Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Name

lng_ai_compose_tone_name

İsim

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Prompt

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Stil bağlantısı kopyalandı.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Stil silindi.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

Premium

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Üzgünüm, metin çok kısa.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

About AI Editor

lng_sr_ai_compose_info

Yapay Zeka Editörü Hakkında

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_result

Sonuçları kopyala

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_original

Orijinali genişlet

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Collapse original

lng_sr_ai_compose_collapse_original

Orijinali daralt

Ali Demirtaş, May 15 at 15:06

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

Lütfen en az bir ülke seçin.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

Bu sohbette tepki gönderemezsiniz.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Hide all

lng_admin_log_hide_all

Tümünü gizle

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_more

{count} Mesaj Daha Göster{count} Mesaj Daha Göster

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Show all

lng_admin_log_show_all

Hepsini göster

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

Tepki gönder

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Reactions

lng_rights_chat_send_reactions

Tepkiler

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Remove Bot

lng_chatbots_remove_bot

Botu Kaldır

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent

Yalnızca 24 saatten daha önce üye olmuş aboneler oy kullanabilir.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:05

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_count

{count} ülke{count} ülke

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countries

İzin Verilen Ülkeler

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

Sadece seçili ülkelerdeki kullanıcılar oy kullanabilir

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

Ülkeye Göre Sınırla

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

Sadece 24 saat veya daha önce üye olmuş kişiler oy kullanabilir

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

Sadece Abonelere Özel

Ali Demirtaş, May 15 at 15:04

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_text

Hesabınızı yönetmek için bir bot eklemediniz. Yine de ayrılmak ister misiniz?

Ali Demirtaş, May 15 at 15:03

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_title

Bot Eklenmedi

Ali Demirtaş, May 15 at 15:03

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_success

Hesabınızı artık {bot} yönetiyor.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:03

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_about

Sohbetlerinizi otomatik olarak yönetmek için bir bot seçin.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:03

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_about

Mesajlara sizin adınıza cevap verecek bir bot ekleyin.

Ali Demirtaş, May 15 at 15:03

Chat Automation

lng_chat_automation_title

Sohbet Otomasyonu

Ali Demirtaş, May 15 at 15:02

Please choose an emoji.

lng_stickers_create_emoji_required

Lütfen bir ifade seçin.

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Original ({quality}p)

lng_mediaview_quality_original

Orijinal ({quality}p)

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Choose emojis that match your sticker

lng_stickers_create_emoji_about

Çıkartmanızla eşleşen ifadeleri seçin

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

New Sticker

lng_stickers_create_image_title

Yeni Çıkartma

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Framed

lng_photo_editor_text_style_framed

Çerçeveli

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Semi-Transparent

lng_photo_editor_text_style_semi_transparent

Yarı-Saydam

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Plain

lng_photo_editor_text_style_plain

Düz

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

None

lng_photo_editor_corners_none

Hiçbiri

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Small

lng_photo_editor_corners_small

Küçük

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Medium

lng_photo_editor_corners_medium

Orta

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Large

lng_photo_editor_corners_large

Geniş

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Choose Image

lng_stickers_create_choose_image

Görüntü Seç

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Sticker added.

lng_stickers_create_added

Çıkartma eklendi.

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Add an Existing Sticker

lng_stickers_add_existing

Mevcut Bir Çıkartmayı Ekle

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Create a New Sticker

lng_stickers_create_new

Yeni Çıkartma Oluştur

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Delete Pack

lng_stickers_context_delete_pack

Paketi Sil

Ali Demirtaş, May 10 at 07:18

Delete emoji

lng_emoji_context_delete

İfadeyi sil

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

You can choose how quickly the app should auto-connect to the nearest active proxy if the current one stops working.

lng_proxy_auto_switch_about

Geçerli proxy çalışmayı durdurursa, uygulamanın en yakın etkin vekil sunucuya ne kadar hızlı otomatik olarak bağlanacağını seçebilirsiniz.

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

{count} s{count} s

lng_proxy_auto_switch_timeout

{count} s{count} s

{count} sn{count} sn

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

{count} s{count} s

lng_proxy_auto_switch_timeout

{count} s{count} s

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

Auto-switch proxies

lng_proxy_auto_switch

Vekil sunucuları otomatik değiştir

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reaction

Bu tepkiyi sil

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

Off

lng_settings_chat_automation_off

Kapalı

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

Chat automation

lng_settings_chat_automation_label

Sohbet otomasyonu

Ali Demirtaş, May 10 at 07:17

{from} removed tag for {user} (was "{previous}")

lng_admin_log_removed_rank

{from}, {user} için "{previous}" etiketini kaldırdı

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:46

{from} set tag for {user} to "{tag}"

lng_admin_log_set_rank

{from}, {user} için etiketi "{tag}" olarak ayarladı

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:46

By sending stars, you agree to the {link}.

lng_paid_react_agree

Yıldız göndererek {link} şartlarını kabul etmiş oluyorsunuz.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:46

Buy **Stars** to unlock content and services on Telegram.

lng_credits_small_balance_fallback

Telegram'da içerik ve hizmetlerin kilidini açmak için **Yıldız** satın alın.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:46

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_received

{user} size eşsiz bir koleksiyon~~luk eşya~~ gönderdi

{user} size eşsiz bir koleksiyon parçası gönderdi

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:45

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Eşsiz bir koleksiyon~~luk eşya~~ gönderdiniz

Eşsiz bir koleksiyon parçası gönderdiniz

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:45

You sent a unique collectible item

lng_action_gift_unique_sent

Eşsiz bir koleksiyonluk eşya gönderdiniz

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:45

{user} sent you a unique collectible item

lng_action_gift_unique_received

{user} size eşsiz bir koleksiyonluk eşya gönderdi

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:45

This group is already verified by you. Do you want to remove verification?

lng_bot_verify_group_remove

Bu grup zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:45

{name} has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

lng_bot_verify_group_sent

{name} bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

You can customize your description for each group.

lng_bot_verify_group_about

Her grup için açıklamalarınızı özelleştirebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?

lng_bot_verify_channel_remove

Bu kanal zaten sizin tarafınızdan doğrulandı. Doğrulamayı kaldırmak ister misiniz?

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

You can customize your description for each channel.

lng_bot_verify_channel_about

Her kanal için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

This option contains emoji from **{name} pack**.

lng_context_animated_poll_option

Bu seçenek **{name} paketinden** ifadeler içermektedir.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.

lng_context_animated_poll_option_many

Bu seçenek **{count} paketten** ifadeler içermektedir.Bu seçenek **{count} paketten** ifadeler içermektedir.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:44

Not Available

lng_proxy_box_table_unavailable

Uygun Değil

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Checking…

lng_proxy_box_table_checking

Kontrol ediliyor...

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Available (ping: {ping} ms)

lng_proxy_box_table_available

Uygun (ping: {ping} ms)

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Proceed

lng_proxy_check_ip_proceed

İlerle

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

lng_proxy_check_ip_warning

Bu, IP adresinizi vekil sunucusunun yöneticisine ifşa edecektir.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Warning

lng_proxy_check_ip_warning_title

Uyarı

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Connect Proxy

lng_proxy_box_table_button

Vekil Sunucuya Bağlan

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Check Status

lng_proxy_box_check_status

Durumu Kontrol Et

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:43

Proxy Server

lng_proxy_box_table_title

Vekil Sunucu

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:42

Send text as a file.

lng_send_as_file_tooltip

Metni dosya olarak gönder.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:42

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} Sesli mesaj

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:42

Change number

lng_change_phone_button

N~~UMARAYI DEĞİŞTİR~~

Numarayı değiştir

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:41

All Private Chats Except...

lng_chatbots_all_except

~~Tüm Bire Bir Sohbetler~~ Hariç...

Özel Sohbetlerin Tümü Hariç...

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:40

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chatbots_add_about

Sohbetlerinizi otomatik olarak ~~işlemesini istediğiniz Telegram botunun bağlantısını gir~~in.

Sohbetlerinizi otomatik olarak yönetmek için bir bot seçin.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:39

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

Bot Kullanıcı Adı

Bot Kullanıcı Adı veya Bağlantısı

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:39

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_about

~~Aldığınız mesajları otomatik olarak işlemenize ve yanıtlamanıza yardımcı olması için hesabınıza~~ bir bot ekleyin. ~~{link}~~

Mesajlara sizin adınıza yanıt verecek bir bot ekleyin.

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:38

Chat Automation

lng_chatbots_title

Sohbet ~~Botları~~

Sohbet Otomasyonu

Ali Demirtaş, Apr 23 at 20:37

Some winners couldn't be selected.

lng_prizes_results_some

Bazı kazananlar seçilemedi.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:12

No winners of the giveaway could be selected.

lng_action_giveaway_results_none

Çekilişin kazananı seçilemedi.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:12

Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts

lng_boosts_show_more_gifts

{count} Destek Daha Göster{count} Destek Daha Göster

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:12

Remove your boost from

lng_boost_remove_title

Desteğinizi şuradan kaldırın:

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:12

You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on {date}, which is before the giveaway started.

lng_prizes_how_no_joined

Bu kanala {date} tarihinde, yani yarışma başlamadan önce katıldığınız için bu çekilişe katılmaya uygun değilsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

lng_context_noforwards_info_bot

Bu ~~botta~~n kopyalama ve iletme~~ye izin verilmiyo~~r.

Bu sohbetten kopyalama ve iletme işlemleri yasaktır.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}

lng_prizes_winners_all_of_one_group

{channel} kanalının {count} rastgele üyesi
{channel} kanalının {count} rastgele üyesi

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times

lng_action_boost_apply

{from} grubu güçlendirdi{from} grubu {count} kez güçlendirdi

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Touch ID.

lng_settings_use_touchid_about

Telegram'ı Touch ID ile kilidini açmadan önce parolanızı bir kez girmeniz gerekiyor.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

You need to enter your passcode
before you can use Touch ID.

lng_passcode_touchid

Touch ID'yi kullanabilmek için
öncelikle parolanızı girmeniz gerekiyor.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

Sorry, paid media can't be sent to this channel.

lng_restricted_send_paid_media

Üzgünüz, ücretli içerik bu kanala gönderilemez.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:11

{peer} refunded {amount}

lng_action_payment_refunded

{peer}, {amount} için iade yaptı

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:10

You can customize your description for each account.

lng_bot_verify_user_about

Her hesap için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 6 at 08:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments