Presence.online

online
6
Applied
çevrimiçi
9/6
112
Transifex, Oct 13, 2018 at 01:09
2 comments
HakanMay 19 at 13:18Reply
Çevrim içi TDK'nin güncel Türkçe sözlüğünde ayrı olarak yazılmaktadır. Bu yüzden bu yazılış yanlıştır.
Ali DemirtaşMay 19 at 19:59Reply
Hakan
Çevrim içi TDK'nin güncel Türkçe sözlüğünde ayrı olarak yazılmaktadır. Bu yüzden bu yazılış yanlıştır.
Merhaba katkınız için teşekkürler. Ancak çeviri yaparken yalnızca TDK sözlüğünü temel almıyoruz. Dil Derneği, Microsoft tarafından hazırlanan Türkçe Biçem Rehberi ve Mozilla Transvision'ı da kullanıyoruz. Bu sözlükler kontrol edildiğinde mevcut çeviri doğru görünüyor. Sonuçta dil yaşayan bir varlıktır ve "siyasi çabalara girmiş" bir kurumun kararına göre biçimlenemez. Anlayışınız için tekrar teşekkürler.
Applied
çevrim içi
10/6
11
Hakan, May 19 at 13:18