Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_gift_stars_tabs_in_stock

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 10 at 07:27

and get these benefits:

lng_gift_wear_about

<no value>

va ushbu imtiyozlarni oling:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:39

lng_gift_wear_title

{name} taqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:38

lng_gift_wear_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:38

Notify About New Gifts

lng_peer_gifts_notify

<no value>

Yangi hadyalar haqida bildirishnoma olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:35

lng_peer_gifts_filter_limited

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:34

Transfer {name}

lng_gift_transfer_title

<no value>

{name} oʻtkazish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:33

Gift from {user}

lng_action_gift_got_subtitle

<no value>

{user}dan hadya

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:33

You turned the gift from {user} into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_mine

Siz {user}ning hadyasini unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantirdingiz.

Siz {user}ning hadyasini unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantirdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:32

You turned the gift from {user} into a unique collectible

lng_action_gift_upgraded_mine

<no value>

Siz {user}ning hadyasini unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantirdingiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:32

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about

<no value>

Yuksaltirilgan hadyangizni Telegramdagi istalgan doʻstingizga yuboring.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:31

lng_gift_upgrade_transferable_title

<no value>

Oʻtkazish mumkin

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:30

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

lng_gift_upgrade_unique_about

<no value>

Hadyangiz uchun unikal raqam, model, fon va naqsh oling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:30

Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.

lng_gift_upgrade_about

<no value>

Hadyangizni oʻtkazish yoki auksionga qoʻyishingiz mumkin
boʻladigan unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantiring.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:29

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

cd{user}

Siz {user}ga hadya oʻtkazdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 2 at 15:35

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

~~Siz~~ {user}~~ga hadya oʻtkazdingiz~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 2 at 15:35

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

Siz hadya~~ni {user}ga~~ oʻtkazdingiz

Siz {user}ga hadya oʻtkazdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 2 at 15:35

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

Siz hadya~~ni {user}ga~~ oʻtkazdingiz

Siz {user}ga hadya oʻtkazdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 2 at 15:35

You transferred a gift to {user}

lng_action_gift_transferred_mine

<no value>

Siz hadyani {user}ga oʻtkazdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 2 at 14:33

The gift is now hidden from channel's Gifts.

lng_gift_display_done_hide_channel

<no value>

Hadya kanalingiz profilidan berkitildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 1 at 09:47

Select a gift to show appreciation for {name}.

lng_gift_channel_about

<no value>

**{name}** uchun hadya tanlang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 1 at 09:45

lng_gift_channel_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 1 at 09:44

Manage with Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

<no value>

Fragment bilan boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:56

lng_gift_transfer_confirm_button

<no value>

Fragmentʼni ochish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:56

Upgrade for {price}

lng_gift_upgrade_button

<no value>

{price} evaziga yuksaltirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:52

Hide from my profile

lng_gift_display_on_page_hide

~~Sahifa~~mdan berkitish

Profilimdan berkitish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:49

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:41

lng_star_ref_duration_forever

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:41

lng_gift_sold_out_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:40

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about

<no value>

Hadyangizni tashqi NFT marketpleyslarida soting yoki auksionga qoʻying.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:38

lng_gift_upgrade_tradable_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:37

Search in All Chats

lng_search_tab_try_in_all

<no value>

Barcha chatlar ichidan qidirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 18:40

View collectible

lng_view_button_collectible

<no value>

Hadyani koʻrish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 18:40

lng_similar_bots_title

<no value>

Oʻxshash botlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 06:39

Add sender's name to the gift

lng_gift_upgrade_add_sender

<no value>

Hadyaga yuboruvchining ismini qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 30 at 20:11

lng_gift_wear_start

<no value>

Taqishni boshlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:45

lng_gift_transfer_wear

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:45

lng_peer_gifts_filter_by_date

<no value>

Sana asosida saralash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:44

lng_peer_gifts_filter_unsaved

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:43

lng_peer_gifts_filter_unique

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:43

lng_peer_gifts_filter_by_value

<no value>

Qiymati asosida saralash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:43

Send via Blockchain

lng_gift_transfer_via_blockchain

<no value>

Blokcheyn orqali yuborish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:42

Visible on your profile

lng_gift_visibility_shown

<no value>

Profilingizda koʻrinadi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 24 at 00:27

Not visible on your profile

lng_gift_visibility_hidden

~~Sahifa~~ngizda koʻrinmaydi

Profilingizda koʻrinmaydi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 24 at 00:26

lng_gift_upgrade_title

<no value>

Hadyani yuksaltirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 24 at 00:25

Upgrade for Free

lng_gift_upgrade_free

<no value>

Bepul yuksaltirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 24 at 00:24

lng_gift_unique_status_upgrade

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 24 at 00:24

lng_gift_unique_owner_change

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 16 at 21:25

unlocks in {count} dayunlocks in {count} days

lng_gift_transfer_unlocks_days

<no value>

{count} kundan keyin ochiladi{count} kundan keyin ochiladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 16 at 21:25

Commissions will be sent to:

lng_star_ref_link_recipient

<no value>

Komissiyalar quyidagiga yuboriladi:

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 13 at 05:24

Gift Transferred

lng_gift_transferred_title

<no value>

Hadya oʻtkazildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 13 at 05:23

lng_edit_privacy_gifts_never_title

<no value>

Hech qachon ruxsat berilmasin

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 12 at 18:49

lng_gift_price_unique

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 11:25

Remove verification

lng_bot_verify_remove_title

<no value>

Tasdiqni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 11:24

Choose Chat to Verify

lng_bot_verify_title

<no value>

Tasdiqlash uchun chatni tanlang

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 11:16

Verify Accounts

lng_manage_peer_bot_verify

<no value>

Hisoblarni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 11:02

lng_action_gift_self_subtitle

<no value>

Saqlangan hadya

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 01:56

Not visible on your profile

lng_gift_visibility_hidden

<no value>

Sahifangizda koʻrinmaydi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 01:26

lng_report_details_non_optional

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 01:25

Add Comment (Optional)

lng_report_details_optional

<no value>

Fikr bildirish (ixtiyoriy)

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 01:24

Gift Premium or Stars

lng_gift_premium_or_stars

<no value>

Premium yoki yulduzlar hadya qilish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 11 at 01:24

lng_gift_unique_backdrop

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:40

lng_gift_unique_symbol

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:40

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarity

<no value>

Bunday kolleksiyalanadigan hadyalarning faqat {percent} qismi ushbu xususiyatga ega.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:35

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

lng_giveaway_credits_new_about

<no value>

Sovrinlarni yutuqli oʻyinga qoʻyish orqali koʻproq ovozlar va obunachilarga ega boʻling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:33

{from} just started a giveaway of {amount} to its members.

lng_action_giveaway_credits_started_group

<no value>

{from} hozirgina aʼzolariga {amount} yulduzli yutuqli oʻyinni boshladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:30

This permission is not available in discussion groups.

lng_rights_permission_in_discuss

<no value>

Bu ruxsat muhokama guruhlarida mavjud emas.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:20

lng_star_ref_warning_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:16

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

Hadya endi ~~endi~~ profil sahifangizdan berkitildi.

Hadya endi profil sahifangizdan berkitildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:13

The gift is now hidden from your profile page.

lng_gift_display_done_hide

<no value>

Hadya endi endi profil sahifangizdan berkitildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:12

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}

lng_group_invite_subscription_about

<no value>

Kanalingizga ushbu havola orqali qoʻshiladigan odamlardan obuna haqi olish. {link}

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:03

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

lng_edit_sign_profiles_about

<no value>

Adminlarga profiliga ulangan kanal yoki shaxsiy hisobi nomidan joylashga ruxsat berish.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 2 at 11:00

All winners received {count} Star in total.All winners received {count} Stars in total.

lng_prizes_credits_results_all

<no value>

Barcha gʻoliblar jami {count} yulduz oladi.Barcha gʻoliblar jami {count} yulduz oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 1 at 07:25

lng_star_ref_warning_start

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 1 at 07:02

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

<no value>

Hamkorlik dasturi boshlandi

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 1 at 07:02

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

<no value>

Hamkorlik dasturini boshlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 1 at 07:02

Launch your affiliate program

lng_star_ref_launch_title

<no value>

Hamkorlik dasturingizni ishga tushiring

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 1 at 07:01

You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.

lng_gift_send_anonymous_about

<no value>

{user}ning profiliga kiruvchilardan ism va xabaringizni berkitishingiz mumkin. {recipient} shunda ham ism va xabaringizni koʻradi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:21

None of {amount} left

lng_gift_availability_none

<no value>

{amount} tadan hech biri qolmagan

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:19

lng_gift_link_label_last_sale

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:17

lng_gift_link_label_first_sale

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:17

lng_credits_buy_button

<no value>

Koʻproq yulduzlar sotib olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:15

This gift has sold out

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out

<no value>

Bu hadya sotib tugatilgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:11

Send a Gift for {cost}

lng_gift_send_button

<no value>

{cost} evaziga hadya yuborish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:05

Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}

lng_gift_stars_about

<no value>

{name}ga profilda saqlash yoki Yulduzlarga aylantirish mumkin boʻlgan hadyalar bering. {link}

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 21:00

Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}

lng_gift_premium_about

<no value>

{name}ga Telegram Premium bilan ekskluziv funksiyalardan foydalanish imkonini bering. {features}

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 31, 2024 at 20:55

lng_star_ref_list_my_copy

<no value>

Havoladan nusxa olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 18:33

lng_report_bot_title

~~Haqiqatan ham cookie fayllarni tozalamoqchimisiz?~~

Bot haqida shikoyat

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 15:14

lng_report_bot_title

~~Bot ustidan shikoyat qilish~~

Haqiqatan ham cookie fayllarni tozalamoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 15:14

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref

<no value>

Hamkorlik dasturi

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 12:07

End Affiliate Program

lng_star_ref_end

<no value>

Hamkorlik dasturini tugatish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 11:50

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

lng_giveaway_additional_credits_about

<no value>

Gʻoliblarga yulduzlarga qoʻshimcha ravishda oʻz mukofotlaringizni berishni xohlasangiz, buni yoqing.

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 5, 2024 at 03:14

lng_manage_peer_bot_star_ref_off

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:26

Affiliate Program

lng_star_ref_title

<no value>

Hamkorlik dasturi

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:25

lng_star_ref_duration_title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:25

View existing programs

lng_star_ref_existing_title

<no value>

Mavjud dasturlarni koʻrish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:24

lng_star_ref_joined_title

<no value>

Dasturga qoʻshildingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:23

lng_star_ref_link_title

<no value>

Referal havolasi

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:23

lng_star_ref_link_copy

<no value>

Havoladan nusxa olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:23

lng_star_ref_warning_end

<no value>

Baribir tugatish

Previous

Olim Abduvokhidov, Dec 4, 2024 at 20:22