lng_export_option_html
Human-readable HTML
19
Applied
HTML (зручний для перегляду)
28/19
1 comment
Oksana ShDec 22, 2021 at 20:30
Absolutely accurate. No need for change here.
Applied
HTML (зручнозумілий для переглядулюдини)
28/19
1 comment
Dec 19, 2021 at 16:23
Used a more accurate semantic equivalent for the word ‘readable’: ‘зрозумілий’. The phrase ‘зручний для перегляду’ (where ‘зручний’ = ‘suitable’), does not imply what and who it is suitable for. Added the word ‘людини’ (human) to clear up the confusion.
Applied
HTML (зруччитабельний для переглядулюдини)
29/19
1 comment
Dec 22, 2021 at 18:49
Word "читабельний" іs equivalent to "readable". "зрозумілий" means "clear" or "understandable", so it does not fit well
Add Translation