Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share Message

BotShareMessage

Поділитися

Den S., Nov 18 at 12:59

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

{0} пропонує надіслати це повідомлення до вибраного вами чату.

Den S., Nov 18 at 12:59

Message preview

BotShareMessagePreview

Попередній перегляд

Den S., Nov 18 at 12:59

Share with...

BotShareMessageShare

Поділитися з

Поділитися з...

Den S., Nov 18 at 12:59

Share with...

BotShareMessageShare

Поділитися з

Den S., Nov 18 at 12:59

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1} заряджає канал {0} раз{1} заряджає канал {0} рази{1} заряджає канал {0} рази{1} заряджає канал {0} рази

Den S., Nov 18 at 11:44

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Ви заряджаєте канал {0} разВи заряджаєте канал {0} разиВи заряджаєте канал {0} разівВи заряджаєте канал {0} разів

Den S., Nov 18 at 11:44

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **{0}**?

Den S., Nov 17 at 14:45

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Ви хочете встановити цей емоджі-статус, запропонований **{0}**, на **{1}**?

Den S., Nov 17 at 14:45

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Встановити емоджі-статус

Den S., Nov 17 at 14:44

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Підвердити

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Gifts

PrivacyGifts

Подарунки

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Хто може показувати подарунки в моєму профілі

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Виберіть, чи потрібно схвалювати подарунки від конкретних відправників, перш ніж їх побачать інші користувачі у вашому профілі.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Мінізастосунки та боти

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

all bots

PrivacyMiniappsText

усі боти

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps

PrivacyValueBots

Мінізастосунки

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAnd

Мінізастосунки та {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Мінізастосунки

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Крім мінізастосунків

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Мінізастосунки

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Мінізастосунки та {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Контакти та мінізастосунки

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Ви можете додати користувачів або цілі групи як винятки до налаштувань вище.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

NotificationPreviewReply

Відповідь

Den S., Nov 14 at 14:50

Block {0}

BlockUserTitle

Заблокувати {0}

Den S., Nov 14 at 14:50

Text

NotificationPreviewText

~~Повідомлення~~

Текст

Den S., Nov 14 at 14:50

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Заборонити **{0}** надсилати повідомлення і телефонувати вам у Telegram?

Den S., Nov 14 at 14:49

Text

NotificationPreviewText

Повідомлення

Den S., Nov 14 at 14:49

Name

NotificationPreviewName

Імʼя

Den S., Nov 14 at 14:49

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

В Токіо ранок 😎

Den S., Nov 14 at 14:49

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

Діно

Den S., Nov 14 at 14:49

Show Videos

MediaShowVideos

Відео

Den S., Nov 14 at 14:49

Show Photos

MediaShowPhotos

Фото

Den S., Nov 14 at 14:49

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

через Unigram

Den S., Nov 14 at 14:49

Text not allowed

PlainTextRestrictedHint

Текст ~~не дозвол~~ено

Текст вимкнено

Den S., Nov 8 at 12:54

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

Den S., Nov 7 at 01:22

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Den S., Nov 7 at 01:22

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

Прибрати з меню «Пуск»

Den S., Nov 7 at 01:22

Add to Start

BotWebViewAddToStart

Додати в меню «Пуск»

Den S., Nov 7 at 01:21

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Перейти в повноекранний режим

Den S., Nov 7 at 01:20

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Вийти з повноекранного режиму

Den S., Nov 7 at 01:20

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

{0} заряджає канал

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

Ви заряджаєте групу

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Ви заряджаєте канал

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Ви заряджаєте групу {0} разВи заряджаєте групу {0} разиВи заряджаєте групу {0} разівВи заряджаєте групу {0} разів

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

Share screen

VoipChatStartScreenCapture

~~Демонстр~~увати екран

Показувати екран

Den S., Nov 6 at 16:26

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

~~Ми надіслали~~ код до **Telegram** на іншому ~~вашому~~ пристрої.

Введіть код, який ви щойно одержали в **Telegram** на іншому пристрої.

Den S., Nov 6 at 15:17

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordText

Увімкнено двоетапну перевірку.
Для входу в акаунт Telegram ~~вам знадобиться встановлений тут пароль~~.

Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу в акаунт Telegram.

Den S., Nov 6 at 15:12

Arabic

TranslateLanguageAR

арабську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBE

білоруську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCA

каталанську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCS

чеську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDE

німецьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageEN

англійську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEO

есперанто

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageES

іспанську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFA

перську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFI

фінську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFR

французьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHE

іврит

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHR

хорватську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHU

угорську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageID

індонезійську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageIT

італійську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJA

японську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKO

корейську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageML

малаяльську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMS

малайську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNL

нідерландську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNO

норвезьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePO

польську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePT

португальську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageRO

румунську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRU

російську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSK

словацьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSR

сербську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSV

шведську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTA

тамільську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTR

турецьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUK

українську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZ

узбецьку

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZH

китайську

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

what's this?

BotAdWhat

що це?

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

Про рекламу в Telegram

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Report Ad

ReportAd

Поскаржитися

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Докладніше про [Правила розміщення реклами в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

Ми переглянемо це оголошення, щоб переконатися, що воно відповідає нашим **Правилам розміщення реклами**.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments