Search in:AllUzbekAndroid

General1457 1457 phrases  •  624 screenshots

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Yutuqli o‘yinni faqat yutuqli o‘yin boshlanganidan keyin kanalga qo'shilganlar yoki ma'lum mamlakatlar foydalanuvchilari bilan cheklashni xohlaysizmi, tanlang.
Help Telegram send SMS login codes and get **Telegram Premium** gift links.
SmsStatusFirstSubtitle
?
Telegramga SMS kirish kodlarini yuborish va **Telegram Premium** hadya havolalarini olishga yordam bering.
You are one of **0.01%** users eligible to take part in Telegram's **Premium for SMS** initiative!
SmsSubscribeMessage
?
Siz Telegramning **SMS uchun Premium** tashabbusida ishtirok etish huquqiga ega **0,01%** foydalanuvchilardan birisiz!
Help Send Login SMS
SmsSubscribeFeature1Title
?
Kirish SMS yuborishga yordam berish
Let Telegram use your phone to send %d login SMS per month.
SmsSubscribeFeature1Message
?
Oyiga %d ta SMS yuborish uchun Telegramga telefoningizdan foydalanishiga ruxsat bering.
Send gift links granting Premium subscriptions to your friends.
SmsSubscribeFeature3Message
?
Doʻstlaringizga Premium obunalarini taqdim etish uchun hadya havolalarini yuboring.
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program**.
SmsSubscribeActivateText
?
SMS yuborish toʻlovga olib kelishi mumkin. Iltimos, **Peer-to-Peer kirish dasturi uchun xizmat shartlarini** oʻqing.
Only if Offline
BusinessAwayOnlyOffline
?
Faqat oflayn bo'lsa
Oflayn vaqtda
%1$d of %2$d SMS Sent
SmsStatusSending
?
%1$d dan %2$d SMS yuborildi
%1$d tadan %2$d ta SMS yuborildi
Only **%d** SMS left to send to receive your **Telegram Premium** gift link.
SmsStatusSendingSubtitle
?
**Telegram Premium** hadya havolasini olish uchun joʻnatish uchun faqat **%d** ta SMS qoldi.
**Telegram Premium** hadya havolasini olish uchun yuborish uchun atigi **%d** ta SMS qoldi.
Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or change settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
?
Qancha SMS yuborilganligini ko'rish yoki ushbu dastur sozlamalarini o'zgartirish uchun chap tarafdagi menyuda **SMS statistikasini** tekshiring.
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
?
Havolani ishlatib siz bilan suhbatni boshlagan har bir kishi uchun xabar maydoniga kiritiladigan xabarni qoʻshing:
Add Preset Message
BusinessLinksEnter
?
Oldindan o‘natilgan xabar
Oldindan oʻrnatilgan xabarni qoʻshing
Add a name for this link that only you will see.
BusinessLinksRenameMessage
?
Ushbu havolaga nom kiriting. U faqat sizga ko‘rinadi.
Ushbu havolaga faqat siz koʻradigan nom qoʻshing.
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s or %2$s.
BusinessLinksFooterTwoLinks
?
Siz bilan suhbat uchun oddiy havoladan ham foydalanishingiz mumkin — %1$s yoki %2$s.
Your channel needs to reach **Level %d** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription
?
Reklamani o‘chirish uchun kanalingiz **%d-daraja**ga chiqishi kerak.

Ushbu havola orqali **Premium** obunachilardan kanalga ovoz berishlarini so‘rang:
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
Oldindan oʻrnatilgan xabarga saqlanmagan oʻzgarishlaringiz bor, ularni bekor qilmoqchimisiz?
Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".
BusinessRepliesIntro1
?
Quyida “/**%s**” yozganingizda chatga yuboriladigan xabarni kiriting.
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
?
Premium obunachisi sifatida siz Telegram’da hech qanday reklama ko‘rmaysiz, lekin siz ularni, masalan, **Telegram reklama platformasi >**da ishga tushirgan o‘z reklamalaringizni ko‘rish uchun yoqishingiz mumkin
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
?
**TON** blokcheyn platformasi va kriptovalyuta boʻlib, Telegram oʻzining yuqori tezligi va tranzaksiyalar boʻyicha past komissiyalari uchun foydalanadi.
until I turn it off
SendLiveLocationForever
?
men uni oʻchirgunimcha
Add More Time
LiveLocationAlertExpandTitle
?
Koʻproq vaqt qoʻshish
For how long do you want to extend sharing your location?
LiveLocationAlertExpandMessage
?
Joylashuvingizni baham koʻrishni qancha vaqtga uzaytirmoqchisiz?
Sharing Location...
SharingLiveLocation
?
Joylashuv uzatish...
tap to add more time
SharingLiveLocationAdd
?
vaqt qoʻshish uchun bosish
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Salomlashuv xabari yuborish uchun chatlar yoki butun chat turkumlarini tanlang.
Salomlashuv xabarini yuborish uchun chatlarni yoki butun chat toifalarini tanlang.
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Yangi nom kiriting.
Yorliq uchun nomni tahrirlash
Tezkor tugma uchun nomni tahrirlash
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Reklamalardan tushum
Rewards overview
MonetizationOverview
Tushum
Rewards since last withdrawal
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Oxirgi yechib olishdan buyon tushum
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Jami tushum
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
Mukofotingizni Fragment, reklama beruvchilar tomonidan reklamalarni toʻlash uchun ishlatiladigan tashqi platforma yordamida olishingiz mumkin. **Batafsil >**
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Reklama daromadining 50% qismini TONda olishingiz mumkin.
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram kanalingizdan namoyish qilingan reklamalardan tushgan daromadning %1$d%% qismini boʻlishadi. **Batafsil >**
From Camera
FromCamera
Kameradan
Kamera yordamida
Toʻgʻridan toʻgʻri
From Gallery
FromGalley
Galereyadan
Galereya orqali
Bazadan!
Notifications
Notifications
Bildirishnomalar
Bildirishnoma
#thedavid19
Turn On
NotificationsTurnOn
Yoqish
Yozasanmi bugun
Yozma
Mute for %1$s
MuteFor
%1$sga sukut qilish
%1$s onlinemas
%1$sga ovozsiz qilish
Customize
NotificationsCustomize
Sozlash
Moslashtirish
Ozod_baxmalski
Turn Off
NotificationsTurnOff
Sukut qilish
O‘chirish
Sukut qilib turing iltimos
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram chaqiruv
Telegram qo‘ng‘iroq
telefon qilorarkanda eni omasayam
Incoming call
VoipIncoming
Kiruvchi chaqiruv
Kiruvchi qo‘ng‘iroq
Kiruvchi Qo'ng'iroq
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Oxirgi emojilar tozalansinmi?
Oxirgi kulgichlar tozalansinmi?
So'nggi kulgichlar o'chirilsinmi?
Calls
Calls
Chaqiruvlar
Qoʻngʻiroqlar
Xozir vaqti yo'q
No recent calls
NoRecentCalls
Oxirgi chaqiruvlar yoʻq
Lalalalalala😜😜
Ech balo yoq
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Oxirgi ovozli va video chaqiruvlaringiz
bu yerda chiqadi.
SMS yozing
Reply
Reply
Javob yozish
Atvet qaytar
Yozyapman sabr qil
Add to GIFs
SaveToGIFs
GIFlarga qoʻshish
GIF larga saqlash
GIFlarga saqlash
Save to Downloads
SaveToDownloads
Yuklanmalar jildiga saqlash
Yuklanishlarga saqlash
Share
ShareFile
Ulashish
Forward
Forward
Uzatish
Jo'natish
Ushbu copy qilingan
edited
EditedMessage
tahrirlangan
Tahrir:
o‘zgartirilgan
Message
TypeMessage
Xabar
Yozish tekin yozaver unga
Uzoq vaqt kirmagan
Edit
Edit
Tahrirlash
Hato
O'zgartir
Copy
Copy
Nusxa olish
tog'ri buferga
Betinga yozvol
Delete
Delete
Oʻchirish
O‘chirish
Yoğet
Search
Search
Qidiruv
Qidirish
Izlash
People
ChatHints
Odamlar
SUHBATLAR
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
Uzatilgan ovozli xabar%1$d ta uzatilgan ovozli xabar
Yuborilgan ovozli xabar%1$d ta yuborilgan ovozli xabarlar
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
Uzatilgan videoxabar%1$d ta uzatilgan videoxabar
dan yuborilgan video xabar%1$d forwarded video messages
dan yuborilgan video xabar%1$d dan yuborilgan video xabarlar
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
Audio faylni ulashish%1$d audio fayllarni ulashish
Message
Message
Xabar
Nomahramga yoziw
SOʻKAYAPTI QOCH
Save to Gallery
SaveToGallery
Galereyaga saqlash
Ollohga qarshilanma
Galareyang to'lgan joy yo'q. SAX QILISH
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
Uzatilgan video%1$d ta uzatilgan video
Yuborilgan video%1$d ta yuborilgan videolar
GIF
AttachGif
GIF
Save to Music
SaveToMusic
Musiqalarga saqlash
Musiqalarga saqlab qo‘yish
Select File
SelectFile
Faylni tanlang
Internal Storage
InternalStorage
Ichki xotira
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
Boʻsh: %1$s / %2$s
Bo‘sh: %1$s / %2$s
SD Card
SdCard
SD karta
System Root
SystemRoot
Tizim ildizi
Telegram
AppName
Telegram
Ibrohim
Don't touch my telegram
Gallery
Gallery
Galereya
Rasmlar
Hamma narsa
To send images without compression
GalleryInfo
Rasmlarni ixchamlashtirmasdan yuborish
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Tanishlaringiz bilan barcha qurilmalarda bogʻlanishingiz uchun **Telegram** kontaktlaringizni olishi kerak. Kontaktlaringiz Telegramning kuchli shifrlanadigan bulut serverlari bilan muntazam ravishda sinxronlanadi.
Barcha qurilmalaringizda doʻstlaringiz bilan aloqada boʻlish uchun **Telegram**ga kontaktlaringizni oʻqishga ruxsat bering. Sizning kontaktlaringiz Telegramning shifrlangan bulutli serverlari bilan davomiy sinxronlanadi.
Barcha tanishlaringiz bilan istalgan moslamangiz orqali muammosiz aloqa o'rnatish uchun **Telegram** dasturiga kontaktlaringizni ko‘rishga ruxsat bering.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Davom etish
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Hozir emas
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
Bu yozuvni chaqiruvlar roʻyxatidan oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Bu yozuvni qo'ng'iroqlar ro'yxatidan o'chirasizmi?
Cancel
Cancel
Bekor qilish
Baqrayib turibdi🥺
baqrayib turibdi👀
INSTANT VIEW
InstantView
TEZKOR KOʻRISH
BATAFSIL
White
ColorWhite
Oq
Sepia
ColorSepia
Kulrang
Font Size
FontSize
Shrift oʻlchami
Shrift o‘lchami
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
Uzatilgan stiker%1$d ta uzatilgan stiker
Yuborilgan stikerYuborilgan stikerlar: %1$d
Forwarded photo%1$d forwarded photos
ForwardedPhoto
Uzatilgan rasm%1$d ta uzatilgan rasm
Yuborilgan rasm%1$d ta yuborilgan rasmlar
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
Uzatilgan joylashuv%1$d ta uzatilgan joylashuv
Yuborilgan joylashuv manzili%1$d ta yuborilgan joylashuv manzillari
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFile
Uzatilgan fayl%1$d ta uzatilgan fayl
Yuborilgan fayl%1$d ta yuborilgan fayllar
Forwarded contact%1$d forwarded contacts
ForwardedContact
Uzatilgan kontakt%1$d ta uzatilgan kontakt
Yuborilgan kontakt ma'lumoti%1$d ta yuborilgan kontakt ma'lumotlari
Report
ReportChat
Shikoyat qilish
Shikoyat
Description
ReportChatDescription
Tavsif
Ma'lumot
Tasvirlash
Contacts
Contacts
Kontaktlar
Aloqalar
Yaqinlarr
last seen recently
Lately
yaqinda onlayn edi
Kelib qoladi hozir😐
Uzoq vaqt kirmagan
yesterday at
YesterdayAt
kecha
Shu vaqtlarda kirganov
Кончил в
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
uzoq vaqt kirmagan
u seni blok qib kareyaga ketvorgan😩
u seni blok qib kareyga ketvorgan😩
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram videolarni Tasvir ustida tasvir rejimida ijro qilishi uchun boshqa ilovalar yuqorisida ishlashga ruxsat talab qilinadi.
Boshqa dasturlarni ustida rasm-ostida-rasm video ko'rsatish uchun ruxsatingiz kerak
Telegram dasturiga boshqa dasturlar ustidan chiqishi uchun ruhsat kerak.
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
Rasm va videoga olish imkoniyatiga ega boʻlishingiz uchun Telegram qurilmangiz kamerasiga kirish huquqiga ega boʻlishi kerak.
Rasm va videoga olish imkoniyatiga ega bo'lishingiz uchun, Telegram sizning qurilmangiz kamerasiga kirish huquqiga ega bo'lishi kerak.
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Ovozli xabarlar yubora olishingiz uchun Telegram qurilmangiz mikrofonidan foydalanishi kerak.
Ovozli xabarlar yuborish imkoniyatiga ega bo'lishingiz uchun, Telegram sizning qurilmangiz mikrofoniga kirish huquqiga ega bo'lishi kerak.
Ovozli xabarlar yuborish imkoniyatiga ega bo‘lishingiz uchun, Telegram sizning qurilmangiz mikrofonidan foydalanish huquqiga ega bo‘lishi kerak.
You have a new message
YouHaveNewMessage
Sizga yangi xabar keldi
%1$d new message%1$d new messages
NewMessages
%1$d ta yangi xabar%1$d ta yangi xabar
%1$dYangi habar aniqlandi 🔖%1$d ta yangi xabar
%1$dYangi habar aniqlandi 🔖%1$dYangi habarlar aniqlandi 🔖🔖
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
Bu foydalanuvchida hali Telegram yoʻq. Unga taklif yuborilsinmi?
Bu foydalanuvchida hali Telegram yo‘q. Unga taklif yuborilsinmi?
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s hali Telegramda roʻyxatdan oʻtmagan. Uni taklif qilishni istaysizmi?
%1$s Telegram tarmog'ida ro'yxatdan o'tmagan. Uni taklif qilishni istaysizmi?
%1$s Telegram tarmog‘ida ro‘yxatdan o‘tmagan. Uni taklif qilishni istaysizmi?
Invite
Invite
Taklif qilish
JOIN
ChannelJoin
QOʻSHILISH
Qo'shil mayli
QO'SHILISH
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Muallif: %2$s
%1$smuallifi: %2$s
%1$s muallifi: %2$s
by %1$s
ArticleByAuthor
Muallif: %1$s
Muallif:%1$s
Apply theme file
ApplyThemeFile
Mavzu faylini qo‘llash
Open in...
OpenInExternalApp
...orqali ochish
Access error
AccessError
Kirishda xatolik yuz berdi
Add to Stickers
AddToStickers
Stikerlarga qoʻshish
Add to Masks
AddToMasks
Niqoblarga qoʻshish
Niqoblarga qo'shish
Location
ShareLocation
Joylashuv
Send %1$s
SendItems
Yuborish %1$s
%1$s yuborish
SEND STICKER
SendSticker
STIKERNI YUBORISH
MMMM d
chatDate
d'-'MMMM
MMMM d, yyyy
chatFullDate
d-MMMM, yyyy-yil
d'-'MMMM, yyyy'-'yil
No stickers yet
NoStickers
Stikerlar mavjud emas
Hozircha stikerlar mavjud emas
No recent
NoRecent
Oxirgilar yoʻq
Yangilik yo‘q
No contacts yet
NoContacts
Hozircha kontaktlar yo‘q
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d ta stiker%1$d ta stiker
External Storage
ExternalStorage
Tashqi xotira
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
kecha %1$s da
kecha %1$sda
kecha %1$sda tarmoqda edi
OPEN IN...
OpenInBrowser
...ORQALI OCHISH
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Saqlangan GIFlarga kirish uchun bu yerni bosing
Saqlanib qo'yilgan GIFlarni ko'rish uchun bosing
from %1$d chatfrom %1$d chats
FromChats
%1$d ta chatdan%1$d ta chatdan
%1$d suhbatdan%1$d suhbatlardan
%1$s sent you a photo
NotificationMessagePhoto
%1$s sizga rasm yubordi
%1$s Qara sanga rasm keldi
Archived stickers
ArchivedStickersAlertTitle
Arxivlangan stikerlar
Arxivdagi Stikerlar
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
Sizning baʼzi eski stikerlar toʻplamlaringiz arxivlandi. Siz ularni Stiker sozlamalari menyusida qayta faollashtirishingiz mumkin.
Sizning ba'zi eski stikerlaringiz to'plami arxivga joylashtirildi. Siz ularni Stiker Sozlamalari menyusi orqali qayta tiklashingiz mumkin.
Sizning baʼzi eski stiker toʻplamlaringiz arxivlandi. Ularni Stiker sozlamalari
menyusida qayta faollashtirishingiz mumkin.
%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
%1$s %2$s guruhiga %3$s stikerini yubordi
%1$s sent a photo to the group %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
%1$s “%2$s” guruhiga rasm yubordi
%1$s sent a video message to the group %2$s
NotificationMessageGroupRound
%1$s “%2$s” guruhiga videoxabar yubordi
%1$s guruhga video xabar yubormoqda %2$s
%1$s sent a video to the group %2$s
NotificationMessageGroupVideo
%1$s “%2$s” guruhiga video yubordi
%1$s sent a location to the group %2$s
NotificationMessageGroupMap
%1$s “%2$s” guruhiga joylashuv axborotini yubordi
%1$s “%2$s” guruhiga joylashuv ma’lumotini yubordi
New conversation
NewConversationShortcut
Yangi suhbat
%1$s sent you a self-destructing photo
NotificationMessageSDPhoto
%1$s oʻchib ketuvchi rasm yubordi
%1$s sizga o‘z-o‘zini yo‘q qiladigan rasmni yubordi
%1$s o'chib ketuvchi rasm yubordi
%1$s sent you a self-destructing video
NotificationMessageSDVideo
%1$s sizga oʻchib ketuvchi video yubordi
%1$s sizga o‘z-o‘zini yo‘q qiladigan videoni yubordi
%1$s sizga o'chib ketuvchi video yubordi
%1$s sent you a video message
NotificationMessageRound
%1$s sizga videoxabar yubordi
%1$s sizga video xabar yubordi
%1$s sent you a location
NotificationMessageMap
%1$s sizga joylashuv axborotini yubordi
%1$s sizga joylashuv ma’lumotini yubordi
%1$s sent you a GIF
NotificationMessageGif
%1$s sizga GIF yubordi
%1$s sent you a file
NotificationMessageDocument
%1$s sizga fayl yubordi
%1$s Sizga fayl yubordi
%1$s sent you a video
NotificationMessageVideo
%1$s sizga video yubordi
%1$s invited you to play %2$s
NotificationMessageGame
%1$s sizni %2$sni oʻynashga taklif qildi
%1$s sizni %2$s ni o'ynashga taklif qildi
%1$s sent you a voice message
NotificationMessageAudio
%1$s sizga ovozli xabar yubordi
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
%1$s sizga kontakt ulashdi
%1$s sent you a %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
%1$s sizga %2$s stikerini yubordi
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
%1$s: %2$s
%1$s joined to the group %2$s via invite link
NotificationInvitedToGroupByLink
%1$s %2$s guruhiga taklif havolasi orqali qoʻshildi
%1$s %2$s guruhiga taklif havolasi orqali qo'shildi
%1$s %2$s guruhiga taklif havolasi orqali qo‘shildi
%1$s invited you to the group %2$s
NotificationInvitedToGroup
%1$s sizni “%2$s” guruhiga taklif qildi
%1$s removed you from the group %2$s
NotificationGroupKickYou
%1$s sizni “%2$s” guruhidan chiqarib tashladi
%1$s joined the group %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
%1$s %2$s guruhiga qoʻshildi
%1$s %2$s guruhiga qo'shildi
%1$s sent you a message
NotificationMessageNoText
%1$s sizga xabar yubordi
%1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
%1$s “%2$s” guruhida %3$s stikerini qadadi
%1$s %2$s guruhida %3$s stikerini qadab qo'ydi
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s Telegramga qoʻshildi!
%1$s Telegramga a’zo bo‘ldi!
%1$s pinned a message in the group %2$s
NotificationActionPinnedNoText
%1$s “%2$s” guruhida xabarni qadadi
%1$s %2$s guruhida xabarni qadab qo'ydi
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 xabarni qadadi
un1 xabarni qadab qo'ydi
%1$s sent you a sticker
NotificationMessageSticker
%1$s sizga stiker yubordi
%1$s Sizga stiker yubordi
%1$s pinned a sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedSticker
%1$s “%2$s” guruhida stikerni qadadi
%1$s %2$s guruhida stikerni qadab qo'ydi
%1$s sent a sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupSticker
%1$s %2$s guruhiga stiker yubordi
File size shouldn't be greater than %1$s
FileUploadLimit
Fayl hajmi %1$s dan katta boʻlmasligi lozim
Fayl hajmi %1$s dan katta bo‘lmasligi lozim
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
Davom ettirish uchun barmoq izini tasdiqlang
Davom etish uchun barmoq izini tasdiqlang
Barmogʼingni yonboshga qoʼy tez boʻl
Ochsa ochdi boʼmasa sur betdan
Touch sensor
FingerprintHelp
Barmoq izi skaneri
%1$s
TimeToEdit
%1$s
Sending video...
SendingVideo
Video yuborilmoqda...
ZOKIRJON._Z_Z_Z_
QABUL QIL
Sending GIF...
SendingGif
GIF yuborilmoqda...
Account Settings
AccountSettings
Hisob sozlamalari
Akkaunt sozlamalari
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.
PermissionNoLocation
Telegram tanishlaringizga ulasha olishingiz uchun joylashuv axborotingizdan foydalanishi kerak.
Do'stlaringizga joylashuv manzilingiz ma'lumotini ulashish uchun, Telegram sizning joylashuv manzilingiz ma'lumotini olish huquqiga ega bo'lishi kerak.
Telegram needs access to your location.
PermissionNoLocationPosition
Telegram joylashuv axborotingizdan foydalana olishi kerak.
Telegram sizning joylashuv manzilingiz ma'lumotini olish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak.
Link preview
LinkPreview
Havolaga razm solish
Havolalarni oldindan ko'rib chiqish
Havolani oldindan koʻrish
and %1$d otherand %1$d others
AndOther
va yana %1$dva yana %1$d
An error occurred.
CreateEncryptedChatError
Xatolik yuz berdi.
Offline
VoipOfflineTitle
Oflayn
Hozir qaytaman
Uzoq vaqt kirmagan
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
Siz hozirda oflaynsiz. Chaqiruvni amalga oshirish uchun internetga ulaning.
Siz hozirda oflaynsiz. Iltimos, qoʻngʻiroq qilish uchun internetga ulaning.
Siz hozirda oflaynsiz. Qoʻngʻiroqni amalga oshirish uchun internetga ulaning.
Update contacts?
UpdateContactsTitle
Kontaktlarni yangilaysizmi?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
Telegram koʻplab sinxronlanmagan kontaktlarni aniqladi, ularni hozir sinxronlamoqchimisiz? Agar oʻzingizning qurilma, SIM karta va Google hisobingizdan foydalanayotgan boʻlsangiz, “OK” tugmasini tanlang.
Telegram ko‘plab sinxronlanmagan kontaktlarni aniqladi, ularni hozir sinxronlashtirmoqchimisiz? Agar o‘zingizning qurilmangiz, SIM-kartangiz va Google hisobingizdan foydalanayotgan bo‘lsangiz, “OK” ni tanlang.
Live Location
AttachLiveLocation
Jonli joylashuv
Hozirgi joylashuv nuqtangiz
updated just now
LocationUpdatedJustNow
hozirgina yangilangan
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
Joylashuv ulashishni toʻxtatish
updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago
UpdatedMinutes
%1$d daqiqa oldin yangilangan%1$d daqiqa oldin yangilangan
%1$d daqiqa oldin yangilangan%1$d oldin yangilangan
Recently Used
RecentStickers
Yaqinda foydalanilgan
Yaqinda Foydalanilgan
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s
InviteText2
Salom, men Telegramdan foydalanyapman. Menga qoʻshiling! Uni bu yerdan yuklab oling: %1$s
Hoy, men Telegramdan foydalanayapman. Menga qo‘shiling! Bu yerdan yuklang: %1$s
Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contact. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextNum
Salom, men suhbatlashish uchun Telegram ishlatyapman – xuddi boshqa %1$d ta kontaktimiz kabi. Bizga qoʻshiling! Uni bu yerda yuklab oling: %2$sSalom, men suhbatlashish uchun Telegram ishlatyapman – xuddi boshqa %1$d ta kontaktimiz kabi. Bizga qoʻshiling! Uni bu yerda yuklab oling: %2$s
Hoy, men Telegramdan suhbatlashish uchun foydalanyapman va bizning boshqa kontaktimizning %1$d ham shunday. Bizga qo‘shiling! Uni bu yerda yuklab oling: %2$sHoy, men Telegramdan suhbatlashish uchun foydalanyapman va bizning boshqa kontaktlarimiz %1$d. Bizga qo‘shiling! Uni bu yerda yuklab oling: %2$s
Are you sure?
AreYouSure
Ishonchingiz komilmi?
stickerset
ChooseStickerSetPlaceholder
stikerlar toʻplami
Place
SharedPlace
Joy
Forward to...
ForwardTo
...ga uzatish
%1$d recipient%1$d recipients
Recipient
%1$d ta qabul qiluvchi%1$d ta qabul qiluvchi
%1$d oluvchi%1$d oluvchilar
%1$d ta qabulq iluvchi%1$d ta qabulq iluvchi
You and %1$s
SharingYouAndOtherName
Siz va %1$s
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
Haqiqatan %1$sga jonli joylashuvni uzatishni toʻxtatmoqchimisiz?
Haqiqatan ham %1$s ga manzilini uzatishni to'xtatmoqchimisiz?
Recently viewed
RecentlyViewed
Yaqinda koʻrilgan
HIDE
RecentlyViewedHide
BERKITISH
YASHIRISH
YASHIRIN
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegram
TELEGRAMGA TAKLIF QILISH
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
Stiker Saralanganlardan olib tashlandi
Add to Favorites
AddToFavorites
Saralanganlarga kiritish
Saralangalarga qo‘shish
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
Saralanganlardan oʻchirish
Favorites
FavoriteStickers
Saralanganlar
Saralangalar
Show in chat
ShowInChat
Chatda koʻrsatish
Chatdan ochish
Yozishmada ko‘rsatish
%1$s pinned a live location in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
%1$s “%2$s” guruhida jonli joylashuvni qadadi
%1$s %2$s guruhiga joylashuvni biriktirdi
File
AttachDocument
Fayl
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
GPS funksiyangiz faolsizlantirilganga oʻxshaydi, joylashuvga asoslangan funksiyalardan foydalanish uchun uni yoqing.
Sizning GPS joylashuvingiz o‘chirilganga o‘xshaydi, joylashuvga asoslangan xususiyatlarga kirish uchun uni yoqing.
Forwarded message%1$d forwarded messages
ForwardedMessageCount
Uzatilgan xabar%1$d ta uzatilgan xabar
Load More