Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Doʻstlaringizni cheklangan nashrdagi hadyalar~~ bilan ~~hayratlantiring!~~

Hayit shodligini do‘stlaringiz bilan baham ko‘ring.

Fair Quokka, Mar 29 at 20:55

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Hayit muborak! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:54

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitle

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Hayit muborak! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:54

Saved Gift

Gift2TitleSaved

~~Hadya saqlandi~~

Saqlangan hadya

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:31

Choose from Gallery

EditorSetCoverGallery

Galleriyadan tanlash

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:29

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

Hadya endi kanalingiz profilida koʻrinadi.

Olim Abduvokhidov, Mar 19 at 18:19

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Kolleksiya buyumlari

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:15

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Telegram Premium bilan ochish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:13

Take Off

Gift2ActionWearOff

Yechish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

Are you sure you want to allow **%s** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

Haqiqatan ham **%s** sizga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:11

**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.

MessageLockedStars

**%1$s** har bir xabar uchun **⭐️ %2$s** toʻlov oladi.

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:10

You received %1$d Star from un1You received %1$d Stars from un1

PaidMessageActionIn

Siz un1'dan %1$d yulduz qabul qildingizSiz un1'dan %1$d yulduz qabul qildingiz

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:09

%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

%1$s sizga har bir xabari uchun ⭐️ %2$s toʻlashi kerak.
**Toʻlovni olib tashlash**

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:08

Gift to Myself

Gift2TitleSelf2

Oʻzimga hadya

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:13

Move caption down

MoveCaptionDown

Izohni quyiga koʻchirish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:12

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

Yulduzlar ishlash

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:11

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

%sga hadya yuborish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:11

%s’s Gifts

Gift2StarsInfoProfileLink

%sning hadyalari

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:10

Take Off

Gift2Unwear

Yechish

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:10

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

Hadya qadaldi

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:10

Gift Shown

Gift2ChannelMadePublicTitle

Hadya koʻrsatildi

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:10

%1$s is a mark for **Premium subscribers >**

ReportSpamUserEmojiStatusHint2

%1$s – **Premium obunachilar** uchun belgi >

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 21:28

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Bu hadyani unikal kolleksiya buyumiga aylantirish uchun “Ochish” tugmasini bosing.

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 21:27

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

**un1** sizga hadya oʻtkazdi!

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:40

User updated photo %s

ContactInfoUserUpdatedPhoto

Foydalanuvchi %s rasmini yangiladi

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

Unpack

Gift2Unpack

Ochish

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:39

Transfer for ⭐️%d

Gift2TransferDoPrice

⭐️%d evaziga oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:37

In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

%d kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.%d kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:27

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

Xabarlar uchun haq olish

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 18:13

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

Toʻlovni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:05

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

**Koʻproq yulduzlar olish >**

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:05

Your balance is ⭐️%s.

Gift2MessageStarsInfo

Balansingiz: ⭐️%s.

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:04

Transfer Gift

Gift2TransferShort

Hadyani oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:04

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

Unikal qilib belgilang

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:03

**Change Fee >**

StarsTransactionMessageFeeInfoLink

**Toʻlovni oʻzgartirish >**

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:20

Fee for %d MessageFee for %d Messages

StarsTransactionMessageFee

%d ta xabar uchun toʻlov%d ta xabar uchun toʻlov

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:19

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Video oʻgirilganidan va optimallanganidan keyin nashr qilinadi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:18

searches only posts from this channel

HashtagSuggestion2Text

faqat ushbu kanaldan postlarni qidiradi

faqat ushbu kanaldagi postlarni qidiradi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:17

searches only posts from this channel

HashtagSuggestion2Text

faqat ushbu kanaldan postlarni qidiradi

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:17

User updated name %s

ContactInfoUserUpdatedName

Foydalanuvchi ismini %s yangilagan

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 18:07

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Yana boshqa ~~parametr~~lar uchun **@stickers** botini tekshiring

Yana boshqa variantlar uchun **@stickers** botini tekshiring

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 16:56

More Options

NotifyMoreOptions

Yana boshqa ~~parametr~~lar

Yana boshqa variantlar

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 16:56

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopic

~~un1~~ un2 mavzusini qayta ochdi

%s un2 mavzusini qayta ochdi

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:46

%s closed topic un2

EventLogClosedTopic

~~un1~~ un2 mavzusini yopdi

%s un2 mavzusini yopdi

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:46

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$s bu hadyani profili~~da saqla~~di.

%1$s bu hadyani profiliga kiritdi.

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:45

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Taklif sozlamalari

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:45

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

~~Taklif sozlamalari~~

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:45

Telegram Ads

BotMonetizationInfoFeature1Name

Telegram Ads

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:44

Gift Upgraded

StarGiftReasonUpgrade

Hadya yangilandi

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:44

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

Bu kanal Telegram hadyalarni qabul qila olmaydi.

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:44

Your profile video is uploading...

YourProfileVideoUploading

Profil videongiz yuklanmoqda...

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:43

Your profile photo is uploading...

YourProfilePhotoUploading

Profil rasmingiz yuklanmoqda...

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:43

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannel

Kanalga hadyalar yuborish

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:43

Wear Item

BoostingEnableWearCollectibles

Buyumni taqish

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:42

To File

MessageReplaceFile

Faylga

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:37

**%s** can now access your location

BotLocationPermissionRequestGranted

**%s** endi joylashuv axborotingizga kirishi mumkin

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:36

By purchasing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmPurchaseTOS

Xarid qilish orqali **Xizmat shartlariga** rozilik bildirasiz.

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:35

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Yangi **hadyalar** kelmoqda 🎁~~

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 21:33

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Yangi **hadyalar** kelmoqda 🎁~~

**8-mart** bilan tabriklang! 🌷

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 21:32

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

Xabarlar uchun yulduzlarda haq olish

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 19:37

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Hadya oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:44

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Istisnolar

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:36

Paid

ContactsAndFee

Pulli

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:36

Transfer

Gift2TransferOption

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:34

Pay for %d MessagePay for %d Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

%d ta xabar uchun toʻlash%d ta xabar uchun toʻlash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:34

You paid **%d** Star.You paid **%d** Stars.

PaidMessageSentSubtitle

Siz %d toʻladingiz.Siz %d toʻladingiz.

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:33

Transfer

Gift2TransferDo

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:32

Chromecast

VideoPlayerChromecast

Chromecast

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

Transfer

Gift2TransferMine

Oʻtkazish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

Hide

Gift2HideGift

Berkitish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

Reorder

Gift2Reorder

Qayta tartiblash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

Unpin

Gift2Unpin

Yechib olish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

My Gifts

Gift2TabMine

Hadyalarim

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:21

Show

Gift2ShowGift

Koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:20

Wear

Gift2Wear

Taqish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:20

Gift2Pin

Qadash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:20

Report

ReportProfilePhoto

Shikoyat qilish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:20

Set price per message

GroupMessagesPriceHeader

Har bir xabar narxini belgilash

Har bir xabar narxini belgilang

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:19

Set price per message

GroupMessagesPriceHeader

Har bir xabar narxini belgilash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:19

Full Price

StarsTransactionFullPrice

Ttoʻliq narx

Toʻliq narx

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:18

Full Price

StarsTransactionFullPrice

Ttoʻliq narx

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:18

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

Toʻlovni olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:18

a day ago

DayAgo

1 kun oldin

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:18

Not an official account

ContactInfoNotVerified

Rasmiy hisob emas

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:18

Registration

ContactInfoRegistration

Roʻyxatdan oʻtish

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:17

Phone number

ContactInfoPhone

Telefon raqami

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:17

Not a contact

ContactInfoIsNotContact

Kontakt emas

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:16

Send a Gift

Gift2Stars

~~Yulduzlar hadya qil~~ish

Hadya yuborish

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:39

%1$d month%1$d months

Gift2Months

%1$d oy~~cccc~~lik%1$d oylik

%1$d oylik%1$d oylik

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:39

%1$d month%1$d months

Gift2Months

%1$d oylik%1$d oylik

%1$d oycccclik%1$d oylik

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:39

Expired

StarsParticipantSubscriptionExpired

Muddati tugagan

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:38

sent a Unique Gift!

Gift2UniqueNotification

unikal hadya yubordi!

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:38

just now

LessMinuteAgo

hozirgina