Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add your birthday

ReminderSetBirthdateText

Tugʻilgan kuningizni qoʻshing

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:28

Manage direct messages

EventLogPromotedManageDirectMessages

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:04

Remove Profile Photo

RemoveProfilePhoto

Profil rasmini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:17

Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs

RemoveXEmojiPacks

%1$s ta emojilar toʻplamini olib tashlash%1$s ta emojilar toʻplamini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:16

Remove Public Photo

RemovePublicPhoto

Ommaviy rasmni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:16

Remove Fee

RemoveMessageFee

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:15

Remove emoji pack %1$s?

RemoveEmojiSet

%1$s emojilar toʻplami olib tashlansinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:15

Remove Bot Photo

RemoveBotPhoto

Bot rasmini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:14

Remove proxy

ProxyRemove

Proksini o~~ʻchiri~~sh

Proksini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:13

Remove

RemoveMember

O~~ʻchiri~~sh

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:13

Remove %1$s emojiRemove %1$s emoji

RemoveXEmoji

%1$s ta emojini olib tashlash%1$s ta emojini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:13

Remove Fee

EditPrivacyFreeMessages

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:12

Remove

O~~ʻchiri~~sh

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:11

Remove

MenuBirthdateRemove

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:11

Delete current photo?

RemovePhotoConfirm

Joriy rasm oʻchirilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:15

Reason

DeleteAccountReason

Sababi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:14

Account deleted

AccountDeleted

Hisob oʻchirib tashlandi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

Delete account

DeleteAccount

Hisobni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:12

Delete Folder

DeleteFolder

Jildni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:11

Always Allow

AlwaysAllow

~~Har d~~oim ruxsat ~~berish~~

Doim ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:40

Try again later

TranslateTryAgain

Keyinroq qayta urining

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 16:56

Do not translate

DoNotTranslate

Tarjima qilinmasin

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 16:55

Quick translate

QuickTranslate

Tezkor tarjima qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 16:55

Translate

Tarjima qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 16:55

%1$s sticker pack%1$s sticker packs

xStickerPacks

%1$s ta stikerlar toʻplami%1$s ta stikerlar toʻplami

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 11:28

Stickers and Emoji

StickersAndEmoji

Stikerlar va emoji

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 11:07

Sticker Sets

StickerPacks

Stikerlar toʻplamlari

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 10:54

%1$s **Telegram Star**.%1$s **Telegram Stars**.

xGiveawayPrizeStar

%1$s **Telegram Yulduz**.%1$s **Telegram Yulduz**.

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 19:38

Transfer Channel Ownership

TransferOwnershipChannel

Kanal~~ga egalik huquq~~ini oʻtkazish

Kanal egaligini oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 12:00

is no longer an owner

EventLogNoLongerCreator

ortiq admin emas

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:59

Member tag

CustomTitle

~~Maxsus nom~~

Aʼzo tegi

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:31

In-app Browser

UseInAppBrowser

Ilova ichida brauzer

Ilova ichidagi brauzer

Olim Abduvokhidov, Feb 26 at 09:03

Never Allow

NeverAllow

~~Har d~~oim taqiqlash

Doim taqiqlash

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:16

Restricted Content

RestrictedContent

Cheklangan kontent

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:12

%1$s will not be removed from the channel.

RestrictXChannel

%1$s kanaldan olib tashlanmaydi.

Olim Abduvokhidov, Feb 21 at 17:12

Now accepts direct messages

ChatContentDmEnabled

Endi shaxsiy xabarlarni qabul qiladi

Olim Abduvokhidov, Feb 20 at 12:06

Birthday

EditPrivacyBirthdate

Tugʻilgan kun

Olim Abduvokhidov, Feb 19 at 18:25

Who can display gifts on my profile?

WhoCanDisplayGifts

Kimlar hadyalarni profilimda koʻrsatishi mumkin

Kimlar hadyalarni profilimda koʻrsatishi mumkin?

Olim Abduvokhidov, Feb 17 at 07:13

Who can display gifts on my profile?

WhoCanDisplayGifts

Kimlar hadyalarni profilimda koʻrsatishi mumkin

Olim Abduvokhidov, Feb 17 at 07:13

What can %1$s see on my profile?

PrivacyVisibilityUser

%1$s profilimdagi nimalarni koʻra oladi?

Olim Abduvokhidov, Feb 17 at 07:12

Set Channel Photo

SetChannelPhoto

Kanal rasmini belgilash

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:46

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

Profil rasmini belgilash

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:46

Set Public Photo

SetPublicPhoto

Ommaviy rasm belgilash

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:46

Set Bot Photo

SetBotPhoto

Bot rasmini belgilash

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:45

No Photo set

PublicPhotoNoSet

Hech qanday rasm belgilanmagan

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:45

Photo set

PublicPhotoSet

Rasm belgilash

Olim Abduvokhidov, Feb 9 at 03:45

LoginEmail

Hisobga kirish uchun email

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:56

Secret Chat ID

SecretChatId

Maxfiy chat ID

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:54

Supergroup ID

SuperGroupId

Superguruh ID

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:54

Set as status

SetEmojiAsStatus

Status sifatida belgilash

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:54

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChat

Maksimal reaksiyalar soni

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:53

%1$s, %2$s

format_xChatsAndMoreWithPremium

%1$s, %2$s

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:53

Text is disabled

MessageInputTextDisabled

Matn faolsizlantirilgan

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:53

Icon only

IconOnly

Faqat belgi

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 09:48

Who can see your birthday?

WhoCanSeeBirthdate

Tugʻilgan sanamni kimlar koʻrishi mumkin?

Olim Abduvokhidov, Dec 16, 2025 at 18:48

%1$s disabled direct messages

channel_disable_dm

%1$s shaxsiy xabarlarni faolsizlantirdi

Olim Abduvokhidov, Dec 13, 2025 at 20:14

Manage direct messages

RightDirectMessages

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Dec 13, 2025 at 20:13

watched just now

opened_round_now

hozirgina tomosha qildi

Olim Abduvokhidov, Dec 7, 2025 at 18:56

Enter custom value

SessionTerminatesCustom

Maxsus qiymatni kiritish

Olim Abduvokhidov, Oct 11, 2025 at 18:08

Birthday

Birthdate

Tugʻilgan ~~sana~~

Tugʻilgan kun

Olim Abduvokhidov, Oct 6, 2025 at 23:24

Private Group

GroupPrivate

Maxfiy guruh

Olim Abduvokhidov, Sep 13, 2025 at 05:21

Include Chats

IncludeChats

Jilddagi chatlar

Olim Abduvokhidov, May 12, 2025 at 08:31

Change Email

ChangeEmailPromptButton

Email manzilini oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, May 5, 2025 at 09:30

send this link

GiftLinkShareDesc_SendThisLink

bu havolani yuborish

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:11

Ended the live stream (%1$s)

ChatContentLiveStreamFinished

Jonli efirni tugatdi (%1$s)

Olim Abduvokhidov, Dec 2, 2024 at 06:05

Ended the live stream (%1$s)

ChatContentLiveStreamFinished_outgoing

Jonli efirni tugatdi (%1$s)

Olim Abduvokhidov, Dec 2, 2024 at 06:05

Started a live stream

ChatContentLiveStreamStarted_outgoing

Jonli efirni boshladi

Olim Abduvokhidov, Dec 2, 2024 at 06:04

Started a live stream

ChatContentLiveStreamStarted

Jonli efirni boshladi

Olim Abduvokhidov, Dec 2, 2024 at 06:04

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

ReactionsLimitChannelDesc

Postga, jumladan, allaqachon nashr qilinganlariga bildirish mumkin boʻlgan turli xil reaksiyalar sonini cheklang.

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:38

For 2 hours

SetEmojiAsStatusTimed2Hours

2 soatga

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:33

For 1 hour

SetEmojiAsStatusTimed1Hour

1 soatga

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:32

%1$s reaction%1$s reactions

xReactionsLimit

%1$s ta reaksiya%1$s ta reaksiya

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:32

Similar

TabSimilarChannels

Oʻxshash

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:32

Remove Channel Photo

RemoveChannelPhoto

Kanal rasmini olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Nov 30, 2024 at 06:32

Remove Group Photo

RemoveGroupPhoto

Guruh rasmini olib tashlash