Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add to my profile

lng_gift_display_on_page

Profilime ekle

Ali Demirtaş, Jan 24 at 15:11

Wear

lng_gift_transfer_wear

Giy

Ali Demirtaş, Jan 24 at 15:09

Unlocking in progress

lng_gift_transfer_unlocks_title

Kilidi açma işlemi devam ediyor

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:07

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_days

{count} gün içinde kilidi açılır{count} gün içinde kilidi açılır

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Send via Blockchain

lng_gift_transfer_via_blockchain

Blockchain üzerinden gönder

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Transfer {name}

lng_gift_transfer_title

{name} Transfer Et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Rewards available for collection

lng_channel_earn_available

~~Öden~~ebilir ödül

Çekilebilir ödül

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:04

{count} video{count} videos

lng_credits_box_out_videos

{count} videoyu{count} videoyu

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:59

You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.

lng_profile_suggest_sure

{user} ~~için bu~~ fotoğrafı ~~profili için kullanmasını önerebilirsiniz~~.

{user} kullanıcısına yeni profil fotoğrafı öner.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:58

You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.

lng_profile_suggest_sure

{user} ~~kullanıcısına~~ bu fotoğrafı ~~Telegram~~ profili için ~~ayarla~~masını önerebilirsiniz.

{user} için bu fotoğrafı profili için kullanmasını önerebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:58

change

lng_gift_unique_owner_change

~~transfer et~~

değiştir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

change

lng_gift_unique_owner_change

transfer et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others

lng_gift_upgraded_about

Hediyeniz {name} artık benzersiz niteliklere sahip ve başkalarına aktarılabilir.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_free

Ücretsiz Yükseltin

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

upgrade

lng_gift_unique_status_upgrade

yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Add sender's name to the gift

lng_gift_upgrade_add_sender

Hediyeye gönderenin adını ekle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Soon

lng_soon_badge

YAKINDA

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Tradable

lng_gift_upgrade_tradable_title

Ticareti yapılabilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Upgrade Gift

lng_gift_upgrade_title

Hediyeyi Yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about

Hediyenizi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde satın veya açık artırmaya çıkarın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about

Yükseltilmiş hediyenizi Telegram'daki herhangi bir arkadaşınıza gönderin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

lng_gift_upgrade_unique_about

Hediyeniz için benzersiz bir numara, model, arka plan ve bir sembol alın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Transferable

lng_gift_upgrade_transferable_title

Transfer edilebilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Unique

lng_gift_upgrade_unique_title

Benzersiz

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.

lng_gift_upgrade_about

Hediyenizi, devredebileceğiniz veya açık artırmada satabileceğiniz eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:51

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarity

Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca {percent} tanesi bu niteliğe sahip.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:50

Backdrop

lng_gift_unique_backdrop

Arka plan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Symbol

lng_gift_unique_symbol

Sembol

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Model

lng_gift_unique_model

Model

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Owner

lng_gift_unique_owner

Sahibi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Remove bot from all folders

lng_filters_checkbox_remove_bot

Botu tüm klasörlerden kaldır

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:50

Open

lng_profile_open_app_short

Aç

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:43

By subscribing you agree to the {link}.

lng_channel_invite_subscription_terms

Abone olarak {link} kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:29

Always show 18+ media

lng_sensitive_always

+18 medyayı her zaman göster

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:19

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video Yayınlandı

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:15

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

Videonun işlenmesi birkaç dakika sürebilir.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:14

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Video, en iyi görüntüleme deneyimi için optimize edildikten sonra yayınlanacaktır.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:14

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Video iyileştiriliyor...

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:13

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

lng_sensitive_text

Bu medya yalnızca yetişkinler için uygun hassas içerikler içerebilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:11

View Anyway

lng_sensitive_view

Yine de görüntüle

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:11

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

lng_edit_sign_profiles_about

Yöneticilerin profillerine bağlantı vererek kendi kanalları veya kişisel hesapları üzerinden paylaşım yapmalarına izin verin.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:10

Show authors' profiles

lng_edit_sign_profiles

Yazarların Profillerini Göster

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:10

Star Sent!Stars Sent!

lng_paid_react_toast

Yıldız GönderildiYıldız Gönderildi!

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:08

~{cost} / month

lng_group_invite_subscription_price

~{cost} / aylık

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:08

Only you can see the sender's name.

lng_gift_anonymous_hint

Gönderenin adını yalnızca siz görebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 19:56

Sent Gift

lng_credits_box_history_entry_gift_sent

Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Oct 20, 2024 at 22:17

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

lng_bot_earn_balance_about

Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Oct 5, 2024 at 15:25

My Stars

lng_settings_credits

Yıldızlarım

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:22

All prizes: **{count}** Star.All prizes: **{count}** Stars.

lng_giveaway_prizes_just_credits

Ödül: **{count} Yıldız**.Ödül: **{count} Yıldız**.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:16

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

lng_giveaway_additional_credits_about

Yıldızlara ek olarak kazananlara kendi ödüllerinizi vermek istiyorsanız bunu açın.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:16

Choose how many winners you want to distribute stars among.

lng_giveaway_credits_quantity_about

Yıldızları kaç kazanan arasında dağıtmak istediğinizi seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:16

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

lng_giveaway_credits_options_about

1 yıl boyunca kaç yıldız vereceğinizi ve kaç destek alacağınızı seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:15

Choose how many **Stars** you want to send to {channel} to support this post.

lng_paid_react_about

Bu gönderiyi desteklemek için {channel} kanalına kaç **Yıldız** göndermek istediğinizi seçin.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:13

You sent **{count} Star** to support this post.You sent **{count} Stars** to support this post.

lng_paid_react_already

Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.Bu gönderiyi desteklemek için **{count} Yıldız** gönderdiniz.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:12

**{count} Star** transferred to {user}.**{count} Stars** transferred to {user}.

lng_credits_media_done_text_user

**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.**{count} Yıldız** {user} kullanıcısına transfer edildi.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:12

Enter amount to withdraw

lng_bot_earn_out_ph

Çekilecek tutarı girin

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:10

Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}

lng_bot_earn_balance_button

{count} {emoji} çek{count} {emoji} çek

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:09

Withdraw all stars

lng_bot_earn_balance_button_all

Tümünü Çek

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:08

Stars Transactions

lng_channel_earn_credits_history

Yıldız İşlemleri

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:08

TON Transactions

lng_channel_earn_currency_history

TON İşlemleri

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:08

Buy Ads

lng_bot_earn_balance_button_buy_ads

Reklam Satın Al

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:07

Withdraw

lng_bot_earn_balance_button_locked

Çek

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:07

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

Telegram, Windows Hello ile kilidi açmak istiyor.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:01

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Windows Hello'yu kullanabilmeniz için
önce parolanızı girmeniz gerekir.

Ali Demirtaş, Oct 1, 2024 at 12:01

Status

lng_proxy_box_status

Durum

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:43

Other Phone

lng_contact_details_phone_other

Diğer Telefon

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:43

Secret

lng_proxy_box_secret

Gizli

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:43

Password

lng_proxy_box_password

Parola