Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This phone number is already in your contacts. **View >**

NewContactPhoneInContacts

<no value>

Bu telefon raqami allaqachon kontaktlaringizda. **Koʻrish >**

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 09:00

This phone number is on Telegram.

NewContactPhoneOnTelegram

<no value>

Bu telefon raqami Telegramda mavjud.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:59

%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list

StoryPrivacyGroupNonContacts

<no value>

%1$d ta aʼzo kontaktlar roʻyxatingizda emas%1$d ta aʼzo kontaktlar roʻyxatingizda emas

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:59

Add %1$d contactAdd %1$d contacts

StoryPrivacyGroupAddContacts

<no value>

%1$d ta kontaktni qoʻshish%1$d ta kontaktni qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:59

Add Another Provider

AgentAddAnotherProvider

<no value>

Boshqa provayder qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:37

Tap and hold to delete.

AgentTapHoldToDelete

<no value>

Oʻchirish uchun bosib turing.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:37

You can now use %1$s.

AgentProviderConnectedText

<no value>

Endi %1$s ishlatishingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:37

WidgetStopped

<no value>

Vidjet toʻxtatildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 4 at 08:37

Internal notifications

InternalNotificationsSystemSetting

<no value>

Ichki bildirishnomalar

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:02

AttachWidget

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:02

CompactMode

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:02

TopicsSidebar

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:02

TopicsPanelAllMessages

<no value>

Barcha xabarlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:02

Direct messages

TopicsPanelDirectMessages

<no value>

Shaxsiy xabarlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

HeaderDoneButtonColorGlass

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

HeaderDoneButtonColorAccent

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

HeaderDoneButtonShapeText

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

HeaderDoneButtonPreview

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

Apply

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:01

This request has expired.

WalletWidgetRequestExpired

<no value>

Bu soʻrov eskirgan.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

NewsTitle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

NewsForYou

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

NewsEmpty

<no value>

Hozircha yangiliklar yoʻq

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

NewsSaveInterests

<no value>

Qiziqishlarni saqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

Interests saved

NewsInterestsSaved

<no value>

Qiziqishlar saqlandi

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

ChannelAddToNews

<no value>

Yangiliklarga qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

ChannelAddedToNews

<no value>

Yangiliklarga qoʻshildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

ChannelAddedToChats

<no value>

Chatlarga qoʻshildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

ChannelAddToChats

<no value>

Chatlarga qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 22:00

Remove from Chats

ChannelRemoveFromChats

<no value>

Chatlardan olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:59

Remove from News

ChannelRemoveFromNews

<no value>

Yangiliklardan olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:59

**%1$s** removed from **Chats**.

ChannelRemovedFromChatsBulletin

<no value>

**%1$s** **Chatlardan** olib tashlandi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:59

Notifications enabled for **%1$s**.

ChannelNotifyBulletin

<no value>

**%1$s** uchun bildirishnomalar yoqildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:59

Notifications disabled for **%1$s**.

ChannelDoNotNotifyBulletin

<no value>

**%1$s** uchun bildirishnomalar faolsizlantirildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:55

**%1$s** archived.

ChannelArchivedBulletin

<no value>

**%1$s** arxivlandi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:55

**%1$s** unarchived.

ChannelUnarchivedBulletin

<no value>

**%1$s** arxivdan chiqarildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

Connect API Key

AgentConnectApiKey

<no value>

API kalitini ulash

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

AgentProviderHeader

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

Hundreds of models

AgentHundredsOfModels

<no value>

Yuzlab modellar

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

AgentApiKey

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

AgentApiKeyHeader

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

AgentConnecting

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:54

%1$s connected!

AgentProviderConnected

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:53

AgentStart

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:53

Loading widget…

WidgetLoading

<no value>

Vidjet yuklanmoqda…

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:53

Widget failed to load

WidgetLoadFailed

<no value>

Vidjet yuklanmadi

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:53

WidgetOpenLinkTitle

<no value>

Havolani ochish

Previous

Olim Abduvokhidov, Nov 3 at 21:53

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1

<no value>

**%2$s** kuni Telegram **%4$s** %5$sga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.**%2$s** kuni Telegram **%4$s** %5$sga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 31 at 17:46

ChartInUSD

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 31 at 17:45

ChartInXTR

<no value>

Yulduzlardagi %s

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 31 at 17:44

WalletContractCall

<no value>

Smart-kontrakt chaqiruvi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 31 at 17:44

This email can't be used.

EmailNotAllowed

Bu email ~~domenidan foydalanib boʻlmaydi~~.

Bu email manzilidan foydalanish imkonsiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:42

This email can't be used.

EmailNotAllowed

Bu email domeni ~~taqiqlangan~~.

Bu email domenidan foydalanib boʻlmaydi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:42

What is 💎 Gram?

BotMonetizationInfoTONTitle

💎 ~~TON~~ nima?

💎 Gram nima?

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:42

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

~~TON~~ yoʻqotiladi

Gramlar yoʻqotiladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:41

Gram Transaction Date

StarsTransactionTONDate

~~TON~~ tranzaksiyasi sanasi

Gram tranzaksiyasi sanasi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:41

Collectible Number

AnonymousNumber

~~Anonim~~ raqam

Kolleksion raqam

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:40

You added "%1$s" to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Siz vazifal~~dssd~~ar roʻyxatiga “%1$s”ni qoʻshdingiz

Siz vazifalar roʻyxatiga “%1$s”ni qoʻshdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:40

You added "%1$s" to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Siz vazifalar roʻyxatiga “%1$s”ni qoʻshdingiz

Siz vazifaldssdar roʻyxatiga “%1$s”ni qoʻshdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:40

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~Siz tanimaydigan~~ odamlarning sizga xabar yuborishini cheklang.

Notanish odamlarning sizga xabar yuborishini cheklang yoki kiruvchi xabarlar uchun haq belgilang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:39

You can collect your Grams any time.

MonetizationInfoFeature3Text

~~TON summa~~ngizni istalgan vaqtda yechib olishingiz mumkin.

Gramlaringizni istalgan vaqtda yechib olishingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:38

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

Eskirgan va joylangan hikoyalar uchun ~~koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram~~ Premium**ga obuna boʻling.

Eskirgan va joylangan hikoyalarda kelgusi koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:36

LinkDesktopDevice

~~Desktop qurilmasini ula~~sh

Qurilma qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:33

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

<no value>

**%2$s**dagi %1$sni **%3$s** evaziga ochmoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:32

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

<no value>

**%3$s**dagi %1$s va %2$sni **%4$s** evaziga ochmoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 30 at 18:32

Use new recorder

AudioRecorderUseNewRecorder

<no value>

Yangi ovoz yozuvchisidan foydalanish

Previous

Future Dreams, Oct 29 at 23:12

AudioRecorderGeneral

<no value>

Ovoz yozuvchisi

Previous

Future Dreams, Oct 29 at 23:11

On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1

<no value>

**%2$s** kuni Telegram **%4$s** %5$sga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram **%4$s** %5$sga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:33

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd

<no value>

**%2$s** kuni Telegram **%6$s** kuni soat **%5$s** dan keyin **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.**%2$s** kuni Telegram **%6$s** kuni soat **%5$s** dan keyin **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:33

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd

<no value>

**%2$s** kuni Telegram **%4$s** va yana **%5$s** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.**%2$s** kuni Telegram **%4$s** va yana **%5$s** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:32

%1$s reacted %3$s in group %2$s to your giveaway

NotificationChatReactGiveaway

<no value>

%1$s %2$s guruhidagi yutuqli oʻyiningizga %3$s reaksiya bildirdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:32

%1$s sent a giveaway of %3$sx %4$sm Premium subscriptions to the group %2$s

NotificationMessageChatGiveaway

<no value>

%1$s %2$s guruhiga %3$sx %4$s oylik Premium obunalari yutuqli oʻyinini yubordi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:31

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd

<no value>

**%2$s** kuni Telegram **%7$s** kuni soat **%6$s** dan keyin **%4$s** va yana **%5$s** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.**%2$s** kuni Telegram **%7$s** kuni soat **%6$s** dan keyin **%4$s** va yana **%5$s** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 29 at 18:31

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s ~~ush~~bu hadyani ~~profilida saqla~~shi mumkin.

%1$s bu hadyani oʻz profiliga qoʻshishi mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:27

MoreSimilarBotsButton

Yana boshq~~nbn~~a botlar

Yana boshqa botlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:25

MoreSimilarBotsButton

Yana boshqa botlar

Yana boshqnbna botlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:25

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

d

Koʻrsatilgan reklamalardan tushgan daromad

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:25

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~Koʻrsatilgan reklamalardan tushgan daroma~~d

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:25

%1$s posted a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions

NotificationMessageChannelGiveaway

<no value>

%1$s %2$sx %3$s oylik Premium obunalari yutuqli oʻyinini joyladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:24

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

dd

Sahifangizga mahsulot yoki xizmatlaringiz rasm va videolarini joylang.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:22

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

~~Sahifangizga mahsulot yoki xizmatlaringiz rasm va videolarini joylang.~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 23:22

WalletNoFees

Komddissiyalarsiz

Komissiyalarsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:52

WalletNoFees

Komissiyalarsiz

Komddissiyalarsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:52

Instant Transfers

WalletSendInstantly

~~Pulni b~~ir zumda ~~yuborish~~

Bir zumda oʻtkazmalar

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:52

ArticleListTodo

ss

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:51

ArticleListTodo

~~Vazifalar~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:51

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS ~~haq~~i

Bir martalik SMS toʻlovi

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:51

The seller only accepts Grams as payment.

Gift2BuyPriceOnlyTON

Sotuvchi toʻlov sifatida faqat ~~TON~~ qabul qiladi.

Sotuvchi toʻlov sifatida faqat Gram qabul qiladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:48

Only Accept Grams

ResellGiftPriceOnlyTON

Faqat ~~TON~~ qabul qilish

Faqat Gram qabul qilish

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:48

Enter price in Grams

ResellGiftPriceTitleTON

Narxni ~~TON~~da kiriting

Narxni Gramda kiriting

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:48

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

Bu ~~had~~yada **%d** ta unikal ~~naqsh~~ mavjudBu ~~had~~yada **%d** ta unikal ~~naqsh~~ mavjud

Bu kolleksiyada **%d** ta unikal belgi mavjudBu kolleksiyada **%d** ta unikal belgi mavjud

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:47

🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.

UserBirthdayHint

🎂 %1$s ~~bugun~~ tugʻilgan kuni~~ni nishonlamoqda. %1$sga tugʻilgan kun hadyasi sifatida **Telegram Premium** be~~rishingiz mumkin.

🎂 Bugun %1$sga tugʻilgan kuni uchun hadya yuborishingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:39

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

Hadya endi **profilingizda** koʻrinadi.

Bu hadya endi **profilingizda** koʻrinadi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:38

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Arxivni ochssish uchun pastga suring

Arxivni ochish uchun pastga suring

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:05

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Arxivni ochish uchun pastga suring

Arxivni ochssish uchun pastga suring

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:05

Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraMicPermissionWithHint

<no value>

**%1$s** kamera va mikrofoningizdan foydalanishiga ruxsat berasizmi?

Bu veb-sayt ochiq boʻlganda **%1$s** kamera va mikrofoningizdan foydalana oladi.

Sozlamalar > Ruxsatlar > Kamera ruknida kamera ruxsatini yoqing.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:04

Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraPermissionWithHint

<no value>

**%1$s** kamerangizdan foydalanishiga ruxsat berasizmi?

Bu veb-sayt ochiq boʻlganda **%1$s** kamerangizdan foydalana oladi.

Sozlamalar > Ruxsatlar > Kamera ruknida kamera ruxsatini yoqing.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:04

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

StoryViewsPremiumHint

Eskirgan va joylangan hikoyalar uchun ~~koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram~~ Premium**ga obuna boʻling.

Eskirgan va joylangan hikoyalarda kelgusi koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 22:03

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

~~dfv~~%1$s

Hujjatni yuborish imkonsiz, chunki u **%1$s** dan katta. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 21:19

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

Hujjatni yuborish imkonsiz, chunki u **%1$s** dan katta. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.

Previous

Olim Abduvokhidov, Oct 28 at 21:19