Search in:AllUzbekAndroid

PhotoEditorDiscardAlert

Stories
Are you sure you want to discard all changes?
45
Applied
Haqiqatan ham barcha oʻzgarishlarni rad etmoqchimisiz?
54/45
Olim Abduvokhidov, Jul 12, 2020 at 04:51
Applied
Haqiqatan ham barcha oʻzgarishlarni rad etbekor qilmoqchimisiz?
57/45
2
Ali, Dec 22, 2021 at 15:51
2 comments
AliDec 22, 2021 at 15:52Reply
"rad etmoqchimisiz?" in applied translation means 'decline' and 'bekor qimoqchimisiz' means 'cancel' and I think 'cancel' is closer to the context than 'decline'
Olim AbduvokhidovDec 22, 2021 at 22:45Reply
If you translate it as "bekor qilmoqchimisiz", then the confirmation button should be "Bekor qilish" and canceling button is also translated as "Bekor qilish" which confuses the user. To avoid that "rad etmoqchimisiz" would be the best option here.