Search in:AllVietnamesemacOS

Unsorted2650 2650 phrases  •  16 screenshots

User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Nâng cấp Quà
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Biến quà của bạn thành đồ sưu tầm độc đáo để có thể chuyển đi hoặc đấu giá.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Thêm tên người gửi
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Xác nhận
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Bạn đã đổi giá thành %1$@ mỗi tin nhắn
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ đã đổi giá thành %2$@ mỗi tin nhắn
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
Bạn đã hoàn %1$@ cho %2$@
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@ đã hoàn %2$@ cho bạn
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Bot này đã được Telegram xác minh.
Bot này đã được xác minh là chính thức bởi đại diện của Telegram.
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Nhóm này đã được Telegram xác minh.
Nhóm này đã được xác minh là chính thức bởi đại diện của Telegram.
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Kênh này đã được Telegram xác minh.
Kênh này đã được xác minh là chính thức bởi đại diện của Telegram.
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
%d nhóm >
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
%d tháng Premium
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Nhóm của bạn sẽ nhận được %1$@% từ mức phí đã đặt (~%2$@$) cho mỗi tin nhắn đến.
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
Xóa bỏ phí
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Kháng cáo
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Tài khoản bị tạm khóa
by Name
Contacts.Sort.ByName
Tên
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
Trực tuyến
Sort
Contacts.Sort.Title
Sắp xếp
Transfer
Gift.Context.Transfer
Chuyển
Hide
Gift.Context.Hide
Ẩn
Show
Gift.Context.Show
Hiện
Wear
Gift.Context.Wear
Đeo
Take Off
Gift.Context.TakeOff
Tháo ra
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
%d tin nhắn
%d
Notification.PaidMessages_countable
%d
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Bạn đã trả %1$@ để gửi %2$@
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
%1$@ đã trả %2$@ để gửi %3$@
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
Bạn đã trả %1$@ để gửi 1 tin nhắn
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ đã trả %2$@ để gửi tin nhắn
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Xóa mức phí
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
Thêm người dùng hoặc nhóm sẽ không bị thu phí khi gửi tin nhắn cho bạn.
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
NGOẠI LỆ
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
ĐẶT MỨC PHÍ CHO MỖI TIN NHẮN
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Thu phí tin nhắn cho người bên ngoài danh bạ hoặc chưa từng nhắn tin với bạn trước đó.
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Thu phí nhắn tin
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Nhóm chung
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
Số điện thoại
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Ngày đăng ký
My Gifts
Gifting.MyGifts
Của tôi
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
ĐẶT MỨC PHÍ CHO MỖI TIN NHẮN
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Nếu bạn bật lên, thành viên thường của nhóm sẽ cần phải trả Sao để gửi tin nhắn cho bạn.
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Thu phí nhắn tin bằng Sao
Group Call
Call.GroupCall
Gọi nhóm
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
Bạn có chắc muốn tặng **Telegram Premium** đến **%1$@** với giá **%2$@**?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
Tặng Quà
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
không nhóm
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Ko là t.khoản chính thức
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
hoặc %@
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
Số dư của bạn là %@. [Có thêm Sao >]()
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
Thanh toán %@
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Bạn nhận được **%@** từ số tiền thu được của mỗi tin nhắn đến. [Đổi mức phí >](changeFee)
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
Phí cho %d tin nhắn
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d người
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
Bạn đã chọn %1$@ chat mà sẽ thu phí Sao cho tin nhắn. Bạn có muốn trả %2$@ để gửi %3$@?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Xóa gói emoji nhóm
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
Đặt làm gói emoji nhóm
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
Có
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
Trả lại **%@** đã thanh toán?
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
Bạn có chắc muốn cho phép **%@** miễn phí gửi tin nhắn đến bạn?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Xóa bỏ phí
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Xóa bỏ phí
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
%1$@ phải trả %2$@ cho mỗi tin nhắn gửi bạn.
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ thu phí %2$@ cho mỗi tin nhắn
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Trả cho %d Media
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Trả cho %d tin nhắn
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Đừng hỏi lại tôi
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d media
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d tin nhắn
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
**%1$@** thu phí **%2$@** cho mỗi tin nhắn đến. Bạn có muốn trả **%3$@** để gửi %4$@?
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Xác nhận thanh toán
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Quà này nằm trên TON Blockchain. [Xem >]()
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Xóa khỏi Gần đây
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
Còn hàng
Stats
Star.List.Withdraw
Thống kê
Top Up
Star.List.TopUp
Nạp thêm
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Đưa vẻ ngoài độc đáo của đồ sưu tầm vào trang cá nhân.
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
SỬ DỤNG QUÀ
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Nhắn tin với %@...
All
ChatList.Filter.All
Tất cả
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Quà từ người gửi cụ thể sẽ cần được bạn duyệt trước khi có thể hiện ở trang cá nhân của bạn.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
Nhấn vào biểu tượng của món đồ bên cạnh tên sẽ hiện thông tin và người sở hữu.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ đã tặng quà giá %3$@ cho %2$@
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
Bot tương tự
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d bot tương tự
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Trưng quà này ở mục Quà của kênh hoặc đổi nó thành %@.
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Bạn có thể giữ quà ở Quà của kênh.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ đã tặng %2$@ với giá %3$@
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Trưng ở mục Quà
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Ẩn khỏi mục Quà
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
Mua quà
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Mua quà giá %@
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ đã biến quà thành đồ sưu tầm hiếm có
Proceed
Gift.TransferTon.OK
Tiếp tục
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
Đăng ký [Telegram Premium](premium) để đeo đồ sưu tầm này.
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
Tặng quà
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Thông báo về Quà mới
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Xếp theo giá trị
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Xếp theo ngày
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Vô hạn
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
Giới hạn
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
Hiếm có
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
Đã trưng
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Đã ẩn
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Kênh của bạn có thể giữ quà, nâng cấp, hoặc bán nó với giá %@. [Thông tin về Sao >](https://telegram.org)
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Quản lý với Fragment
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Mở Fragment
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
Tải ảnh bìa video
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
Đổi ảnh bìa video
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
Xóa ảnh bìa video
Transfer
Star.Nft.Transfer
Chuyển
Share
Star.Nft.Share
Chia sẻ
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
ĐỒ SƯU TẦM
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Đeo %@
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
và nhận các quyền lợi:
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
Huy hiệu chuyển sắc
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
Bảo chứng sở hữu
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Đeo vào ngay
From %@
Search.Filter.From
Từ %@
All Chats
Search.Filter.AllChats
Tất cả chat
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
Chat nhóm
Channels
Search.Filter.Channels
Kênh
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
Mở Quà
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
XEM ĐỒ SƯU TẦM
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Thiết kế hồ sơ độc đáo
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
Chat riêng tư
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Bạn đang đeo %@
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Thêm vào trang
Hiện lên trang
Wear
Star.Nft.Wear
Đeo
Take off
Star.Nft.TakeOff
Tháo ra
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Kênh của bạn có thể thêm quà vào trang của kênh hoặc đổi thành %@. [Thông tin về Sao >](https://telegram.org)
Kênh của bạn có thể giữ quà này ở trang hoặc đổi nó thành %@. [Thông tin về Sao >](https://telegram.org)
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Bạn sẽ không nhận thông báo mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Bạn sẽ không nhận được tin nhắn từ Telegram mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram sẽ gửi tin nhắn cho bạn mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Bạn sẽ nhận được tin nhắn từ Telegram mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
Biểu tượng lấp lánh của món đồ sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Thêm quà này vào trang của kênh hoặc đổi thành %@
Trưng quà này ở mục Quà của kênh hoặc đổi thành %@
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Trang cá nhân của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
Trang cá nhân của bạn sẽ có được màu và biểu tượng từ món đồ này.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Bạn có thể dùng Fragment, dịch vụ bên thứ ba, để chuyển **%@** đến blockchain TON. Sau đó, bạn có thể quản lý nó như một NFT với bất kỳ ứng dụng ví TON nào.

Bạn có thể chuyển các NFT trở lại tài khoản Telegram bằng Fragment.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Bạn có thể trưng quà trên trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Bạn có thể trưng quà ở trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên của kênh sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Trang của kênh của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với món quà này.
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên kênh của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Trưng ở trang cá nhân
Hiện ở trang cá nhân
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ đã thêm quà vào trang của họ.
%1$@ giữ quà ở trang cá nhân của họ.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** yêu cầu truy cập để đặt **trạng thái emoji**. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.
**%1$@** đang yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.
**%1$@** yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Bạn đã kết nối thành công với chương trình liên kết
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d người dùng đã mở %@ bằng link này.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** sẽ chia **{commission}** doanh thu từ mỗi người mà bạn giới thiệu cho họ trong **%d tháng**.
**{bot}** sẽ chia **{commission}** doanh thu từ mỗi người mà bạn giới thiệu cho họ trong **%d tháng.**
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Nếu bạn kết thúc chương trình liên kết:

• Bất kỳ link giới thiệu nào đã chia sẻ sẽ bị vô hiệu hóa sau 24 giờ.

• Tất cả các đối tác tham gia sẽ được thông báo.

• Bạn sẽ không thể bắt đầu chương trình mới trong 24 giờ.
Nếu bạn kết thúc chương trình liên kết:

• Bất kỳ link giới thiệu nào đã chia sẻ sẽ bị vô hiệu hóa sau 24 giờ.

• Tất cả các đối tác tham gia sẽ được thông báo.

• Bạn chỉ có thể bắt đầu chương trình mới sau 24 giờ.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** có thể truy cập vị trí của bạn.
**%@** từ giờ có thể truy cập vị trí.
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ đề xuất bạn tải về %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ đã chuyển đồ sưu tầm hiếm có cho bạn
%@ đã chuyển đồ sưu tầm hiếm có
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@/%2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Xóa bỏ dấu xác minh
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
Kênh này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
Nhóm này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
Người dùng này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Bot này đã được bạn xác minh. Bạn có muốn xóa bỏ dấu xác minh?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
Xóa bỏ
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
Xác minh kênh
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
Bạn có muốn xác minh kênh này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
Xác minh nhóm
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
Bạn có muốn xác minh nhóm này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Xác minh người dùng
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
Bạn có muốn xác minh người dùng này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
Xác minh bot
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
Bạn có muốn xác minh bot này với dấu xác minh và miêu tả của bạn?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
Xác minh
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
Miêu tả...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
**%@** đã được thông báo và sẽ nhận được dấu xác minh cùng miêu tả của bạn một khi họ chấp nhận.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
Bạn đã xóa bỏ dấu xác minh của **%@**.
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
ĐÂY LÀ BẠN
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
tự mua quà cho mình
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
Mua món quà
Mua quà
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ đã biến quà của bạn thành đồ sưu tầm hiếm có
Owner
Star.Transaction.Owner
Chủ nhân
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
Xác minh tài khoản
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
Người dùng/tháng
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
Chia sẻ link này với người dùng để nhận hoa hồng **%1$d** mỗi khi họ chi tiêu ở **%2$@** trong **%3$@** kể từ khi họ nhấn vào link.
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
Chưa có ai mở %@ bằng link này.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Tặng Quà cho %@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
Tặng Quà khác
Load More