Translations

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga yetishi kerak.Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga yetishi kerak.

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-darajaga** yetishi kerak.Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-darajaga** yetishi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 28 at 09:38

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga yetishi kerak.Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **{count}-daraja**ga yetishi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 28 at 09:38

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

lng_confcall_e2e_about

Bu emojilar shifrlash kalitini bildiradi. Ular barcha ishtirokchilarda bir xil boʻlishi kerak va kimdir qoʻshilganda yoki chiqqanda oʻzgaradi.

Olim Abduvokhidov, Jun 28 at 09:36

Be the first to join the call and add people from there. {link}

lng_confcall_link_join

Chaqiruvga birinchi boʻlib qoʻshiling va u yerdan odamlarni qoʻshing. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 23:00

Address copied to clipboard.

lng_gift_unique_address_copied

Manzildan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:58

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_search_description

Har kim har qanday soʻrov uchun qidiruv natijalarida koʻrsatiladigan reklama yaratishi mumkin. Tafsilotlar uchun **Telegram Reklama platformasi** bilan tanishing. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:56

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}

lng_sponsored_revenued_info3_search_description

Telegram Premiumga obuna boʻlish orqali reklamalarni faolsizlantirishingiz mumkin. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:54

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Telegramdagi reklamalar shaxsiy axborotlaringizdan foydalanmaydi va siz kiritgan qidiruv soʻroviga asoslanadi.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:52

{user} transferred you a gift

lng_action_gift_transferred

{user} sizga hadya ~~oʻtkaz~~di

{user} sizga hadya yubordi

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:32

You sent a gift for {cost}

lng_action_gift_sent

Siz {cost} evaziga hadya yubordingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:31

{user} transferred you a gift

lng_action_gift_transferred

{user} sizga hadya oʻtkazdi

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:31

See Examples {emoji}

lng_credits_box_history_entry_gift_about_link

Namunalarni koʻrish {emoji}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:30

You can withdraw from 10 Stars using Fragment. {link}

lng_self_earn_learn_credits_out_about

Fragment orqali 10 yulduzdan boshlab yechib olishingiz mumkin. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 17:31

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Siz xabarlar uchun yulduzlarda haq oladigan **{count}** ta chatni tanladingiz.Siz xabarlar uchun yulduzlarda haq oladigan **{count}** ta chatni tanladingiz.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 16:37

You paid {count} Star to {action}You paid {count} Stars to {action}

lng_action_paid_message_sent

Siz {action} uchun {count} toʻladingizSiz {action} uchun {count} toʻladingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:55

Buy **Stars** to send messages to {user}.

lng_credits_small_balance_for_message

{user}ga xabar yuborish uchun **yulduzlar** sotib oling.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:47

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

{amount} evaziga xabar yuborish

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:45

{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.

lng_payment_confirm_text

{name} har bir xabar uchun **{count}** yulduz oladi.{name} har bir xabar uchun **{count}** yulduz oladi.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:44

This gift is on the TON blockchain. {link}

lng_gift_in_blockchain

Bu hadya TON blokcheynida. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:39

Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_channel_about

Bu hadyani kanalingiz profiliga qoʻshing yoki uni **{count}** yulduzga ayirboshlang.Bu hadyani kanalingiz profiliga qoʻshing yoki uni **{count}** yulduzga ayirboshlang.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:38

Hide my name and message from visitors to my profile.

lng_gift_send_anonymous_self

Profilimga kiruvchilardan ismim va xabarimni berkitish

Profilimga kiruvchilardan ismim va xabarimni berkitish.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:37

Hide my name and message from visitors to my profile.

lng_gift_send_anonymous_self

Profilimga kiruvchilardan ismim va xabarimni berkitish

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:36

You bought a gift for {cost}

lng_action_gift_self_bought

Siz {cost} evaziga hadya sotib oldingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:35

{user} sent a gift to {name} for {cost}

lng_action_gift_sent_channel

{user} {name}ga {cost} evaziga hadya yubordi

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:21

Please update your Telegram application to the latest version.

lng_gift_transfer_unlocks_update_about

Telegram ilovangizni oxirgi versiyaga yangilang.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:19

All {count} gift was already sold.All {count} gifts were already sold.

lng_gift_sold_out_text

Barcha {count} ta hadya allaqachon sotilgan.Barcha {count} ta hadya allaqachon sotilgan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:18

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

lng_gift_self_about

Profilingizga qoʻshish yoki keyinroqqa olib qoʻyish uchun oʻzingizga hadya sotib oling.

Kolleksion hadyalarga yuksaltirilgan cheklangan nashrdagi hadyalarni boshqalarga hadya qilish mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:18

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Bu hadyani profilingizga qoʻshishingiz yoki saqlab qolish yo~~xud~~ oʻtkazish uchun uni unikal kolleksion hadyaga yuksaltirishingiz mumkin.

Bu hadyani profilingizga qoʻshishingiz yoki saqlab qolish yoki oʻtkazish uchun uni unikal kolleksion hadyaga yuksaltirishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 05:32

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

lng_action_gift_self_about_unique

Bu hadyani profilingizga qoʻshishingiz yoki saqlab qolish yoxud oʻtkazish uchun uni unikal kolleksion hadyaga yuksaltirishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 05:32

Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}

lng_gift_send_unique_about

{user} hadyangizni noyob kolleksion hadyaga aylantirishiga ruxsat berish uchun buni yoqing. {link}

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 04:14

Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".

lng_gift_unique_info_sender_comment

{date} da {from} tomonidan {recipient}ga quyidagi fikr bilan hadya qilingan: “{text}”

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 04:11

Gifted by {from} to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info_sender

{date} da {from} tomonidan {recipient}ga hadya qilingan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:57

Gifted to {recipient} on {date}.

lng_gift_unique_info_reciever

{date} da {recipient}ga hadya qilingan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:56

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Bu katalog mini ilovalarni yulduzlarda oʻlchanadigan kunlik daromadiga koʻra tartiblaydi. Roʻyxatga kiritilishi uchun dasturchilar oʻz asosiy mini ilovalarini {bot} botida sozlashi ({link} tavsiflanganidek), kunlik **1000** dan ortiq foydalanuvchiga ega boʻlishi va haftalik oʻrtacha koʻrsatkichga asoslanib, kunlik daromadi **1000** yulduzdan oshishi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:44

URL

lng_polls_create_option_link_placeholder

URL manzil

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:42

change

lng_about_random_stake_change

oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:41

After

lng_ai_compose_after

Keyin

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:40

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_example

Boshqa namuna

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:40

Before

lng_ai_compose_before

Avval

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:39

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} ta ovoz {arrow}{count} ta ovoz {arrow}

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:39

Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.

lng_credits_small_balance_star_gift

{user} va boshqa kontaktlarga hadyalar yuborish uchun **yulduzlar** sotib oling.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 21:24

Keep {bot}

lng_guard_bot_replace_cancel

{bot}ni qoldirish

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 11:00

Use {bot}

lng_guard_bot_replace_confirm

{bot} ishlatish

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:58

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

lng_rights_about_process_join_requests

Bu botga yangi aʼzolarni kaptcha kabi oʻz interfeyslari yordamida tasdiqlashga ruxsat berish.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:50

Process join requests

lng_rights_group_process_join_requests

Qoʻshilish soʻrovlarini koʻrib chiqish

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:49

Replace Bot

lng_guard_bot_replace_title

Botni almashtirish

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:48

Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_disable_channel

Bu kanaldagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?Bu kanaldagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:47

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channel

Bu kanaldagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** yoqilsinmi?Bu kanaldagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** yoqilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:46

Apply to existing invite links

lng_manage_peer_request_apply_title

Mavjud taklif havolalariga tatbiq etish

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:46

Don't Apply

lng_manage_peer_request_apply_skip

Tatbiq etilmasin

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 10:44

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed

Bu havola orqali qoʻshilayotganlar uchun admin tasdigʻini talab qilish. {bot} ~~tomonidan boshqariladi~~.

Bu havola orqali qoʻshilayotganlar uchun admin tasdigʻini talab qilish. Boshqaruvchi: {bot}.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:56

An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed

Guruhga qoʻshilmoqchi boʻlgan foydalanuvchilarni admin tasdiqlashi kerak. Boshqaruvchi: {bot}.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:55

An admin must approve users who want to join the channel.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel

Kanalga qoʻshilmoqchi boʻlgan foydalanuvchilarni admin tasdiqlashi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:54

New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.

lng_guard_bot_approve_text

Yangi aʼzolar bu guruhda xabar yuborishdan oldin endi {bot} tasdigʻini olishi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:51

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed

Bu havola orqali qoʻshilayotganlar uchun admin tasdigʻini talab qilish. {bot} tomonidan boshqariladi.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:50

Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_enable_group

Bu guruhdagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** yoqilsinmi?Bu guruhdagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** yoqilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:48

Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_disable_group

Bu guruhdagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?Bu guruhdagi **mavjud {count} ta taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 07:46

Apply

lng_manage_peer_request_apply_confirm

Tatbiq etish

Olim Abduvokhidov, Jun 10 at 11:52

Enable

lng_guard_bot_approve_confirm

Yoqish

Olim Abduvokhidov, Jun 10 at 11:52

Approve New Members

lng_guard_bot_approve_title

Yangi aʼzolarni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Jun 10 at 11:51

approval required

lng_group_invite_approval_required

tasdiqlash talab qilinadi

Olim Abduvokhidov, Jun 10 at 11:51

Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.

lng_credits_small_balance_subscribe

**Yulduzlar** sotib oling hamda **{channel}** va boshqa kanallarga obuna boʻling.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:24

Do you want to subscribe to {channel} for {price} per month?

lng_channel_invite_subscription_about

Oyiga **{price}** evaziga **{channel}**ga obuna boʻlasizmi?

Oyiga {price} evaziga {channel}ga obuna boʻlasizmi?

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:22

Do you want to subscribe to {channel} for {price} per month?

lng_channel_invite_subscription_about

Oyiga **{price}** evaziga **{channel}**ga obuna boʻlasizmi?

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:21

If you cancel now, you will still be able to access your subscription until {date}.

lng_credits_subscription_on_about

Agar hozir bekor qilsangiz ham, obunangizdan {date}gacha foydalana olasiz.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:20

renews on {date}

lng_credits_subscription_status_on

{date} da uzaytiriladi

{date}da uzaytiriladi

Olim Abduvokhidov, May 26 at 16:38

renews on {date}

lng_credits_subscription_status_on

{date} da uzaytiriladi

Olim Abduvokhidov, May 26 at 16:38

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_outgoing

Yulduzlar bilan {user} Telegramdagi kontent va xizmatlarni ocha oladi.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:40

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.

lng_credits_summary_options_about

Davom etish va yulduzlarni xarid qilish orqali siz {link}ga rozilik berasiz.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:38

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni ochish uchun Yulduzlarni sotib oling.

Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni ochish uchun yulduzlarni sotib oling.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:09

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni ochish uchun Yulduzlarni sotib oling.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments