Search in:AllTatarWebA

Unsorted1229 1229 phrases  •  1 screenshot

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
You won {gift} at the auction!
GiftAuctionWonNotification
?
Star Gift
StarGift
?
Clipboard Access
BotReadTextFromClipboardTitle
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
All messages from all topics
BotForumAllTopicDescription
?
Open Story List
AriaStoryTogglerOpen
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Reload App
AppInactiveReload
?
You bought a gift!
StarsGiftBought
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
Suggested post approved
SuggestedPostApproved
?
Suggested post rejected
SuggestedPostRejectedNotification
?
You rejected this message.
SuggestedPostRejectedYou
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
Cancel checklist creation
AriaToDoCancel
?
Your Checklist
TitleYourToDoList
?
Pay New Price
PayNewPrice
?
The price has already changed from **{originalAmount}** to **{newAmount}**. Do you want to pay the new price?
PriceChangedText
?
Larger Media
ContextLinkLargerMedia
?
Smaller Media
ContextLinkSmallerMedia
?
Remove Preview
ContextLinkRemovePreview
?
Remove Preview
AccLinkRemovePreview
?
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
**{user}** suggested to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
?
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUser
?
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUser
?
Invoice: {description}
AttachInvoice
?
Change your profile picture
ChangeYourProfilePicture
?
This message is not supported on the web version of Telegram
MessageUnsupported
?
Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}
DescriptionPendingRating
?
This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}
DescriptionFutureRating
?
To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.
ContextMenuHintMouse
?
To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.
ContextMenuHintTouch
?
This media cannot be replaced with the selected fileThis media cannot be replaced with the selected files
MediaReplaceInvalidError
?
Set up Two-Step Verification
SetUp2FA
?
You received {stars} from selling {gift}
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming
?
You can transfer this gift after {date}.
NotificationGiftCanTransferAt
?
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboard
?
Enable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Disable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneral
?
Reply for {amount}
ComposerPlaceholderPaidReply
?
Posting media content is not allowed in this group.
DescriptionRestrictedMedia
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disable Unlimited Star Gifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Enable Unlimited Star Gifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disable Unique Star Gifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
Disable Premium Gifts
PrivacyDisablePremiumGifts
?
Enable Premium Gifts
PrivacyEnablePremiumGifts
?
Display Gifts Button
DisplayGiftsButton
?
Hide Gifts Button
HideGiftsButton
?
This action is not available
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
?
Pay with stars
GiftPremiumPayWithStarsAcc
?
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
?
Drag to reposition
CropperTitle
?
{peer} can add this gift to their profile or hide it
GiftInfoPeerDescriptionOutRegular
?
You pinned "{text}"
ActionPinnedTextYou
?
You pinned a message
ActionPinnedNotFoundYou
?
You pinned {media}
ActionPinnedMediaYou
?
an invoice
ActionPinnedMediaInvoice
?
You joined the group
ActionUserJoinedYou
?
You updated group photo
ActionChangedPhotoYou
?
App
ActionBotAppPlaceholder
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionGiftTextCostAnonymous
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionStarGiftReceivedAnonymous
?
{peer} converted this gift to {amount}.
ActionStarGiftConvertedText
?
Do you want to use this photo for your profile?
ActionSuggestedVideoText
?
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
?
Please use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
?
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
?
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
?
Show Icon in Menu Bar
SettingsTray
?
Not supported
SettingsOfflineNotificationUnsupported
?
Animations and Performance
MenuAnimations
?
Animation Level
SettingsPerformanceSliderTitle
?
Nice and Fast
SettingsPerformanceSliderMedium
?
Lots of Stuff
SettingsPerformanceSliderHigh
?
Media Autoplay
SettingsPerformanceMediaAutoplay
?
Page Transitions
SettingsPerformancePageTransitions
?
Message Sending Animation
SettingsPerformanceSending
?
Media Viewer Animations
SettingsPerformanceMediaViewer
?
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposer
?
Context Menu Animation
SettingsPerformanceContextAnimation
?
Context Menu Blur
SettingsPerformanceContextBlur
?
Right Column Animation
SettingsPerformanceRightColumn
?
Email not confirmed
ErrorEmailUnconfirmed
?
Failed to confirm email, please try again
ErrorEmailHashExpired
?
Error validating password, please try again
ErrorNewSaltInvalid
?
You must set 2FA password to use this feature
ErrorPasswordMissing
?
Please enter your password to continue.
CheckPasswordDescription
?
This gift is displayed to visitors of your channel.
ActionStarGiftChannelDisplaying
?
Allow Animated Emoji
SettingsPerformanceAnimatedEmoji
?
Reaction Effects
SettingsPerformanceReactionEffects
?
Unexpected error
ErrorUnexpected
?
Unexpected error: {error}
ErrorUnexpectedMessage
?
VOICE CHAT
ViewButtonVoiceChat
?
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Без аның чынлыгын раслый алмыйбыз.
Your prize is {count} Star.Your prize is {count} Stars.
PrizeCredits2
?
Action not supported yet
ActionUnsupportedTitle
?
Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.
PrivateChannelInaccessible
?
Popular Apps
PopularApps
?
Search Apps
SearchApps
?
Are you sure you want to close all Mini Apps?
AreYouSureCloseMiniApps
?
Close Mini Apps
CloseMiniApps
?
Proceed to checkout
PaymentInfoDone
?
Remove effect
RemoveEffect
?
Reply In Private Message
ReplyInPrivateMessage
?
Focus next result
AriaSearchOlderResult
?
Focus previous result
AriaSearchNewerResult
?
This gift is visible on your profile. {link}
GiftInfoSaved
?
Report a Bug
MenuReportBug
?
Beta Changelog
MenuBetaChangelog
?
Install App
MenuInstallApp
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
Исемегездән соң тамгага баскач, бүләк һәм аның иясе турында мәгълүмат күрсәтеләчәк.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
UniqueStatusBadgeDescription
Бүләк исемегез янында балкучы тамга булып торачак.
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
UniqueStatusProfileDesignDescription
Профилегез төсе һәм фондагы тамгасы бүләктәгегә үзгәрәчәк.
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
{stars} йолдызга тиң
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
Соңгы куллану: {date}
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
Керү ачкычлары
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
Сез сайлаган болытлы сервиста сакланучы керү ачкычлары.
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
Керү ачкычы
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
Керү ачкычларыгыз серсүзләр менеджерында ышанычлы саклана. {link}
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
Тулырак >
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
Керү ачкычы
Protect your account
PasskeyModalTitle
Аккаунтыгызны саклагыз
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
Куркынычсыз кереп, аккаунтыгызны иминлектә тотыгыз.
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
Керү ачкычы
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
Аккаунтка җайлы һәм куркынычсыз керү өчен керү ачкычы булдырыгыз.
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
Биометрия аша керү
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
Ачкыч керү өчен йөзегезне, бармак эзен һәм җайланманың ПИН-кодын кулланырга мөмкинлек бирә.
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
Ачкычның имин саклануы
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
Керү ачкычы сез сайлаган болыт сервисында исән-имин саклана.
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
Керү ачкычын өстәү
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
Керү ачкычын бетерү
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
Бетергәннән соң бу керү ачкычын бүтән кулланып булмаячак.
Cерсүзләр менеджерыннан да бетерергә онытмагыз.
Year
BirthdayInputYear
Ел
Remove from Profile
BirthdayRemove
Профильдән алу
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Керү омтылышы туктатылды
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
Без {location} аша керү омтылышын туктаттык.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Кемдер әле генә аккаунтыгызга керде!
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
{location} аша аккаунтыгызга кемдер керде. Бу сезме?
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
Туган көнегезне кемнәр күрә алуын {link} сайлагыз
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
Көйләүләр >
Birthday
SettingsBirthday
Туган көне
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
Бу бүләккә бәйле түләүне кайтару соратылганга һәм акчасы кире кайтарылганга, бүләккә апгрейд кире алынды.
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
Аукционда {cost}лык ставкагыз отты
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
{peer}лык бүләк
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
Сез бу бүләкне аукционда {cost}га сатып алдыгыз.
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
Аукциондагы ставка
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
Кайтарылган аукцион ставкасы
auction
GiftRibbonAuction
аукцион
Join
GiftAuctionJoin
Кушылу
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
Тулырак >
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
Бу раундта иң югары ставкалы **{count}** кеше «**{gift}**» бүләген отачак. {link}Бу раундта иң югары ставкалы **{count}** кеше «**{gift}**» бүләген отачак. {link}
Started
GiftAuctionStarted
Башы
Ends
GiftAuctionEnds
Ахыры
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
Хәзерге раунд
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
{current} / {total}
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
Һәр раундта {count} бүләк уйнатыла һәм аларны иң зур ставка куйган {count} кеше ота. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин. {link}Һәр раундта {count} бүләк уйнатыла һәм аларны иң зур ставка куйган {count} кеше ота. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин. {link}
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBid
Ставка кую
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
Ставка кую: {amount}
minimum bid
GiftAuctionMinimumBid
минимум
until next round
GiftAuctionUntilNextRound
киләсе раундка
left
GiftAuctionLeft
калды
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
{time} калды
Your bid will be
GiftAuctionYourBidWillBe
Ставкагыз
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
Сез җиңдегез
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
Топ {count} ставкаТоп {count} ставка
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
Ставкага {amount} өстәү
Balance
GiftAuctionBalance
Баланс
Load More