Search in:UzbekAndroid

Groups And Channels993 993 phrases  •  586 screenshots

Unpin
UnpinMessage
Olib tashlash
Group names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
Guruh nomlarini raqam bilan boshlash mumkin emas.
Guruh nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
Guruh nomlari raqam bilan boshlanmaydi.
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s boʻsh.
%1$s mavjud.
Channel names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
Kanal nomi kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.
Kanal nomi kamida 5 ta belgidan iborat bo'lishi shart.
Qanot nomi kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.
Group names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
Guruh nomi kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.
Guruh nomi kamida 5 ta belgidan iborat bo'lishi shart.
Channel names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Kanal nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
Qanot nomi raqam bilan boshlanmasligi kerak.
Checking name…
LinkChecking
Nom tekshirilmoqda...
Guruh nomi tekshirilmoqda...
Gurug nomi tekshirilmoqda...
Sorry, this name is already taken.
LinkInUse
Kechirasiz, bu nom band.
Uzra bu nom band
is typing...
IsTyping
yozmoqda...
yozyapti...
Yozyapti kutib tur
link
ChannelUsernamePlaceholder
havola
JOIN GROUP
JoinGroup
GURUHGA QOʻSHILISH
Guruhga Qushilasanmi ?
GURUHGA QO'SHILISH
The admins of this group have restricted you from sending inline content here until %1$s
AttachInlineRestricted
Bu guruh administratorlari %1$s gacha bu yerda bot yordamida materiallar yuborishingizni taqiqlagan
Ushbu guruh administratorlari sizga bu yerda %1$s gacha ichki kontent yuborishni cheklashgan
Guruh adminlari sizga %1$s'gacha ichki kontent yuborishni ta'qiqlashgan
h:mm a
formatterDay12H
h:mm a
hh:mm
ss:dd
The admins of this group have restricted you from sending stickers here until %1$s
AttachStickersRestricted
Bu guruh administratorlari %1$s gacha bu yerda stikerlar yuborishingizni taqiqlagan
Ushbu guruh adminlari bu yerga stikerlar yuborishingizni %1$sgacha cheklashdi.
Ushbu guruh administratorlari sizni %1$s ga qadar bu yerda stikerlar yuborishni cheklashgan
JOIN
ChannelJoin
QOʻSHILISH
QO'SHILISH
Are you sure you want to leave the channel?
ChannelLeaveAlert
Haqiqatan ham kanalni tark etmoqchimisiz?
Haqiqatan ham qanotni tark etmoqchimisiz?
Kanalni tark etishingizga ishonchingiz komilmi?
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
“%1$s” kanaliga obuna boʻlishni istaysizmi?
'%1$s' kanaliga obuna bo'lishni istaysizmi?
The admins of this group have restricted you from writing here until %1$s
SendMessageRestricted
Bu guruh administratorlari %1$s gacha bu yerga yozishingizni taqiqlagan.
Ushbu guruh administratorlari sizni bu yerda %1$s gacha xabar yozishni cheklashgan
Guruh adminlari %1$s'gacha yozishingizni ta'qiqlashgan
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd-MMM yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, HH:mm
OOO kk yyyy, SS:dd
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd-MMM yyyy, h:mm a
dd-MMM yyyy, hh:mm
MMM dd yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd-MMM, HH:mm
MMM dd, HH:mm
OO kk, SS:dd
In %1$s
WillUnmuteIn
%1$sdan keyin
%1$s kundagi
%1$s dan so'ng
at
TodayAt
soat
Search members
SearchMembers
Aʼzolarni qidirish
Obunachilarni qidirish
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
SPAM HAQIDA SHIKOYAT QILISH VA TARK ETISH
Are you sure you want to report spam from this channel?
ReportSpamAlertChannel
Haqiqatan ham bu kanaldagi spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu kanaldan kelgan spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Pin
PinMessage
Qadash
Qadab qo‘yish
Biriktirish
Are you sure you want to report spam from this group?
ReportSpamAlertGroup
Haqiqatan ham bu guruhdagi spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu guruhdan kelgan spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
Kechirasiz, ayni paytda faqat umumiy kontaktlaringizni guruhlarga qoʻshishingiz mumkin.
Kechirasiz, siz hozircha guruhlarga oʻzaro aloqada boʻlgan kontaktlaringizni qoʻshishingiz mumkin.
Kechirasiz, Hozirgi vaqtda siz faqatgina o'zaro kontaktlarni guruhlarga qo'shishingiz mumkin
More info
MoreInfo
Batafsil
Batafsil ma'lumot
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd-MMM, h:mm a
Settings
ChannelSettings
Sozlamalar
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini kanallarga qoʻsha olmaysiz.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini qanotlarga qoʻsha olmaysiz.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini kanallarga qo'sha olmaysiz.
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Istalgan Telegram foydalanuvchisi ushbu havola orqali kanalingizga obuna boʻlishi mumkin.
Telegram tarmog'ida mavjud bo'lgan istalgan kishi ushbu havola orqali sizning kanalingizga obuna bo'lishi mumkin.
Telegram tarmog‘ida mavjud bg‘lgan istalgan kishi ushbu havola orqali sizning kanalingizga obuna bo‘lishi mumkin.
Manage channel
ManageChannelMenu
Kanalni boshqarish
Manage group
ManageGroupMenu
Guruhni boshqarish
%1$d of %2$d selected
MembersCount
%1$d / %2$d tanlandi
%2$dtadan %1$dta tanlandi
are typing...
AreTyping
yozmoqda...
You joined this group
ChannelMegaJoined
Siz bu guruhga qoʻshildingiz
Siz ushbu guruhga a'zo bo'ldingiz.
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Siz guruh rasmini almashtirdingiz
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Siz guruh nomini “un2” qilib oʻzgartirdingiz
Siz guruh nomini un2'ga o‘zgartirdingiz
Siz guruh nomini “un2” qilib o‘zgartirdingiz
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Siz guruh rasmini olib tashladingiz
Siz guruh rasmini o‘chirib tashladingiz
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini bloklay olmaysiz, chunki u guruh administratori va sizda uning darajasini tushirish huquqi mavjud emas.
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini taqiqlay olmaysiz, chunki u guruh admini va siz uning darajasini tushirishingizga ruxsat berilmagan.
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchini qora ro'yhatga qo'sha olmaysiz, chunki u guruh admini shuning uchun siz unga chora ko'rolmaysiz.
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 guruhga qaytib keldi
un1 guruhga qaytdi
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Siz guruhga qaytib keldingiz
Siz guruhga qaytdingiz
from:
SearchFrom
muallif:
dan:
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
Kechirasiz, bu chat endi mavjud emas.
Kechirasiz, ushbu suxbat endi mavjud emas.
You left the group
ActionYouLeftUser
Siz guruhni tark etdingiz
Siz guruhdan chiqdingiz
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s %3$sni “%2$s” guruhiga taklif qildi
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s “%2$s” guruhining rasmini almashtirdi
%2$s guruhining rasmi %1$s tomonidan o'zgartirildi
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s %2$s guruhi nomini oʻzgartirdi
%1$s guruh nomini o‘zgartirdi %2$s
%1$s %2$s guruh nomini o'zgartirdi
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s “%2$s” guruhiga xabar yubordi
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
%1$s xabar joyladi
%1$s xabar yubordi
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s “%2$s” guruhida kontaktni qadadi
%1$s %2$s guruhida kontakt ma'lumotini qadab qo'ydi
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s “%2$s” guruhida faylni qadadi
%1$s %2$s guruhida faylni qadab qo'ydi
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s “%2$s” guruhida oʻyinni qadadi
%1$s %2$s guruhida o'yinni qadab qo'ydi
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s “%2$s” guruhida xaritani qadadi
%1$s %2$s guruhida xaritani qadab qo'ydi
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s “%2$s” guruhida GIFni qadadi
%1$s %2$s guruhida GIF ni qadab qo'ydi
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s %2$s guruhida videoxabarni qadadi
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s “%2$s” guruhida rasmni qadadi
%1$s %2$s guruhida rasmni qadab qo'ydi
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s “%2$s” guruhida videoni qadadi
%1$s %2$s guruhida videoni qadab qo'ydi
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s “%3$s” guruhida “%2$s”ni qadadi
%1$s "%2$s"ni %3$s guruhida qadab qo'ydi
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s sizni %2$s kanaliga qoʻshdi
%1$s sizni %2$s qanotiga qoʻshdi
%1$s sizni %2$s kanaliga qo'shdi
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
%1$s stiker joyladi
%1$s stiker joylashtirdi
%1$s stiker yubordi
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
%1$s videoxabar joyladi
%1$s video xabar joylashtirdi
%1$s video xabar joyladi
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
%1$s joylashuv axborotini joyladi
%1$s joylashuv ma’lumotini yubordi
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s %2$s stikerini joyladi
%1$s %2$s stikerini joylashtirdi
%1$s %2$s stikerini yubordi
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
%1$s rasm joyladi
%1$s rasm yubordi
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
%1$s video joyladi
%1$s video yubordi
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
%1$s ovozli xabar joyladi
%1$s ovozli xabar yubordi
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
%1$s kontakt joyladi
%1$s kontakt yubordi
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
%1$s GIF nashr joyladi
%1$s GIF yubordi
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
%1$s fayl joyladi
%1$s fayl yubordi
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s %3$sni “%2$s” guruhidan chiqarib yubordi
%1$s %3$sni “%2$s” guruhidan chiqarib tashladi
Sorry, too many admins in this channel.
ChannelUserCantAdmin
Kechirasiz, bu kanalda juda koʻp adminlar mavjud.
Kechirasiz, bu qanotda juda koʻp mudirlar mavjud.
Kechirasiz, ushbu qanotda juda ko'p mudirlar mavjud.
Sorry, too many administrators in this group.
GroupUserCantAdmin
Kechirasiz, bu guruhda juda koʻp administratorlar mavjud.
Kechirasiz, ushbu guruhda juda ko'p administratorlar mavjud.
Kechirasiz, ushbu guruhda juda koʻp administratorlar mavjud.
Sorry, too many bots in this group.
GroupUserCantBot
Kechirasiz, bu guruhda juda koʻp botlar mavjud.
Kechirasiz, ushbu guruhda juda ko'p botlar mavjud.
Sorry, too many bots in this channel.
ChannelUserCantBot
Kechirasiz, bu kanalda juda koʻp botlar mavjud.
Kechirasiz, ushbu kanalda juda ko'p botlar mavjud.
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Kechirasiz, bu guruh allaqachon toʻlgan.
Kechirasiz, bu guruh allaqachon to‘lgan.
Sorry, this group is full.
GroupUserAddLimit
Kechirasiz, bu guruh toʻlgan.
Kechirasiz, ushbu guruh to`lgan
%1$s is sending video...
IsSendingVideo
%1$s video yubormoqda…
%1$s video yuboryapti…
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s oʻyin oʻynamoqda...
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
ErrorSendRestrictedStickers
Kechirasiz, bu guruh adminlari stikerlar yuborishingizni taqiqlagan.
Kechirasiz, adminlar stiker yuborishingizni ta'qiqlagan.
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
Kechirasiz, sizga bunday qilish man etiladi.
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 kanal nomini “%1$s” deb oʻzgartirdi
un1 qanot nomini “%1$s” deb oʻzgartirdi
un1 kanalni "%1$s" deb qayta nomladi.
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
un1 kanal rasmini yangiladi
un1 kanal rasmini oʻzgartirdi
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
%1$sni blokladi
%1$sni qulfladi
%1$s bloklandi
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
%1$sni blokdan chiqardi
%1$s blokdan chiqarildi
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 kanalga qoʻshildi
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchi yoki botni guruhlarga qoʻsha olmaysiz, chunki siz uni bloklagansiz. Davom ettirish uchun uni blokdan chiqaring.
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
va yana %1$d kishi yozmoqdava yana %1$d kishi yozmoqda
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
%1$s @ %2$s, %3$s
Add people...
SendMessageTo
Odam qoʻshish...
Aʼzo qoʻshish...
Foydalanuvchilarni qo‘shish
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi
Ushbu guruh super guruh darajasiga oshirildi
No debat No bct
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
un1 “un2”da %1$s ball toʻpladi
un1 un2 da %1$s balga ega bo'ldi
Search
Search
Qidiruv
Qidirish
Izlash
Clear history
ClearHistory
Tarixni tozalash
Yozishmalar tarixini o'chirish
Yozishmalarni tozalash
Delete and leave group
DeleteAndExit
Oʻchirish va guruhni tark etish
Mute notifications
MuteNotifications
Bildirishnomalarni oʻchirish
Bildirishnomalarni o`chirish
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 yangi guruh yaratdi
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 guruh rasmini o‘zgartirdi
New Channel
NewChannel
Yangi kanal
Yangi qanot
Kanal yaratish
Channel name
EnterChannelName
Kanal nomi
Qanot nomi
Description
DescriptionPlaceholder
Tavsif
Kanal haqida
Ta'rif
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Xohlasangiz, kanalingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.
Siz kanalingizni ixtiyoriy ravishda tasvirlashingiz mumkin.
New Group
NewGroup
Yangi guruh
Yangi Guruh
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Guruh nomini kiriting
%1$d member%1$d members
Members
%1$d ta a’zo%1$d ta a’zo
Edit
Edit
Tahrirlash
Group name
GroupName
Guruh nomi
Delete Group
DeleteMega
Guruhni oʻchirish
Guruhni o`chirish
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Siz bu guruhdagi barcha xabarlarni yoʻqotasiz.
Siz bu guruhdagi barcha xabarlardan mahrum bo'lasiz
Telegram
AppName
Telegram
Maktubot
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Haqiqatan ham oʻchirib, guruhni tark etmoqchimisiz?
Haqiqatan ham o‘chirib, guruhni tark etmoqchimisiz?
Cancel
Cancel
Bekor qilish
OK
OK
OK
Ha
TASDIQLASH
online
Online
onlayn
tarmoqda
Babi online
You created the group
ActionYouCreateGroup
Siz yangi guruh yaratdingiz
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Taklif havolasi
Copy Link
CopyLink
Havoladan nusxa olish
Havolani ko‘chirish
Revoke Link
RevokeLink
Havolani bekor qilish
Share Link
ShareLink
Havolani ulashish
Message
Message
Xabar
♡♡♡♡♡♡♡♡
Jungkookga habar
Select Contact
SelectContact
Kontaktni tanlang
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
Guruhga havola orqali taklif qilish
Contacts
Contacts
Kontaktlar
Aloqalar
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Haqiqatan ham bu havolani bekor qilmoqchimisiz? Havolani bekor qilganingizdan keyin u orqali hech kim guruhga qoʻshila olmaydi.
Ushbu havolani bekor qilishga ishonchingiz komilmi? Havola bekor qilingandan so'ng u orqali hech kim qo'shila olmaydi.
Revoke
RevokeButton
Oʻchirish
Bekor qilish
O'chirish
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
RevokeAlertNewLink
Oldingi taklif havolasi hozir faol emas. Yangi taklif havolasi hozirgina yaratildi.
Oldingi taklif havolasining faoliyati to'xtatildi. Yangi havola yaratildi.
Edit
ChannelEdit
Tahrirlash
Description (optional)
DescriptionOptionalPlaceholder
Tavsif (ixtiyoriy)
Tasvirlash (ixtiyoriy)
Ma'lumot (ixtiyoriy)
Public Group
MegaPublic
Ommaviy guruh
Ijtimoiy Guruh
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Ommaviy guruhlar qidiruv orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qoʻshilishi mumkin.
Ijtimoiy guruhlar qidiruv tizimi orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qo'shilishi mumkin.
Private Group
MegaPrivate
Shaxsiy guruh
Shaxsiy Guruh
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
Shaxsiy guruhlarga faqat taklif qilinsangiz yoki taklif havolangiz boʻlsa, qoʻshilishingiz mumkin.
Shaxsiy guruhlarga faqatgina taklif etuvchi havola orqali qoʻshilish mumkin.
Shaxsiy guruhlarga faqatgina taklif etilgan havola orqali qo'shilish mumkin.
Invite Link
InviteLink
Taklif havolasi
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
Odamlar bu havola orqali oʻtib, guruhingizga qoʻshilishlari mumkin. Bu havolani istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.
Odamlar bu havola orqali oʻtib, sizning guruhingizga qoʻshilishlari mumkin. Siz bu havolani istalgan vaqtda oʻchirib yuborishingiz mumkin.
Odamlar sizning guruhingizga ushbu havoladan foydalanib qo'shilishlari mumkin. Havolani har qanday vaqtda bekor qilishingiz mumkin
Manage Group
ManageGroup
Guruhni boshqarish
Group info
EventLogFilterGroupInfo
Guruh haqida
Guruh haqida maʼlumot
Guruh haqida ma'lumotlar
Recent Actions
EventLog
Oxirgi amallar
Promote to admin
SetAsAdmin
Admin qilib tayinlash
Administrator etib tayinlash
Admin qilib saylash
Restrict user
KickFromSupergroup
Foydalanuvchini cheklash
Remove from group
KickFromGroup
Guruhdan chiqarib tashlash
Guruhdan oʻchirish
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
un1 guruh havolasini oʻzgartirdi:
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
un1 yangi guruh rasmini oʻrnatdi
un1 guruhga yangi rasm o‘rnatdi
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 guruh rasmini oʻchirdi
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
un1 bu xabarni oʻchirdi:
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
un1 izohni tahrirladi:
un1 ta'rifni o'zgaritirdi:
un1 ta’rifni o‘zgartirdi:
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Kechirasiz, ushbu foydalanuvchilarning maxfiylik sozlamalari tufayli siz ular ishtirokidagi guruh yarata olmaysiz.
%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d ta onlayn%1$d ta onlayn
%1$d tarmoqda%1$d tarmoqda
%1$d ta tarmoqda%1$d ta tarmoqda
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
un1 bu xabarni tahrirladi:
un1 ushbu xabarni tahrirladi:
You joined this channel
ChannelJoined
Siz bu kanalga qoʻshildingiz
Siz ushbu kanalga obuna boʻldingiz.
Siz ushbu kanalga a'zo bo'ldingiz.
MUTE
ChannelMute
SUKUT QILISH
OVOZSIZLANTIRISH
TOVUSHNI OʻCHIRISH
Shared Media
SharedMedia
Ulashilgan media
Junatgan fayllaringiz.
Junatgan fayllaringiz
Leave Channel
LeaveChannel
Kanalni tark etish
Guruhdan chiqish
Qanotni tark etish
Private Channel
ChannelPrivate
Shaxsiy kanal
Shaxsiy Kanal
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
Ommaviy kanallarni qidiruvda topish mumkin va har kim ularga qoʻshilishi mumkin.
Ijtimoiy kanallar qidiruvda topiladi va har bir kishi ularga qo'shilishlari mumkin
Ijtimoiy kanallar qidiruv tizimi orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qo'shilishi mumkin.
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfo
Shaxsiy kanallarga faqatgina taklif havolasi orqali qo‘shilish mumkin.
Shaxsiy kanallarga faqatgina taklif etuvchi havola orqali qoʻshilish mumkin.
Shaxsiy kanallarga faqatgina taklif havolasi orqali qo'shilish mumkin.
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Odamlar ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshilishlari mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.
Odamlar bu havola orqali oʻtib, sizning kanalingizga qoʻshilishlari mumkin. Siz bu havolani istalgan vaqtda oʻchirib yuborishingiz mumkin.
Ushbu havola orqali istalgan odam kanalga qo'shilishi mumkin. Havolani istalgan vaqt bekor qlishingiz mumkin.
Sign Messages
ChannelSignMessages
Xabarlarni imzolash
Xabarlarni imzolamoq
Delete Channel
ChannelDelete
Kanalni oʻchirish
Kanalni yoʻq qilish
You will lose all messages in this channel.
ChannelDeleteInfo
Siz kanaldagi barcha xabarlarni yoʻqotasiz.
Siz bu kanaldagi barcha xabarlardan mahrum bo'lasiz.
What is the Recent Actions?
EventLogInfoTitle
Oxirgi amallar bu nima?
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Bu kanal administratorlarining oxirgi 48 soat davomida bajargan xizmat amallari roʻyxati.
Bu guruh adminlari 48 soat mobaynida qilgan ishlarining ro'yxati
Sorry, this name is invalid.
LinkInvalid
Kechirasiz, bunday nomdan foydalanish imkonsiz.
Kechirasiz, ushbu nom yaroqsiz.
Kechirasiz, bunday nomdan foydalanib bo'lmaydi.
un1 left the group
EventLogLeftGroup
un1 guruhni tark etdi
un1 guruhdan chiqdi
un1 joined the group
EventLogGroupJoined
un1 guruhga qoʻshildi
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Kanal maʼlumotini oʻzgartirish
Kanal haqida ma’lumotlarni o‘zgartirish
Kanal ma'lumotini o'zgartirish
Post messages
EventLogPromotedPostMessages
Xabar yuborish
Xabarni yuborish
Edit messages
EventLogPromotedEditMessages
Xabarlarni tahrirlash
Xabarni tahrirlash
Delete messages
EventLogPromotedDeleteMessages
Xabarlarni oʻchirish
Habarlari oʻchirish
Add users
EventLogPromotedAddUsers
Foydalanuvchilarni qoʻshish
A'zo qo'shish
Ishtirokchilarni qoʻshish
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
un1 imzolarni yoqdi
un1 imzo qo'yishni yoqdi
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
un1 imzolarni faolsizlantirdi
un1 imzo qo'yishni o'chirdi
Original caption
EventLogOriginalCaption
Asl izoh
Dastlabki matn
Boshlang‘ich tavsif
un1 changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
un1 kanal havolasini oʻzgartirdi:
Previous link
EventLogPreviousLink
Avvalgi havola
Oldingi ssilka
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
Avvalgi tavsif
Avvalgi ta'rif
un1 edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
un1 kanal tavsifini tahrirladi:
un1 kanal ta'rifini o'zgartirdi:
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
%1$s kanalga qoʻshilsinmi?
%1$s ni kanalga qo'shaylikmi?
un1 added un2
EventLogAdded
un1 un2ʼni qoʻshdi
un1 un2 ni qoʻshdi
un1 un2 ni qoʻshdi
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
un1 kanalni tark etdi
All actions
EventLogAllEvents
Barcha amallar
Barcha harakatlar
Original message
EventLogOriginalMessages
Dastlabki xabar
Dastlabki matn
Settings
Settings
Sozlamalar
Public Channel
ChannelPublic
Ommaviy kanal
Ijtimoiy Kanal
Close
Close
Yopish
Channel created
ActionCreateChannel
Kanal yaratildi
Broadcast
ChannelBroadcast
Xabar tarqatish
Manage Channel
ManageChannel
Kanal boshqaruvi
Kanalni boshqarish
Channel info
EventLogFilterChannelInfo
Kanal haqida
Kanal infosi
Kanal haqida ma’lumotlar
Administrators
ChannelAdministrators
Adminlar
Remove from channel
ChannelRemoveUser
Kanaldan chiqarib yuborish
Kanaldan chiqarib tashlash
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
Adminni olib tashlash
The admins of this group have restricted you from sending media here until %1$s
AttachMediaRestricted
Bu guruh adminlari %1$s gacha bu yerda mediafayllar yuborishingizni taqiqlagan
Guruh adminlari %1$s'gacha media fayllar yuborishingizni ta'qiqlagan
up to %1$s
MembersCountZero
%1$sgacha
%1$s aʼzogacha
%1$s aʻzogacha
Sorry, you can't add this user to groups.
GroupUserCantAdd
Kechirasiz, bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini guruhlarga qo'sha olmaysiz.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
un1 rasmni qadadi
un1 rasmni qadab qo'ydi
un1 rasmni qadab qoʻydi
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
un1 xaritani qadadi
un1 xaritani qadab qo'ydi
un1 xaritani qadab qoʻydi
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
un1 faylni qadadi
un1 faylni qadab qo'ydi
un1 faylni qadab qoʻydi
Load More