Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Emoji Stake

lng_stake_game_title

İfade Bahsi

Ali Demirtaş, Jan 5 at 10:03

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

lng_gift_stars_tabs_my_empty

Profil kapağı olarak kullanabileceğiniz herhangi bir hediyeniz yok.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:39

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

Bu sesin nereye kaydedil~~mesini istediğiniz~~i seçin.

Bu sesin nereye kaydedileceğini seçin.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:38

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

Ses profilinize eklendi.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:36

Link to direct messages

lng_manage_monoforum_link_subtitle

Doğrudan mesajlara bağlantı

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:22

You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.

lng_suggest_action_your_charged_stars

Sizden **{count} Yıldız** tutarında ücret alındı.Sizden **{count} Yıldız** tutarında ücret alındı.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:14

lng_suggest_change_price

{from} bu gönderi için yeni bir fiyat önerdi.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:08

This gift is visible on your profile.

lng_gift_visible_hint

Bu hediye ~~sayfanızı ziyaret edenler tarafından görülebili~~r.

Bu hediye profilinizde görünür.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 09:07

Remove Fee

lng_context_remove_fee

Ücreti Kaldır

Ali Demirtaş, Jan 5 at 08:56

Do you want to decline publishing this post from {from}?

lng_suggest_decline_text

~~Bu gönderinin~~ {from} ~~kaynağından yayınlanmasını~~ reddetmek ~~mi istiyor~~sunuz?

{from} tarafından gönderilen bu gönderiyi reddetmek istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, Jan 5 at 08:53

Join Program

lng_star_ref_one_join

Programa Katıl

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:13

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_years

**{count} yıl****{count} yıl**

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:12

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_user

Bu bağlantıyı arkadaşlarınla paylaşarak, {app} üzerindeki harcamalarından {duration} süresince {amount} oranında komisyon elde edebilirsin.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:12

Date

lng_star_ref_sort_date

Tarih

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:11

Revenue

lng_star_ref_sort_revenue

Hasılat

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:11

Profitability

lng_star_ref_sort_profitability

Karlılık

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Programs

lng_star_ref_list_subtitle

Programlar

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_about

Aşağıdaki mini uygulamalardan birini seçin, yönlendirme bağlantınızı alın ve Yıldız kazanmaya başlayın.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Simple

lng_star_ref_simple_title

Basit

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

Yönlendirdiğiniz kullanıcılardan gelen komisyonlarınızı gerçek zamanlı olarak takip edin.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Transparent

lng_star_ref_transparent_title

Şeffaf

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

Yönlendirdiğiniz kullanıcıların harcamalarından garantili komisyon alın.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Reliable

lng_star_ref_reliable_title

Güvenilir

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

Mini uygulamaları abonelerinize tanıtın ve Yıldız cinsinden gelirlerinden pay kazanın.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:10

Affiliate Programs

lng_star_ref_list_title

Ortaklık Programları

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

Share With...

lng_bot_share_prepared_button

Paylaş...

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

{bot} mini uygulaması bu mesajı seçtiğiniz bir sohbete göndermenizi öneriyor.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

Share Message

lng_bot_share_prepared_title

Mesajı Paylaş

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

Confirm

lng_bot_emoji_status_confirm

Onayla

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_text

Bu ifade durumunu {bot} tarafından önerilen olarak ayarlamak istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:09

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_title

İfade Durumu Ayarla

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

Herkes bu botta küçük bütçelerle gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Bot Geliştiricisine Yardım Edin

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

Telegram'daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunlar gördüğünüz bota bağlıdır.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

lng_bot_privacy

Gizlilik Politikası

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

lng_profile_open_app_terms

Mini Uygulamalar için Hizmet Şartları'nı

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

lng_profile_open_app_about

Bu mini uygulamayı başlatarak {terms} kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Open App

lng_profile_open_app

Uygulamayı Aç

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Terms and Conditions

lng_star_ref_button_link

Şartlar ve Koşullar

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:08

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

Ortaklık Programını Başlat

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:07

Referral Link

lng_star_ref_link_title

Yönlendirme Bağlantısı

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:01

Program joined

lng_star_ref_joined_title

Programa katıldı

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:01

My Programs

lng_star_ref_list_my

Programlarım

Ali Demirtaş, Jan 5 at 07:01

You bought a gift for {cost}

lng_action_gift_self_bought

{cost} karşılığında bir hediye aldınız

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:59

Buy a Gift for {cost}

lng_gift_send_button_self

{cost} Karşılığında Hediye Al

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:59

Not visible on your profile

lng_gift_visibility_hidden

Profilinizde görünmüyor

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:37

Enter Price in Stars

lng_suggest_options_stars_price

Yıldız Fiyatı Girin

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:33

{from} enabled automatic translation

lng_admin_log_autotranslate_enabled

{from} otomatik çeviriyi etkinleştirdi

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:31

Set price per message

lng_rights_charge_price

Mesaj başına fiyatı belirleyin

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:30

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

lng_rights_charge_stars_about

Bu özelliği açarsanız, grubun normal üyeleri mesaj göndermek için Yıldız ödemek zorunda kalacaklar.

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:29

Charge Stars for Messages

lng_rights_charge_stars

Mesajları Yıldızla Ücretlendir

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:29

Change Fee {emoji}

lng_credits_paid_messages_fee_about_link

Ücreti Değiştir {emoji}

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:28

Suggest Changes

lng_suggest_action_change

Değişiklik Öner

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:25

{from} disabled automatic translation

lng_admin_log_autotranslate_disabled

{from} otomatik çeviriyi devre dışı bıraktı

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:24

Charge Fee

lng_context_charge_fee

Ücret Al

Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:23

Suggest Changes

lng_suggest_options_change

Değişiklik Öner

Ali Demirtaş, Jan 4 at 16:33

lng_suggest_action_accept

Kabul Et

Ali Demirtaş, Jan 4 at 16:33

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

lng_credits_paid_messages_fee

{count} Mesaj için Ücret{count} Mesaj için Ücret

Ali Demirtaş, Jan 4 at 16:30

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} Mesaj{count} Mesaj

Ali Demirtaş, Dec 29, 2025 at 09:38

soon

lng_gift_stars_auction_soon

yakında

Ali Demirtaş, Dec 29, 2025 at 09:32

Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.

lng_settings_passkeys_unsigned_error

İmzalanmamış sürümlerde geçiş anahtarları mevcut değildir. Lütfen Telegram Desktop'ın resmi olarak imzalanmış bir sürümünü kullanın.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 17:49

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

En son {date} güncellendi

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 17:49

Add Passkey

lng_settings_passkeys_button

Geçiş Anahtarı Ekle

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 17:49

lng_intro_qr_passkey

Parola kullanarak giriş yapın

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 17:48

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

~~İfade Durumunu~~ Değiştir

Durum İfadesi Değiştir

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:32

Change Emoji Status

lng_menu_change_status

~~Durum İfadesi~~ Değiştir

İfade Durumunu Değiştir

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:31

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multiple

{country} ülkesinden gelen giriş denemeleri sonlandırıldı.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:26

View Original ({language})

lng_translate_return_original

Orijinalini ({language}) Göster

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:23

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

Ödemeyi onayla

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:20

Your balance is {amount}. {link}

lng_gift_send_stars_balance

Bakiyeniz {amount}. {link}

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:19

You can hide your name and message from all visitors to this channel except its admins.

lng_gift_send_anonymous_about_channel

Bu kanalın yöneticileri dışındaki tüm ziyaretçilerden adınızı ve mesajınızı gizleyebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:18

This gift is hidden from visitors to your channel.

lng_gift_hidden_hint_channel

Bu öğe kanalınızı ziyaret edenlerden gizlenmiştir.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:16

You sent a gift to {name} for {cost}

lng_action_gift_sent_self_channel

{name} kişisine {cost} karşılığında bir hediye gönderdiniz.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:16

Sort by Date

lng_peer_gifts_filter_by_date

Tarihe Göre Sırala

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:14

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

~~Kanalınız~~ bir hediye ~~aldığında Telegram~~ size mesaj gönderecektir.

Telegram, kanalınıza bir hediye geldiğinde size bir mesaj gönderecektir.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:13

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Kanalınız bir hediye aldığında Telegram size mesaj gönderecektir.

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 12:13

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} izliyor{count} izliyor

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:59

Change folder

lng_settings_quick_dialog_action_disabled

Klasörü değiştir

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:58

Saved Messages

lng_shortcuts_chat_self

Kayıtlı Mesajlar

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:58

Last chat

lng_shortcuts_chat_last

Son sohbet

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:58

First chat

lng_shortcuts_chat_first

İlk sohbet

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:58

Next chat

lng_shortcuts_chat_next

Sonraki sohbet

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:58

Delete Album

lng_stories_album_delete

Albümü Sil

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:57

Add Stories

lng_stories_album_add_title

Hikayelere Ekle

Ali Demirtaş, Dec 12, 2025 at 11:57

Publish

lng_suggest_options_date_publish

Yayınla

Ali Demirtaş, Dec 11, 2025 at 13:13

Publish Now

lng_suggest_options_date_now

Şimdi Yayınla

Ali Demirtaş, Dec 11, 2025 at 13:13

Time

lng_suggest_options_date

Tarih

Ali Demirtaş, Dec 11, 2025 at 13:13

Decline

lng_suggest_action_decline

Reddet

Ali Demirtaş, Dec 11, 2025 at 13:13

Add a reason (optional)

lng_suggest_decline_reason

Bir neden ekleyin (isteğe bağlı).

Ali Demirtaş, Dec 11, 2025 at 13:13

Do you want to decline publishing this post from {from}?

lng_suggest_decline_text

Bu gönderinin {from} kaynağından yayınlanmasını reddetmek mi istiyorsunuz?