Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Please enter your password to collect.

lng_bot_earn_balance_password_description

<no value>

Olish uchun parolingizni kiriting.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:44

lng_payment_refund_confirm

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:43

lng_send_charges_stars_go

<no value>

Yulduzlar sotib olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:43

{count} day ago{count} days ago

lng_new_contact_updated_days

<no value>

{count} kun oldin{count} kun oldin

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:43

{count} hour ago{count} hours ago

lng_new_contact_updated_hours

<no value>

{count} soat oldin{count} soat oldin

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

Not an official account

lng_new_contact_not_official

<no value>

Rasmiy hisob emas

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

lng_new_contact_registration

<no value>

Roʻyxatdan oʻtish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

lng_new_contact_phone_number

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

lng_new_contact_not_contact

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

lng_gift_limited_of_count

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:42

lng_settings_quick_dialog_action_unarchive

<no value>

Arxivdan chiqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:41

lng_settings_quick_dialog_action_unread

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:41

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:41

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

<no value>

Sukutdan chiqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:41

lng_chatbots_manage_stories

<no value>

Hikoyalarni boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:40

lng_chatbots_transfer_stars

<no value>

Yulduzlarni oʻtkazish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:40

Transfer and Upgrade Gifts

lng_chatbots_transfer_gifts

<no value>

Hadyalarni oʻtkazish va yuksaltirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:39

Change Gift Settings

lng_chatbots_gift_settings

<no value>

Hadya sozlamalarini oʻzgartirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:39

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

<no value>

Hadyalarni sotish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:38

Manage Gifts and Stars

lng_chatbots_manage_gifts

<no value>

Hadyalar va yulduzlarni boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:38

lng_chatbots_edit_username

<no value>

Foydalanuvchi nomini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:37

Edit Profile Picture

lng_chatbots_edit_userpic

<no value>

Profil rasmini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:37

lng_chatbots_edit_bio

<no value>

Tarjimayi holni tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:36

Mark Messages as Read

lng_chatbots_mark_as_read

<no value>

Xabarlarni oʻqilgan deb belgilash

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:36

Reply to Messages

lng_chatbots_reply

<no value>

Xabarlarga javob berish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 19:35

Select a gift to unpin below

lng_gift_many_pinned_choose

<no value>

Quyida yechib olish uchun biror hadyani tanlang

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:31

Too Many Pinned Gifts

lng_gift_many_pinned_title

<no value>

Haddan ziyod koʻp hadya qadalgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:31

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

lng_peer_gifts_notify_enabled

<no value>

Kanalingiz hadya olganida Telegram sizga xabar yuboradi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:30

Submit an Appeal

lng_frozen_appeal_button

<no value>

Shikoyat yuborish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 18:26

Only if Offline

lng_away_offline_only

<no value>

Faqat oflayn boʻlsa

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 13:25

Appeal Before Deactivation

lng_frozen_subtitle3

<no value>

Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 10:44

You can access your account but can't send messages or take actions.

lng_frozen_text2

<no value>

Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 10:43

lng_chatbots_manage_profile

<no value>

Profilni boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:33

Delete Received Messages

lng_chatbots_delete_received

<no value>

Qabul qilingan xabarlarni oʻchirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:33

Delete Sent Messages

lng_chatbots_delete_sent

<no value>

Yuborilgan xabarlarni oʻchirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 23:32

Your Account is Frozen

lng_frozen_title

<no value>

Hisobingiz muzlatildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 07:48

Click to view details {arrow}

lng_frozen_bar_text

<no value>

Tafsilotlarni koʻrish uchun bosing {arrow}

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 06:40

Your account is frozen!

lng_frozen_bar_title

<no value>

Hisobingiz muzlatildi!

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 17 at 06:39

lng_peer_gifts_filter_unlimited

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:49

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_gifts

<no value>

Hadyalarni koʻrish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:48

lng_chatbots_read

<no value>

Xabarlarni oʻqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

Manage Messages

lng_chatbots_manage_messages

<no value>

Xabarlarni boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

Premium Subscriptions

lng_edit_privacy_gifts_premium

<no value>

Premium obunalar

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:47

lng_edit_privacy_gifts_unique

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

lng_edit_privacy_gifts_unlimited

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

Limited-Edition

lng_edit_privacy_gifts_limited

<no value>

Cheklangan nashr

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

Accepted Gift Types

lng_edit_privacy_gifts_types

<no value>

Qabul qilinadigan hadya turlari

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:46

lng_gift_pinned_done_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 19:45

buy yourself a gift

lng_gift_self_status

<no value>

oʻzingizga hadya sotib olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 19:38

You can remove this gift from channel's Gifts.

lng_action_gift_can_remove_channel

<no value>

Bu hadyani kanal hadyalaridan olib tashlashingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 15:17

You can remove this gift from your profile.

lng_action_gift_can_remove_text

<no value>

Bu hadyani profilingizdan olib tashlashingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 15:16

lng_frozen_subtitle2

<no value>

Faqat oʻqish rejimi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

lng_frozen_text1

<no value>

Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Violation of Terms

lng_frozen_subtitle1

<no value>

Shartlarni buzish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

Your account is frozen

lng_frozen_restrict_title

<no value>

Hisobingiz muzlatildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

Collectible #{index}

lng_gift_unique_number

<no value>

Kolleksiya buyumi #{index}

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:30

You transferred a unique collectible

lng_action_gift_transferred_self

<no value>

Siz unikal kolleksiya buyumi oʻtkazdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:27

lng_profile_open_app_short

O~~CHISH~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

lng_profile_open_app_short

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

lng_bot_verify_bot_title

<no value>

Botni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

lng_bot_verify_group_title

<no value>

Guruhni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

lng_search_filter_private

<no value>

Shaxsiy chatlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

lng_search_filter_channel

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

lng_search_filter_group

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

lng_search_filter_all

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

lng_collectible_emoji

<no value>

Kolleksiya buyumlari

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

lng_gift_menu_show

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

lng_gift_menu_hide

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

lng_gift_unique_model

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

<no value>

Kanallardagi reklamalar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

lng_new_contact_common_groups

<no value>

Umumiy guruhlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:15

lng_messages_privacy_remove_fee

<no value>

Toʻlovni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:15

lng_gift_transfer_take_off

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

<no value>

Haqiqatan ham {name} sizga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

{user} charges {amount} for each message.

lng_send_charges_stars_text

<no value>

{user} har bir xabar uchun {amount} toʻlov oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:11

You received {count} Star from {name}You received {count} Stars from {name}

lng_action_paid_message_got

<no value>

Siz {name}dan {count} yulduz qabul qildingizSiz {name}dan {count} yulduz qabul qildingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:10

{emoji} is a mark for {link}

lng_new_contact_about_status

~~Bu hisob~~ {emoji} ~~emojisidan ismi yonida aks etuvchi maxsus status sifatida foydalanmoqda. Bunday emoji statuslaridan barcha {link} foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.~~

{emoji} – {link} uchun belgi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 21:29

User updated photo {when}

lng_new_contact_updated_photo

<no value>

Foydalanuvchi {when} rasmini yangiladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:40

lng_gift_view_unpack

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

Transfer for {price}

lng_gift_transfer_button_for

<no value>

⭐️{price} evaziga oʻtkazish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:38

{when}, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

lng_gift_transfer_unlocks_about

<no value>

{when} kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:28

Charge for messages

lng_messages_privacy_charge

<no value>

Xabarlar uchun haq olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 18:13

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

<no value>

Toʻlovni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:06

Get More Stars >

lng_gift_send_stars_balance_link

<no value>

Koʻproq yulduzlar olish >

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:05

Your balance is {amount}. {link}

lng_gift_send_stars_balance

<no value>

Balansingiz: {amount}. {link}

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:04

lng_gift_upgrade_preview_title

<no value>

Unikal qilib belgilang

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:03

Change Fee {emoji}

lng_credits_paid_messages_fee_about_link

<no value>

Toʻlovni oʻzgartirish {emoji}

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:20

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

lng_credits_paid_messages_fee

<no value>

{count} ta xabar uchun toʻlov{count} ta xabar uchun toʻlov

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:19

User updated name {when}

lng_new_contact_updated_name

<no value>

Foydalanuvchi ismini {when} yangilagan

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 18:07

lng_gift_upgraded_title

<no value>

Hadya yangilandi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:44

lng_boost_channel_title_wear

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:42

Charge Stars for Messages

lng_rights_charge_stars

<no value>

Xabarlar uchun yulduzlarda haq olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 19:37

lng_gift_transfer_button

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:44

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

videoxabar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:42

{count} sold{count} sold

lng_gift_send_limited_sold

<no value>

{count} ta sotilgan{count} ta sotilgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:38

{count} left{count} left

lng_gift_send_limited_left

<no value>

{count} ta qolgan{count} ta qolgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:37

lng_credits_box_history_entry_gift_converted

<no value>

Hadya oʻgirildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:37

Enable animations

lng_filters_enable_animations

<no value>

Animatsiyalarni yoqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:36

lng_gift_upgrade_unique_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:34

Don't ask me again

lng_launch_exe_dont_ask

~~Qayt~~a soʻralmasin

Boshqa soʻralmasin

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:32