Search in:AllUkrainianUnigram

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

остання активність — {0} хвилину томуостання активність — {0} хвилин томуостання активність — {0} хвилин томуостання активність — {0} хвилин тому
LastSeenMinutes
Альтернативно - без "остання " для більшої подібності з наявними перекладами.
Pavlo P., Dec 7, 2024 at 21:59
у мережі {0} годину томуу мережі {0} годин томуу мережі {0} годин томуу мережі {0} годин тому
LastSeenHours
Чи "востаннє у мережі..."
Pavlo P., Dec 7, 2024 at 21:59
Створити новий контакт
CreateNewContact
додати котика
𝐬𝐚𝐬𝐡𝐮𝐧𝐢𝐜𝐡𝐤𝐚𝐬𝐬, Nov 2, 2024 at 13:57
Змінити впорядкування
AccDescrContactSorting
Мяуу
𝐬𝐚𝐬𝐡𝐮𝐧𝐢𝐜𝐡𝐤𝐚𝐬𝐬, Nov 2, 2024 at 13:55
Ви дійсно хочете очистити чат **Збережене**? Це незворотня дія.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Login
TPD PH, Sep 21, 2024 at 15:14
**Найшвидший** месенджер у світі.
**Безплатний** і **захищений**.
Page1Message
Enter
TPD PH, Sep 21, 2024 at 15:13
Архів чатів
ArchivedChats
Tap on a clip to paste it in the text box.Tap on a clip to paste it in the text box.Tap on a clip to paste it in the text box.
Vlados, Aug 9, 2024 at 16:50
Пошук
Search
давай искать
маруся, Jan 6, 2024 at 11:38
Додати акаунт
AddAccount
@exoslemvshkole1
Deleted Account, Jul 24, 2023 at 00:56
Псевдонім
Username
Ім'я сонця
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:33
Про себе
UserBio
Склад інформації
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:33
Вимкнути сповіщення
ChatsMute
Не ори
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:32
Виклик
Call
Алло?
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:31
Відкрити чат
VoipGroupOpenChat
Відкривай теревені
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:30
учора, {0}
YesterdayAtFormatted
Вчора зависали
Deleted Account, Jul 20, 2023 at 17:30
Відскануйте через Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Перекидує на новий рядок.
Den S., Mar 27, 2023 at 19:13
Інформація профілю
EditProfile
Цей переклад не є вірним, оскільки вкладника Edit Profile дозволяє не побачити інформацію про профіль, а змінити її.
Також - переклад в інших мовах (Польська, Російська, мабуть, інші) вказує саме на редагування, а не на перегляд.
Pavlo P., Mar 26, 2023 at 07:07