Search in:AllUzbekAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
?
**You** set **%s** as a new theme for this chat.
GiftThemesSetByYou
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device
SmsPermissionText
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qoʻshilish uchun Telegramga qurilmangizdan SMS yuborishga ruxsat bering
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qo‘shilish uchun Telegramga telefon SIM kartasi ma’lumotlarini o‘qishiga ruxsat bering.

Sozlamalar > Ruxsatlar ga teging va **Telefon** ruxsatini yoqing.
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remove for ⭐️%d
Gift2RemoveDescriptionButton
?
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
?
Price decreases in %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
?
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
?
Upgrade Cost
Gift2UpgradeCostsTitle
?
Yangilash narxi
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
?
Upgrade cost drops every minute.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
?
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
?
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
Your bid has been increased
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
?
%1$s of %2$s
OfS
?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
?
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
?
Add ⭐️%s to Your Bid
Gift2AuctionPlaceBidAdd
?
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
?
You can upgrade your gift for free, sell it to
other users or set it as your profile cover.
Gift2WearingHint
?
**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s
Gift2AuctionInfo3
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
FeaturePreviewGiftsDescription
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
GiftsFeature1Text
?
Tradable
GiftsFeature2Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
GiftsFeature3Text
?
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
?
Do you want to offer **%1$s Stars** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextStars
?
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
?
You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.
GiftOfferSentText
?
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
?
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
?
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
?
Wear %s
GiftAuctionWearInfoHeader
?
Yozaver lekin qaramaydi%s
and get these benefits:
GiftAuctionWearInfoText
?
Umuman yozma
Uzoq vâqt
Radiant Badge
GiftAuctionWearInfo1Header
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
GiftAuctionWearInfo1Text
?
Qarab turipti🤪
Qarab turipti 🤪
Unique Profile Design
GiftAuctionWearInfo2Header
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
?
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraits
?
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
?
Offer ⭐️%s
GiftOfferButtonStars
?
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
?
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
?
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
?
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
?
Efficient
CocoonFeature2Title
?
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
?
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
crafted
GiftCrafted
?
Craft Gift
GiftCraftTitle
?
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
?
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressText
?
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
?
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
?
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoText
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1Text
?
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoFeature2Text
?
Affect the Result
GiftCraftInfoFeature3Title
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoFeature3Text
?
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
?
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
Selected Traits
Gift2PreviewSelectedTraits
?
You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelect
?
Suitable Gifts On Sale
GiftCraftSelectResale
?
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
?
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
?
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
?
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.
GiftCraftBackdropChance
?
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.
GiftCraftSymbolChance
?
%s says
WebsiteSays
?
AI Tools
PremiumPreviewAIEditor
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
?
Add an Option
PollAddAnOption
?
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
?
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
?
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
?
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
?
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
?
On sale for %s
GiftOnSale
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
?
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
?
All Listings
GiftResaleFilterAllListings
?
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnly
?
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
?
Attach selected location
AttachSelectedLocation
?
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
?
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLater
?
results in %s
PollResultsIn
?
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
?
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
?
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
?
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
?
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
?
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
?
Crafted Gift
Gift2ActionCraftedTitle
?
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
?
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
?
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
?
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
?
References
InstantViewReferences
?
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
?
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
?
Off-topic
ShareSendToOffTopic
?
VIEW STYLE
OpenAIStyle
?
Your Stake: 💎
StakeDiceToast
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
?
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfo
?
Your Stake
StakeDicePlaceholder
?
Save and Roll
StakeDiceButton
?
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
?
Sovg‘a taklifi
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
?
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
?
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefund
?
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItems
?
Tap here to edit media
ShareTapToEditMedia
?
To %s
ShareSendToChats
?
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideos
?
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotos
?
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
?
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextExternal
?
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage
?
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2
?
These sites will always be opened in external browser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2
?
Add Link
PollV2AddLinkTitle
?
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessage
?
Add Bookmark
WebBookmarkAdd
?
Chat Automation Bot
SessionBot
?
connected on %s
SessionBotConnectedOn
?
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBot
?
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternal
?
This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.
BotCantReadChatTooltip
?
for
GuestBotFor
?
%d Selected%d Selected
MessagesSelected
?
Open on Phone
WearOpenOnPhone
?
Tap again to stop.
WearVoiceTapAgainToStop
?
Release to stop.
WearVoiceReleaseToStop
?
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclined
?
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueued
?
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceText
?
Telegramdagi kanallarga post takliflarini yuborish uchun TONga taklif bering
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
?
Siz TON balansingizni Fragment orqali to'ldirishingiz mumkin.
You will receive **%s** Grams.
ResellGiftInfoTON
?
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTON
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
?
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
?
Pay in Grams
Gift2BuyInTON
?
TON orqali to‘lov
Buy for ⭐️%s Grams
ResellGiftBuyTON
?
Equal to ⭐️%dEqual to ⭐️%d
ResellGiftBuyEq
?
sent yesterday at %s
PmSentYesterdayAt
?
sent at %s
PmSentTodayAt
?
sent %1$s at %2$s
PmSentDateTimeAt
?
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
?
Load More