Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.Text

Bu hediye adınızın yanında parlak bir simgeyle gösterilecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

Radiant Badge

Gift.Wear.Badge.Title

Parıldayan Rozet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

End Anyway

AffiliateSetup.AlertTerminate.Action

Tamamdır, Bitir

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:01

If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.

AffiliateSetup.AlertTerminate.Text

Ortaklık programınızı sonlandırırsanız:

- Halihazırda paylaşılan tüm yönlendirme bağlantıları 24 saat içinde devre dışı bırakılacaktır.

- Tüm katılımcı iştirakçiler bilgilendirilecektir.

- Yeni bir ortaklık programını 24 saat boyunca başlatamazsınız.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:00

Warning

AffiliateSetup.AlertApply.Title

Dikkat

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Duration

AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration

Süre

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Commission

AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission

Komisyon

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Başlat

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Ortaklık programını başlattıktan sonra komisyonunu veya süresini azaltamazsınız. Yalnızca bu parametreleri artırabilir veya programı sonlandırabilirsiniz, bu da önceden dağıtılmış tüm yönlendirme bağlantılarını devre dışı bırakacaktır.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Warning

AffiliateSetup.AlertTerminate.Title

Dikkat

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

Ortaklık Programını Sonlandır

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

Diğer mini uygulamaların neler sunduğunu keşfedin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

View Existing Programs

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action

Mevcut Programları Görüntüle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:57

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateSetup.SectionDurationFooter

Satış ortaklarının, yönlendirilen kullanıcılardan komisyon kazanacakları süreyi ayarlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:57

DURATION

AffiliateSetup.SectionDuration

SÜRE

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:56

By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.

AffiliateSetup.TermsFooter

Bir ortaklık programı oluşturarak, Ortaklık Programlarının [hüküm ve koşullarını] (https://telegram.org/terms) kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:55

Update Affiliate Program

AffiliateSetup.UpdateTitle

Ortaklık Programını Güncelle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Ortaklarınızın kullanıcıları botunuza yönlendirmeleri karşılığında kazanacakları yıldız gelirinin yüzdesini tanımlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

COMMISSION

AffiliateSetup.SectionCommission

KOMİSYON

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

Affiliates will share your referral link with their audience.

AffiliateSetup.IntroNew.Text3

Ortaklar, yönlendirme bağlantınızı kitleleriyle paylaşacaktır.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:52

Let affiliates promote you

AffiliateSetup.IntroNew.Title3

Bağlı kuruluşların sizi tanıtmasına izin verin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:52

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

AffiliateSetup.IntroNew.Text2

Telegram, programınızı milyonlarca potansiyel bağlı kuruluş için öne çıkaracaktır.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:52

Launch your affiliate program

AffiliateSetup.IntroNew.Title2

Ortaklık programınızı başlatın

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:52

Share revenue with affiliates

AffiliateSetup.IntroNew.Title1

Geliri ortaklarla paylaşın

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:52

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

AffiliateSetup.IntroNew.Text1

Size yönlendirilen kullanıcılar tarafından elde edilen gelir için komisyonu ayarlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:51

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNew

Kullanıcı tabanınızı büyütmeye yardımcı olanları ödüllendirin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:51

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

Telegram Premium ile **%@** kişisine özel özelliklere erişim verin. [Özelliklere Bakın >](premium)

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:49

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header

Mesaj başına fiyatınızı belirleyin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:44

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info

Rehberiniz dışındaki kişilerden veya ilk mesajlaşmadığınız kişilerden gelen mesajlar için ücret talep edin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:43

Charge for Messages

MessagesPrivacy.ChargeforMessages

Mesajlar için Ücretlendirme

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:43

Apply your collectible's unique look to your profile.

SelectColor.UseGift.Info

Koleksiyonunuzun benzersiz görünümünü profilinize uygulayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:41

Hide

Gift.Context.Hide

Gizle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Take Off

Gift.Context.TakeOff

Çıkar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

My Gifts

Gifting.MyGifts

Hediyelerim

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Show

Gift.Context.Show

Göster

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Wear

Gift.Context.Wear

Giy

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Open Fragment

Gift.Withdraw.Proceed

Fragment Aç

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift.Withdraw.Text

TON blok zincirine **%@** aktarmak için üçüncü taraf bir hizmet olan Fragment'ı kullanabilirsiniz. Bundan sonra, herhangi bir TON cüzdan uygulaması ile bir NFT olarak yönetebilirsiniz.

Bu tür NFT'leri Fragment aracılığıyla Telegram hesabınıza da geri taşıyabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

Manage with Fragment

Gift.Withdraw.Title

Fragment ile Yönet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:30

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.Text

Adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri gösterilir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Proof of Ownership

Gift.Wear.Proof.Title

Mülkiyet Kanıtı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift.Wear.Design.Text

Profiliniz bu hediyeyle aynı arka plana ve sembole sahip olacak.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Unique Profile Design

Gift.Wear.Design.Title

Benzersiz Profil Tasarımı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Take off

Star.Nft.TakeOff

Çıkar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:28

Hide My Name

Stars.GiftPreview.HideMyName

Adımı Gizle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:26

Enter Message

Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder

Mesaj Girin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:26

Common Groups

ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups

Ortak gruplar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:24

Not an official account

Chat.Service.NotOfficial

Resmi bir hesap değil

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:23

Registration

ChatEmpty.UserInfo.Registration

Kayıt

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:22

Phone Number

ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber

Telefon numarası

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:22

Start Wearing

Gift.Wear.Start

Kullanmaya Başla

Ali Demirtaş, Feb 23 at 11:31

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.Title

Kilidi açma işlemi devam ediyor

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:07

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocks

%@ gün içinde kilidi açılır

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:07

Send via Blockchain

Gift.Transfer.SendViaBlockchain

Blockchain üzerinden gönder

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Rewards Available for Collection

Monetization.Overview.Available

Çekilebilir Ödül

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:04

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

ÖDÜLLERE GENEL BAKIŞ

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:03

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

yalnızca bu kanaldan gelen gönderileri arar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:02

Use %@

InputContext.HashtashHelp.Use

%@ Kullan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:02

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

tüm kanallardaki gönderileri arar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:01

%d video%d videos

Stars.Transfer.Videos

%d videoyu%d videoyu

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:59

change

Gift.Unique.Transfer

değiştir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

upgrade

Gift.View.Status.Upgrade

yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Onayla

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

Hediyeye gönderenin adını ekle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Tradable

Gift.Upgrade.Tradable.Title

Ticareti yapılabilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Hediyeyi Yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.Description

Hediyenizi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde satın veya açık artırmaya çıkarın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.Description

Yükseltilmiş hediyenizi Telegram'daki herhangi bir arkadaşınıza gönderin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

Hediyeniz için benzersiz bir numara, model, arka plan ve bir sembol alın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Transferable

Gift.Upgrade.Transferable.Title

Transfer edilebilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Unique

Gift.Upgrade.Unique.Title

Benzersiz

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Hediyenizi, devredebileceğiniz veya açık artırmada satabileceğiniz eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:51

Only %@ of such collectibles have this attribute.

Gift.Unique.AttributeDescription

Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca %@ tanesi bu niteliğe sahip

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:50

%@ issued

Gift.Unique.Issued

%@ verildi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:49

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

Arka plan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Symbol

Gift.Unique.Symbol

Sembol

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Model

Gift.Unique.Model

Model

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Owner

Gift.Unique.Owner

Sahibi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

OPEN

ChatList.OpenMiniApp

AÇ

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:43

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

Telegram Yıldızları kullanıcılarına şunları sağlar:

Ali Demirtaş, Nov 19, 2024 at 22:04

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps.](%@)

WebApp.FirstOpen.Terms

Bu mini uygulamayı başlatarak [Mini Uygulamalar için Hizmet Koşulları](%@)'nı kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:25

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.Third

+18 medyayı her zaman göster

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:19

Video published.

Chat.VideoProccessing.Published

Video yayınlandı.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:15

Processing video may take a few minutes.

Chat.VideoProccessing.Tooltip

Videonun işlenmesi birkaç dakika sürebilir.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:14

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

Bu videolar dönüştürüldükten ve optimize edildikten sonra yayınlanacaktır

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:14

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info

Video, en iyi görüntüleme deneyimi için optimize edildikten sonra yayınlanacaktır.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:14

Improving Video...

Chat.VideoProccessing.Improving

Video İyileştiriliyor...

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:13

Stars Sent!

ChatReaction.Undo.StarsSent

Yıldızlar gönderildi!

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:08

STARS BALANCE

Monetization.Stars.WithdrawTitle

YILDIZ BAKİYESİ

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:07

Send them a Gift.Send them a Gift.

ChatList.BirthdayInfoNew

Ona bir hediye gönderin.Ona bir hediye gönderin.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:01

Only you can see the sender's name and message.

Star.Transaction.StarGift.Anonymous

Gönderenin adını yalnızca siz görebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 19:56

Send Anyway

Chat.VideoProccessing.SendNow.OK

Yine de Gönder

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 19:54

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.VideoProccessing.SendNow.Info

Bu video henüz dönüştürülmedi ve optimize edilmedi. Şimdi gönderirseniz, videoyu izleyenler yavaş indirme hızıyla karşılaşabilir.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 19:54

Wait!

Chat.VideoProccessing.SendNow.Header

Bekle!

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 19:54

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Fragment.Stars.WithdrawInfo

Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 15:25

You converted this gift to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming

Bu hediyeyi %1$@ çevirdiniz.

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 15:12

Availability

Star.Transaction.Availability

Bakiye

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 15:07

Send Star reactions

Stars.Promo.Option4.Title

Yıldız Tepkileri Gönderin

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 15:05

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.From

%@ kişisinden hediye

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 14:48

Send a Gift

AccountSettings.SendGift

Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 14:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments