Search in:AllTurkishiOS

Unsorted1964 1964 phrases  •  225 screenshots

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
?
%1$@ can turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
?
Display this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
?
You are displaying this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
?
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
?
%@ subscriber%@ subscribers
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
?
%@ monthly user%@ monthly users
SharedMedia.SimilarBot.Users
?
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
?
You turned the gift into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeSelf
?
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
?
%1$@ sent you a Gift
PUSH_MESSAGE_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@ upgraded your Gift
PUSH_MESSAGE_STARGIFT_UPGRADE
?
Earn From Your Bot
Monetization.Intro.Bot.Title
?
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.Intro.Bot.Ads.Text
?
Gift Upgrade
Stars.Intro.Transaction.GiftUpgrade
?
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
?
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
?
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
?
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
?
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
?
Transfer
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
?
All chats in {folder} are now muted
ChatList.ToastFolderMutedV2
?
All chats in {folder} are now unmuted
ChatList.ToastFolderUnmutedV2
?
{chat} has been added to folder {folder}
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
?
{chat} has been removed from folder {folder}
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
?
Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
?
Swipe up to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
?
Release to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
?
Do you want to add {chats} to the
folder {folder}?
FolderLinkPreview.TextAddChatsV2
?
Folder {folder} deleted
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleV2
?
Folder {folder} Updated
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleV2
?
Folder {folder} Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleV2
?
This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.
Notification.StarGift.Subtitle.Refunded
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded
?
Gift From
Stars.Transaction.GiftFrom
?
Gift Upgrade
Stars.Transaction.GiftUpgrade
?
%1$@ can turn this gift to a unique collectible.
Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription
?
This page is verified by %@
BotVerification.Verify.Placeholder
?
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
?
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
?
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
?
Choose Chat to Verify
BotVerification.ChooseChat
?
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
?
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
?
Only %@ can see your name.
Gift.View.Outgoing.NameHidden
?
Only %@ can see your name and message.
Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden
?
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
?
Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
?
New story was posted
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR
?
%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_STARGIFT
?
Gift
Notification.Gift
?
This pass is already added to Wallet.
WebBrowser.PassExistsError
?
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProcessingInfo
?
Tap a tile to delete or reorder it.
Camera.CollageManagementTooltip
?
Text will be shown below the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramLeave
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
?
Send
Gift.Send.SendShort
?
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Subscription
Stars.Transaction.Subscription
?
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
?
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
?
Undo
WebApp.LocationPermission.Undo
?
OPEN
ChatList.Search.Open
?
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Message%@ Messages
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Paid Broadcast
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ Message%@ Messages
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
AVAILABLE BALANCE
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Sorry, this channel doesn't seem to exist.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
TON Balance
Stats.TonBotRevenue.Title
?
BALANCE
PeerInfo.BotBalance.Title
?
Ton
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Stars
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Ultra-High
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Schedule Video Chat
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
View
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
?
**%@** undistributed gift link was forwarded to group administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to group administrators
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group
?
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.
Notification.GiveawayStartedStars
?
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its members.
Notification.GiveawayStartedStarsGroup
?
Revenue in TON
Stats.RevenueInTon
?
%@ BOOST%@ BOOSTS
BoostGift.Stars.Boosts
?
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount
?
%@-month subscriptions
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths
?
All winners received a total of %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
?
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL
?
Do you want to unlock %1$@ from **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
?
ENTER AMOUNT
Stars.SendStars.AmountTitle
?
Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.
Stars.SendStars.AmountInfo
?
Confirm and Send
Stars.SendStars.SendStars
?
Require Monthly Fee
InviteLink.Create.Subscription
?
You get approximately %@ monthly
InviteLink.Subscription.Info
?
Document forwarded to **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One
?
Document forwarded to **%@** and **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
?
Document forwarded to **%@** and %@ others
WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One
?
Auto-Login via Telegram
WebBrowser.AutoLogin
?
Do you want to download "%@"?
WebBrowser.Download.Confirmation
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Subscription.Terms_URL
?
Your subscription expired on %@.
Stars.Transaction.Subscription.Expired
?
Expired
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired
?
expired on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expired
?
expired
Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus
?
Buy Stars to unlock content and services on Telegram.
Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose
?
Buy Stars to keep all your subscriptions.
Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs
?
You received a refund of {amount} from {name}
Notification.Refund
?
%@ Star needed%@ Stars needed
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
?
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
Insufficient funds to cover your subscription.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
?
%@ for your subscriptions
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
?
Insufficient funds to cover your subscriptions.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
?
Star amount per month
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
?
Star Amount
Stars.SendStars.AmountPlaceholder
?
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
?
https://fragment.com/stars
Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL
?
Link forwarded to **Saved Messages**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
%@ Star sent.%@ Stars sent.
Stars.Intro.StarsSent
?
Show More
WebBrowser.AddressBar.ShowMore
?
Received Gift
Stars.Intro.Transaction.Gift.Title
?
%2$@|%1$@ %3$@ to your paid post
PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA
?
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
?
%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars
PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@ sent a paid post for %2$@ stars
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@ sent a paid post to the group %2$@ for %3$@ stars
PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
Withdrawal
Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title
?
via Telegram Ads
Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle
?
Stars Withdrawal
Stars.Transaction.TelegramAds.Title
?
Telegram Ads
Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle
?
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceStarsWithdraw
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
Rewards Overview
Stars.BotRevenue.Proceeds.Title
?
Available Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
?
Total Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
?
Lifetime Proceeds
Stars.BotRevenue.Proceeds.Total
?
Available Balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance
?
Withdraw via Fragment
Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw
?
Withdraw
Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort
?
Buy Ads
Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds
?
You cannot withdraw less than [%@]().
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum
?
https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL
?
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
?
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
?
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
?
You acquired **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**.
Stars.Transfer.PurchasedText
?
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
?
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
?
**%2$@** numaralı telefonunuza, **%1$@** harfi ile başlayan ve gizli bir kelime içeren SMS gönderdik.
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
?
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
?
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
Return to entering the word
Login.ReturnToWord
?
Return to entering the phrase
Login.ReturnToPhrase
?
Return to entering the code
Login.ReturnToCode
?
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
?
Forwarded story from
Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader
?
Expired story from
Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader
?
Expired story from
Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader
?
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
?
Ödülünüzü, reklam verenler tarafından reklamlar için ödeme yapmak üzere kullanılan üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak toplayabilirsiniz. [Daha Fazla Bilgi >]()
%1$@|%3$@ %2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY_NAME
?
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
?
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
%2$@|%1$@ %3$@ to your story
PUSH_CHAT_REACT_STORY
?


Please come back later.
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
Opens in 1 dayOpens in %d days
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays
?
%@ is a collectible phone number that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
?
%@ telefon numarası kişiye ait tahsil edilebilir bir numaradır.
The phone number %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.PhoneText
?
In the coming weeks, you will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Learn More >]()
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
?
Pending
Monetization.TransactionInfo.Pending
?
Not Completed
Monetization.TransactionInfo.Failed
?
Refund
Monetization.TransactionInfo.Refund
?
View in Blockchain Explorer
Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer
?
We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Reported
?
Bu reklamı, [Reklam Politikaları ve Yönergeleri]() ile eşleştiğinden emin olmak için inceleyeceğiz.
Close Friends, Premium
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremium
?
Close Friends, Premium +%@
PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlus
?
OK
Chat.EmptyStateIntroFooterPremiumActionButton
?
Load More