Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open

lng_launch_other_sure

Ochish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

Change >

lng_settings_birthday_contacts_link

Oʻzgartirish >

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

Remove

lng_settings_birthday_reset

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

lng_invite_upgrade_or

yoki

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day

lng_feature_stories

Kuniga ~~{count} ta~~ hikoyaKuniga ~~{count} ta~~ hikoya

Kuniga **{count}** ta hikoyaKuniga **{count}** ta hikoya

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day

lng_feature_stories

Kuniga {count} ta hikoyaKuniga {count} ta hikoya

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Remove bot from this chat

lng_chatbot_menu_remove

Botni bu chatdan olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Manage bot

lng_chatbot_menu_manage

Botni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

bot manages this chat

lng_chatbot_status_can_reply

bot bu chatni boshqaradi

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Stop

lng_chatbot_button_pause

Toʻxtatish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Edit Shortcut

lng_context_edit_shortcut

Qisqa buyruqni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 12:54

Learn More

lng_collectible_learn_more

Batafsil

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:21

Copy Phone Number

lng_collectible_phone_copy

Telefon raqamidan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:21

Links to Chat

lng_chat_links_title

Chatga havolalar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:28

View Sticker Set

lng_context_pack_info

Stiker toʻplamini koʻrish

Stikerlar toʻplamini koʻrish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:09

Contacts & Premium

lng_edit_privacy_contacts_and_premium

Kontaktlar va Premium

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:14

Settings

lng_settings_birthday_about_link

Sozlamalar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:14

Start a Channel

lng_settings_channel_start

Kanal yaratish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:14

Personal channel

lng_settings_channel_label

Shaxsiy kanal

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

Remove

lng_settings_channel_remove

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

Copy Link

lng_collectible_username_copy

Havoladan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

Add

lng_settings_channel_add

Qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

User types

lng_edit_privacy_user_types

Foydalanuvchi turlari

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

Users and groups

lng_edit_privacy_users_and_groups

Foydalanuvchilar va guruhlar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:12

Start

lng_chatbot_button_resume

Boshlash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 06:11

Respect Your Privacy

lng_sponsored_revenued_info1_title

Maxfiyligingizni hurmat qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 04:18

lng_sponsored_message_title

~~vvv~~

Reklama

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 04:16

lng_sponsored_message_title

~~Reklama~~

vvv

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 04:16

lng_sponsored

~~vvv~~

reklama

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 04:16

lng_sponsored

~~reklama~~

vvv

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 04:16

Channel

lng_info_personal_channel_label

Kanal

Olim Abduvokhidov, Apr 11 at 18:48

Copy

lng_chat_link_copy

Nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Apr 5 at 04:52

bot paused

lng_chatbot_status_paused

bot pauzalandi

Olim Abduvokhidov, Apr 3 at 06:18

Tag this message with an emoji for quick search.

lng_add_tag_about

Tez qidirish uchun xabarni emoji bilan belgilang

Olim Abduvokhidov, Apr 3 at 04:06

Pending

lng_channel_earn_history_pending

~~Ishlov beril~~moqda

Qayta ishlanmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:53

Pending

lng_channel_earn_history_pending

Ishlov berilmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:52

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_description

Telegram Reklamadan daromadning 50% qismini reklama chiqarilgan kanal egasi oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:51

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

lng_sponsored_revenued_info1_description

Telegramdagi reklamalar shaxsiy axborotlaringizdan foydalanmaydi va siz ularni koʻradigan kanalga asoslanadi.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:50

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

lng_sponsored_revenued_subtitle

Telegram Reklama boshqa platformalardagi reklamadan ancha farq qiladi. Masalan:

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:49

Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.

lng_boost_group_lift_restrictions_many

Xabarlashuv cheklovlarini olib tashlash uchun guruhga **{count} marta** marta ovoz bering.Xabarlashuv cheklovlarini olib tashlash uchun guruhga **{count} marta** marta ovoz bering.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 23:13

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram kanalingizdan namoyish qilingan reklamalardan tushgan daromadning 50% qismini boʻlishadi. {link}

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 17:03

lng_gift_link_label_to

Kimga

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 13:16

From

lng_gift_link_label_from

Kimdan

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 13:16

Add

lng_contact_add

Qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 13:16

Message

lng_contact_send_message

Xabar

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 13:16

Add a shortcut for your reply.

lng_replies_add_shortcut

Javobingiz uchun qisqa buyruq qoʻshing.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 07:51

You can receive 50% of the ad revenue in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Reklama daromadining 50% qismini TON da olishingiz mumkin.

Reklama daromadining 50% qismini TONda olishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 07:01

You can receive 50% of the ad revenue in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Reklama daromadining 50% qismini TON da olishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 07:01

50:50 revenue split

lng_channel_earn_learn_split_subtitle

Daromadni 50/50 taqsimlash

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 07:00

You can send an invite link to the group in a private message instead.

lng_invite_upgrade_via_group_about

Guruh taklif havolasini buning oʻrniga shaxsiy xabarda yuborishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 06:59

Refunded back

lng_channel_earn_history_return_about

Pul qaytarildi

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 06:21

Not Completed

lng_channel_earn_history_out_failed

Bajarilma~~gan~~

Bajarilmadi

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 06:19

Not Completed

lng_channel_earn_history_out_failed

Bajarilmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 05:38

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to members from specific countries.

lng_giveaway_users_about_group

Yutuqli oʻyinni faqat u boshlanganidan keyin guruhga qoʻshilganlarga yoki muayyan mamlakatlardagi aʼzolarga cheklash yoki cheklamaslikni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 2 at 05:34

Ad impressions

lng_channel_earn_chart_top_hours

Reklama namoyishlari

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:28

Proceeds from ads

lng_channel_earn_history_in

Reklamalardan tushum

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:26

Transaction history

lng_channel_earn_history_title

Oʻtkazmalar tarixi

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:26

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

lng_channel_earn_off_about

Agar reklamalarni faolsizlantirsangiz, hech qanday mukofot ololmaysiz.

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:25

Total lifetime proceeds

lng_channel_earn_total

Jami tushum

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:23

Proceeds since last withdrawal

lng_channel_earn_reward

Oxirgi yechib olishdan buyon tushum

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:22

Balance available to withdraw

lng_channel_earn_available

Yechib olish mumkin

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:22

Proceeds overview

lng_channel_earn_overview_title

Tushum

Olim Abduvokhidov, Apr 1 at 21:21

Custom Emoji Pack

lng_feature_custom_emoji_pack

Maxsus emoji toʻplami

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 16:09

Voice-to-Text Conversion

lng_feature_transcribe

Ovozni matnga aylantirish

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 16:08

Turn your account to a business page with these additional features.

lng_business_about

Bu qoʻshimcha funksiyalar bilan hisobingizni biznes sahifasiga aylantiring.

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 16:03

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Qisqa buyruq nomini tahrirlash~~.

Yangi nom kiriting.

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 15:55

Edit messages

lng_business_edit_messages

Xabarlarni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 15:53

Show Business Hours

lng_hours_show

Ish vaqtini koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 15:50

Business Hours

lng_hours_title

Ish vaqti

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 15:45

Business hours

lng_info_hours_label

Ish vaqti

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 15:44

Schedule

lng_away_schedule

Jadval

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 10:17

Telegram Business

lng_premium_summary_subtitle_business

Telegram Biznes

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 01:31

Telegram Business

lng_business_title

Telegram Biznes

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 01:31

This shortcut already exists.

lng_replies_add_exists

Bu qisqa buyruq allaqachon mavjud.

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 00:03

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

Qisqa buyruq nomini tahrirlash.

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 00:02

Remove Shortcut

lng_replies_remove_title

Qisqa buyruqni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 00:01

Edit Shortcut

lng_replies_edit_title

Qisqa buyruqni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 00:00

Shortcut

lng_replies_add_placeholder

Qisqa buyruq

Olim Abduvokhidov, Mar 31 at 00:00

Advertiser info

lng_sponsored_info_menu

~~Bu reklama~~ haqida

Reklama beruvchi haqida

Olim Abduvokhidov, Mar 30 at 22:40

Apply Language

lng_language_switch_apply

~~Oʻzgartir~~ish

Tilni tatbiq qilish

Olim Abduvokhidov, Mar 30 at 22:39

Custom Schedule

lng_away_schedule_custom

Maxsus jadval

Olim Abduvokhidov, Mar 30 at 22:37

Premium members

lng_boosts_premium_members

Premium aʼzolar

Olim Abduvokhidov, Mar 21 at 23:55

Instant View

lng_iv_window_title

Tezkor koʻrish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:22

Don't send the away message if you've recently been online.

lng_away_offline_only_about

Agar yaqinda onlayn boʻlgan boʻlsangiz, “joyida emas” xabarini yubormaslik.

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 10:10

Previews of links you send will also use this color.

lng_settings_color_link_description

~~Tanlangan rang~~ havolalarga razm solish uchun ~~fon sifatida~~ ham ~~ishlat~~iladi.

Siz yuboradigan havolalarga razm solish uchun ham ushbu rangdan foydalaniladi.

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 13:18

Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.

lng_giveaway_date_about_group

Guruhingizning {count} ta aʼzosi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.Guruhingizning {count} ta aʼzosi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 11:22

Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?

lng_boost_error_premium_text_group

Faqat **Telegram Premium** obunachilari guruhlarga ovoz berishi mumkin. **Telegram Premium**ga obuna boʻlishni xohlaysizmi?

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 11:18

Quote

lng_menu_formatting_blockquote

Iqtibos

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 09:33

Add messages that will be automatically sent when you are off.

lng_away_empty_about

Ish joyida emasligingizda avtomatik yuboriladigan xabarlar qoʻshing.

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 09:30

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

lng_greeting_empty_about

Yangi mijozlarga avtomatik yuboriladigan salomlashuv xabarlarini yarating.

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 09:29

Away Messages

lng_business_subtitle_away_messages

“Joyida emas” xabarlari

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 09:29

Friday

lng_hours_friday

Juma