Search in:AllUzbekiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

birthday
UserInfo.Birthday
tugʻilgan sana
tugʻilgan kun
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:24
Birthday added.
Birthday.Added
Tugʻilgan sana kiritildi.
Tugʻilgan kun kiritildi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:24
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
❌ **%@** xabaringizni rad etdi.
❌ **%@** postingizni rad etdi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:22
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
<no value>
❌ **%@** xabaringizni rad etdi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:22
VIEW ALBUM
Chat.ViewAlbum
<no value>
ALBOMNI KOʻRISH
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:20
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
Saqlangan xabarlarga
Saqlangan xabarlar
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19
Value
Gift.Unique.Value
<no value>
Qiymat
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19
Task
CreateTodo.TaskPlaceholder
<no value>
Vazifa
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:25
MANAGE
Contacts.LimitedAccess.Manage
<no value>
BOSHQARISH
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:25
Edit
Chat.InlineTopicMenu.Edit
<no value>
Tahrirlash
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:25
Reorder
Chat.InlineTopicMenu.Reorder
<no value>
Qayta tartiblash
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:25
Proceed
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed
<no value>
Davom etish
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:25
No Results
Gift.Store.NoResults
<no value>
Natijalar yoʻq
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24
Call %@
NewCall.ActionCallSingle
<no value>
%@ga chaqiruv qilish
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24
cached
Gallery.SaveToGallery.cached
<no value>
keshlangan
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24
only visible to you
PeerInfo.NotesInfo
<no value>
faqat sizga koʻrinadi
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24
Add to My Profile
SuggestBirthdate.Accept.Action
<no value>
Profilimga kiritish
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23
Hide the Year
SuggestBirthdate.Accept.HideYear
<no value>
Yilni berkitish
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23
Year
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
<no value>
Yil
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23
Month
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
<no value>
Oy
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23
Day
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
<no value>
Kun
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateText
**%@** tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi:
**%@** sizga tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi:
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:07
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateText
<no value>
**%@** tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi:
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:03
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
Siz %@ga tugʻilgan sanani kiritishni taklif qildingiz:
Siz ** %@**ga tugʻilgan sanani kiritishni taklif qildingiz:
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:02
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
<no value>
Siz %@ga tugʻilgan sanani kiritishni taklif qildingiz:
Previous
Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:01
%@ Symbol%@ Symbols
Gift.Store.Filter.Selected.Symbol
<no value>
%@ ta naqsh%@ ta naqsh
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 09:07
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
<no value>
Daromadlilik
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 08:43
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceStarsWithdraw
<no value>
Fragment orqali yechib olish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:58
Minimum Price
Gift.Value.MinimumPrice
<no value>
Minimal narx
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:58
VIEW COLLECTION
Chat.ViewCollection
<no value>
KOLLEKSIYANI KOʻRISH
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:52
2 Years
Premium.Biannual
<no value>
2 yillik
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:51
Edit Item
Chat.Todo.ContextMenu.EditTask
<no value>
Elementni tahrirlash
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:50
private group
Invitation.PrivateGroup
<no value>
maxfiy guruh
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:22
public group
Invitation.PublicGroup
<no value>
ommaviy guruh
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:21
Buy Anyway
Stars.Purchase.BuyAnyway
<no value>
Baribir sotib olish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:21
https://telegram.org/tos
FrozenAccount.Violation.TextNew_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:20
%@ Star%@ Stars
Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars
<no value>
%@ yulduz%@ yulduz
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
Join
Chat.TitleJoinGroupCall
<no value>
Qoʻshilish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
<no value>
18+
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
18+
Chat.SensitiveContentShort
<no value>
18+
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
%@ Album%@ Albums
Stories.Post.AlbumCount
<no value>
%@ ta albom%@ ta albom
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
All Stories
Stories.Post.AlbumAll
<no value>
Barcha hikoyalar
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
Album
Stories.Post.Album
<no value>
Albom
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
%@ day%@ days
ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays
<no value>
%@ kun%@ kun
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:19
Rating
ProfileLevelInfo.RatingTitle
<no value>
Reyting
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:18
%@ Star%@ Stars
Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars
<no value>
%@ yulduz%@ yulduz
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:18
%@ Star%@ Stars
Notification.GiftStars.Stars
<no value>
%@ yulduz%@ yulduz
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:18
Cheers
NotificationsSound.Cheers
<no value>
Olqishlar
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:18
Welcome
NotificationsSound.Welcome
<no value>
Kutib olish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:18
Milestone
NotificationsSound.Milestone
<no value>
Marra
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17
Portal
NotificationsSound.Portal
<no value>
Portal
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17
Forward
MediaPlayer.ContextMenu.Forward
<no value>
Uzatish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17
Initial Price
Gift.Value.InitialPrice
<no value>
Dastlabki narx
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17
Initial Sale
Gift.Value.InitialSale
<no value>
Ilk sotuv
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
Albom endi mavjud emas.
Bu albom endi mavjud emas.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
<no value>
Albom endi mavjud emas.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
<no value>
BU CHATDAGI AUDIO
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
<no value>
Kolleksiya nomini tahrirlash
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:15
The gift has been added to **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
<no value>
Hadya **%@**ga kiritildi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:12
Choose a new name for your album.
Stories.EditAlbum.Text
<no value>
Albomingiz uchun yangi nom tanlang.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:08
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentTitle
<no value>
Har bir xabar narxi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:08
Enabled
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
<no value>
Yoqilgan
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:51
Disabled
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
<no value>
Faolsizlantirilgan
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:51
%@ no longer accepts private messages
Notification.ChannelMessageDisabled
<no value>
%@ endi shaxsiy xabarlarni qabul qilmaydi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:15
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmpty
<no value>
Siz **80%** qabul qilasiz.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:14
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
<no value>
Har bir xabar narxi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:14
PRICE IN STARS
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader
<no value>
YULDUZLARDAGI NARX
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:13
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
<no value>
Bepul
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:13
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
<no value>
Jonli efir boshlanganida xabardor qilinasiz.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:12
%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its followers.
Notification.StarsGiveawayStarted
<no value>
%1$@ hozirgina foydalanuvchilari uchun %2$@li yutuqli oʻyinni boshladi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:03
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
<no value>
Rasm standart sifatda yuboriladi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:40
LINK NAME (OPTIONAL)
MediaEditor.Link.LinkName.Title
<no value>
HAVOLA NOMI (IXTIYORIY)
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:40
Last Price
Gift.Value.LastPrice
<no value>
Oxirgi narx
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:34
Last Sale
Gift.Value.LastSale
<no value>
Oxirgi sotuv
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:34
Tab order changed.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
<no value>
Sahifalar tartibi oʻzgartirildi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:33
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
<no value>
Audio profilingizdan olib tashlandi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:33
Delete %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
<no value>
%@ oʻchirib tashlansinmi?
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:32
Add to Album
Stories.AlbumEmptyButton
<no value>
Albomga qoʻshish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:32
Buy for
Gift.View.BuyFor
Xarid qilish:
Sotib olish:
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:30
Buy for
Gift.View.BuyFor
<no value>
Xarid qilish:
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:30
%@ has been notified about your gift.
Gift.View.Resale.Success.Text
<no value>
%@ga hadyangiz haqida xabar berildi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:29
%@ is now yours.
Gift.View.Resale.SuccessYou.Text
<no value>
%@ endi sizniki.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:35
Offer for Free
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonFree
<no value>
Bepul taklif qilish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:33
Link added to [Bookmarks]() and **Saved Messages**.
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
<no value>
Havola **Saqlangan xabarlarda** [Bukmarklarga]() kiritildi.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:30
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
<no value>
Bu yutuqli oʻyinni aʼzolari uchun %2$@ xarid qilgan **%1$@** adminlari tashkillashtirgan.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:47
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
<no value>
Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilari uchun %2$@ xarid qilgan **%1$@** adminlari tashkillashtirgan.
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:41
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.Text
<no value>
Bu hadya allaqachon **%@** bilan chatda mavzuyingiz. U yerdan olib tashlab, oʻrniga bu yerda ishlatasizmi?
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:37
Upgrade Next Gift
Gift.Upgrade.UpgradeNext
<no value>
Keyingi hadyani yuksaltirish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:47
Skip
Gift.Upgrade.Skip
<no value>
Tashlab ketish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:46
Average Price
Gift.Value.AveragePrice
<no value>
Oxirgi sotuv
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:46
learn more
Gift.Unique.LearnMore
<no value>
batafsil
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:45
Upgrade
Gift.View.Upgrade
<no value>
Yuksaltirish
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:45
Limit Reached
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title
<no value>
Limitga yetgan
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44
Premium Gift
Premium.PremiumGift.Title
<no value>
Premium hadya
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44
Gift Sale
Stars.Transaction.GiftSale
<no value>
Hadya sotuvi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43
Gift Sale
Stars.Intro.Transaction.GiftSale
<no value>
Hadya sotuvi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
<no value>
Hadya xaridi
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
<no value>
%@NING PLEYLISTI
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:42
YOUR PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou
<no value>
PLEYLISTINGIZ
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
<no value>
Saqlangan xabarlarga
Previous
Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41
Load More