Search in:AllTurkishTDesktop

Groups And Channels1361 1361 phrases  •  644 screenshots

Revenue
lng_bot_earn_chart_revenue
?
GELİR
Gelir
Available balance
lng_bot_earn_balance_title
?
Mevcut bakiye
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
?
Yıldızları Fragment kullanarak çekebilir veya botunuzun reklamını yapmak için kullanabilirsiniz. {link}
Failed
lng_channel_earn_history_failed
?
Başarısız
Via
lng_credits_box_history_entry_via
?
Kaynak
Fragment
lng_credits_box_history_entry_fragment
?
Fragment
Make This Content Paid
lng_context_make_paid
?
Bu İçeriği Ücretli Yapın
Paid Content
lng_paid_title
?
Ücretli İçerik
Enter Unlock Cost
lng_paid_enter_cost
?
Kilit Açma Ücretini Girin
Stars to Unlock
lng_paid_cost_placeholder
?
Kilidi Açılacak Yıldızlar
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. {link}
lng_paid_about
?
Kullanıcıların bu medyayı görüntülemek için bu miktarda Yıldız'ı kanalınıza aktarması gerekecek. {link}
More about stars >
lng_paid_about_link
?
Yıldızlar hakkında bilgi >
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars/tr
Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_media
?
{chat} kanalında **{count}** karşılığında {media} kilidini açmak ister misiniz?{chat} kanalında **{count}** karşılığında {media} kilidini açmak ister misiniz?
{count} photo{count} photos
lng_credits_box_out_photos
?
{count} fotoğrafı{count} fotoğrafı
a video
lng_credits_box_out_video
?
videoyu
a photo
lng_credits_box_out_photo
?
fotoğrafı
{photo} and {video}
lng_credits_box_out_both
?
{photo} ve {video}
Media
lng_credits_box_history_entry_media
?
Medya
You cannot withdraw less than {link}.
lng_bot_earn_credits_out_minimal
?
{link} tutarından daha azını çekemezsiniz.
{count} star{count} stars
lng_bot_earn_credits_out_minimal_link
?
{count} star{count} star
Two-step verification
lng_bot_earn_balance_password_title
?
İki adımlı doğrulama
Please enter your password to collect.
lng_bot_earn_balance_password_description
?
Lütfen para çekmek için şifrenizi girin.
Change Price
lng_context_change_price
?
Fiyatı Düzenle
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
?
Ödül bilgileri yükleniyor...
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
İstatistikleriniz oluşturulurken lütfen birkaç dakika bekleyin.
Loading boosts list...
lng_stats_boosts_loading
?
Güçlendirme listesi yükleniyor...
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
İstatistikleriniz oluşturulurken lütfen birkaç dakika bekleyin.
per month
lng_group_invite_joined_right
?
aylık
Subscription fee
lng_group_invite_subscription_info_subtitle
?
Abonelik ücreti
{emoji} {price} / month {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
{emoji} {price} / ay {multiplier} {total}
you get approximately {total} monthly
lng_group_invite_subscription_info_about
?
yaklaşık olarak aylık {total} alırsınız
joined {date}
lng_group_invite_joined_status
?
katıldı {date}
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
?
{from} yazar profillerini etkinleştirdi
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
?
{from} yazar profillerini devre dışı bıraktı
Monthly subscription fee
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
Aylık abonelik ücreti
Undo
lng_paid_react_undo
?
Geri al
You reacted with **{count} Star**.You reacted with **{count} Stars**.
lng_paid_react_toast_text
?
**{count}** yıldızla tepki verdiniz.**{count}** yıldızla tepki verdiniz.
Star Reaction
lng_paid_react_title
?
Yıldız tepkisi
Top Senders
lng_paid_react_top_title
?
En Çok Gönderenler
Anonymous
lng_paid_react_anonymous
?
Anonim
Show me in Top Senders
lng_paid_react_show_in_top
?
Beni En Çok Gönderenler'de göster
Send {price}
lng_paid_react_send
?
{price} Gönder
My subscriptions
lng_credits_subscription_section
?
Aboneliklerim
renews on {date}
lng_credits_subscription_status_on
?
{date} tarihinde yenilenecek
Subscription
lng_credits_box_subscription_title
?
Abonelik
{emoji} {cost} / month
lng_credits_subscription_subtitle
?
{cost} {emoji} / aylık
Subscription
lng_credits_subscription_row_to
?
Abonelik
Renews
lng_credits_subscription_row_next_on
?
Yenilenme
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until {date}.
lng_credits_subscription_on_about
?
Şimdi iptal ederseniz, {date} tarihine kadar aboneliğinize erişmeye devam edebilirsiniz.
Cancel Subscription
lng_credits_subscription_on_button
?
Aboneliği İptal Et
Add names of admins to the messages they post.
lng_edit_sign_messages_about
?
Yöneticilerin adlarını gönderdikleri mesajlara ekleyin.
appx. {total} per month
lng_credits_subscriber_subtitle
?
aylık yaklaşık {total}
Subscriber
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
Abone
Subscribed
lng_group_invite_joined_row_date
?
Abone olundu
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
?
Abonelik ücretini değiştirmek için farklı bir fiyatla yeni bir davet bağlantısı oluşturun.
Expires
lng_credits_subscription_row_next_off
?
Sona Erme
You have canceled your subscription.
lng_credits_subscription_off_about
?
Aboneliğinizi iptal ettiniz.
Renew Subscription
lng_credits_subscription_off_button
?
Aboneliği Yenile
canceled
lng_credits_subscription_status_off_right
?
iptal edildi
expires on {date}
lng_credits_subscription_status_off
?
{date} tarihinde sona eriyor
Require Monthly Fee
lng_group_invite_subscription
?
Aylık Ücret Gerektirir
Stars Amount per month
lng_group_invite_subscription_ph
?
Aylık Yıldız miktarı
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_about
?
Bu bağlantı aracılığıyla kanalınıza katılan kişilerden abonelik ücreti alın. {link}
Learn more {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
Daha fazla bilgi {emoji}
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
Enable Paid Reactions
lng_manage_peer_reactions_paid
?
Ücretli Tepkileri Etkinleştir
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
?
Abonelerinizin gönderilere Telegram Yıldızlarıyla tepki vermesini sağlamak için bunu açın; bu yıldızları TON olarak çekebilirsiniz. {link}
Learn more >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Daha fazla bilgi >
Filter actions by type
lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle
?
Eylemleri türe göre filtreleyin
Members And Admins
lng_admin_log_filter_actions_member_section
?
Üyeler ve Yöneticiler
Group Settings
lng_admin_log_filter_actions_settings_section
?
Grup Ayarları
Messages
lng_admin_log_filter_actions_messages_section
?
Mesajlar
Filter actions by admins
lng_admin_log_filter_actions_admins_subtitle
?
Eylemleri yöneticilere göre filtrele
Show Actions by All Admins
lng_admin_log_filter_actions_admins_section
?
Tüm Yöneticilerin Eylemlerini Göster
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
lng_action_giveaway_credits_started
?
{from} takipçilerine {amount} değerinde çekiliş başlattı.
{count} Star{count} Stars
lng_action_giveaway_credits_started_amount
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
**{amount}** will be distributed to the **1** winner.
lng_prizes_credits_about_single
?
Kazanan **1** kişiye **{amount}** dağıtılacaktır.
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_credits_about_amount
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
The winner received {count} Star.The winner received {count} Stars.
lng_prizes_credits_results_one
?
Kazanan {count} Yıldız aldı.Kazanan {count} Yıldız aldı.
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers
lng_prizes_credits_admins
?
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_credits_admins_amount
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its members.
lng_action_giveaway_credits_started_group
?
{from} üyelerine {amount} değerinde hediye çekilişi başlattı.
Get more boosts and members for your group by giving away prizes.
lng_giveaway_credits_new_about_group
?
Ödüller vererek grubunuz için daha fazla destek ve üye edinin.
Stars to distribute
lng_giveaway_credits_options_title
?
Dağıtılacak yıldız
{count} per user{count} per user
lng_giveaway_credits_option_status
?
Kullanıcı başına {count}Kullanıcı başına {count}
Choose randomly
lng_giveaway_random_button
?
Rastgele Seç
Number of winners
lng_giveaway_credits_quantity_title
?
Kazananların sayısı
All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.All prizes: **{count}** {prize} with {amount}.
lng_giveaway_prizes_additional_credits
?
Tüm ödüller: **{count}** {prize} ve {amount}.Tüm ödüller: **{count}** {prize} ve {amount}.
{count} Star{count} Stars
lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
lng_giveaway_credits_new_about
?
Ödül vererek kanalınıza daha fazla destek ve abone kazandırın.
Examples
lng_credits_box_history_entry_gift_examples
?
Örnekler
Received Prize
lng_credits_box_history_entry_giveaway_name
?
Alınan Ödül
{count} Star{count} Stars
lng_gift_stars_title
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
Your prize is {amount}.
lng_prize_credits
?
Ödülünüz {amount}.
{count} Star{count} Stars
lng_prize_credits_amount
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
You won {amount} in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won_credits
?
Bu çekilişte {amount} değerinde {cup} kazandınız
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_you_won_credits_amount
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
Subscription Renewals
lng_admin_log_filter_sub_extend
?
Abonelik Yenilemeleri
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its members
lng_prizes_credits_admins_group
?
**{channel}** yöneticileri üyeleri için **{amount}** satın aldı
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
{count} kazanan arasından {amount}{amount} kazanan arasından {count}
**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.
lng_prizes_credits_about
?
All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.
lng_prizes_credits_results_all
?
Promoted by {user} on {date}.
lng_rights_about_by
?
This permission is not available in discussion groups.
lng_rights_permission_in_discuss
?
18+
lng_sensitive_tag
?
+18
18+
lng_sensitive_title
?
+18
You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**
lng_sensitive_toast
?
Hassas medyanın görünürlüğünü **Ayarlar > Sohbet Ayarları > Hassas içerik** bölümünden güncelleyebilirsiniz
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
lng_context_noforwards_info_channel
?
Bu kanalda kopyaya ve iletime izin verilmiyor.
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_group
?
Bu gruptan içeriğin kopyalanması ve iletilmesi yasaktır.
Mention
lng_context_mention
?
Search messages
lng_context_search_from
?
Use Ctrl+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_ctrl
?
Use Cmd+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_cmd
?
appx.
lng_approximate
?
Estimated date of video publishing.
lng_approximate_about
?
View
lng_scheduled_video_view
?
Send a Gift
lng_gift_channel_title
?
Select a gift to show appreciation for {name}.
lng_gift_channel_about
?
Convert Gift to Stars
lng_gift_convert_sure_title
?
Hediyeyi Yıldıza Dönüştür
Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Channel got **{count} Star** for this gift.Channel got **{count} Stars** for this gift.
lng_gift_channel_got
?
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
?
Rewards in Stars
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
lng_boost_group_ask
?
Charge Stars for Messages
lng_rights_charge_stars
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
lng_rights_charge_stars_about
?
Set price per message
lng_rights_charge_price
?
Your group will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_rights_charge_price_about
?
Messages are now free in this group.
lng_action_message_price_free
?
Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.
lng_action_message_price_paid
?
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabled
?
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
?
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
?
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
All
lng_filters_all_short
?
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforum
?
Choose a message to reply.
lng_monoforum_choose_to_reply
?
Off
lng_manage_monoforum_off
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
lng_edit_topics_about
?
Enable Topics
lng_edit_topics_enable
?
Topics layout
lng_edit_topics_layout
?
Tabs
lng_edit_topics_tabs
?
List
lng_edit_topics_list
?
Choose how topics appear for all members.
lng_edit_topics_layout_about
?
Sent by {user}
lng_context_sent_by
?
Direct messages
lng_chat_status_direct
?
Send a direct message to the administrator of {channel}.
lng_send_free_channel
?
{channel} charges {amount} per message to its admin.
lng_send_charges_stars_channel
?
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
?
{amount} karşılığında Mesaj
Direct Messages
lng_manage_monoforum
?
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
lng_manage_monoforum_about
?
Allow Direct Messages
lng_manage_monoforum_allow
?
Price for each message
lng_manage_monoforum_price
?
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
?
{count} Yıldız{count} Yıldız
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_about
?
Restricted by {user} on {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
?
Direct messages
lng_profile_direct_messages
?
Channel disabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.
lng_action_direct_messages_paid
?
Channel enabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_enabled
?
Subscribe to the Channel
lng_channel_invite_subscription_title
?
Kanala abone olun
Do you want to subscribe to {channel} for {price} per month?
lng_channel_invite_subscription_about
?
Aylık {price} karşılığında {channel} abonesi olmak ister misiniz?
Terms of Service
lng_paid_react_agree_link
?
Hizmet Şartları
Subscribe
lng_channel_invite_subscription_button
?
Abone ol
Manage direct messages
lng_rights_channel_manage_direct
?
Decline
lng_suggest_decline_title
?
Do you want to decline publishing this post from {from}?
lng_suggest_decline_text
?
Add a reason (optional)
lng_suggest_decline_reason
?
Decline
lng_suggest_action_decline
?
Time
lng_suggest_options_date
?
Publish Now
lng_suggest_options_date_now
?
Publish
lng_suggest_options_date_publish
?
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
?
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
?
Edit Message
lng_suggest_menu_edit_message
?
Edit Price
lng_suggest_menu_edit_price
?
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_time
?
Anytime
lng_suggest_options_date_any
?
Update Time
lng_suggest_options_update_date
?
Request Stars
lng_suggest_options_stars_request
?
Request TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Enter Price in Stars
lng_suggest_options_stars_price
?
You will receive {count} Star ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Stars ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Select the date and time you want the message to be published. The post will remain available for at least 24 hours from this date.
lng_suggest_options_date_about
?
Update Terms
lng_suggest_options_update
?
Enter Price in TON
lng_suggest_options_ton_price
?
You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
?
Suggest a Message
lng_suggest_options_title
?
Offer Stars
lng_suggest_options_stars_offer
?
Offer TON
lng_suggest_options_ton_offer
?
Load More