Search in:AllUzbekAndroid

Private chats469 469 phrases  •  280 screenshots

Warning
ConvertGroupAlertWarning
Ogohlantirish
Nomahramlarga yozish taqiqlangan.
Taqvo qil!
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
Bu harakatni orqaga qaytarib boʻlmaydi. Superguruhni oddiy guruhga aylantirish imkoni yoʻq.
Bu harakatni orqaga qaytarish imkoni yoq. Super guruhni oddiy guruhga aylantirish imkoniyati yoq.
Ushbu harakat orqaga qaytarilmaydi. Superguruhni oddiy guruhga tushirishning imkoniyati yoʻq.
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi
Ushbu guruh super guruh darajasiga oshirildi
No debat No bct
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
Biz %2$s da yangi qurilma orqali hisobingizga kirilganini aniqladik.

Qurilma: %3$s
Geolokatsiya: %4$s

Agar bu siz boʻlmasangiz, ushbu seansni toʻxtatish uchun Sozlamalar > Qurilmalar rukniga kirishingiz mumkin.

Agar kimdir xohishingizga qarshi hisobingizga kirdi, deb hisoblasangiz, Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida Ikki bosqichli tekshiruvni yoqishingiz mumkin.

Hurmat bilan,
Telegram jamoasi
%1$s, biz yangi qurilma orqali sizning akkauntingizga kirish bo'lganini aniqladik.

Sana: %2$s
Qurilma: %3$s
Manzil: %4$s

Agar bu siz bo'lmasangiz, Sozlamalar-Maxfiylik va xavfsizlik-Sessiyalar menyusiga o'tib, u sessiyani to'xtating.

Hurmat bilan, Telegram jamoasi.
%1$s, biz yangi qurilma orqali sizning akkauntingizga kirilganini aniqladik.

Sana: %2$s
Qurilma: %3$s
Manzil: %4$s

Agar bu siz bo'lmasangiz, Sozlamalar-Maxfiylik va xavfsizlik-Sessiyalar bo'limiga o'tib, u sessiyani to'xtating.

Bunday holatlarni oldini olish uchun, "Maxfiylik va xavfsizlik" bo'limidan "Ikki pogʻonali kirish" tizimini yoqing.

Hurmat bilan, Telegram jamoasi.
Ban user
DeleteBanUser
Foydalanuvchini bloklash
Аклилар ройхатига кошиш☕
Foydalanuvchini taqiqlash
Report spam
DeleteReportSpam
Spam haqida xabar qilish
Spam haqida shikoyat
Spam qivorelimi moni nima deysiz
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
%1$sdan hammasini oʻchirish
%1$s dan kelgan barcha xabarlarni ochirish
%1$sHamma yozishganlaringni oʻchirib tashurimi?
edited
EditedMessage
tahrirlangan
Tahrir:
o‘zgartirilgan
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s ovozli xabar yozmoqda...
%1$s..ovozli habar yozyapti kulib tur😂😂😂
%1$sovozli habar yozyapti kulib tur😂😂😂
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
%1$s video xabar yozmoqda...
%1$s video xabar yozyapti...
%1$s ana vidioyu mana vidio..
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Video yozish uchun tugmani bosib turing. Ovozli xabar yozish uchun tugmani bir marta bosing.
Video xabar uchun tugmachani bosib turing. Ovozli xabar uchun tugmachani bosing.
Videoni yozib olish uchun ushlab turing. Ovozga o'tish uchun bosing.
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Ovozli xabar yozish uchun tugmani bosib turing. Video yozish uchun tugmani bir marta bosing.
Ovozli xabar uchun tugmachani bosib turing. Video xabar uchun tugmachani bosing.
Ovoz yozish uchun ushlab turing. Videoga o'tish uchun bosing.
km away
KMetersAway
km uzoqlikda
km masofada
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
Havola maʼlumotlari olinmoqda...
Havola Ma'lumotlari Olimoqda...
Havola ma’lumotini olishu2026
Username not found.
NoUsernameFound
Foydalanuvchi nomi topilmadi.
Ushbu foydalanuvchida telegram yo'q.
Bu foydalanuvchi nomi bilan Telegram profili topilmadi.
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram chaqiruv
Telegram qo‘ng‘iroq
telefon qilorarkanda eni omasayam
Line busy
VoipBusy
Abonent band
Liniya band
Tarmoq Band
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Javobsiz chaqiruv
Javobsiz qo'ng'iroq
Ishi tushdi sanga
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Rad etilgan chaqiruv
Rad etilgan qo‘ng‘iroq
Aftingga qizil bosdi , battar bòl
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
Chiquvchi chaqiruv
Chiquvchi qoʻngʻiroq
Udahan teleponnya
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Bekor qilingan chaqiruv
Rad etilgan qoʻngʻiroq
Nima
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
Telegram chaqiruvlarini yaxshilashda bizga yordam berganingiz uchun rahmat.
Telegram qo‘ng‘iroqlarini yaxshilashga yordam berganingiz uchun rahmat.
Dark
ColorDark
Qorongʻi
To'q
Qora
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
Tungi mavzu kech tushishi bilan avtomatik yoqiladi
Tun rejimi kech tushishi bilan avtomatik yoqiladi
Qorongʻu mavzu tunda avtomatik tarzda yoqiladi
Select File
SelectFile
Faylni tanlang
Internal Storage
InternalStorage
Ichki xotira
Browse your file system
InternalFolderInfo
Fayl tizimingiz ichidan qidirish
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Ilova jildi ichidan qidirish
Gallery
Gallery
Galereya
Rasmlar
Hamma narsa
To send images without compression
GalleryInfo
Rasmlarni ixchamlashtirmasdan yuborish
Recent files
RecentFiles
Oxirgi fayllar
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
Tarjima fayli xato
Joylashuv haqidagi fayl noto'g'ri
Tarjima fayli noto‘g‘ri
Apply localization file
ApplyLocalizationFile
Tarjima faylini tatbiq etish
Tarjima faylini qo‘llash
Saqlash joyini tanlash
Call
Call
Qoʻngʻiroq qilish
Qo‘ng‘iroq qilish
Gʻashiga tegish
Search
Search
Qidiruv
Qidirish
Izlash
Add to contacts
AddToContacts
Kontaktlarga qoʻshish
Kontaktlarga qo'shish
Buni hsm konraktga qo'shamizmi
Clear History
ClearHistory
Tarixni tozalash
Yozishmalar tarixini o'chirish
tozalash
Delete chat
DeleteChatUser
Chatni oʻchirish
Zapallarni ochirish
Suhbatni o'chirish
Unmute
UnmuteNotifications
Sukutdan chiqarish
Tovushni yoqish
Gapiradigan qilish
Add Contact
AddContactTitle
Kontaktni qoʻshish
Kontakt qo'shish
Kontakt Qo'shish
First name (required)
FirstName
Ism (majburiy)
Ismingiz (majburiy)
MENING ISMIM😉
Last name (optional)
LastName
Familiya (ixtiyoriy)
Familiyangiz (ixtiyoriy)
Familiya
Send to...
ShareSendTo
Quyidagi foydalanuvchilarga yuborish...
Dustlarga yuboring
Tanishga jonatish
Copy Link
CopyLink
Havoladan nusxa olish
Havolani ko‘chirish
Theme Preview
ThemePreview
Mavzuga razm solish
Mavzuni oldindan koʻrish
Mavzu oldindan ko'rilmoqda
Cancel
Cancel
Bekor qilish
Baqrayib turibdi🥺
baqrayib turibdi👀
Apply
ApplyTheme
Tatbiq qilish
TASDIQLASH
Qo'llash
Close
Close
Yopish
Ortga
Tamom
Add Stickers
AddStickers
Stikerlarni qoʻshish
Stikerlarga qoshish
Stikerlarni qo‘shis
Remove
StickersRemove
Olib tashlash
O‘chirib tashlash
New stickers added
AddStickersInstalled
Yangi stikerlar qoʻshildi
Yangi stikerlar qo‘shildi
Disappearing Video
DisappearingVideo
Yoʻqoluvchi video
Maxfiy video
Deleted Account
HiddenName
Oʻchirilgan hisob
O'chirilgan akkaunt
Oʻchirilgan profil
Message
Message
Xabar
Nomahramga yoziw
SOʻKAYAPTI QOCH
%1$d message%1$d messages
messages
%1$d ta xabar%1$d ta xabar
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
Haqiqatan ham %1$sni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Haqiqatan ham %1$s ni o'chirmoqchimisiz?
Delete for all members
DeleteForAll
Barcha aʼzolar uchun oʻchirib tashlash
Barcha aʼzololardan oʻchirib tashlash
Barcha ishtirokchilarda o'chirib tashlash
You set the self-destruct timer to %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
Siz taymer boʻyicha oʻchirishni %1$s qilib sozladingiz
Siz xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini %1$s qilib belgiladingiz
%1$s disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeRemoved
%1$s xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini bekor qildi
You disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeYouRemoved
Siz taymer boʻyicha oʻchirishni faolsizlantirdingiz
Siz xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini bekor qildingiz
Location
ShareLocation
Joylashuv
Send My Current Location
SendLocation
Joriy joylashuvimni yuborish
Joylashuvingizni yuboring
Hozirgi joylashuvimni jo’natish
Accurate to %1$s
AccurateTo
%1$s gacha aniqlikda
%1$d meter%1$d meters
Meters
%1$d metr%1$d metr
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
Jonli joylashuvimni ulashish...
Joylashgan nuqtamni quyidagilarga ulashish
Jonli Joylashuvni boshqalarga yuborish
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
Real vaqtda yangilanadi
Siz harakatlanishingiz bilan yangilanib boradi
Harakatlanishinigz bilan yangilab turiladi
Or choose a venue
NearbyVenue
Yoki joyni tanlang
Rrrr
Map
Map
Xarita
Satellite
Satellite
Sun’iy yoʻldosh
Sun’iy yo‘ldosh
Hybrid
Hybrid
Gibrid
Aralash
Mute
Mute
Sukut qilish
Oʻchir ovozingni
Video Call
VideoCall
Video chaqiruv
Video qo'ng'iroq
Video vizv qilish
Change colors
ChangeColors
Ranglarni oʻzgartirish
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
Videochatni yakunladingiz (%s)
Siz %s da ovozli chatni yakunlagansiz
Video chatni yakunladingiz (%s)
recording video...
RecordingRound
video xabar yozmoqda...
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
Jonli efir tugadi (%s)
Jonli efir yakunlandi (%s)
recording voice...
RecordingAudio
ovozli xabar yozmoqda...
Men sizga gapiryapman🗣
ovozli xabar yozilayapti...
Forwarded message
ForwardedMessage
Uzatilgan xabar
Ulashilgan xabar
Chopilgan xabar
From
From
Kimdan
umidjonibragim777
Shep ... Dan uzatilgan
Unsupported attachment
UnsupportedAttachment
Biriktirma fayli qoʻllab-quvvatlanmaydi
Biriktirma fayli qo‘llab-quvvatlanmaydi
Jump to Date
JumpToDate
Sanaga oʻtish
Sanaga o‘tish
Sanadagi vaqtga o'tish
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Muallif: %2$s
%1$smuallifi: %2$s
%1$s muallifi: %2$s
Add
Add
Qoʻshish
Qo‘shish
Qoʻshib olish
Expired photo
AttachPhotoExpired
Eskirgan rasm
Rasm muddati tugadi
Yozorin
Expired video
AttachVideoExpired
Eskirgan video
Video muddati tugagan
Video eskirgan
RESTART
BotUnblock
QAYTA ISHGA TUSHIRISH
PAVTOR😂
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
Haqiqatan bu videoni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu videoni o‘chirib tashlamoqchimisiz?
Sizga keraksiz bosa ochiring 😁
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
Kechirasiz, siz bu xabarni tahrirlay olmaysiz.
Folder
Folder
Jild
Fayl
Call Back
CallBack
Takroriy chaqiruv
Qaytib qilish
Takroriy qo'ng'iroq
support
SupportStatus
yordam
qoʻllab-quvvatlash
Have a question
about Telegram?
GotAQuestion
Telegram haqida
savolingiz bormi?
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
Kanal rasmi yangilandi
Rasmni alishtirdim
Kanal rasmi o'zgartirildi
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
Kanal nomi “un2”ga oʻzgartirildi
Kanal nomi un2 ga o'zgartirildi
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
uzoq vaqt kirmagan
u seni blok qib kareyga ketvorgan😩
u seni blok qib kareyaga ketvorgan😩
Mute notifications for...
MuteForAlert
Bildirishnomalarni sukut qilish...
Never
MuteNever
Hech qachon
Confirm
AutoDeleteConfirm
Tasdiqlash
un1 added you
ActionAddUserYou
un1 sizni qoʻshdi
un1 sizni qo‘shdi
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 guruh nomini “un2” qilib oʻzgartirdi
un1 guruh nomini “un2” qilib o‘zgartirdi
Add Masks
AddMasks
Niqoblarni qoʻshish
Niqoblash
New masks added
AddMasksInstalled
Yangi niqoblar qoʻshildi
Yangi niqoblash qo'shildi
Bold
Bold
Qalin
Italic
Italic
Qiya
Yotiq
Regular
Regular
Odatdagi
7/5000


Muntazam
%1$s set the self-destruct timer to %2$s
MessageLifetimeChanged
%1$s taymer boʻyicha oʻchirishni %2$s qilib belgiladi
%1$s xabar uchun o‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqtini %2$s qilib belgiladi
No masks yet
NoMasks
Hozircha niqoblar yoʻq
Hozircha niqoblash yo'q
Call ended
VoipCallEnded
Chaqiruv yakunlandi
Qo‘ng‘iroq yakunlandi
Uzildi shep
Connecting
VoipConnecting
Ulanmoqda
Ulanyappaneee
Interneting qatvatir
Waiting
VoipWaiting
Kutilmoqda
Kuting
Rustik...
Failed to connect
VoipFailed
Ulanib boʻlmadi
Ulanishda xatolik
Ulanib bo'lmadi
Requesting
VoipRequesting
Soʻrov yuborilmoqda
So‘rov yuborilmoqda...
Ongoing Telegram call
VoipOutgoingCall
Joriy Telegram chaqiruv
Davom etayotgan Telegram qo‘ng‘iroq
Telegram qo'ng'irog'i davom etmoqda
End call
VoipEndCall
Tugatish
Qo‘ng‘iroqni yakunlash
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Ovozli xabarni rad etish
Ovozli Xabarni Bekor Qilish
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
Haqiqatan ovozli xabar yozishni toʻxtatib, uni rad etmoqchimisiz?
Ovozli xabar yozishni toʻxtatib, uni bekor qilmoqchimisiz?
Ovozli xabar yozishni to‘xtatib, uni bekor
qilishga ishonchingiz komilmi?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
Rad etish
Bekor qilish
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Video xabarni rad etish
Video Xabarni Bekor Qilish
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Videoxabar yozishni toʻxtatib, uni rad etmoqchimisiz?
Video xabar yozishni toʻxtatib, uni bekor qilasizmi?
Video xabar yozishni to‘xtatib, uni bekor
qilishga ishonchingiz komilmi?
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
JoinToGroupErrorNotExist
Kechirasiz, bu chat mavjud emasga oʻxshaydi.
Kechirasiz, ushbu guruh mavjud emas.
Kechirasiz, bu chat mavjud emas.
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
%1$s telefon raqamingizni **%2$s**ga yuborishni xohlaysizmi?
%1$s telefon raqamingizni **%2$s** ga taqdim qilmoqchimisiz?
SHARE CONTACT
ContactShare
KONTAKTNI ULASHISH
Scroll down for bots
AttachBotsHelp
Botlar roʻyxati pastda
Botlarni ko'rish uchun pastga aylantiring
Search web
SearchImagesTitle
Internetdan qidirish
Jamani izlab
Veb izlash
No recent photos
NoRecentPhotos
Oxirgi rasmlar yoʻq
So‘nggi rasmlar yo‘q
jama kornmayabsan
Search GIFs
SearchGifsTitle
GIFlar ichidan qidirish
GIF izlash
No recent GIFs
NoRecentGIFs
Oxirgi GIFlar yoʻq
So‘nggi GIFlar yo‘q
last seen within a week
WithinAWeek
bir hafta oldin onlayn edi
Qidiruvda
Onlayn emas
Send selected location
SendSelectedLocation
Tanlangan joylashuvni yuborish
Tanlangan joyni yuboring
m away
MetersAway
m uzoqlikda
m masofada
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
BEKOR QILISH UCHUN SURING
Stickers not found
AddStickersNotFound
Stikerlar topilmadi
Caption
Caption
Izoh
Tegma...
Off
ShortMessageLifetimeForever
Oʻchiq
O‘chirilgan
O'chirish
Send as file
SendAsFile
Fayl kabi yuborish
Fayl sifatida yuborish
Fayllar
Send as files
SendAsFiles
Fayllar kabi yuborish
Fayllar kabi joʻnatish
Fayl ko'rinishida yuborish
Open
Open
Ochish
Ashetga kirish
Copy
Copy
Nusxa olish
tog'ri buferga
Betinga yozvol
REPORT SPAM
ReportSpam
SPAM HAQIDA SHIKOYAT QILISH
Akkauntni spam qilib koʻtiga tiq tezz
чёрт нма йозди
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
Haqiqatan bu foydalanuvchidan kelgan spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Haqiqatan ham ushbu foydalanuvchidan kelgan spam haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
Delete this chat
DeleteThisChat
Bu chatni oʻchirish
O'chirib tashemi a
Zapalni ochirish
last seen
LastSeen
oxirgi marta:
Kiramande qachondur
Yozsang yoz
last seen
LastSeenDate
oxirgi marta:
Qochvordi bilaa
oxirgi marta:Go'rinmagan😂
ADD CONTACT
AddContactChat
KONTAKT QOʻSHISH
Boshoģriq kerakmi
Друг кволиш
Game
AttachGame
Oʻyin
O'yin
Unknown title
AudioUnknownTitle
Noma’lum nom
Inoza🌸
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Noma’lum ijrochi
Set self-destruct timer
SetTimer
Taymer boʻyicha oʻchirish
O'z-o'zini yo'q qilish vaqtini belgilash
last seen within a month
WithinAMonth
oxirgi marta: bir oy oldin
so‘nggi marta bir oy ichida faol bo'lgan
Tgda seni kòrgisi kelmayapti 1oydan beri
playing a game...
SendingGame
oʻyin oʻynamoqda...
o‘yin o‘ynayapti...
o'yin o'ynamoqda...
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
https://tlgrm.ru/faq#secret-chats
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
Haqiqatan telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?
Haqiqatan ham telefon raqamingizni taqdim qilmoqchimisiz?
Hanging up
VoipHangingUp
Yakunlanmoqda
O'chirilmoqda
Go'shak qo'yilmoqda
Add an optional comment
VoipFeedbackCommentHint
Fikringiz (ixtiyoriy)
Ixtiyoriy izoh qoldiring
Ixtiyoriy sharh qo'shing
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
Bluetooth
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
Quloqchin
Naushnik
Quloqlik
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
Dinamika
Baland ovozda
Dinamik ovoz
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
un1 skrinshot oldi!
un1 ekranni suratga oldi!
un1 skrinshot qildi
Shared Media
SharedMedia
Ulashilgan media
Junatgan fayllaringiz.
Junatgan fayllaringiz
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
Oʻchib ketish taymeri
O‘zini o‘zi yo‘q qilish vaqti
Encryption Key
EncryptionKey
Shifrlash kaliti
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
Siz skrinshot oldingiz!
Rasima aldingqu
Siz ekranni suratga oldingiz!
online
Online
onlayn
tarmoqda
25 soat telegramda💞
Incoming Call
CallMessageIncoming
Kiruvchi chaqiruv
Kiruvchi qo‘ng‘iroq
Tilifoni kutar😲
%1$d second%1$d seconds
Seconds
%1$d soniya%1$d soniya
Message
TypeMessage
Xabar
Yozish tekin yozaver unga
Uzoq vaqt kirmagan
RETURN TO CALL
ReturnToCall
CHAQIRUVGA QAYTISH
QO‘NG‘IROQQA QAYTISH
Mashetta gaplashyapsiz
No messages here yet...
NoMessages
Hozircha xabarlar yoʻq...
yozsen olaman
🤫🙋
Rate Call
CallMessageReportProblem
Chaqiruvingizni baholang
Qoʻngʻiroqni baholang
Qo'ng'iroqni baholash
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Telegram chaqiruvingiz sifatini baholang
Iltimos, Telegram qo'ng'iroq sifatini baholang
Iltimos, Telegram qoʻngʻirogʻingiz sifatini baholang
Telegram Call
VoipInCallBranding
Telegram chaqiruv
Telegram Qo‘ng‘iroq
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessing
Shifrlash kalitlari almashilmoqda...
Ringing
VoipRinging
Chaqirilmoqda
Chaqirilyapti
Call Again
CallAgain
Qayta chaqiruvni amalga oshirish
Qayta qoʻngʻiroq qilish
Qayta Qo‘ng‘iroq
Delete
Delete
Oʻchirish
O‘chirish
Yoğet
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
Shifrlash kalitlari almashilmoqda
Edit
Edit
Tahrirlash
Hato
O'zgartir
Sorry, editing time expired.
TimeToEditExpired
Kechirasiz, tahrirlash vaqti tugagan.
Saved Messages
SavedMessages
Saqlangan xabarlar
kere bop qoladi(gonlar)
Saqlanib qolingan xabarlar
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
Sizning bulutli xotirangiz
Sizning "bulutli" xotirangiz
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
Xabarlarni saqlash uchun ularni bu yerga uzating
Xabarlarni saqlash uchun ularni bu yerga yuboring
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
Media va boshqa fayllarni saqlash uchun ularni bu yerga yuboring
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
Bu chatga istalgan qurilmadan kirish mumkin
Har qanday qurilmadan bu suhbatga kiring
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
Biror narsani tezda topish uchun qidiruvdan foydalaning
Search sticker sets
SearchStickersHint
Stiker toʻplamlarini qidirish
Stiker to‘plamlarini qidirish
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
Bu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%2$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
Ushbu rasm va matn **%1$s ** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%2$sning ** qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Telegram.org dan koʻproq bilib oling
Ushbu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%2$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Telegram.org dan koʻproq bilib oling
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
**%1$s**ning ilovasi chaqiruvlarni qoʻllab-quvvatlamaydi. U ilovasini yangilagandan keyingina siz chaqiruvni amalga oshira olasiz.
**%1$s**ning ilovasi qoʻngʻiroqlarni qoʻllab-quvvatlamaydi. U ilovasini yangilagandan keyingina siz qoʻngʻiroqni amalga oshira olasiz.
**%1$s**ning ilovasi qoʻngʻiroqlarni qoʻllab-quvvatlamaydi. Siz qoʻngʻiroq qilishingiz uchun ular ilovasini yangilashi zarur.
Next
Next
Keyingisi
Keyingi
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Xabarni oʻchirish
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
Haqiqatan ham bu xabarni oʻchirmoqchimisiz?
BLOCK USER
ReportSpamUser
BLOKLASH
Foydalanuvchini bloklash
Daf qil
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
%1$sni oʻchirish
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
Haqiqatan ham bu xabarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
%1$s uchun ham oʻchirilsin
Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.
DeleteAllMessagesAlert
Diqqat! Bunda **ikkala** qatnashchi uchun ushbu chatdagi **barcha xabarlar oʻchirib tashlanadi**.
Eslatma! Bu orqali **qatnashchilarning** **barcha xabarlari** butunlay o'chib ketishi mumkin.
Delete All
DeleteAll
Hammasini oʻchirish
Sex o'chib ketadi
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Haqiqatan **Saqlangan xabarlar** oʻchirib tashlansinmi?
Haqiqatdan ham **Saqlangan Xabarlar**ni o'chirmoqchimisiz?
The account was hidden by the user
HidAccount
Bu hisob foydalanuvchi tomonidan berkitilgan
Ushbu akkaunt foydalanuvchi tomonidan yashirilgan
Reminders
Reminders
Eslatmalar
Load More