Recent Translations

UsersRestricted
%1$d адями чакламын.%1$d адями чакламын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
UsersBanned
%1$d адями пытсамын.%1$d адями пытсамын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
UsersReported
%1$d адями сярысь спам ӝожтӥськон келямын.%1$d адями сярысь спам ӝожтӥськон келямын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
DeleteReactionOptionsTitle
%d реакциез ӵушоно-а?%d реакциез ӵушоно-а?
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
DeleteOptionsTitle
%1$d гожтэтэз ӵушоно-а?%1$d гожтэтэз ӵушоно-а?
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ShareSendToMany
%1$d чатэ%1$d чатэ
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ShareSendItems
%1$d медиаез келяно%1$d медиаез келяно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ShareSendVideos
%1$d видеоез келяно%1$d видеоез келяно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ShareSendPhotos
%1$d туспуктэмез келяно%1$d туспуктэмез келяно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
EventLogDeletedMultipleMessages
un1 %2$s-лэсь %1$d гожтэтсэ ӵушиз:un1 %2$s-лэсь %1$d гожтэтсэ ӵушиз:
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand
un1 %2$s-лэсь %1$d гожтэтсэ ӵушизun1 %2$s-лэсь %1$d гожтэтсэ ӵушиз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Option
эшшо %1$d вариантэшшо %1$d вариант
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ShowVotes
Эшшо возьматоно (%1$d)Эшшо возьматоно (%1$d)
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Answer
%1$d валэктон%1$d валэктон
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Vote
%1$d куара%1$d куара
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
PollViewVotesAsAdmin
%d куара >%d куара >
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
UserRestrictionsCanDoUsers
Быръем %1$s адями мар быгатэ?Быръем %1$s адями мар быгатэ?
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionStarGiveawayPrize
Тӥ **un1** радъям кузьым шудонын приз басьтӥды.

Призды — **%d кизили**.
Тӥ **un1** радъям кузьым шудонын приз басьтӥды.

Призды — **%d кизили**.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionGiftPremiumTitle2
%d толэзьлы Premium%d толэзьлы Premium
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound
Тӥ та кузьымез %d кизили тыр вузадыТӥ та кузьымез %d кизили тыр вузады
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionUniqueGiftResaleInbound
**un1** тӥледлы %d кизили тыр кузьым басьтӥз!**un1** тӥледлы %d кизили тыр кузьым басьтӥз!
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionUniqueGiftResaleOutbound
Тӥ та кузьымез %d кизили тыр басьтӥдыТӥ та кузьымез %d кизили тыр басьтӥды
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionUniqueGiftResaleService
**un1** **un2**-лы %d кизили тыр кузьым келяз!**un1** **un2**-лы %d кизили тыр кузьым келяз!
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ActionGiftChannel
**un1** **un2**-лы %d кизили тыр кузьым келяз**un1** **un2**-лы %d кизили тыр кузьым келяз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
MessagesDeletedHint
%1$d гожтэт ӵушемын%1$d гожтэт ӵушемын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationsUnmutedHintChats
%d чатын ивортэтъёс лэземын%d чатын ивортэтъёс лэземын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationsMutedHintChats
%d чатын ивортэтъёс кысэмын%d чатын ивортэтъёс кысэмын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ContactsDeletedUndo
%d кусып ӵушемын.%d кусып ӵушемын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
DeleteContactsTitle
%d кусыпез ӵушоно%d кусыпез ӵушоно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
PaymentInfoHintStars
Тӥ **%1$d кизили** понна **%2$s** тыриды.Тӥ **%1$d кизили** понна **%2$s** тыриды.Тӥ **%1$d кизили** понна **%2$s** тыриды.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
DebugMenuLoginToast
Отладка менюез усьтон понна эшшо %d пол зӥбе.Отладка менюез усьтон понна эшшо %d пол зӥбе.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Languages
%1$d кыл%1$d кыл
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d бичет эмоӝиосты пӧлы ватсамын.%1$d бичет эмоӝиосты пӧлы ватсамын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d бичет эмоӝиосты пӧлын ӧвӧл ни.%1$d бичет эмоӝиосты пӧлын ӧвӧл ни.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
RemoveManyMasksCount
%1$d маска ӵушоно%1$d маска ӵушоно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyMasksCount
%1$d маска ватсано%1$d маска ватсано
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
RemoveManyEmojiPacksCount
%1$d эмоӝи бичет ӵушоно%1$d эмоӝи бичет ӵушоно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
RemoveManyEmojiCount
%1$d эмоӝи ӵушоно%1$d эмоӝи ӵушоно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyEmojiPacksCount
%1$d эмоӝи бичет ватсано%1$d эмоӝи бичет ватсано
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyEmojiCount
%1$d эмоӝи ватсано%1$d эмоӝи ватсано
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
RemoveManyStickersCount
%1$d лякет ӵушоно%1$d лякет ӵушоно
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyStickersCount
%1$d лякет ватсано%1$d лякет ватсано
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
InviteLinkCount
%1$d ӧтён-чӧлскон%1$d ӧтён-чӧлскон
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Gift2AvailabilityLeft
%d кылиз%d кылиз%d кылиз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
Gift2AvailabilitySold
%d вузамын%d вузамын%d вузамын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationActionMissedCallConferenceOther
Тӥ %2$s-лэсь но эшшо %1$d адямилэсь жингыртонзэс ӧд кутыТӥ %2$s-лэсь но эшшо %1$d адямилэсь жингыртонзэс ӧд куты
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationChatMessagePaidMedia
%2$s %3$s огинэ %1$d кизили дуно пост поттӥз%2$s %3$s огинэ %1$d кизили дуно пост поттӥз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationPinnedPaidMedia
%2$s %1$d кизили дуно постэз юнматӥз%2$s %1$d кизили дуно постэз юнматӥз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationChannelMessagePaidMedia
%2$s %1$d кизили дуно пост поттӥз%2$s %1$d кизили дуно пост поттӥз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationMessagePaidMedia
%2$s тӥледлы %1$d кизили дуно пост келяз%2$s тӥледлы %1$d кизили дуно пост келяз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationPaidMedia
%1$d ⭐️ медиа%1$d ⭐️ медиа
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
%2$s кузьымды понна %1$d кизили тыр умоятон келяз%2$s кузьымды понна %1$d кизили тыр умоятон келяз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
NotificationMessageStarGift
%2$s тӥледлы %1$d кизили дуно кузьым келяз%2$s тӥледлы %1$d кизили дуно кузьым келяз
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AmongWinners
%d вормись пӧлы%d вормись пӧлы
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
FwdMessagesToManyChats
Гожтэтъёс **%1$d чатэ** келямын.Гожтэтъёс **%1$d чатэ** келямын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
FwdMessageToManyChats
Гожтэт **%1$d чатэ** келямын.Гожтэт **%1$d чатэ** келямын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyMembersAlertNamesText
**%2$s**-э %1$d пыриськисез зэм но ватсамды потэ-а?**%2$s**-э %1$d пыриськисез зэм но ватсамды потэ-а?
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
AddManyMembersAlertTitle
%1$d пыриськисез ватсано%1$d пыриськисез ватсано
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
BotMultiContactsSelectorLimit
%1$d-лэсь трос адями быръыны уг луы.%1$d-лэсь трос адями быръыны уг луы.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
FilesReceivedCount
**%s** файл басьтэмын**%s** файл басьтэмын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
FilesSentCount
**%s** файл келямын**%s** файл келямын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
MediaSavedHint
%1$d медиафайл суредвозённие утемын.%1$d медиафайл суредвозённие утемын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
VideosSavedHint
%1$d видео суредвозённие утемын.%1$d видео суредвозённие утемын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
LivePhotosSavedHint
%1$d Motion туспуктэм суредвозённие утемын%1$d Motion туспуктэм суредвозённие утемын
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
PhotosSavedHint
%1$d туспуктэм суредвозённие утемын.%1$d туспуктэм суредвозённие утемын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
FilesSavedHintLinked
%1$d файл **Кыскемъёсы** утемын.%1$d файл **Кыскемъёсы** утемын.
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
ClearSearchAlertPartial
Та %1$d чатэз утчан историысь зэм но ӵушемды потэ-а?Та %1$d чатэз утчан историысь зэм но ӵушемды потэ-а?
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
SearchMessagesResultCount
%2$s йылпумъян%2$s йылпумъян
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09
TaggedMessages
%1$d гожтэт%1$d гожтэт
Previous
Grigoriy Grigoryev, Sep 9 at 14:09