Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

lng_channel_earn_off_about

Reklamları kapatırsanız herhangi bir gelir elde edemezsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

Switch Off Ads

lng_channel_earn_off

Reklamları Kapat

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}

lng_channel_earn_balance_about_temp

Önümüzdeki haftalarda, reklamverenlerin reklam ödemeleri için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak ödülünüzü toplayabileceksiniz. {link}

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

Withdraw

lng_channel_earn_balance_button

Çek

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

Total lifetime rewards

lng_channel_earn_total

Toplam ömür boyu gelir

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

Available balance

lng_channel_earn_balance_title

Mevcut bakiye

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Rewards since last withdrawal

lng_channel_earn_reward

Son çekimden bu yana elde edilen gelir

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Rewards overview

lng_channel_earn_overview_title

Gelirlere genel bakış

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Learn more {emoji}

lng_channel_earn_about_link

Daha fazla bilgi edinin {emoji}

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %50'sini paylaşır. {link}

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Monetization

lng_channel_earn_title

Para Kazanma

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:40

Balance available to withdraw

lng_channel_earn_available

Çekilebilecek bakiye

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:38

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Değiştir >

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:50

Only your contacts can see your birthday. {link}

lng_settings_birthday_contacts

Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. {link}

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:50

Settings

lng_settings_birthday_about_link

Ayarlar

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:50

Choose who can see your birthday in {link}.

lng_settings_birthday_about

Doğum gününüzü kimlerin görebileceğini {link} bölümünden seçin.

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:50

Add

lng_settings_birthday_add

Ekle

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:49

Add

lng_settings_channel_add

Ekle

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:49

Personal channel

lng_settings_channel_label

Kişisel kanal

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:49

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

Kişisel kanalınız kaldırıldı.

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:49

Date of Birth

lng_settings_birthday_label

Doğum Tarihiniz

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:49

Reset to Default

lng_chat_intro_reset

Varsayılana Sıfırla

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:47

Telegram Business

lng_business_title

Telegram İşletme

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:47

Business hours

lng_info_hours_label

Çalışma saatleri

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:46

Add Quick Reply

lng_replies_add

Hızlı Yanıt Ekle

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

lng_replies_about

Mesajlara daha hızlı yanıt vermek için zengin metin ve medya içeren kısayollar ayarlayın.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Quick Replies

lng_replies_title

Hızlı Yanıtlar

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Greeting Message

lng_greeting_title

Karşılama Mesajı

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Add a Set of Hours

lng_hours_add_button

Bir Saat Aralığı Ekle

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Remove

lng_hours_remove

Sil

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Closing Time

lng_hours_closing

Kapanış Saati

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Opening Time

lng_hours_opening

Açılış Saati

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Time Zone

lng_hours_time_zone

Zaman Dilimi

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Sunday

lng_hours_sunday

Pazar

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Saturday

lng_hours_saturday

Cumartesi

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Friday

lng_hours_friday

Cuma

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Thursday

lng_hours_thursday

Perşembe

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Closed

lng_hours_closed

Kapalı

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Wednesday

lng_hours_wednesday

Çarşamba

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Tuesday

lng_hours_tuesday

Salı

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Open 24 hours

lng_hours_open_full

24 saat açık

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Monday

lng_hours_monday

Pazartesi

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:08

Show Business Hours

lng_hours_show

Çalışma Saatlerini Göster

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.

lng_hours_about

İşletmenizin çalışma saatleri müşterilerinize göstermek için bunu açın.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Business Hours

lng_hours_title

Çalışma saatleri

Çalışma Saatleri

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Business Hours

lng_hours_title

Çalışma saatleri

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

You can set your location on the map from your mobile device.

lng_location_fallback

Mobil cihazınızdan harita üzerinde konumunuzu belirleyebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Location

lng_location_title

Konum

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

You have now unlocked these additional business features.

lng_business_unlocked

İşletmeniz için bu ek özelliklerinin kilidini açtınız.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

lng_premium_summary_about_business

Hesabınızı konum, çalışma saatleri ve hızlı yanıtlar gibi işletme özellikleriyle yükseltin.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Telegram Business

lng_premium_summary_subtitle_business

Telegram İşletme

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.

lng_rights_boosts_about_on

Bir kullanıcının mesaj gönderme kısıtlamalarını aşmak için gruba kaç destek vermesi gerektiğini seçin.

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Do not restrict boosters

lng_rights_boosts_no_restrict

Destekleyicileri kısıtlama

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Enable emoji pack

lng_boost_group_title_emoji

İfade paketini etkinleştir

Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:07

Edit messages of others

lng_rights_channel_edit

~~Diğerlerinin mesajların~~ı düzenleme

Mesajları düzenleme

Ali Demirtaş, Mar 17 at 19:55

Delete messages of others

lng_rights_channel_delete

~~Diğerlerinin mesajların~~ı silme

Mesajları silme

Ali Demirtaş, Mar 17 at 19:55

{count} group{count} groups

lng_boost_reassign_groups

{count} grup{count} grup

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:29

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

lng_greeting_select

Karşılama mesajı göndermek için sohbetleri veya sohbet kategorilerinin tamamını seçin.

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:29

Edit Quick Replies

lng_replies_edit_button

Hızlı Yanıtları Düzenle

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:29

Add

lng_contact_add

Ekle

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:28

Message

lng_contact_send_message

Mesaj

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:28

Remove Shortcut

lng_replies_remove_title

Kısayolu Kaldır

Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:26

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.

lng_greeting_period_about

Bir alıcıyla son etkileşiminizden sonra mesajlarına yanıt olarak karşılama mesajı göndermek için kaç gün geçmesi gerektiğini seçin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

New Greeting Message

lng_greeting_empty_title

Yeni Karşılama Mesajı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_greeting_empty_about

Yeni müşterilere otomatik olarak gönderilecek karşılama mesajları oluşturun.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Add a Greeting

lng_greeting_message_placeholder

Karşılama Mesajı Ekle

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

You have too many quick replies. Remove one to add a greeting message.

lng_greeting_limit_reached

Çok fazla hızlı yanıtınız var. Karşılama mesajı eklemek için birini kaldırın.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Please choose at least one recipient.

lng_greeting_recipients_empty

Lütfen en az bir alıcı seçin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Away Message

lng_away_title

Uzakta Mesajı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Automatically reply with a message when you are away.

lng_away_about

Uzakta olduğunuzda otomatik olarak bir mesajla yanıt verin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Send Away Message

lng_away_enable

Uzakta Mesajı Gönder

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Create an Away Message

lng_away_create

Uzakta Mesajı Oluştur

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Schedule

lng_away_schedule

Zamanla

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Send Always

lng_away_schedule_always

Her Zaman Gönder

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Outside of Business Hours

lng_away_schedule_outside

Çalışma Saatleri Dışında

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Custom Schedule

lng_away_schedule_custom

Özel Zamanlama

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Start Time

lng_away_custom_start

Başlangıç Zamanı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

End Time

lng_away_custom_end

Bitiş Zamanı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Only if Offline

lng_away_offline_only

Yalnızca Çevrimdışı ise

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Don't send the away message if you've recently been online.

lng_away_offline_only_about

Yakın zamanda çevrimiçi olduysanız uzakta mesajı göndermeyin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:16

Recipients

lng_away_recipients

Alıcılar

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

Select chats or entire chat categories for sending an away message.

lng_away_select

Uzakta mesajı göndermek için sohbetleri veya tüm sohbet kategorilerini seçin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

New Away Message

lng_away_empty_title

Yeni Uzakta Mesajı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

Add messages that will be automatically sent when you are off.

lng_away_empty_about

Uzakta olduğunuzda otomatik olarak gönderilecek mesajlar ekleyin.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

Add an Away Message

lng_away_message_placeholder

Uzakta Mesajı Ekle

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

You have too many quick replies. Remove one to add an away message.

lng_away_limit_reached

Çok fazla hızlı yanıtınız var. Uzak mesaj eklemek için birini kaldırın.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

Edit messages

lng_business_edit_messages

Mesajları düzenle

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:15

Edit Shortcut

lng_context_edit_shortcut

Kısayolu Düzenle

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Delete Quick Reply

lng_context_delete_shortcut

Hızlı Yanıtı Sil

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

New Chats

lng_filters_type_new

Yeni Sohbetler

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Existing Chats

lng_filters_type_existing

Mevcut Sohbetler

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.

lng_boosts_get_boosts_subtext_group

Üyelerinize Premium hediye ederek grubunuz için daha fazla destek alın.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Share this link with the members of your group to get more boosts.

lng_boosts_link_subtext_group

Daha fazla destek almak için bu bağlantıyı üyelerinizle paylaşın.

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Premium members

lng_boosts_premium_members

Premium üye

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Group emoji set

lng_emoji_group_set

Grup ifade paketi

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

Apply For Group

lng_background_apply_group

Gruba Uygula

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:14

All members will see this wallpaper

lng_background_other_group

Tüm üyeler bu duvar kağıdını görecek

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:13

Custom Channel Background

lng_feature_custom_background_channel

Özel Kanal Arka Planı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:13

**{count}** Channel Background**{count}** Channel Backgrounds

lng_feature_backgrounds_channel

**{count}** Kanal Arka Planı**{count}** Kanal Arka Planı

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:13

**1000+** Emoji Statuses

lng_feature_emoji_status

**1000+** Durum İfadesi

Ali Demirtaş, Mar 8 at 13:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments