Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

<no value>

%@ kundan keyin tugaydi%@ kundan keyin tugaydi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 18:06

MessagePoll.EndsIn

<no value>

%@ dan keyin tugaydi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 18:06

Select the date and time you want the post to be published.

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription

<no value>

Siz post nashr qilinishini xohlagan sana va vaqtni tanlang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 14 at 09:38

Choose how many TON you want to offer %@ to publish this message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon

<no value>

Bu xabarni nashr qilish uchun %@ kanaliga qancha TON taklif qilmoqchiligingizni tanlang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:39

📅 The post was automatically published in **%1$@**.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime

<no value>

📆 Bu post **%1$@** da avtomatik nashr qilinadi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:14

%@% Success Chance

Gift.Craft.Crafting.SuccessChance

<no value>

%@% muvaffaqiyat imkoniyati

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:51

Do you want to revoke the stream key?

CreateExternalStream.Revoke.Text

<no value>

Haqiqatan ham strim kalitini tozalamoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:36

CreateExternalStream.Revoke.Revoke

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:35

Revoke Stream Key

CreateExternalStream.RevokeStreamKey

Strim kalitini ~~bekor qili~~sh

Strim kalitini tozalash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:35

Attachment.Audio

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:34

LiveStream.StoryViewerEmpty

<no value>

tomoshabinlar yoʻq

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:34

Always Share With

Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

<no value>

Doim ulashilsin

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:33

Never Share With

Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title

<no value>

Hech qachon ulashilmasin

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:33

%@ character per message%@ characters per message

Stats.GroupTopPosterChars

har bir xabarga %@ ta belgihar bir xabarda %@ ta belgi

har bir xabarda %@ ta belgihar bir xabarda %@ ta belgi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:30

%@ character per message%@ characters per message

Stats.GroupTopPosterChars

Har bir xabarga %@ ta belgiHar bir xabarga %@ ta belgi

har bir xabarga %@ ta belgihar bir xabarda %@ ta belgi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:30

Tap to offer a price for publishing

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleEmpty

<no value>

Nashr qilish narxini taklif qilish uchun bosing

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Suggest a post below

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputTitle

<no value>

Quyida post taklif qiling

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.PriceSectionFooter

<no value>

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning 85% qismini oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:28

Gift.Craft.Info.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:09

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Info

<no value>

Har bir xabar uchun haq olish imkoniyati bilan foydalanuvchilarga kanalingizga xabarlar yuborishga ruxsat berish.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:07

Crafting Failed

Gift.Craft.CraftingFailed.Title

<no value>

Hadya yaratilmadi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

% Success Chance

Gift.Craft.SuccessChanceSuffix

<no value>

% muvaffaqiyat imkoniyati

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

Gift.Craft.Crafting.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:00

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

<no value>

Kunlik limitga yetdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

<no value>

Limitni oshirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

AuthConfirmation.UnverifiedApp

<no value>

Tasdiqlanmagan ilova

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

<no value>

Oxiri muddatni belgilash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:56

CreatePoll.Deadline.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:56

MessagePoll.BackToVote

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:56

CreatePoll.Media.Replace

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:55

CocoonInfo.ForEveryone.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:55

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

<no value>

Taklifingizdan yuqoriroq taklif berildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:54

Enter a hashtag to find messages that contain it.

HashtagSearch.NoRecentQueries

<no value>

Heshteg kiritish orqali uni oʻz ichiga olgan xabarlarni toping.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:52

**%1$@** charges **%2$@**
per message to its admin.

Chat.EmptyStateMonoforumPaid.Text

<no value>

**%1$@** adminiga yuborilgan har bir
xabar uchun **%2$@** haq oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:45

Choose how topics appear for all members.

PeerInfo.Topics.DisplayAsInfo

<no value>

Mavzular barcha aʼzolar uchun qanday koʻrinishini tanlang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:39

PeerInfo.Topics.DisplayAs

<no value>

KOʻRSATISH TURI

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:39

Send a direct message to the administrator of **%@**.

Chat.EmptyStateMonoforum.Text

<no value>

**%@** administratoriga shaxsiy xabar yuboring.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:25

%@ for publishing anytime

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytime

<no value>

Istalgan vaqtda nashr qilish uchun %@

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:46

Your group will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo

<no value>

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %1$@% qismini (%2$@) oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:34

You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >]()

Stars.Transaction.PaidMessage.Text

<no value>

Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning **%@** qismini olasiz. [Toʻlov miqdorini oʻzgartirish >]()

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:29

%@ listing%@ listings

Gift.Store.ForResale

<no value>

%@ ta taklif%@ ta taklif

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:36

for sale on Telegram

Gift.Value.ForSaleOnTelegram

<no value>

Telegramda sotuvda

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:33

for sale on Fragment

Gift.Value.ForSaleOnFragment

<no value>

Fragment'da sotuvda

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:32

Conversation.EmojiStake.Lost

<no value>

%1$@ %2$@ yutqazdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:30

Conversation.EmojiStake.Won

<no value>

%1$@ 💎 $%2$@ yutdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:28

Conversation.EmojiStake.WonYou

<no value>

Siz $%@ yutdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:26

Add a short tag next to %@'s name.

EditRank.Info

<no value>

%@ning ismi yoniga qisqa teg qoʻshish.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:25

%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

Notification.CopyProtection.RequestChat

%@ bu chatda ulashishni yoqmoqchi, ~~jumladan~~:

%@ bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:23

You enabled sharing in this chat

Notification.CopyProtection.DisabledYou

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdi

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

SharedMedia.PollCount

<no value>

1 ta soʻrovnoma%@ ta soʻrovnoma

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:38

Group Emoji Pack

Group.Emoji.Title

Guruh emoji toʻplami

Guruh emojilar toʻplami

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:34

Custom Emoji Pack

GroupBoost.Table.Group.EmojiPack

Maxsus emoji toʻplami

Maxsus emojilar toʻplami

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:33

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

<no value>

Kanalingiz bu hadyani profiliga qoʻshishi yoki uni %@ga aylantirishi mumkin. [Yulduzlar haqida batafsil >]()

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:09

Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.

Gift.SendChannel.HideMyName.Info

<no value>

Ismim va xabarimni bu kanalning barcha mehmonlaridan berkitish. Kanal adminlari shunda ham ularni koʻradi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:52

Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.SendChannel.Upgrade.Info

<no value>

%@ adminlariga hadyangizni unikal kolleksiya buyumiga aylantirish imkonini berish uchun buni yoqing. [Batafsil >]()

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:44

You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.

Gift.Send.Success

<no value>

Siz **%2$@** evaziga **%1$@**ga hadya yubordingiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:41

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text

<no value>

Bu video hali oʻgirilmagan va optimallanmagan. Agar uni hozir yuborsangiz, videoni tomosha qiluvchilar yuklab olish tezligi sekinlashishi mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:39

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfo

[Maʼlumotlar va xotira > 18+ kontentni koʻrsatish]() ruknida ~~maxfiy~~ media koʻrinuvchanligini yangilashingiz mumkin.

[Maʼlumotlar va xotira > 18+ kontentni koʻrsatish]() ruknida qaltis media koʻrinuvchanligini yangilashingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:36

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfo

[Maʼlumotlar va xotira > 18+ kontentni koʻrsatish]() ruknida maxfiy media koʻrinuvchanligini yangilashingiz mumkin

[Maʼlumotlar va xotira > 18+ kontentni koʻrsatish]() ruknida maxfiy media koʻrinuvchanligini yangilashingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:33

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfo

<no value>

[Maʼlumotlar va xotira > 18+ kontentni koʻrsatish]() ruknida maxfiy media koʻrinuvchanligini yangilashingiz mumkin

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:33

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.DescriptionWithLink

**%1$@**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki **%2$@** ta qoʻshimcha ovoz olish uchun doʻstingizga [Telegram Premium hadya qiling].

**%1$@**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki **%2$@** ta qoʻshimcha ovoz olish uchun doʻstingizga [Telegram Premium hadya qiling]().

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:31

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.DescriptionWithLink

**%1$@**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki **%2$@** ta qoʻshimcha ovoz olish uchun doʻstingizga ~~doʻstingizga [Telegram~~ Premium hadya qiling].

**%1$@**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki **%2$@** ta qoʻshimcha ovoz olish uchun doʻstingizga [Telegram Premium hadya qiling].

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:29

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.DescriptionWithLink

<no value>

**%1$@**ga ovoz berish uchun avvalgi ovozingizni oʻtkazing yoki **%2$@** ta qoʻshimcha ovoz olish uchun doʻstingizga doʻstingizga [Telegram Premium hadya qiling].

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:29

Stars.SellGift.SellFor

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 09:24

forwarding messages
saving photos and videos
copying messages
taking screenshots

Notification.CopyProtection.RequestChatInfo

<no value>

xabarlarni uzatish
rasmlar va videolarni saqlash
xabarlarni nusxalash
skrinshot olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 08:15

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle

Oʻzgarishlar taklif qlish

Oʻzgarishlar taklif qilish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:10

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle

<no value>

Oʻzgarishlar taklif qlish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:10

**%@** suggested changes
to this post.

Chat.PostSuggestion.ChannelChange

<no value>

**%@** ushbu postga
oʻzgarishlar taklif qildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:09

You will receive **%@ Stars**.

Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterValue

<no value>

Siz **%@ yulduz** olasiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:08

You rejected %1$@'s offer

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou

<no value>

Siz %1$@ning taklifini rad etdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:08

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo

<no value>

Tomoshabin fikr bildirish uchun toʻlashi kerak boʻlgan narx.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:08

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.PaidMessageFee.Text

<no value>

%1$@ sizga yuborgan har bir xabar uchun %2$@ toʻlashi kerak.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:07

You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle.Displaying

<no value>

Bu hadyani profilingizga kiritdingiz. Uni %@ ga aylantirishingiz ham mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:07

Premium.UpgradeFor

~~Oyiga~~ %@ evaziga ~~obuna boʻl~~ish

%@ evaziga yuksaltirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:06

Birthday.Title

Tugʻilgan ~~sana~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:06

Add to Contacts

Conversation.AddToContactsLong

<no value>

Kontaktlarga qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:05

Settings.TransactionsTon.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:05

SuggestPost.SetTimeFormat.Date

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:05

You joined the group

Chat.JoinedGroup.Text

<no value>

Siz guruhga qoʻshildingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:04

AuthConfirmation.LoginFail.Title

<no value>

Hisobga kirilmadi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:04

Notification.ManagedBotCreated

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

Conversation.ReadAllPollVotes

<no value>

Barcha ovozlarni oʻqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

Attachment.PublicMusic

<no value>

OMMAVIY CHATLAR

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

TextProcessing.TitleTranslate

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

TextProcessing.ActionClose

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

Chat.CreateBotLink

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:03

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

<no value>

%@ ta ovoz >%@ ta ovoz >

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:02

CreatePoll.MediaUploading.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:02

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:02

TextProcessing.ActionValueNonPremium

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:02

%@ Variant%@ Variants

Gift.Auction.Variants

<no value>

%@ ta variant%@ ta variant

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:02

Gift.Auction.ViewVariants

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:01

This phone number is on Telegram.

AddContact.PhoneNumber.Registered

<no value>

Bu telefon raqami Telegramda mavjud.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:01

Delete Reminder

ScheduledMessages.Reminder.Delete

<no value>

Eslatmani oʻchirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:00

Gift.Store.Balance.MyTon

TONim

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:00

Gift.Store.Balance.MyTon

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:00

Gift.Store.Balance.MyStars

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:00

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:59

Chat.Poll.RemoveOption

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:59