Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Manage Stories

ChatbotSetup.Rights.ManageStories

Hikoyalarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:40

Transfer Stars

ChatbotSetup.Rights.TransferStars

Yulduzlarni oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:40

Transfer and Upgrade Gifts

ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts

Hadyalarni oʻtkazish va yuksaltirish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:39

Change Gift Settings

ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings

Hadya sozlamalarini oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:39

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGifts

Hadyalarni yulduzlarga aylantirish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:38

Manage Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars

Hadyalar va yulduzlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:38

Edit Username

ChatbotSetup.Rights.EditUsername

Foydalanuvchi nomini tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:37

Edit Profile Photo

ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto

Profil rasmini tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:37

Edit Bio

ChatbotSetup.Rights.EditBio

Tarjimayi holni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:36

Mark Messages as Read

ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead

Xabarlarni oʻqilgan deb belgilash

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:35

Select a gift to unpin below:

Gift.Unpin.Subtitle

Quyida yechib olish uchun biror hadyani tanlang:

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:31

Too Many Pinned Gifts

Gift.Unpin.Title

Haddan ziyod koʻp hadya qadalgan

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:31

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip

Kanalingiz hadya olganida Telegram sizga xabar yuboradi.

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:30

This item is hidden from visitors to your channel. [Show >]()

Gift.View.HiddenInfoShow.Channel

Bu hadya kanalingiz mehmonlaridan berkitilgan. [Koʻrsatish >]()

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:29

Submit an Appeal

FrozenAccount.SubmitAppeal

Shikoyat yuborish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:26

Only if Offline

BusinessMessageSetup.SendWhenOffline

Faqat oflayn ~~vaqtd~~a

Faqat oflayn boʻlsa

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 13:25

Only if Offline

BusinessMessageSetup.SendWhenOffline

Faqat oflayn vaqtda

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 13:06

Appeal Before Deactivation

FrozenAccount.Appeal.Title

Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 10:44

You can access your account but can't send messages or take actions.

FrozenAccount.ReadOnly.Text

Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 10:43

Manage Profile

ChatbotSetup.Rights.ManageProfile

Profilni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:33

Delete Any Message

ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages

Istalgan xabarni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:33

Delete Sent Messages

ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages

Yuborilgan xabarlarni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:32

Your Account is Frozen

FrozenAccount.Title

Hisobingiz muzlatildi

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 07:48

Tap to view details and submit an appeal.

ChatList.FrozenAccount.Text

Tafsilotlarni koʻrish va shikoyat yuborish uchun bosing.

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 06:39

Your account is frozen

ChatList.FrozenAccount.Title

Hisobingiz muzlatil~~gan~~

Hisobingiz muzlatildi

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 06:39

Your account is frozen

ChatList.FrozenAccount.Title

Hisobingiz muzlatilgan

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 06:39

Open

Privacy.Gifts.PremiumToast.Action

Ochish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:50

USE A GIFT

NameColor.GiftTitle

HADYADANN FOYDALANISH

HADYADAN FOYDALANISH

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:50

USE A GIFT

NameColor.GiftTitle

HADYADANN FOYDALANISH

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:49

Unlimited

PeerInfo.Gifts.Unlimited

Cheklanmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:49

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessageRefund.Stars

%@ yulduz%@ yulduz

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:49

View Gifts and Stars

ChatbotSetup.Rights.ViewGifts

Hadyalar va yulduzlarni koʻrish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:48

Read Messages

ChatbotSetup.Rights.ReadMessages

Xabarlarni oʻqish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

Manage Messages

ChatbotSetup.Rights.ManageMessages

Xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium

Premium obunalar

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

Unique

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique

Unikal

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

Unlimited

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited

Cheklanmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

Limited-Edition

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited

Cheklangan nashr

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

ACCEPTED GIFT TYPES

Privacy.Gifts.AcceptedTypes

QABUL QILINADIGAN HADYA TURLARI

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

%@ Pinned

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew

%@ qadaldi

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:45

Unpin

Gift.Unpin.Unpin

Yechib olish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:44

Understood

FrozenAccount.Understood

Tushunarli

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:44

buy yourself a gift

Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf

oʻzingizga hadya sotib olish

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 19:38

Read-Only Mode

FrozenAccount.ReadOnly.Title

Faqat oʻqish rejimi

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FrozenAccount.Violation.Text

Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Violation of Terms

FrozenAccount.Violation.Title

Shartlarni buzish

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

You account is frozen

Chat.PanelFrozenAccount.Title

Hisobingiz muzlatildi

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

Surprise your loved ones with gifts.

ChatList.PremiumXmasGiftText

~~Doʻstlaringizni cheklangan nashrdagi hadyalar~~ bilan ~~hayratlantiring!~~

Hayit shodligini do‘stlaringiz bilan baham ko‘ring.

Fair Quokka, Mar 29 at 20:55

**Happy Easter**! 🐰

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Hayit muborak! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:54

Saved Gift

Notification.StarGift.Self.Title

Saqlangan hadya

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:31

Collectible

Gift.Unique.Collectible

Kolleksiya buyumi

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:30

Choose From Gallery

Media.ChooseFromGallery

Galereyadan tanlash

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:29

Wear Collectible

NameColor.WearCollectible

Taqish

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:28

Proceed

Gift.Withdraw.EnterPassword.Done

Davom etish

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:28

Gift Preview

Gift.SendChannel.Title

Hadyaga razm solish

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:28

%@ Star%@ Stars

Gift.Send.Success.Stars

%@ yulduz%@ yulduz

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:28

Receive Video Quality

VideoChat.IncomingVideoQuality.Title

Qabul qilinayotgan video sifati

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:27

You transferred a unique collectible

Notification.StarsGift.TransferYou

Siz unikal kolleksiya buyumi oʻtkazdingiz

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:27

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescription

Bu hadya unikal kolleksiya buyumiga aylantirildi.

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:26

COLLECTIBLES

EmojiInput.SectionTitleCollectibles

KOLLEKSIYA BUYUMLARI

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Unlock with Telegram Premium

Privacy.Messages.Unlock

Telegram Premium bilan ochish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:13

take off

Gift.View.Header.TakeOff

Yechish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text

Haqiqatan ham **%@** sizga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

**%1$@** charges **%2$@**
for each message.

Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text

**%1$@** har bir xabar uchun
**⭐️ %2$@** toʻlov oladi.

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:10

Gift to Myself

Gift.SendSelf.Title

Oʻzimga hadya

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:13

%@ is a mark for [Premium subscribers >]()

Chat.PanelCustomStatusShortInfo

%@ – [Premium obunachilar]() uchun belgi >

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 21:29

User updated photo %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto

Foydalanuvchi %1$@ rasmini yangiladi

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:40

Unpack

Notification.StarGift.Unpack

Ochish

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

Transfer for

Gift.Transfer.Confirmation.Transfer

Bu summa evaziga oʻtkazish:

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:38

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

%@ kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:28

Charge for Messages

Privacy.Messages.ChargeForMessages

Xabarlar uchun haq olish

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 18:13

posts

HashtagSearch.FoundPosts

postlar

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:37

Confirm Payment

Chat.PaidMessage.Confirm.Title

Toʻlovni tasdiqlang

Toʻlovni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:06

Get More Stars >

StarsBalance.GetMoreStars

Koʻproq yulduzlar olish >

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:05

Your balance is %@

StarsBalance.YourBalance

Balansingiz: %@

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:04

Make Unique

Gift.Upgrade.IncludeTitle

Unikal qilib belgilang

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:03

Fee for %@ MessageFee for %@ Messages

Stars.Intro.Transaction.PaidMessage

%@ ta xabar uchun toʻlov%@ ta xabar uchun toʻlov

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:19

This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized

Chat.VideoProcessingServiceMessage

Bu video oʻgirilganidan va optimallanganidan keyin nashr qilinadiBu videolar oʻgirilganidan va optimallanganidan keyin nashr qilinadi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:18

searches only posts from this channel

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text

faqat ushbu kanaldan postlarni qidiradi

faqat ushbu kanaldagi postlarni qidiradi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:17

searches only posts from this channel

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text

faqat ushbu kanaldan postlarni qidiradi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:17

User updated name %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedName

Foydalanuvchi ismini %1$@ yangilagan

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 18:07

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfo

Yana boshqa variantlar uchun **@stickers** botini tekshiring.

Yana boshqa variantlar uchun [@stickers]() botini tekshiring.

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 16:57

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfo

Yana boshqa ~~parametr~~lar uchun **@stickers** botini tekshiring.

Yana boshqa variantlar uchun **@stickers** botini tekshiring.

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 16:57

Wear Item

ChannelBoost.WearGift

Buyumni taqish

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:42

**%@** can now access your location.

WebApp.LocationPermission.Succeed

**%@** endi joylashuv axborotingizga kirishi mumkin.

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:36

By purchasing you agree to the [Terms of Service]().

Stars.Transfer.Terms

Xarid qilish orqali [Xizmat shartlariga]() rozilik bildirasiz.

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:35

**Happy Easter**! 🐰

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

~~Yangi **hadyalar** kelmoqda 🎁~~

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 21:32

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

Xabarlar uchun yulduzlarda haq olish

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 19:37

Transfer

PeerInfo.Gifts.Context.Transfer

~~Uzat~~ish

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:44

Invite Settings

Privacy.Review.Invite.Title

~~fsdaesead~~

Taklif sozlamalari

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:40

Invite Settings

Privacy.Review.Invite.Title

~~Taklif sozlamalari~~

fsdaesead

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:40

Unsupported

Stars.Transaction.Unsupported.Title

Dastaklanmaydi