Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Collectibles

lng_collectible_emoji

Kolleksiya ~~buyumlari~~

Kolleksiyalanadigan hadyalar

Olim Abduvokhidov, May 3 at 13:21

{count} of {amount} issued{count} of {amount} issued

lng_gift_unique_availability

{amount} tadan {count} ta chiqarilgan{amount} tadan {count} ta chiqarilgan

Olim Abduvokhidov, May 3 at 12:45

Collectible Upgrade

lng_credits_box_history_entry_gift_upgrade

Kolleksiya buyumini yuksaltirish

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:36

View collectible

lng_view_button_collectible

~~Hadya~~ni koʻrish

Kolleksiya buyumini koʻrish

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:35

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

Kolleksiya buyumini taqish

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:35

Collectibles

lng_gift_stars_tabs_collectibles

Kolleksiya buyumlari

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:34

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Bu foydalanuvchi nomi **Fragment**'da {date} da {price} evaziga sotib olingan

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:24

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

Bu {emoji} ~~kulrang~~ tegi ~~– {group}dagi {author}ning aʼzo tegi~~.

Bu kulrang {emoji} tegi – {group}dagi {author}ning aʼzo tegi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:09

This purple tag {emoji} is {author}'s owner tag in {group}.

lng_tag_info_text_owner

Bu siyohrang {emoji} tegi – **{group}**dagi **{author}**ning ega tegi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:07

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

Bu {emoji} kulrang tegi – {group}dagi {author}ning aʼzo tegi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 09:26

If you leave, **{user}** will become the new owner of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about

Agar tark etsangiz, **{user}** **1 haftadan** keyin **{chat}**ning yangi egasiga aylanadi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:41

Do you want to allow {name} to message the channel for free?

lng_payment_refund_channel

{name} kanalga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:26

Use Stars to unlock content and services on Telegram. {link}

lng_credits_box_history_entry_gift_in_about

Telegramda kontent va xizmatlarni ochish uchun yulduzlardan foydalaning. {link}

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:14

With Stars, **{user}** will be able to unlock content and services on Telegram.
{link}

lng_credits_box_history_entry_gift_out_about

Yulduzlar yordamida **{user}** Telegramda kontent va xizmatlarni ochishi mumkin boʻladi.
{link}

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:05

lng_suggest_change_price

{from} bu post uchun yangi narx taklif qildi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:55

{name} pays {amount} per message.

lng_context_fee_now

{name} har bir xabar uchun {amount} toʻlaydi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:43

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

lng_suggest_low_ton_text

Uchinchi tomon platformasi Fragment orqali balansingizga TON qoʻshishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:41

It must remain visible for at least **24** hours after publication.

lng_suggest_accept_receive_if

U chop etilgandan keyin kamida **24** davomida koʻrinib turishi kerak.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:30

You will receive {count} Star ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Stars ({percent}) for publishing this post.

lng_suggest_options_you_get_stars

Bu postni nashr qilganingiz uchun {count} yulduz ({percent}) olasiz.Bu postni nashr qilganingiz uchun {count} yulduz ({percent}) olasiz.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:27

Do you want to publish this post from {from}?

lng_suggest_accept_text

{from}dan ushbu postni nashr qilishni xohlaysizmi?

Olim Abduvokhidov, May 3 at 06:27

Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.

lng_suggest_options_stars_warning

**Yulduzlardagi** tranzaksiyalar toʻlov provayderi tomonidan **21** kun ichida orqaga qaytarilishi mumkin. Yulduzlarni faqat oʻzingiz ishonadigan odamlardan qabul qiling.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 06:27

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

Bu chat uchun ulashish yoqildi.

Olim Abduvokhidov, May 2 at 19:11

Sharing disabled for this chat.

lng_disable_sharing_toast

Bu chat uchun ulashish faolsizlantirildi.

Olim Abduvokhidov, May 2 at 18:59

Enter price in Stars

lng_gift_sell_placeholder

Narxni yulduzlarda kiriting

Olim Abduvokhidov, Apr 28 at 19:34

Add a reason (optional)

lng_suggest_decline_reason

Sabab qoʻshing (ixtiyoriy)

Olim Abduvokhidov, Apr 28 at 19:33

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} Ovozli xabar

Olim Abduvokhidov, Apr 25 at 08:52

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

lng_unconfirmed_auth_denied_warning

Hech qachon login kodingizni hech kimga yubormang, aks holda, Telegram hisobingizni yoʻqotishingiz mumkin!

Olim Abduvokhidov, Apr 25 at 08:52

We have terminated the login attempt from {country}.

lng_unconfirmed_auth_denied_single

Biz {country}dan hisobga kirish urinishini toʻxtatdik.

Olim Abduvokhidov, Apr 25 at 08:52

Top-up via Fragment

lng_credits_currency_summary_in_button

Fragment orqali toʻldirish

Olim Abduvokhidov, Apr 20 at 06:45

ends in {count} dayends in {count} days

lng_polls_ends_in_days

{count} kundan keyin tugaydi{count} kundan keyin tugaydi

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 18:06

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

{time} dan keyin tugaydi

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 18:06

{percent} Success Chance

lng_gift_craft_button_chance

{percent} muvaffaqiyat imkoniyati

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:51

Revoke Stream Key

lng_group_call_rtmp_revoke

Strim kalitini ~~bekor qili~~sh

Strim kalitini tozalash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:35

Add your birthday! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_title

Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:27

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

TONdagi mukofotlar

TON'dagi mukofotlar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:27

Send {price}

lng_paid_react_send

{price} yuborish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:26

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Reaksiyalar qoʻshish...

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:26

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

USD dagi daromad

USD'dagi daromad

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:26

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

USD dagi daromad

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:26

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

TONdagi mukofotlar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:25

Subscribe to Telegram Premium

lng_messages_privacy_premium_button

Telegram Premiumga obuna boʻlish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:25

Upgrade to Premium

lng_invite_upgrade_title

Premiumga yangilash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

Set Group Emoji Status

lng_edit_channel_status_group

Guruh emoji statusini belgilash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

Custom Group Background

lng_feature_custom_background_group

Maxsus guruh foni

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds

lng_feature_backgrounds_group

**{count}** ta guruh foni**{count}** ta guruh foni

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

Do not restrict boosters

lng_rights_boosts_no_restrict

Ovoz beruvchilar cheklanmasin

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:22

Enable emoji pack

lng_boost_group_title_emoji

Emojilar toʻplamini yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:32

Shares Per Post

lng_stats_overview_mean_share_count

Postning ulashishlar soni

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:32

{count} symbol per message{count} symbols per message

lng_stats_member_characters

har bir xabarda {count}har bir xabarda {count}

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:30

Sorry, copying from this chat is restricted.

lng_error_nocopy_user

Bu chatdan nusxa olish taqiqlangan.

Kechirasiz, bu chatdan nusxa olish taqiqlangan.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:29

Sorry, copying from this chat is restricted.

lng_error_nocopy_user

Bu chatdan nusxa olish taqiqlangan.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:28

Enable Sharing

lng_enable_sharing_request_title

Ulashishni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:28

You will receive {cost} after fees.

lng_gift_offer_you_get

Siz komissiya ushlab qolinganidan keyin {cost} olasiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:28

You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.

lng_suggest_action_your_charged_stars

Sizdan **{count} yulduz** haq olindi.Sizdan **{count} yulduz** haq olindi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:19

Click to offer a price for publishing.

lng_suggest_bar_text

Nashr qilish narxini taklif qilish uchun bosing.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Suggest a Post Below

lng_suggest_bar_title

Quyida post taklif qiling

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_manage_monoforum_price_about

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning {percent} qismini ({amount}) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:29

Starting...

lng_bot_download_starting

Boshlanmoqda...

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 09:37

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

Hadyalarni ~~sot~~ish

Hadyalarni yulduzlarga aylantirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:12

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_gifts

Hadyalarni koʻrish

Hadyalar va yulduzlarni koʻrish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:11

Gift Crafting

lng_gift_craft_info_title

Hadya yaratish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:09

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

lng_manage_monoforum_about

Har bir xabar uchun haq olish imkoniyati bilan foydalanuvchilarga kanalingizga xabarlar yuborishga ruxsat berish.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:07

manage direct messages

lng_request_channel_manage_direct

shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:04

Crafting Failed

lng_gift_craft_failed_title

Hadya yaratilmadi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

{percent} success chance

lng_gift_craft_progress_chance

{percent} muvaffaqiyat imkoniyati

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

Crafting

lng_gift_craft_progress

Yaratilmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:00

Daily limit reached

lng_ai_compose_flood_title

Kunlik limitga yetdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

Increase Limit

lng_ai_compose_increase_limit

Limitni oshirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

Tasdiqlanmagan ilova

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:58

Set Deadline

lng_polls_create_deadline_button

Oxiri muddatni belgilash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:57

Deadline

lng_polls_create_deadline_title

Oxirgi muddat

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:56

For Everyone

lng_translate_cocoon_everyone_title

Barcha uchun

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:55

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

Taklifingizdan yuqoriroq taklif berildi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:54

Enter a hashtag to find messages containing it.

lng_search_tab_by_hashtag

Heshteg kiritish orqali uni oʻz ichiga olgan xabarlarni toping.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:52

{channel} charges {amount} per message to its admin.

lng_send_charges_stars_channel

{channel} adminiga yuborilgan har bir xabar uchun {amount} haq oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:46

Choose how topics appear for all members.

lng_edit_topics_layout_about

Mavzular barcha aʼzolar uchun qanday koʻrinishini tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:39

Send a direct message to the administrator of {channel}.

lng_send_free_channel

{channel} administratoriga shaxsiy xabar yuboring.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:26

You don't have any public channels yet.

lng_settings_channel_no_yet

Sizda hali ommaviy kanallar yoʻq.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:48

{date} ({count} year old){date} ({count} years old)

lng_info_birthday_years

{date} ({count} yosh){date} ({count} yosh)

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:48

Publish

lng_suggest_accept_send

Nashr qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:47

Message for {count} StarMessage for {count} Stars

lng_message_stars_ph

{count} yulduz evaziga xabar{count} yulduz evaziga xabar

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:47

{amount} for publishing anytime.

lng_suggest_bar_priced

Istalgan vaqtda nashr qilish uchun {amount}.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:45

Suggest a Message

lng_suggest_options_title

Xabar taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:45

Your group will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.

lng_rights_charge_price_about

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning {percent} qismini ({amount}) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:36

You receive {percent} of the price that you charge for each incoming message. {link}

lng_credits_paid_messages_fee_about

Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning {percent} qismini olasiz. {link}

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:29

Sharing in this chat is still disabled

lng_action_no_forwards_still_disabled

Bu chatda ulashish hali ham faolsizlantirilgan

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:38

{from} disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_disabled

{from} ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

Enable Sharing

lng_enable_sharing

Ulashishni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} ta taklif{count} ta taklif

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

Sorry, you can't view 18+ content.

lng_age_verify_sorry_text

Kechirasiz, siz 18+ kontentni koʻra olmaysiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:35

{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}

lng_gift_value_availability

{count} {emoji} {platform}da sotuvda {arrow}{count} {emoji} {platform}da sotuvda {arrow}

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:33

{from} lost {amount}

lng_action_stake_game_lost

{from} {amount} yutqazdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:30

{from} won {amount}

lng_action_stake_game_won

{from} {amount} yutdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:29

You won {amount}

lng_action_stake_game_won_you

Siz {amount} yutdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:26

Add short tag next to {name}'s name.

lng_rights_tag_about

{name}ning ismi yoniga qisqa teg qoʻshish.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:25

{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:

lng_action_no_forwards_request

{from} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, ~~jumladan~~:

{from} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:23

{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:

lng_action_no_forwards_request

{from} bu chatda ulashishni yoqmoqchi, jumladan:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:22

Saving photos and videos

lng_action_no_forwards_feature_saving

Rasm va videolarni saqlash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:21

Forwarding messages

lng_action_no_forwards_feature_forwarding

Xabarlarni uzatish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:20

You enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_enabled

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments