Translations

Unsorted4700 4700 phrases • 46 screenshots

Search Selected Text

Chat.SearchSelected

Seçili Metni Ara

Affiliate

Stars.Transaction.Referrer

Remove Formatting

RichMessage.RemoveFormatting

Archive

ArchiveSearchFilter

Remove filter

Search.RemoveFilter

canceled

Stars.Subscriptions.Cancelled

iptal edildi

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Canceled by the bot

Stars.Subscription.BotCancelled

Canceled Video Call

CallMessageVideoOutgoingMissed

Canceled by the business

Stars.Subscription.BusinessCancelled

You have canceled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Hesabınızı sıfırlama girişimleriniz aktif kullanıcı tarafından iptal edildi. Lütfen 7 gün sonra tekrar deneyin.

[Select people]() who will never see your stories.

StorySettingsPrivacyInfo

[%s]() will never see your stories.

StorySettingsHiddenPeople

passkey, webauthn, biometric, fingerprint, Face ID

Privacy.Passkeys.SearchKeywords

Are you sure you want to revoke this link? A new link will be generated and no one will be able to join using the previous one.

CallLink.RevokeAlert

Generate text, formulas, or tables...

AiEditor.Create.Placeholder

Start Page

PremiumBusinessIntro

Off while reduced motion is enabled in your system accessibility settings.

LiteMode.Key.motion.HeldBySystem

address, map, place, business location

BusinessLocation.SearchKeywords

business, shop, company, work

TelegramBusiness.SearchKeywords

timezone, time zone, utc, gmt, offset

TimezoneTitle.SearchKeywords

**%2$s** sent you a gift for **%1$d Star****%2$s** sent you a gift for **%1$d Stars**

StarGiftSentMessageIncoming

To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.

Boost.GetMoreBoosts

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %1$d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %1$d times.

Chat.UploadLimit.Text

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %1$d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %1$d times.

Chat.DownloadLimit.Text

Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channel.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channels.

SimilarChannels.Unlock

%2$s can add this gift on their profile or convert it to %1$d Star.%2$s can add this gift on their profile or convert it to %1$d Stars.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Star** for your gift**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Stars** for your gift

StarGiftSentMessagePrepaidIncoming

**%s** hediyeniz için **%d Yıldız** değerinde bir yükseltme gönderdi.**%s** hediyeniz için **%d Yıldız** değerinde bir yükseltme gönderdi.

%2$s & %1$d Other

MiniApps.Collapsed.Many

Show transcription

AccDescr.ToggleTranscription

Transcribe audio

AccDescr.TranscribeAudio

Event details

AccDescr.LogEntryDetails

Contact details of %s

AccDescr.ContactDetails

Copy phone number for %s

AccDescr.CopyContactPhone

Skip to conversation

AccDescr.SkipToConversation

Resume recording

AccDescr.ResumeRecording

You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().

ChatTips.Appearance.Description

Blue

Chat.Input.Editor.Button.StylePrimary

Red

Chat.Input.Editor.Button.StyleDanger

Green

Chat.Input.Editor.Button.StyleSuccess

Article

Chat.Input.Attach.Article

ConferenceCall.New

Chat.Input.Attach

Chat.BotCommands

Expand message editor

Chat.Input.ExpandEditor

Full quote

Chat.Quote.FullText

Collapse message editor

Chat.Input.CollapseEditor

AI Editor

Chat.Input.Editor.Toolbar.AI

More actions

Chat.Input.Editor.Toolbar.More

Audio File

Chat.Input.Editor.Toolbar.Audio

Heading

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading

Body text

Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText

Heading 1

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading1

Heading 2

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading2

Heading 3

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading3

Heading 4

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading4

Heading 5

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading5

Heading 6

Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading6

Footer

Chat.Input.Editor.Toolbar.Footer

Pull quote

Chat.Input.Editor.Toolbar.Pullquote

Divider

Chat.Input.Editor.Toolbar.Divider

Insert map

Chat.Input.Editor.Map.Title

Edit map

Chat.Input.Editor.Map.EditTitle

Title

Chat.Input.Editor.Map.CaptionTitle

Address

Chat.Input.Editor.Map.Address

Choose a point on the map

Chat.Input.Editor.Map.Picker

Use current location

Chat.Input.Editor.Map.UseCurrentLocation

Lists and details

Chat.Input.Editor.Toolbar.Lists

Numbered list

Chat.Input.Editor.Toolbar.OrderedList

Bulleted list

Chat.Input.Editor.Toolbar.BulletList

Checklist

Chat.Input.Editor.Toolbar.Checklist

Details block

Chat.Input.Editor.Toolbar.Details

Number style

Chat.Input.Editor.List.NumberStyle

Current item marker

Chat.Input.Editor.List.ItemStyle

Decimal

Chat.Input.Editor.List.Decimal

Lowercase letters

Chat.Input.Editor.List.LowerAlpha

Uppercase letters

Chat.Input.Editor.List.UpperAlpha

Lowercase Roman

Chat.Input.Editor.List.LowerRoman

Uppercase Roman

Chat.Input.Editor.List.UpperRoman

Reversed order

Chat.Input.Editor.List.Reversed

Highlight

Chat.Input.Editor.Format.Highlight

Subscript

Chat.Input.Editor.Format.Subscript

Superscript

Chat.Input.Editor.Format.Superscript

Heading

Chat.Input.Editor.Placeholder.Heading

Quote

Chat.Input.Editor.Placeholder.Quote

Author

Chat.Input.Editor.Placeholder.Author

Type a quote here

Chat.Input.Editor.Placeholder.Pullquote

Add author

Chat.Input.Editor.Placeholder.PullquoteAuthor

Add caption...

Chat.Input.Editor.Placeholder.Caption

Footer

Chat.Input.Editor.Placeholder.Footer

Details Header

Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader

Details Text

Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText

Show as collage

Chat.Input.Editor.Toolbar.ShowAsCollage

Show as slideshow

Chat.Input.Editor.Toolbar.ShowAsSlideshow

Previous media

Chat.Input.Editor.Media.Previous

Next media

Chat.Input.Editor.Media.Next

Edit Media

Chat.Input.Editor.Media.Edit

Replace media

Chat.Input.Editor.Media.Replace

Toggle spoiler

Chat.Input.Editor.Media.Spoiler

Remove media

Chat.Input.Editor.Media.Remove

Add media

Chat.Input.Editor.Media.Add

Ungroup media

Chat.Input.Editor.Media.Ungroup

Group selected media as collage

Chat.Input.Editor.Media.GroupAsCollage

Group selected media as slideshow

Chat.Input.Editor.Media.GroupAsSlideshow

Insert table

Chat.Input.Editor.Toolbar.Table

Add title

Chat.Input.Editor.Table.TitlePlaceholder

Header

Chat.Input.Editor.Table.HeaderPlaceholder

Cell

Chat.Input.Editor.Table.CellPlaceholder

Striped Table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableStriped

Compact Table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableCompact

Button

Chat.Input.Editor.Toolbar.Button

Add Button

Chat.Input.Editor.Button.CreateTitle

Edit Button

Chat.Input.Editor.Button.EditTitle

Button Text

Chat.Input.Editor.Button.Text

Separate Line Button

Chat.Input.Editor.Button.SeparateLine

Action

Chat.Input.Editor.Button.Action

Link

Chat.Input.Editor.Button.ActionUrl

Copy

Chat.Input.Editor.Button.ActionCopy

Mention

Chat.Input.Editor.Button.ActionMention

Disabled

Chat.Input.Editor.Button.ActionDisabled

Text to copy

Chat.Input.Editor.Button.CopyText

Choose User

Chat.Input.Editor.Button.ChooseUser

Choose a user for this button.

Chat.Input.Editor.Button.NoUser

Style

Chat.Input.Editor.Button.Style

Default

Chat.Input.Editor.Button.StyleDefault

Delete Button

Chat.Input.Editor.Button.Delete

Add Button

Chat.Input.Editor.ButtonRow.Add

Full Width

Chat.Input.Editor.ButtonRow.Stretch

Align Left

Chat.Input.Editor.ButtonRow.AlignLeft

Align Center

Chat.Input.Editor.ButtonRow.AlignCenter

Align Right

Chat.Input.Editor.ButtonRow.AlignRight

Delete Row

Chat.Input.Editor.ButtonRow.Delete

Add Row Above

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableRowAbove

Add Row Below

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableRowBelow

Select row

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectRow

Select table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectTable

Delete Row

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDeleteRow

Delete Rows

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDeleteRows

Add Column Left

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableColumnLeft

Add Column Right

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableColumnRight

Select column

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectColumn

Delete Column

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDeleteColumn

Delete Columns

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDeleteColumns

Cell actions

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableCellActions

Resize selection from end

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSelectionEnd

Unite Cells

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableUniteCells

Split cell

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableSplitCell

Alignment

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlign

Align left

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignLeft

Align center

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignCenter

Align right

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignRight

Align top

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignTop

Align middle

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignMiddle

Align bottom

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAlignBottom

Header Cell

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableHeaderCell

Borderless Table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableBorderless

Add Cells

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableAddCells

Delete Cells

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDeleteCells

Move

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMove

Move up

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveUp

Move down

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveDown

Move left

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveLeft

Move right

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableMoveRight

Delete table

Chat.Input.Editor.Toolbar.TableDelete

Add link

Chat.Input.Editor.Toolbar.Link

Create Link

Chat.Input.Editor.Link.Title

Edit Link

Chat.Input.Editor.Link.EditTitle

Text

Chat.Input.Editor.Link.Text

Code block

Chat.Input.Editor.Toolbar.Code

Auto

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.Auto

Choose code language

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.Choose

Custom language

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.Custom

Set code language

Chat.Input.Editor.CodeLanguage.CustomTitle

Math formula

Chat.Input.Editor.Toolbar.Math

Insert Math Formula

Chat.Input.Editor.Math.Title

Edit Math Formula

Chat.Input.Editor.Math.EditTitle

LaTeX

Chat.Input.Editor.Math.Latex

LaTeX formula

Chat.Input.Editor.Math.Placeholder

Result

Chat.Input.Editor.Math.Result

Separate line

Chat.Input.Editor.Math.SeparateLine

Inline math

Chat.Input.Editor.Toolbar.InlineMath

Type something...

Chat.Input.Editor.TrailingPlaceholder

Previous search result

Chat.Search.PreviousResult

Next search result

Chat.Search.NextResult

Go to latest message

Chat.GoToLatestMessage

Go to next mention

Chat.GoToNextMention

Go to next reaction

Chat.GoToNextReaction

Go to next poll vote

Chat.GoToNextPollVote

This rich text message is too long (%1$d of %2$d characters).

RichMessage.Error.TooLong

This rich text message has too many blocks (%1$d of %2$d).

RichMessage.Error.TooManyBlocks

This rich text message is nested too deeply (%1$d of %2$d levels).

RichMessage.Error.TooDeep

This rich text message has too many media items (%1$d of %2$d).

RichMessage.Error.TooManyMedia

A table has too many columns (%1$d of %2$d).

RichMessage.Error.TooManyTableColumns

This rich text message is too large (%1$d of %2$d bytes).

RichMessage.Error.TooLarge

Rich text can't be combined with attachment media. Send it as a separate message.

RichMessage.Error.MediaUnsupported

This rich text message contains content that this editor can't safely edit yet.

RichMessage.Error.UnsupportedContent

The message changed before the file could be inserted. Try again.

RichMessage.Error.InsertTargetChanged

The message has changed. Reopen the AI editor to apply a result to the current message.

AiEditor.MessageChanged

Some referenced rich text content is no longer available. Insert it again before sending.

RichMessage.Error.ResourcesUnavailable

Unsorted4700 4700 phrases • 46 screenshots

Languages