Translations

Bu derece, hangi kişilere sık ~~sık~~ mesaj ~~göndermeyi sevdiğini gösterir. Telegram, bu bölümü, Bul bölümünün~~ en ~~üstündeki 'Kişiler' kutusunu doldurma~~k için ~~kullanır.~~ Bu ~~derecelendirme ayrıca satır içi botlar~~ için ~~de hesaplanır, böylece uygulama eklenti menüsünde kullanmanız en olası olan botları önerebilir (veya "@" ile yeni bir mesaj başlattığınızda). Bu verileri silmek için~~ Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik'e gidin ve ~~'Sık Görüşüle~~n Kişileri Öner' seçeneğini devre dışı bırakın. ~~(iOS için Telegram v.4.8.3 veya Android için Telegram v.4.8.10 veya üstü gerektirir)~~

Bu derecelendirme, hangi kişilere daha sık mesaj gönderme olasılığınızın yüksek olduğunu gösterir. Telegram, bu verileri Arama bölümünün üst kısmındaki “Kişiler” kutusunu doldurmak için kullanır. Bu derecelendirme, uygulama ek menüsünde (veya “@” ile yeni bir mesaj başlattığınızda) en çok kullanma olasılığınızın yüksek olduğu botları önerebilmek için satır içi botlar için de hesaplanır.

Bu verileri silmek için Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik'e gidin ve "Sık İletişim Kurulan Kişileri Öner" seçeneğini devre dışı bırakın.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:02

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_about

{name} için kaç yıldız sunmak istediğinizi seçin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:01

Do you want to offer {cost} to {user} for {name}?

lng_gift_offer_confirm_text

{user} için {name} Yıldızı {cost} teklif etmek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:01

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

{count} hediye, teklif tutarına göre {bidders} kişiye dağıtılır. {link}{count} hediye, teklif tutarına göre {bidders} kişiye dağıtılır. {link}

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:01

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Açık artırmada {name} için {cost} tutarında bir hediyeyi başarıyla satın aldınız.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:01

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_text

**En yüksek {count}** altına düşerseniz, teklifiniz bir sonraki tura aktarılır.**En yüksek {count}** altına düşerseniz, teklifiniz bir sonraki tura aktarılır.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:01

Let {name} turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_preview_about

{name}, bu hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürsün.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

lng_gift_sent_finished

Şu ana kadar **{count}** adet hediye gönderdiniz, bu da limite denk geliyor.Şu ana kadar **{count}** adet hediye gönderdiniz, bu da limite denk geliyor.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

{amount}, Telegram ve Fragment'te listelenen {gift} hediyeleri için taban fiyattır.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

This gift price was changed and now is {price}. Do you still want to buy?

lng_gift_buy_price_change_text

Bu hediyenin fiyatı değişti ve şimdi {price}. Hala satın almak istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

You can hide your name from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name.

lng_gift_send_anonymous_about_paid

{user} adlı kişinin profilini ziyaret edenlerden adınızı gizleyebilirsiniz. {recipient} yine de adınızı görecektir.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

{user} kullanıcısına mesaj göndermek için **Yıldız** satın alın.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** kullanıcıyı seçtiniz.Mesajlar için Yıldız ücreti alan **{count}** kullanıcıyı seçtiniz.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_self_about

Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya {count} Yıldız'a dönüştürün.Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya {count} Yıldız'a dönüştürün.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

lng_gift_transfer_unlocks_about

{when}, bu koleksiyon parçasını Telegram dışındaki herhangi bir TON blok zinciri adresine satış veya açık artırma için gönderebileceksiniz.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 20:00

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:59

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Bu katalog, mini uygulamaları günlük gelirlerine göre sıralar ve gelirleri Yıldızlarla ölçülür. Listeye girmek için, geliştiriciler ana mini uygulamalarını {bot} içinde ayarlamalı ({link} açıklanıldığı gibi), günlük **1.000**'den fazla kullanıcıya sahip olmalı ve haftalık ortalamaya göre günlük **1.000** Yıldızın üzerinde gelir elde etmelidir.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:59

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

Bu hediyeyi {user} kullanıcısından **{count} Yıldız**'a dönüştürmek ister misiniz?Bu hediyeyi {user} kullanıcısından **{count} Yıldız**'a dönüştürmek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:59

Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.

lng_credits_small_balance_subscribe

**Yıldızlar** satın alın ve **{channel}** kanalına ve diğer kanallara abone olun.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:59

Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.

lng_credits_small_balance_reaction

**Yıldız** satın alın ve gönderilerini desteklemek için bunları {channel} kanalına gönderin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:59

Message in {topic}

lng_forum_message_in

{topic} içindeki mesaj

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:58

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

Lütfen paket yöneticinizi kullanarak WebKitGTK~~'yi (webkitgtk-6~~.0~~/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) yükley~~in.

Lütfen paket yöneticinizi kullanarak WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) kurulumunu gerçekleştirin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:57

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

lng_greeting_select

Karşılama mesajı göndermek için sohbetleri veya sohbet kategorilerini~~n tamamını~~ seçin.

Karşılama mesajları göndermek için sohbetleri veya tüm sohbet kategorilerini seçin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:57

Switch to this account

lng_menu_activate

Bu hesab~~ı kullan~~

Bu hesaba geç

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

Only **t.me/** links are allowed.

lng_factcheck_links

Yalnızca **t.me/** bağlantılarına izin verilir.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Apple Watch.

lng_settings_use_applewatch_about

Telegram'ı Apple Watch ile kullanabilmek için öncelikle parolanızı bir kez girmeniz gerekiyor.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

This link appears to be invalid.

lng_iv_not_supported

Bu bağlantı geçersiz görünüyor.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

More about this bot {emoji}

lng_allow_bot_webview_details

Bu bot hakkında daha fazla bilgi {emoji}

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

lng_context_noforwards_info_bot

Bu bottan kopyalama ve iletmeye izin verilmiyor.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:56

Could not start video recording. Please check your camera.

lng_record_video_problem

Video kaydı başlatılamadı. Lütfen kameranızı kontrol edin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Could not start audio recording. Please check your microphone.

lng_record_audio_problem

Ses kaydı başlatılamadı. Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

Desteklenmeyen görüntü sunucusu. Lütfen X11'e geçin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_opengl

Lütfen uygulama ayarlarında OpenGL'i etkinleştirin.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Toncoin

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Toncoin

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

canceled
by bot

lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right

bot tarafından
iptal edildi

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

{bot} has canceled your subscription.

lng_credits_subscription_off_by_bot_about

{bot} aboneliğinizi iptal etti.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

lng_paid_react_toast_anonymous

Yıldız anonim olarak gönderildi!Yıldızlar anonim olarak gönderildi!

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Sorry, this channel has too many bots.

lng_error_channel_bots_too_much

Üzgünüz, bu kanalda çok fazla bot var.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:55

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_title

Bağlantı panoya kopyalandı

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:54

In {count} hourIn {count} hours

lng_gift_transfer_unlocks_when_hours

{count} saat içinde{count} saat içinde

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:54

gift

lng_gift_collectible_tag

hediye

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:54

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

{from} hediyeniz için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdi.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:54

You sent an upgrade worth {cost} for this gift.

lng_action_gift_sent_upgrade_self

Bu hediye için {cost} değerinde bir yükseltme gönderdiniz.

Ali Demirtaş, Feb 24 at 19:54

Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.

lng_premium_summary_about_stories

Sınırsız ~~gönderi~~, öncelik sırası, gizli mod, kalıcı görünüm geçmişi ve daha fazlası.

Sınırsız paylaşım, öncelik sırası, gizli mod, kalıcı görüntüleme geçmişi ve daha fazlası.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:09

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

{date} {time} tarihinde gönderildi

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:05

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

**{stars}** tutarındaki teklifiniz geçildi

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:05

The live story has ended.

lng_stories_live_finished

Canlı hikaye sona erdi.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:05

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

**{stars}** tutarındaki teklifiniz **#{n}** sırada yer alıyor

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

Grubu klasörünüze ekleyebilirsiniz

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

Bu konu {name} içeriyor

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

Kanalı klasörünüze ekleyebilirsiniz

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Enable and open the story

lng_stealth_mode_enable_and_open

Hikayeyi etkinleştirin ve açın

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Topic export settings

lng_export_header_topic

Konuyu dışa aktarma ayarları

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Viewers can send you Star Reactions.

lng_paid_admin_about

İzleyiciler size Yıldız Tepkileri gönderebilir.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Receive Stars from Viewers

lng_paid_admin_title

İzleyicilerden Yıldızlar Alın

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

You can't send Stars to your own Live Story.

lng_paid_react_admin_cant

Kendi Canlı Hikayenize Yıldız gönderemezsiniz.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Fee for Live Story Reaction

lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction

Canlı Hikaye Tepkisi Ücreti

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:04

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

Yorumunuzu öne çıkarmak için yıldız ekleyin.

Yorumunuzu öne çıkarmak için yıldız ekleyin

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

Yorumunuzu öne çıkarmak için yıldız ekleyin.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

Bu hediye için {name} adına zaten teklif verdiniz.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Asla izin verme

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Her zaman izin ver

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Lütfen giriş e-posta adresinizi başka bir pencerede ayarlayın.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

Giriş e-postanız başarıyla ayarlandı.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

lng_intro_qr_phone

Telefon numaranızı kullanarak giriş yapın

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

{user} sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold

{user}, {name} adlı ürünü {cost} fiyatına sattı.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

You sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold_you

{name} ürününü {cost} fiyatına sattınız.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Round {n}

lng_auction_rounds_exact

Tur {n}

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Starts

lng_auction_starts_label

Başlangıç

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Rounds

lng_auction_rounds_label

Turlar

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

Rounds {n}-{last}

lng_auction_rounds_range

Turlar {n}–{last}

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

{count} minute each{count} minutes each

lng_auction_rounds_minutes

Her biri {count} dakikaHer biri {count} dakika

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:03

{count} hour each{count} hours each

lng_auction_rounds_hours

her biri {count} saather biri {count} saat

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:02

{duration} + {increase} for late bids in top {n}

lng_auction_rounds_extended

İlk {n} içindeki geç teklifler için {duration} + {increase}

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:02

starts in {time}

lng_auction_join_starts_in

{time} içinde başlıyor

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:02

Place an Early Bid

lng_auction_join_early_bid

Erken Teklif Verin

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:02

Place an Early Bid

lng_auction_bid_title_early

Erken Teklif Verin

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:02

You can upgrade your gift for free, sell it to other users or set it as your profile cover.

lng_auction_preview_free_upgrade

Hediyenizi ücretsiz olarak yükseltebilir, diğer kullanıcılara satabilir veya profil kapağı olarak ayarlayabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:01

The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.

lng_gift_offer_higher

Bu teklifin fiyatı, {name} için ortalama fiyattan {percent} daha yüksek~~tir~~.

Bu teklifin fiyatı, {name} için ortalama fiyattan {percent} daha yüksek.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:01

The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.

lng_gift_offer_higher

Bu teklifin fiyatı, {name} için ortalama fiyattan {percent} daha yüksektir.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:00

{text} ({count} unread chat){text} ({count} unread chats)

lng_filter_unread_chats

{text} ({count} okunmamış sohbet){text} ({count} okunmamış sohbet)

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:00

Unsupported

lng_settings_passkeys_none_button_unsupported

Desteklenmiyor

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:00

Set as Personal Channel

lng_edit_channel_personal_channel

Kişisel Kanal Olarak Ayarla

Ali Demirtaş, Feb 18 at 09:00

For Everyone

lng_translate_cocoon_everyone_title

Herkes İçin

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Understood

lng_translate_cocoon_done

Anladım

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}

lng_translate_cocoon_text

Cocoon'u projelerinize entegre etmek mi istiyorsunuz?
Lütfen {link} adresinden iletişime geçin.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

lng_translate_cocoon_efficient_text

Cocoon, Telegram'ın çeviri maliyetlerini 6 kat azaltmasına olanak sağladı.

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Efficient

lng_translate_cocoon_efficient_title

Verimli

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Forwarded date: {date}

lng_forwarded_forwarded_date

İletim tarihi: {date}

Ali Demirtaş, Feb 18 at 08:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments