Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

<no value>

Додано до улюблених GIF.

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

<no value>

Наліпку додано до улюблених.

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

<no value>

Наліпку вилучено з улюблених

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**{1} відео****{1} відео****{1} відео****{1} відео**

**{0} відео****{0} відео****{0} відео****{0} відео**

Previous

Den S., Jul 17 at 17:58

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

<no value>

Не можна вивести менш як **{0} зірку**.Не можна вивести менш як **{0} зірки**.Не можна вивести менш як **{0} зірок**.Не можна вивести менш як **{0} зірок**.

Previous

Den S., Jul 1 at 14:41

Please enter your password to withdraw.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

<no value>

Для виведення введіть ваш пароль.

Previous

Den S., Jul 1 at 14:41

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

<no value>

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування бота. **Докладніше >**

Previous

Den S., Jul 1 at 14:39

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

<no value>

Показати більше операцій

Previous

Den S., Jul 1 at 14:38

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalBalance

<no value>

Усього надходжень

Previous

Den S., Jul 1 at 14:38

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

<no value>

Зірки із загального балансу можна витратити на рекламу або вивести як винагороду через 21 день після нарахування.

Previous

Den S., Jul 1 at 14:38

BotStarsChartRevenue

<no value>

Previous

Den S., Jul 1 at 14:37

Make this Content Paid

PaidMediaButton

<no value>

Зробити вміст платним

Previous

Den S., Jul 1 at 14:37

PaidMediaPriceButton

<no value>

Змінити ціну

Previous

Den S., Jul 1 at 14:37

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

<no value>

Ви хочете розблокувати {0} та {1} в **{2}** за **{3}**?

Previous

Den S., Jul 1 at 14:35

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

<no value>

**{1} відео****{1} відео****{1} відео****{1} відео**

Previous

Den S., Jul 1 at 14:35

ChooseBot

<no value>

Виберіть бота

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

ChooseUser

<no value>

Виберіть користувача

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

ChooseUsers

<no value>

Виберіть користувачів

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

ChooseGroup

<no value>

Виберіть групу

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Choose a Channel

ChooseChannel

<no value>

Виберіть канал

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

<no value>

Можна вибрати не більше ніж {0} підписника.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StoryOpenLink

<no value>

Відкрити посилання >

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

BotPublicLink

<no value>

Публічне посилання

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Available balance

BotStarsAvailableBalance

<no value>

Доступний баланс

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

<no value>

Вивести все через Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

<no value>

Вивести через Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

<no value>

Вивести ⭐️{0} через FragmentВивести ⭐️{0} через FragmentВивести ⭐️{0} через FragmentВивести ⭐️{0} через Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Proceeds overview

BotStarsOverview

<no value>

Огляд надходжень

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

<no value>

Доступний баланс

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

<no value>

https://telegram.org/privacy/ua

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

<no value>

Введіть кількість для виводу

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

<no value>

Наступне виведення буде доступне через **{0}**.

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

<no value>

Вивести на Fragment

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsFailed

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsRefunded

<no value>

Повернення

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsPending

<no value>

Опрацьовується

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Fragment

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

BotWebViewToS

<no value>

Умови використання

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

<no value>

https://telegram.org/tos/mini-apps

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

<no value>

Розблокувати за ⭐️ {0}Розблокувати за ⭐️ {0}Розблокувати за ⭐️ {0}Розблокувати за ⭐️ {0}

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Make This Media Paid

PaidContentButton

<no value>

Зробити це медіа платним

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Keep this media free

PaidContentClearButton

<no value>

Залишити медіа безплатним

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

<no value>

Користувачі повинні будуть перерахувати цю кількість зірок на ваш канал, щоб переглянути цей вміст.
**Більше про зірки >**

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

<no value>

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

<no value>

Введіть ціну розблокування

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

PaidContentTitle

<no value>

Платний вміст

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

PaidContentUpdateButton

<no value>

Зберегти ціну

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarMediaPurchase

<no value>

Купівля медіа

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsTransactionMedia

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

<no value>

Ви хочете розблокувати {0} в **{1}** за **{2}**?

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

<no value>

**{0} фото****{0} фото****{0} фото****{0} фото**

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jul 1 at 13:51

ShortTimeNow

<no value>

Previous

Den S., Jun 14 at 22:10

SendAsPhoto

<no value>

Надіслати як фото

Previous

Den S., Jun 14 at 22:10

SendAsMedia

Надсілати як медіа

Надіслати як медіа

Previous

Den S., Jun 14 at 22:10

SendAsVideos

Надсілати як відео

Надіслати як відео

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsVideo

Надсілати як відео

Надіслати як відео

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsPhotos

Надсілати як фото

Надіслати як фото

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsPhotos

<no value>

Надсілати як фото

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsVideo

<no value>

Надсілати як відео

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsVideos

<no value>

Надсілати як відео

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

SendAsMedia

<no value>

Надсілати як медіа

Previous

Den S., Jun 14 at 22:09

Add to Group or Channel

AddToGroupOrChannel

<no value>

Додати до групи або каналу

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Up

CaptionAbove

<no value>

Підписати зверху

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

Move Caption Down

CaptionBelow

<no value>

Підписати знизу

Previous

Fair Dog, Jun 14 at 13:49

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/ua

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Den S., Jun 6 at 16:09

NotifyMoreOptions

Більше ~~параметрів~~

Більше опцій

Previous

Den S., Jun 6 at 13:21

Remove from channel

ChannelRemoveUser

<no value>

Вилучити з каналу

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionDate

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionID

<no value>

ID операції

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

<no value>

ID операції скопійовано

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionRecipient

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

StarsTransactionSource

<no value>

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

<no value>

Ознайомтеся з **Умовами використання** зірок.

Previous

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Розʼяснення надано аген~~тством~~ з перевірки фактів, ~~що було призначене департаментом~~ уряду вашої країни ({0}), відповідальним за боротьбу з дезінформацією.

Це розʼяснення надано агенцією з перевірки фактів, яку призначив департамент уряду вашої країни ({0}), відповідальний за боротьбу з дезінформацією.

Previous

Den S., May 31 at 20:41

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

~~Це розʼяснення~~ було ~~надано агентством~~ з ~~перевірки фактів, яке призначене департаментом уряду вашої країни ({0}), відповідальним за боротьбу з~~ дезінформацією.

Розʼяснення надано агентством з перевірки фактів, що було призначене департаментом уряду вашої країни ({0}), відповідальним за боротьбу з дезінформацією.

Previous

Den S., May 31 at 16:15

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

~~Бот для покупки зірок~~

Поповнення балансу

Previous

Den S., May 29 at 13:52

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

~~Придбано через бота~~

Бот для покупки зірок

Previous

Den S., May 29 at 13:49

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

<no value>

Це розʼяснення було надано агентством з перевірки фактів, яке призначене департаментом уряду вашої країни ({0}), відповідальним за боротьбу з дезінформацією.

Previous

Den S., May 29 at 12:00

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

<no value>

Факт або контекст

Previous

Den S., May 29 at 12:00

FactCheckWhat

<no value>

Previous

Den S., May 29 at 12:00

Unknown error: {0}

UnknownErrorCode

<no value>

Невідома помилка: {0}

Previous

Den S., May 29 at 11:59

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

<no value>

Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб додати цей анімований ефект.

Previous

Den S., May 29 at 11:59

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

<no value>

Додати анімований ефект

Previous

Den S., May 29 at 11:58

Fact check updated.

FactCheckEdited

<no value>

Розʼяснення оновлено.

Previous

Den S., May 29 at 11:58

Transaction history

MonetizationTransactions

Історія ~~транзак~~цій

Історія операцій

Previous

Den S., May 29 at 11:52

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Огляд ~~транзак~~ції

Огляд операції

Previous

Den S., May 29 at 11:52

All Transactions

StarsTransactionsAll

Усі ~~транзак~~ції

Усі операції

Previous

Den S., May 29 at 11:51

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Купуйте зірки й отримуйте контент та. послуги в мінізастосунках Telegram.

Купуйте зірки й отримуйте контент та послуги в мінізастосунках Telegram.

Previous

Den S., May 29 at 11:49

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Купуйте зірки й отримуйте контент та ~~послуги~~ в мінізастосунках.

Купуйте зірки й отримуйте контент та. послуги в мінізастосунках Telegram.

Previous

Den S., May 29 at 11:49

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Купуйте зірки ~~для розблокування контенту~~ та послуг у мінізастосунках ~~Telegram~~.

Купуйте зірки й отримуйте контент та послуги в мінізастосунках.

Previous

Den S., May 29 at 11:45

RemoveEffect

<no value>

Прибрати ефект

Previous

Den S., May 28 at 16:17

Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.

StarsNeededText

<no value>

Купуйте **зірки** та оплачуйте ними в **{0}** та інших мінізастосунках.

Previous

Den S., May 28 at 16:17

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

<no value>

Продовжуючи та купуючи зірки, ви погоджуєтеся з **Умовами**.

Previous

Den S., May 28 at 16:17

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

<no value>

Придбано в застосунку

Previous

Den S., May 28 at 16:16

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

<no value>

Придбано в застосунку

Previous

Den S., May 28 at 16:16

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ~~блокува~~ння{0} ~~блокува~~ння{0} ~~блокува~~нь{0} ~~блокувань~~

{0} обмеження{0} обмеження{0} обмежень{0} обмеження

Previous

Den S., May 28 at 16:16

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} блокування{0} блокування{0} блокування{0} блокування

{0} блокування{0} блокування{0} блокувань{0} блокування

Previous

Den S., May 28 at 16:15

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} ~~обмеже~~ння{0} ~~обмеже~~ння{0} ~~обмежень~~{0} ~~обмежень~~

{0} блокування{0} блокування{0} блокування{0} блокування

Previous

Den S., May 28 at 16:15