"Завжди" is the wrong word for this function because it is implied ongoing action, while in the original - perfect.

Also, this translation is closely connected with https://translations.telegram.org/uk/macos/groups_and_channels/Channel.BlockUser.BlockFor and the phrase "Заблокувати на завжди" is wrong