Translations

Ви ще ~~маєте **{0}** безплатну~~ розшифровку до {1}.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатні~~ розшифровки до {1}.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатних~~ розшифровок до {1}.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатних~~ розшифровок до {1}.

Ви маєте ще **{0}** безплатну розшифровку до {1}.Ви маєте ще **{0}** безплатні розшифровки до {1}.Ви маєте ще **{0}** безплатних розшифровок до {1}.Ви маєте ще **{0}** безплатних розшифровок до {1}.

Den S., Apr 23 at 23:19

You have **{0}** free voice transcription left.You have **{0}** free voice transcriptions left.

TranscriptionTrialLeft

Ви ще ~~маєте **{0}** безплатну~~ розшифровку.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатні~~ розшифровки.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатних~~ розшифровок.Ви ще ~~маєте **{0}** безплатних~~ розшифровок.

Ви маєте ще **{0}** безплатну розшифровку.Ви маєте ще **{0}** безплатні розшифровки.Ви маєте ще **{0}** безплатних розшифровок.Ви маєте ще **{0}** безплатних розшифровок.

Den S., Apr 23 at 23:18

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

~~Покидання учасниками~~

Вихід учасників

Den S., Apr 23 at 22:55

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Типовий масштаб інтерфейсу

Den S., Apr 23 at 22:08

Interface scale

InterfaceScale

Масштаб інтерфейсу

Den S., Apr 23 at 22:08

Forwarded from

ForwardedFrom

Переслано від

Den S., Apr 23 at 22:07

No Ads

PremiumPreviewNoAds

Ви~~луч~~ення реклами

Вимкнення реклами

Den S., Apr 23 at 21:54

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Ви зможете вимкнути рекламу, коли канал досягне **Рівня {0}**.

Попросіть підписників з **Premium** зарядити ваш канал:

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

Вимкнення реклами

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

Найближчими тижнями ви зможете вивести свою винагороду за допомогою Fragment — сторонньої платформи, яку рекламодавці використовують для оплати реклами. **Докладніше >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Ви змінили налаштування бота. Застосувати зміни?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

Помилка

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Цей бот ще не підтримує **Telegram Business**.

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

~~Помилка~~

Не завершено

Den S., Apr 20 at 18:44

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram передає вам {0}% доходу ~~від~~ реклами~~, що показується~~ у вашому каналі. **Докладніше >**

Telegram передає вам {0}% доходу за показ реклами у вашому каналі як винагороду. **Докладніше >**

Den S., Apr 19 at 14:38

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~Надходження~~ з реклами, показаної в

Винагорода з реклами, показаної в

Den S., Apr 19 at 14:36

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

~~Винагород~~ після останнього виведення

Надходжень після останнього виведення

Den S., Apr 19 at 14:35

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

~~Надходження~~ після останнього виведення

Винагород після останнього виведення

Den S., Apr 19 at 14:34

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

~~Надходження за весь час~~

Усього винагород

Den S., Apr 19 at 14:34

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

~~Надходження з реклами~~

Винагорода за рекламу

Den S., Apr 19 at 14:31

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

Винагорода ~~від реклами~~

Винагорода за рекламу

Den S., Apr 19 at 14:31

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

~~Дохід~~ від реклами

Винагорода від реклами

Den S., Apr 19 at 14:30

No text

NoText

Без тексту

Den S., Apr 16 at 01:46

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

бот має доступ до цього чату

Den S., Apr 16 at 01:46

bot manages this chat

BizBotStatusManages

бот керує цим чатом

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

бота призупинено

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

Старт

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

Стоп

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

Керувати ботом

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Відвʼязати бота
від цього чату

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Піврічна

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Швидкість завантаження обмежено

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити швидкість завантаження в {0} разів.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Швидкість завантаження обмежено

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити швидкість завантаження в {0} разів.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove from Recent

DeleteFromRecent

~~Вилучи~~ти з Недавніх

Прибрати з недавніх

Den S., Apr 13 at 01:06

My Profile

MyProfile

Мій профіль

Den S., Apr 5 at 15:00

Channel

ProfileChannel

Канал

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Invites

PrivacyInvites

Запрошення

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium Users

PrivacyPremium

Користувачі Premium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

усі підписники Telegram Premium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Premium і {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

Контакти та Premium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium users

LastSeenNobodyPremium

Користувачі Premium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

цілодобово

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

місцевий час

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

мій час

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Наступний день, {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Please come back later.

EditAdminTransferAlertText3

Спробуйте пізніше.

Будь ласка, спробуйте пізніше.

Den S., Apr 5 at 14:47

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Цю дію не можна буде скасувати. Якщо адреса вказана неправильно, ви втратите ваші TON.

Den S., Apr 5 at 14:43

No Ads

MonetizationNoCPM

Без реклами

Den S., Apr 5 at 14:42

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Канал без реклами

Den S., Apr 5 at 14:42

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

Перевірте адресу одержувача:

Den S., Apr 5 at 14:41

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

Ви можете вибрати, хто може бачити ваш ~~день~~ народження.

Ви можете вибрати, хто може бачити вашу дату народження.

Den S., Apr 5 at 14:40

Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.

BusinessBotLinkInfo

Введіть посилання Telegram-бота, який буде автоматично обробляти ваші чати.

Введіть посилання на Telegram-бота, який буде автоматично обробляти ваші чати.

Den S., Apr 5 at 14:36

{0} voice message{0} voice messages

Voice

{0} голосове повідомлення{0} голосових повідомлення{0} голосових повідомлень{0} голосових повідомлень

{0} голосове повідомлення{0} голосові повідомлення{0} голосових повідомлень{0} голосових повідомлень

Den S., Apr 5 at 14:35

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Ви можете вивести вашу винагороду за допомогою Fragment — сторонньої платформи, яку рекламодавці використовують для оплати реклами. **Докладніше >**

Den S., Apr 5 at 14:27

Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.

ThemeNotSupported

Ваш пристрій поки не підтримує ц~~ієї теми~~.

На жаль, ваш пристрій поки не підтримує цю тему.

Den S., Apr 5 at 14:27

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

Кошти повернено

Den S., Apr 5 at 14:23

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

Помилка

Den S., Apr 5 at 14:22

SponsoredMessage

~~спонсороване~~

Den S., Apr 5 at 14:20

Pending

MonetizationTransactionPending

Опрацьовується

Den S., Apr 5 at 14:16

Refund

MonetizationTransactionRefund

Повернення

Den S., Apr 5 at 14:16

Balance withdrawal

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Виведення коштів

Den S., Apr 5 at 14:14

Withdrawal via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Виведення через Fragment

Den S., Apr 5 at 14:14

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Переглянути в ~~блокчейн-провідник~~у

Переглянути в оглядачі блокчейну

Den S., Apr 5 at 14:08

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Переглянути в блокчейн-провіднику

Den S., Apr 5 at 14:08

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Приховати ~~особистий~~ канал

Приховати канал

Den S., Apr 2 at 19:12

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Надходження після останнього виведення

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

Перетворіть свій акаунт на бізнес-сторінку за допомогою цих додаткових можливостей.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

Чатботи

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Your channel

EditProfileChannel

Ваш канал

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel

EditProfileChannelTitle

Особистий канал

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Виберіть свій канал

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Приховати особистий канал

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add

EditProfileChannelAdd

Додати

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Створити канал

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel added.

EditProfileChannelSet

Особистий канал додано.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

Додаткові можливості для бізнесу: адреса, години роботи, швидкі відповіді та багато іншого.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

Мітки для чатів

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Назви папок біля кожного чату в списку.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

Емоджі-статус

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription

Поточний статус вашого бізнесу поруч з вашим імʼям.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

Публікації

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

Фото та відео ваших товарів чи послуг у вашому профілі.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

Річна

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

Місячна

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0} на місяць

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0} на рік

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram передає вам {0}% доходу від реклами, що показується у вашому каналі. **Докладніше >**

Den S., Apr 2 at 01:28

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

Надходження з реклами, показаної в

Den S., Apr 2 at 01:23

TON {0} CPM

MonetizationValueCPM

{0} TON за тисячу показів

Den S., Apr 2 at 01:21

TON {0}

MonetizationMaxCPM

{0} TON

Den S., Apr 2 at 01:19

Withdrawal Complete

MonetizationDoneWithdraw

Виведення завершено

Den S., Apr 2 at 01:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments