Search in:AllUzbekAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
?
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionFSILockscreen
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
?
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannel
?
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.
StarsNeededTextGift
?
**%s** va boshqa kontaktlarga sovg‘a yuborish uchun **Yulduzlarni** xarid qiling.
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
?
There were no results for "%s".
Try a new search.
NoResultFoundFor2
?
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2Notification
?
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
?
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
AppsTabInfoText
?
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
**%2$s** ovoz berish uchun do‘stingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali **%1$d** ko‘proq bonusga ega bo‘ling.**%2$s** ovoz berish uchun do‘stingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali **%1$d** ko‘proq bonusga ega bo‘ling.
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
?
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownText
?
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
?
Gifted to %1$s on %2$s.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
?
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.
Gift2AttributeOriginalDetails
?
Buy **Stars** to transfer your gifts.
StarsNeededTextGiftTransfer
?
Sovg'alaringizni o'tkazish uchun **Yulduzlarni** xarid qiling.
Gift Transferred
StarGiftReasonTransfer
?
Sovg'a uzatildi
Hadya uzatildi
Link forwarded to **Saved Messages**
LinkSharedToSavedMessages
?
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
?
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
?
Hadya hisobingizga qo‘shildi.
Gift reposted to **%s**.
GiftRepostedToChannelProfile
?
There were no results for "%s".
Try a new search.
SearchMessagesFilterEmptyText
?
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
?
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
?
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
?
**un2**ga sovgʻa sotib oldingiz
Hide my name and message from visitors to my profile
Gift2HideSelfInfo
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
?
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2Text
?
Get access to paid content and services in Telegram channels.
ExplainStarsFeature3Text
?
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
?
Profilingizga qo'shish uchun o'zingizga sovg'a sotib oling yoki keyinroq zaxiralang
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
?
Cheklangan nashrdagi sovg'alar kolleksiya buyumlariga aylantirilib, boshqalarga sovg'a qilish mumkin.
All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.
Gift2SoldOutCount
?
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
?
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
?
Bu sovg'ani kanalingiz profiliga qo'shing.
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
?
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
?
Bu sovg'a TON blokcheynida. **Ko‘rish >**
**%2$s** charges **%1$d** Star per message.**%2$s** charges **%1$d** Stars per message.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
Would you like to pay **%1$d** Star to send one message?Would you like to pay **%1$d** Stars to send one message?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
Message for ⭐️%s
TypeMessageForStars
?
Buy **Stars** to send messages to **%s** and others.
StarsNeededTextPrivateMessage
?
Your balance is %d StarYour balance is %d Stars
Gift2SendYourBalance
?
Send a Gift for ⭐️%s
Gift2SendPremiumStars
?
You paid %d Star to send a messageYou paid %d Stars to send a message
PaidMessageActionOut
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast2
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
?
You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionOutMany
?
You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
?
You can withdraw from %d Star using Fragment. **Learn more >**You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**
SelfStarsWithdrawInfo
?
Would you like to pay **%d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
to send %d message?to send %d messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2First
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
?
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift2Refunded
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
SearchAdsAboutSubtitle
?
Respect Your Privacy
SearchAdsAbout1Title
?
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
SearchAdsAbout1Subtitle
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**
SearchAdsAbout2Subtitle
?
Can I Launch My Ad?
SearchAdsAboutLaunchTitle
?
O'z reklamamni ishlatsam bo'ladimi?
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
?
Hamma istalgan so‘rov bo‘yicha qidiruv natijalarida ko‘rsatiladigan reklama joylashi mumkin. Batafsil ma’lumot uchun **Telegram Ad Platformni** ko‘ring: %1$s
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
QRCodeLinkGroupCall
?
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
?
Wallet address copied to clipboard
WalletAddressCopied
?
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
You missed a call from %1$s
NotificationActionMissedCallConference
?
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
You can select maximum %d user.You can select maximum %d users.
UserSelectorLimit
?
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsers
?
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfo
?
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
?
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
?
Pause to trim or replay
VoicePauseHint
?
Trim to selected range?
RecordingTrimTitle
?
Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.
RecordingTrimText
?
Sent by **%s**
MessageAuthorSentBy
?
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceText
?
Telegramdagi kanallarga post takliflarini yuborish uchun TONga taklif bering
You can top-up your TON balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
?
Siz TON balansingizni Fragment orqali to'ldirishingiz mumkin.
Completed %1$s at %2$s
TodoCompletedDateTimeAt
?
Uncheck
TodoUncheck
?
Belgini olib tashlash
You are viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
TodoMenuHint
?
%2$d of %1$d completed%2$d of %1$d completed
TodoCompleted
?
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
?
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
?
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
?
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
?
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOut
?
Forward ChecklistForward %1$d Checklists
PreviewForwardTodo
?
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
?
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOut
?
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
?
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
?
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
?
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
?
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
?
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
?
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
?
Reply to Item
TodoItemQuote
?
Bandga javob berish
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
?
Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
?
You can send **%d** more.You can send **%d** more.
Gift2SentRemainsLimit
?
upgraded your Gift
Gift2UniqueUpgradeNotification
?
Sovg'angiz yangilandi
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
?
Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d
SearchPostsButtonPay
?
You will receive **%s** TON.
ResellGiftInfoTON
?
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
?
Buy for ⭐️%s TON
ResellGiftBuyTON
?
Equal to ⭐️%dEqual to ⭐️%d
ResellGiftBuyEq
?
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessages
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
?
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
?
Pay in TON
Gift2BuyInTON
?
TON orqali to‘lov
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
?
%d free search remaining today.%d free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTON
?
**%d Star** spent on extra search.**%d Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
?
Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.
SMSFee2Text
?
Telegram sizning telefon raqamingizni tasdiqlash uchun tasdiqlash kodini SMS orqali yuborishi kerak.
Support via **Telegram Premium >**
SMSFee3Title
?
**Telegram Premium >** orqali qo‘llab-quvvatlash
Sign up for 1-week Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
SMSFee3Text
?
SMS xarajatlarini qoplashga yordam berish uchun 1 haftalik Telegram Premium obunasiga yoziling.
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitle
?
%s uchun ro‘yxatdan o‘ting
This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
?
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
?
**You** set **%s** as a new theme for this chat.
GiftThemesSetByYou
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device
SmsPermissionText
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qoʻshilish uchun Telegramga qurilmangizdan SMS yuborishga ruxsat bering
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
**SMS uchun Premium** dasturiga qo‘shilish uchun Telegramga telefon SIM kartasi ma’lumotlarini o‘qishiga ruxsat bering.

Sozlamalar > Ruxsatlar ga teging va **Telefon** ruxsatini yoqing.
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
?
Remove for ⭐️%d
Gift2RemoveDescriptionButton
?
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
?
Price decreases in %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
?
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
?
Upgrade Cost
Gift2UpgradeCostsTitle
?
Yangilash narxi
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
?
Upgrade cost drops every minute.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
?
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
?
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
Your bid has been increased
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
?
%1$s of %2$s
OfS
?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
?
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
You won the auction with a bid of **un2**
ActionGiftAuctionSelf
?
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
?
Add ⭐️%s to Your Bid
Gift2AuctionPlaceBidAdd
?
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
?
You can upgrade your gift for free, sell it to
other users or set it as your profile cover.
Gift2WearingHint
?
**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s
Gift2AuctionInfo3
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
FeaturePreviewGiftsDescription
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
GiftsFeature1Text
?
Tradable
GiftsFeature2Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
GiftsFeature3Text
?
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
?
Do you want to offer **%1$s Stars** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextStars
?
Load More