Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Birthday

lng_info_birthday_label

Tugʻilgan ~~sana~~

Tugʻilgan kun

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:24

View Album

lng_view_button_storyalbum

Albomni koʻrish

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:20

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Saqlangan xabarlarga

Saqlangan xabarlar

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

{count} ta naqsh{count} ta naqsh

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 09:07

Profitability

lng_star_ref_sort_profitability

Daromadlilik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 08:43

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

Minimal narx

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:58

View Collection

lng_view_button_collection

K~~OLLEKSIYANI KOʻRISH~~

Kolleksiyani koʻrish

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:52

View Collection

lng_view_button_collection

KOLLEKSIYANI KOʻRISH

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:52

2-Year

lng_premium_subscribe_months_24

2 yillik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:51

Private restricted

lng_manage_private_group_noforwards_title

Cheklangan maxfiy

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:22

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

Dastlabki narx

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:17

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

Ilk sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16

Free

lng_manage_monoforum_free

Bepul

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 04:13

Last Price

lng_gift_value_last_price

Oxirgi narx

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:34

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

Oxirgi sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:34

Audio removed from your Profile.

lng_saved_music_removed

Audio profilingizdan olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:33

{user} has been notified about your gift.

lng_gift_sent_resale_done

{user}ga hadyangiz haqida xabar berildi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:29

{gift} is now yours.

lng_gift_sent_resale_done_self

{gift} endi sizniki.

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:35

Offer for Free

lng_suggest_options_offer_free

Bepul taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:33

This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?

lng_chat_theme_gift_replace

Bu hadya allaqachon {name} bilan chatda mavzuyingiz. U yerdan olib tashlab, oʻrniga bu yerda ishlatasizmi?

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:38

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

Keyingi hadyani yuksaltirish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:47

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_preview

Razm solish {arrow}

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:46

Average Price

lng_gift_vlaue_average_price

Oʻrtacha narx

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:46

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

batafsil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:45

Limit Reached

lng_posts_limit_reached

Limitga yetgan

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Telegram News

lng_posts_subtitle_empty

Telegram yangiliklari

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Premium Gift

lng_gift_premium_title

Premium hadya

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Gift Sale

lng_credits_box_history_entry_gift_sold

Hadya sotuvi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

Your playlist

lng_media_saved_music_your

Pleylistingiz

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

Saqlangan xabarlarga

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Profile

lng_context_save_music_profile

Profil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Save to...

lng_context_save_music_to

Quyidagiga saqlash...

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Audio added to your Profile.

lng_saved_music_added

Audio profilingizga kiritildi.

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_back

Orqaga {arrow}

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:37

Title

lng_stories_album_new_ph

Nomi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:37

Add Stories

lng_stories_album_add_button

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Stories

lng_stories_album_add_title

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Gifts

lng_gift_collection_add_title

Hadyalarni kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:35

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

Qayta sot~~ish~~

Qayta sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 10:10

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_label

Salbiy reyting

Olim Abduvokhidov, Aug 22 at 06:24

Global Search

lng_posts_title

Global qidiruv

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:04

Public posts

lng_posts_subtitle

Ommaviy postlar

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:04

Posts

lng_recent_posts

Postlar

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:04

Add to Album

lng_stories_album_add_to

Albomga kiritish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:32

Suggest Changes

lng_suggest_options_change

Oʻzgarishlarni taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:31

Offer TON

lng_suggest_options_ton_offer

TON taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:30

Offer Stars

lng_suggest_options_stars_offer

Yulduzlarni taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:29

{from} suggested a post.

lng_suggest_action_his

{from} post taklif qildi.

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:29

Group Checklist

lng_todo_title_group

Guruh vazifalar roʻyxati

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:07

Manage direct messages

lng_rights_channel_manage_direct

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:06

Update Terms

lng_suggest_options_update

Shartlarni yangilash

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 23:08

Suggest Changes

lng_suggest_action_change

Oʻzgarishlar taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 23:08

Select All

lng_gift_resale_filter_all

Hammasini tanlash

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:06

Symbol

lng_gift_resale_symbol

Naqsh

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:05

Backdrop

lng_gift_resale_backdrop

Fon

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:04

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

Qayta sotish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:02

Autotranslation of Messages

lng_feature_autotranslate

Xabarlarni avtomatik tarjima qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:02

Edit Name

lng_stories_album_edit

Albom nomi

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:58

New Collection

lng_gift_collection_new_button

Yangi kolleksiya

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:57

Price in Stars

lng_gift_sell_title

Yulduzlardagi narxi

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:57

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_button

Hadyalarni qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:34

Refunds and Conversions

lng_stars_title_refunds

Qaytarmalar va ayirboshlashlar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:44

{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

lng_stars_about_gifts_users

{emoji} Hadyalarni qayta sotish, pulli xabarlar va kanal postlariga sarflangan Yulduzlarning 20% qismi.

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:43

{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

lng_stars_about_gifts_telegram

{emoji} Telegramdan xarid qilingan hadyalarga sarflangan Yulduzlarning 100% qismi.

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:40

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_about_your

Bu reyting Telegramdagi faolligingizni aks ettiradi. U quyidagilarga asoslanadi:

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:37

Organize Your Stories

lng_stories_album_empty_title

Hikoyalaringizni tartiblang

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:24

Add Album

lng_stories_album_add

Albom qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:24

Understood

lng_stars_rating_understood

Tushunarli

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:23

Deducted

lng_stars_rating_deducted

Ayriladi

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:23

Gifts and Posts from Users

lng_stars_title_gifts_users

Foydalanuvchilardan hadyalar va postlar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:22

Added

lng_stars_rating_added

Q~~OʻSHILADI~~

Qoʻshiladi

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:22

Added

lng_stars_rating_added

QOʻSHILADI

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:22

Delete Collection

lng_gift_collection_delete

Kolleksiyani oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:18

Verify My Age

lng_age_verify_button

Yoshimni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:12

Age Verification

lng_age_verify_title

Yoshni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:11

Create a New Album

lng_stories_album_new_title

Yangi albom yaratish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:10

Share Collection

lng_gift_collection_share

Kolleksiyani ulashish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:10

Delete Album

lng_stories_album_delete

Albomni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:10

All Stories

lng_stories_album_all

Barcha hikoyalar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:09

Gifts from Telegram

lng_stars_title_gifts_telegram

Telegramdan hadyalar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:09

Rating

lng_stars_rating_title

Reyting

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:08

Edit Name

lng_gift_collection_edit

Nomni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:03

All Gifts

lng_gift_collection_all

Barcha hadyalar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:03

Edit Message

lng_suggest_menu_edit_message

Xabarni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Jul 19 at 15:25

Agreement reached!

lng_suggest_action_agreement

Kelishuvga erishildi!

Olim Abduvokhidov, Jul 19 at 15:08

Direct messages

lng_chat_status_direct

Shaxsiy xabarlar

Olim Abduvokhidov, Jul 19 at 15:07

{name} is removed from sale.

lng_gift_sell_removed

{name} sotuvdan olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Jul 18 at 10:27

Number

lng_gift_resale_number

Raqam

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:43

Gift Purchase

lng_credits_box_history_entry_gift_bought

Hadya xaridi

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:42

You can now copy the referral link.

lng_star_ref_joined_text

Endi referal havolasidan nusxa olishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jul 15 at 13:33

My TON

lng_settings_currency

TONlarim

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 09:28

You marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done_self

Siz {tasks} vazifasini bajarilgan deb belgiladingiz

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 09:05

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

lng_action_giveaway_credits_started

{from} hozirgina kuzatuvchilariga {amount} yulduzli yutuqli oʻyin boshladi.

Olim Abduvokhidov, Jul 12 at 08:57

Time

lng_suggest_options_date

Vaqt

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:12

Decline

lng_suggest_decline_title

Rad etish

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:12

Direct messages

lng_profile_direct_messages

Shaxsiy xabarlar

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:12

Topics layout

lng_edit_topics_layout

Mavzular maketi

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:12

Enable Topics

lng_edit_topics_enable

Mavzularni yoqish

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:11

Off

lng_manage_monoforum_off

Oʻchiq

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:11

All

lng_filters_all_short

Barchasi

Olim Abduvokhidov, Jul 9 at 18:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments