenuViewProfile
?
Send Message
StoryMenuSendMessage
?
Archived Stories
StoryMenuArchivedStories
?
Posted Stories
StoryMenuSavedStories
?
My Story
StoryRibbonMyStory
?
Yearly
ScheduleRepeatYearly
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Monthly
ScheduleRepeatMonthly
?
Biweekly
ScheduleRepeatBiweekly
?
Weekly
ScheduleRepeatWeekly
?
Daily
ScheduleRepeatDaily
?
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Never
ScheduleRepeatNever
?
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
yearly
MessageRepeatPeriodYearly
?
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
monthly
MessageRepeatPeriodMonthly
?
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
?
daily
MessageRepeatPeriodDaily
?
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
Tabs at the top
TabsPositionTop
?
Tabs on the left
TabsPositionLeft
?
Tabs View
TabsPosition
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Open menu
AriaLabelOpenMenu
?
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Open
BotChatMiniAppOpen
?
Set as Main Tab
ProfileMenuSetMainTab
?
Remove Description
RemoveGiftDescriptionTitle
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Remove for {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Pay {amount} for Upgrade
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
{user} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Gift Upgrade sent!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} sent an upgrade worth {cost} for your gift
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
New Thread
BotForumActionNew
?
Removed Gift Description
DropOriginalDetailsTransaction
?
Removed Description
StarGiftReasonDropOriginalDetails
?
Gift an Upgrade
GiftAnUpgradeButton
?
Gift Upgrade
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
You turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
Notes
UserNoteTitle
?
only visible to you
UserNoteHint
?
Notes are only visible to you.
EditUserNoteHint
?
All Messages
BotForumAllTopicTitle
?
All messages from all topics
BotForumAllTopicDescription
?
Open Story List
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}B{size}B
MediaSizeB
?
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
?
{size}MB{size}MB
MediaSizeMB
?
{size}GB{size}GB
MediaSizeGB
?
Invite via Link
InviteBlockedTitle
?
This user restricts adding them to groups. You can send an invite link in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
Some users restrict adding them to groups. You can send these people an invite link in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
or
InviteBlockedOr
?
You can't create a link
InviteBlockedNoLinkTitle
?
Upgrade to Premium
InviteBlockedPremiumTitle
?
Subscribe to Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
?
available only to Premium users
InviteRestrictedPremiumReason
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
?
Send Invite Link
InviteViaLinkButton
?
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Subscribers
ProfileItemSubscribers
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Reload App
AppInactiveReload
?
You bought a gift!
StarsGiftBought
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
💎{amount}
TonAmount
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
**You** suggest to post this message.
ActionSuggestedPostOutgoing
?
{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.
SuggestMessageTimeDescription
?
Suggested post approved
SuggestedPostApproved
?
Suggested post rejected
SuggestedPostRejectedNotification
?
📅 This post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishSchedule
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} will not receive {amount} because {user} requested a refund.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
?
"{comment}"
SuggestedPostRejectedComment
?
{channel} has received {amount} for publishing post
ActionSuggestedPostSuccess
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdmin
?
{peer} added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
You added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
{years}+ content
TitleSensitiveModal
?
Always show {years}+ media
ButtonSensitiveAlways
?
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
TextAgeVerificationModal
?
Cancel checklist creation
AriaToDoCancel
?
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccess
?
Your Checklist
TitleYourToDoList
?
Minimum price is **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
?
If the buyer pays you in TON, there is no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
?
Price Changed
PriceChanged
?
Pay New Price
PayNewPrice
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
Larger Media
ContextLinkLargerMedia
?
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
?
Remove Preview
ContextLinkRemovePreview
?
Remove Preview
AccLinkRemovePreview
?
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
?
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
You rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
?
**{peer}** rejected this message with the comment:
SuggestedPostRejectedWithReason
?
Post {time}
ButtonPublishAtTime
?
**{user}** suggested to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
?
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
?
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
?
Invoice: {description}
AttachInvoice
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
?
Change your profile picture
ChangeYourProfilePicture
?
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
?
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
?
TelegramTips
TelegramFeaturesUsername
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDo
?
Add Task
TitleAppendToDoList
?
This message is not supported on the web version of Telegram
MessageUnsupported
?
Draft:
ChatDraftPrefix
?
Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgrade2
?
{bot} Mini App
AriaMiniApp
?
You can add {count} more taskYou can add {count} more tasks
HintTodoListTasksCount2
?
10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
RatingRefundsAndConversionsDesc
?
Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}
DescriptionPendingRating
?
This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}
DescriptionFutureRating
?
Back >
LinkDescriptionRatingBack
?
Preview >
LinkDescriptionRatingPreview
?
To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.
ContextMenuHintMouse
?
To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.
ContextMenuHintTouch
?
Invoice not found
PaymentInvoiceNotFound
?
This media cannot be replaced with the selected fileThis media cannot be replaced with the selected files
MediaReplaceInvalidError
?
Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
?
You created the group «{title}»
ActionCreatedChatYou
?
sale
GiftRibbonSale
?
Minimum price is **{stars}**.
DescriptionComposerGiftMinimumPrice
?
You paid {stars} for {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing
?
You received {stars} from selling {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming
?
You can transfer this gift after {date}.
NotificationGiftCanTransferAt
?
on {date}
AtDateAgo
?
Load More