Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

<no value>

Video oʻgirilgandan va optimallangandan keyin nashr qilinadi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 22:25

ChatTagAdmin

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 12:31

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

<no value>

Sanadan vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 12:09

FormattedDate

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 12:09

Gift2ActionUnlist

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:34

Telegram Stars allow users to:

ExplainStarsTitle2

<no value>

Telegram Yulduzlar foydalanuvchilarga quyidagi imkoniyatlarni beradi:

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:24

Set this location

ChatSetThisLocation

Bu joyni tanlash

Bu joylashuvni tanlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:19

sell for %d Starsell for %d Stars

Gift2ButtonSell

%d yulduzga sotish%dga sotish

%d yulduzga sotish%d yulduzga sotish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:18

sell for %d Starsell for %d Stars

Gift2ButtonSell

%dga sotish%dga sotish

%d yulduzga sotish%dga sotish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:18

sell for %d Starsell for %d Stars

Gift2ButtonSell

<no value>

%dga sotish%dga sotish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:17

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

<no value>

Bu guruhda faqat adminlar aʼzo teglarini tayinlashi mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 18:16

UserRestrictionsNoEditTags

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:52

TagInfoButtonEditMyTag

<no value>

Tegimni tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:51

TagInfoButtonEditTag

<no value>

Tegni tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:50

TagInfoButtonAddTag

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:50

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

<no value>

Aʼzo teglariga ruxsat

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:50

Edit Member Tag

MemberTagHintEdit

<no value>

Aʼzo tegini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:50

EditAdminTag

<no value>

Admin tegini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

MemberTagHintAdd

<no value>

Aʼzo tegi qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

TagAdded

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

MemberTagButtonEdit

<no value>

Tegni tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

JoinedGroupAddTag

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

MemberTagButtonAdd

~~J254, J255, J258, J259, J260, J262, J263, J264~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

MemberTagButtonAdd

<no value>

J254, J255, J258, J259, J260, J262, J263, J264

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 17:49

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

<no value>

%sni tayinlash va guruhni tark etish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 12:01

Transfer Channel Ownership

EditAdminChannelTransfer

Kanal~~ga egalik huquq~~ini oʻtkazish

Kanal egaligini oʻtkazish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 12:00

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

<no value>

Boshqa ega tayinlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:59

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwner

<no value>

Boshqa ega tayinlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:59

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle

<no value>

Boshqa ega tayinlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:58

Proof of Ownership

GiftAuctionWearInfo3Header

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:58

ChatTagOwner

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 11:57

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Premium yoki yulduzlar hadya qil~~ish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:33

Remove Birthday

EditProfileBirthdayRemove

Tugʻilgan ~~sana~~ni olib tashlash

Tugʻilgan kunni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:32

EditAdminRank

~~Maxsus nom~~

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:31

StarsSubscriptionStatusExpired

<no value>

muddati tugagan

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:30

MemberTagButtonRemove

<no value>

Tegni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:24

AddTag

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:24

TagInfoButtonAddMyTag

<no value>

Tegimni qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:23

TagInfoOwnerTitle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:23

TagInfoAdminTitle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:22

TagInfoMemberTitle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:22

RelativeDateMenuSetAReminder

<no value>

Eslatma belgilash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:22

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

<no value>

Taqvimga qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:21

RelativeDateMenuCopy

<no value>

Sanadan nusxa olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:21

Edit Member Tag

EditMemberTag

<no value>

Aʼzo tegini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:21

RelativeDateAddDate

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:20

MemberTagTitle

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:19

Edit Member Tags

EditAdminEditTags

<no value>

Aʼzo teglarini tahrirlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:19

TagEdited

<no value>

Teg tahrirlandi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:16

AddMemberTag

<no value>

Aʼzo tegi qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 20:14

Gift2NewCollectionHint

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 18:47

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Siz un1'ga %1$d yulduz qaytardingizSiz un1'ga %1$d yulduz qaytardingiz

Siz un1'ga %1$d yulduzni qaytardingizSiz un1'ga %1$d yulduzni qaytardingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 18:05

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

<no value>

Siz un1'ga %1$d yulduz qaytardingizSiz un1'ga %1$d yulduz qaytardingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 5 at 18:04

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

<no value>

Takroriy xabarlarni rejalashtirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 21:46

VoipTapToMuteShort

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 21:01

Move caption up

MoveCaptionUp

<no value>

Izohni yuqoriga koʻchirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:53

Caption moved up

MovedCaptionUp

<no value>

Matn yuqoriga koʻchirildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:52

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

<no value>

Izoh media ustida koʻrsatiladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:52

Caption moved down

MovedCaptionDown

<no value>

Izoh pastga koʻchirildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:52

Allow access to

BotProfilePermissions

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 20:51

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

<no value>

Narxni TON da kiriting

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:31

Gift2FilterDisplayed

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:30

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

Hikoyalarda ~~ush~~bu jonli efirni kimlar koʻrishi mumkin

Hikoyalarda bu jonli efirni kimlar koʻrishi mumkin

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:21

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

<no value>

Hikoyalarda ushbu jonli efirni kimlar koʻrishi mumkin

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:21

%d story from this location%d stories from this location

LocationStories

<no value>

Bu joylashuvdan %d ta hikoyaBu joylashuvdan %d ta hikoya

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:19

Tap to remove grid

StoryCollageRemoveGrid

<no value>

Toʻrni olib tashlash uchun bosing

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:19

StoryMusicTitle

Audiyozuv qoʻshish

Audioyozuv qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:18

StoryMusicTitle

<no value>

Audiyozuv qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:18

%d preview deleted%d previews deleted

BotPreviewsDeleted

<no value>

%d ta prevyu oʻchirib tashlandi%d ta prevyu oʻchirib tashlandi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:18

**%s** can now set your emoji status at any time.

BotEmojiStatusPermissionRequestGranted

<no value>

**%s** endi istalgan vaqtda emoji statusingizni belgilashi mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:17

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

%s ~~ilovasini~~ hech kim ushbu havola orqali ochmagan.

%sni hech kim ushbu havola orqali ochmagan.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:16

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

%sni hech kim ushbu havola orqali ochmagan.

%s ilovasini hech kim ushbu havola orqali ochmagan.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:16

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

<no value>

%sni hech kim ushbu havola orqali ochmagan.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 28 at 19:16

For how long do you want to extend sharing your location?

LiveLocationAlertExpandMessage

<no value>

Joylashuv axborotingizni ulashishni qancha muddatga uzaytirmoqchisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:22

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

Siz ~~ush~~bu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz

Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:21

You suggested to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortYou

<no value>

Siz bu chatda ulashishni yoqishni taklif qildingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:20

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

<no value>

Haqiqatan ham ulashishni yoqmoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:20

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

<no value>

Haqiqatan ham ulashishni faolsizlantirishda davom etasizmi?

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:19

**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

<no value>

**%s** bu chatda ulashishni yoqmoqchi, jumladan:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:18

You suggested to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderYou

<no value>

Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirishni taklif qildingiz, jumladan:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:18

Are you sure you want to keep sharing enabled?

SharingOfferEnableCancelText

<no value>

Haqiqatan ham ulashishni yoqishda davom etasizmi?

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:18

**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferDisableHeaderOther

<no value>

**%s** bu chatda ulashishni faolsizlantirmoqchi, jumladan:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:17

You suggested to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortYou

<no value>

Siz bu chatda ulashishni faolsizlantirishni taklif qildingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:16

**%s** would like to enable sharing in this chat

SharingOfferEnableHeaderShortOther

<no value>

**%s** bu chatda ulashishni yoqmoqchi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:16

**%s** would like to disable sharing in this chat

SharingOfferDisableHeaderShortOther

<no value>

**%s** bu chatda ulashishni faolsizlantirmoqchi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:16

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

<no value>

Bu chat uchun ulashish faolsizlantirildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:15

You suggested to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderYou

<no value>

Siz ushbu chatda ulashishni yoqishni taklif qildingiz, jumladan:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:15

\> no screenshots

SharingOfferDisable4

<no value>

\> skrinshotlarsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:12

\> no copying messages

SharingOfferDisable3

<no value>

\> xabarlardan nusxa olishsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:12

\> no saving photos and videos

SharingOfferDisable2

<no value>

\> rasmlar va videolarni saqlashsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:12

\> no forwarding messages

SharingOfferDisable1

<no value>

\> xabarlarni uzatishsiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:12

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

<no value>

Bu chatda ulashish hali ham yoqilgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:10

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

<no value>

Bu chatda ulashish hali ham faolsizlantirilgan

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:10

Sharing will be enabled if **%s** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

<no value>

Agar %s tasdiqlasa, ulashish yoqiladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:10

Sharing will be disabled if **%s** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

<no value>

Agar %s tasdiqlasa, ulashish faolsizlantiriladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:10

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

<no value>

Siz ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:00

%s disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

<no value>

%s ushbu chatda ulashishni faolsizlantirdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 18:00

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

<no value>

Siz ushbu chatda ulashishni yoqdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 17:59

%s enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

<no value>

%s ushbu chatda ulashishni yoqdi

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 17:58

Are you sure you want to disable sharing?

SharingOfferDisableConfirmText

<no value>

Haqiqatan ham ulashishni faolsizlantirmoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 27 at 17:58