Recent Translations

lng_edit_privacy_phone_number_warning
Numaranızı rehberlerinde kayıtlı kullanıcılar, Telegram'da da göreceklerdir.
Previous
Ali Demirtaş, Sep 29 at 08:30
lng_context_remove_from_group
Gruptan kaldır
Previous
Ali Demirtaş, Sep 29 at 08:10
lng_manage_discussion_group_warning
Yeni üyeler için sohbet geçmişi {visible} olarak değiştirilecektir.
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 09:03
lng_context_archive_to_menu_info
Arşiv ana menüye taşındı!
Arşiv düğmesini içerik menüsünden geri döndürebilirsiniz
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 09:03
lng_context_archive_to_menu_info
Arşiv ana menüye taşındı!
Arşiv düğmesini içerik menüsünden geri döndürebilirsiniz.
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 09:03
lng_channels_too_much_public_revoke
Geri Al
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 09:02
lng_theme_editor_create
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:48
lng_theme_editor_import_existing
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:47
lng_settings_theme_accent_title
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:47
lng_settings_theme_tinted
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:47
lng_call_box_status_group
({count}) {status}
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:30
lng_theme_editor_attach_title
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:29
lng_media_color_theme
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:29
lng_calendar_beginning
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:29
lng_scheduled_send_now
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:29
lng_context_send_now_selected
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:28
lng_context_send_now_msg
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:28
lng_reminder_messages
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:28
lng_schedule_at
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:28
lng_schedule_title
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:28
lng_remind_title
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:27
lng_reminder_message
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:27
lng_notification_reminder
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:27
lng_settings_bg_show_all
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:27
lng_theme_editor_menu_show
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:26
lng_theme_editor_menu_import
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:26
lng_theme_editor_menu_export
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:26
lng_theme_editor_need_auth
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:26
lng_theme_editor_need_unlock
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:25
lng_settings_bg_theme_create
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:25
lng_settings_bg_cloud_themes
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:24
lng_theme_edit
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:24
lng_theme_share
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:24
lng_theme_delete
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:24
lng_theme_delete_sure
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:24
lng_theme_editor_name
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:23
lng_theme_editor_save_title
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:21
lng_theme_editor_save_button
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:21
lng_theme_editor_create_title
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:21
lng_settings_theme_night
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:21
lng_settings_theme_day
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:20
lng_admin_log_filter_admins_new
Yeni yöneticiler
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:12
lng_selected_send_now
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:10
lng_scheduled_messages
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:09
lng_schedule_message
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:06
lng_settings_bg_theme_edit
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 08:00
lng_edit_privacy_phone_number_find
Previous
Ali Demirtaş, Sep 21 at 07:57
lng_export_about_contacts
Erişime izin verirseniz, kişileriniz sürekli Telegram ile eşitlenir. Bu sayede, mevcut sosyal grafiğinizi kaybetmeden kolayca Telegram'a geçiş yapabilir ve tüm cihazlarınızda arkadaşlarınızla bağlantı kurabilirsiniz. Kişilerinizle ilgili verileri Telegram'a katıldıklarında size bildirmek için kullanıyoruz. Ayrıca, insanların kendileri için seçtikleri ekran adları yerine telefon rehberinizdeki adlar ile gördüğünüzden emin olmak için kullanıyoruz.

Telegram mobil uygulamalarındaki Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik bölümünden kişi eşitlemesini devre dışı bırakabilir veya saklanan kişileri silebilirsiniz.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:51
lng_change_phone_description
Telegram numaranızı buradan değiştirebilirsiniz. Hesabınız ve tüm bulut verileriniz mesajlar, medya, kişiler vb. yeni numaranıza taşınacak.

[b]Önemli:[/b] [b]Yeni numaranız[/b], eski numaranıza sahip ve engellemediğiniz tüm Telegram kişilerinin rehberine otomatik olarak eklenecektir
.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:49
lng_edit_privacy_lastseen_description
Son görülme zamanınızı kimlerin görebileceğini seçebilirsiniz:
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:48
lng_error_cant_add_admin_unban
Üzgünüz, bu kullanıcıyı yönetici olarak ekleyemezsiniz. Çünkü bu kullanıcı, kara listede bulunuyor ve onun yasağını kaldıramazsınız.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:47
lng_sure_ban_user_group
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:46
lng_drag_to_send_files
için dosyaları buraya bırakın
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:45
lng_drag_files_here
Dosya olarak göndermek
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:45
lng_menu_formatting_strike_out
Altı çizili
Previous
Ali Demirtaş, Aug 22 at 08:40
lng_channel_admin_status_not_admin
Yönetici değil
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:26
lng_edit_privacy_forwards_warning
Diğer sohbetlere ilettiğinizde gönderdiğiniz mesajlar hesabınıza geri bağlanmaz.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:24
lng_cloud_password_bad_email
Yanlış e-posta, lütfen diğerlerini deneyin.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:24
lng_media_animation_title
Hareketli GIF'ler
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:23
lng_export_option_gifs
Hareketli GIF'ler
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:23
lng_call_box_status_yesterday
Dün {time}
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:23
lng_action_pinned_media_gif
bir GIF animasyonu
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:23
lng_restricted_send_message
Bu grubun yöneticileri, mesaj yazmanızı kısıtladı.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:23
lng_profile_convert_feature4
Kurucu, grup için genel bir bağlantı oluşturabilir
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:22
lng_error_pinned_max
Üzgünüz, {count} sohbetten daha fazlasını başa sabitleyemezsiniz.Üzgünüz, {count} sohbetten daha fazlasını başa sabitleyemezsiniz.
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:22
lng_proxy_invalid
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:21
lng_settings_loop_stickers
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:21
lng_settings_theme_matrix
Matrix
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_large_emoji
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_theme_blue
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_theme_classic
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_theme_midnight
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_theme_matrix
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_settings_no_blocked_users
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_owner_badge
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:20
lng_send_silent_message
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_edit_admin_rank_name
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_slowmode_off
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_slowmode_seconds
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_slowmode_minutes
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_slowmode_hours
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:19
lng_rights_slowmode_about_interval
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:18
lng_rights_slowmode_interval_seconds
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:18
lng_rights_slowmode_interval_minutes
Previous
Ali Demirtaş, Aug 18 at 08:17