Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

Abone olarak {link} kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:29

Always show 18+ media

lng_sensitive_always

+18 medyayı her zaman göster

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:19

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video Yayınlandı

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:15

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

Videonun işlenmesi birkaç dakika sürebilir.

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:14

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Video, en iyi görüntüleme deneyimi için optimize edildikten sonra yayınlanacaktır.

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:14

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Video iyileştiriliyor...

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:13

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

lng_sensitive_text

Bu medya yalnızca yetişkinler için uygun hassas içerikler içerebilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:11

View Anyway

lng_sensitive_view

Yine de görüntüle

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:11

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

lng_edit_sign_profiles_about

Yöneticilerin profillerine bağlantı vererek kendi kanalları veya kişisel hesapları üzerinden paylaşım yapmalarına izin verin.

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:10

Show authors' profiles

lng_edit_sign_profiles

Yazarların Profillerini Göster

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:10

Star Sent!Stars Sent!

lng_paid_react_toast

Yıldız GönderildiYıldız Gönderildi!

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:08

~{cost} / month

lng_group_invite_subscription_price

~{cost} / aylık

Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:08

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

Gönderenin adını yalnızca siz görebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Nov 16 at 19:56

Sent Gift

lng_credits_box_history_entry_gift_sent

Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Oct 20 at 22:17

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

lng_bot_earn_balance_about

Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Oct 5 at 15:25

My Stars

lng_settings_credits

Yıldızlarım

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:22

All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.

lng_giveaway_prizes_just_credits

Ödül: **{count} Yıldız**.Ödül: **{count} Yıldız**.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:16

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

lng_giveaway_additional_credits_about

Yıldızlara ek olarak kazananlara kendi ödüllerinizi vermek istiyorsanız bunu açın.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:16

Choose how many winners you want to distribute stars among.

lng_giveaway_credits_quantity_about

Yıldızları kaç kazanan arasında dağıtmak istediğinizi seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:16

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

lng_giveaway_credits_options_about

1 yıl boyunca kaç yıldız vereceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:15

Choose how many **Stars** you want to send to {channel} to support this post.

lng_paid_react_about

Bu gönderiyi desteklemek için {channel} kanalına kaç **Yıldız** göndermek istediğinizi seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:13

You sent **{count} Star** to support this post.You sent **{count} Stars** to support this post.

lng_paid_react_already

Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:12

**{count} Star** transferred to {user}.**{count} Stars** transferred to {user}.

lng_credits_media_done_text_user

**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:12

Enter amount to withdraw

lng_bot_earn_out_ph

Çekilecek tutarı girin

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:10

Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}

lng_bot_earn_balance_button

{count} {emoji} çek{count} {emoji} çek

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:09

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Tümünü Çek

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:08

Stars Transactions

lng_channel_earn_credits_history

Yıldız İşlemleri

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:08

TON Transactions

lng_channel_earn_currency_history

TON İşlemleri

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:08

Buy Ads

lng_bot_earn_balance_button_buy_ads

Reklam Satın Al

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:07

Withdraw

lng_bot_earn_balance_button_locked

Çek

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:07

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

Telegram, Windows Hello ile kilidi açmak istiyor.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:01

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Windows Hello'yu kullanabilmeniz için
önce parolanızı girmeniz gerekir.

Ali Demirtaş, Oct 1 at 12:01

Status

lng_proxy_box_status

Durum

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:43

Other Phone

lng_contact_details_phone_other

Diğer Telefon

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:43

Secret

lng_proxy_box_secret

Gizli

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:43

Password

lng_proxy_box_password

Parola

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Username

lng_proxy_box_username

Kullanıcı adı

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Port

lng_proxy_box_port

Port

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Server

lng_proxy_box_server

Sunucu

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Enable proxy

lng_proxy_box_title

Vekil sunucuyu etkinleştir

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Move Caption Down

lng_caption_move_down

Başlığı Aşağı Taşı

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Move Caption Up

lng_caption_move_up

Başlığı Yukarı Taşı

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Enter a hashtag to find messages containing it.

lng_search_tab_by_hashtag

İçeren mesajları bulmak için bir etiket girin.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

This number is not on Telegram

lng_menu_not_contact

Bu numara Telegram'da kayıtlı değil

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

This Group

lng_search_tab_this_group

Bu Grup

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:42

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

**Yıldızlar** satın alın ve bunları **{bot}** ve diğer mini uygulamalarda kullanın.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

{count} Yıldız Gerekiyor{count} Yıldız Gerekiyor

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

Transaction ID copied to clipboard.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

İşlem Kimliği panoya kopyalandı.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

Incoming

lng_credits_summary_history_tab_in

Gelen

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

Outgoing

lng_credits_summary_history_tab_out

Giden

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars

lng_credits_box_out_confirm

Onayla ve {emoji} {count} Yıldız ÖdeOnayla ve {emoji} {count} Yıldız Öde

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

Proxy was added from clipboard.

lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast

Vekil sunucu panodan eklendi.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:41

This proxy is already in the list.

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

Bu vekil sunucu zaten listede yer almaktadır.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:40

This is not a proxy link.

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

Bu bir vekil sunucu bağlantısı değildir.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:40

Add proxy from clipboard

lng_proxy_add_from_clipboard

Panodan vekil sunucu ekle

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:40

Try another hashtag.

lng_search_tab_no_results_retry

Başka bir etiket deneyin.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

There were no results for "{query}".

lng_search_tab_no_results_text

"{query}" için sonuç bulunamadı.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

No Results

lng_search_tab_no_results

Sonuç Bulunamadı

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

My Messages

lng_search_tab_my_messages

Mesajlarım

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

This Channel

lng_search_tab_this_channel

Bu Kanal

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

Public Posts

lng_search_tab_public_posts

Genel Gönderiler

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:39

All Transactions

lng_credits_summary_history_tab_full

Tüm İşlemler

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:38

Review the {link} for Stars.

lng_credits_box_out_about

Yıldızlar için {link} inceleyin.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:38

Transaction ID

lng_credits_box_history_entry_id

İşlem Kimliği

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:38

Recipient

lng_credits_box_history_entry_peer

Alıcı

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:38

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_summary_options_about_url

https://telegram.org/tos/stars/tr

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:38

Terms and Conditions

lng_credits_summary_options_about_link

Şartlar ve Koşulları

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.

lng_credits_summary_options_about

Devam ederek ve Yıldızlar satın alarak {link} kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

{count} Star{count} Stars

lng_credits_summary_options_credits

{count} Yıldız{count} Yıldız

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

Choose package

lng_credits_summary_options_subtitle

Paket seçin

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Telegram'daki mini uygulamalarda içerik ve hizmet kilidini açmak için Yıldız satın alın.

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

Effects in messages

lng_settings_power_chat_effects

Mesajlardaki efektler

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:37

Organization

lng_contact_details_organization

Kuruluş

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Birthday

lng_contact_details_birthday

Doğum günü

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Note

lng_contact_details_note

Not

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

URL

lng_contact_details_url

URL

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Address

lng_contact_details_address

Adres

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

lng_contact_details_email

E-posta

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Work Phone

lng_contact_details_phone_work

İş Telefonu

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Mobile Phone

lng_contact_details_phone_mobile

Mobil Telefon

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:36

Home Phone

lng_contact_details_phone_home

Ev Telefonu

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:35

Main Phone

lng_contact_details_phone_main

Ana Telefon

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:35

Phone

lng_contact_details_phone

Telefon

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:35

Contact details

lng_contact_details_title

Kişi ayrıntıları

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:35

View Contact

lng_contact_details_button

Kişiyi Görüntüle

Ali Demirtaş, Jun 9 at 12:35

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

**{count}** yıldız karşılığında **{bot}** üzerinden **{text}** satın almak ister misiniz?**{count}** yıldız karşılığında **{bot}** üzerinden **{text}** satın almak ister misiniz?

Ali Demirtaş, Jun 6 at 20:00

Confirm Your Purchase

lng_credits_box_out_title

Satın Alma İşleminizi Onaylayın

Ali Demirtaş, Jun 6 at 19:59

All members of the group:All members of the groups:

lng_prizes_participants_all_group

Grubun tüm üyeleri:Grupların tüm üyeleri:

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:09

this group will receive {count} boostthis group will receive {count} boosts

lng_giveaway_channels_this_group

bu grup {count} destek alacakbu grup {count} destek alacak

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

{count} group or channel{count} groups and channels

lng_boost_reassign_mixed

{count} grup veya kanal{count} grup veya kanal

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

View in Blockchain Explorer

lng_channel_earn_history_out_button

Blockchain Explorer'da görüntüle

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

by **{percent}**

lng_limit_upload_increase_speed

**{percent}**

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

by **{percent}**

lng_limit_download_increase_speed

**{percent}**

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM

lng_channel_earn_cpm

{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions

lng_channel_earn_history_show_more

{count} işlem daha göster{count} işlem daha göster

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

Bu işlem geri alınamaz. Yukarıdaki adres yanlışsa TON'unuzu kaybedersiniz.

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

Check the address of the recipient:

lng_channel_earn_transfer_sure_about1

Alıcının adresini kontrol edin:

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

{user}'s battery level is low

lng_call_battery_level_low

{user} kişisinin pil seviyesi düşük

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

send the link

lng_gift_link_already_link

bağlantıyı gönder

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

You already have Telegram Premium

lng_gift_link_already_title

Zaten Telegram Premium'unuz var

Ali Demirtaş, Jun 6 at 15:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments