Search in:AllVietnameseiOS

Unsorted2612 2612 phrases  •  244 screenshots

LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
?
Are you sure you want to delete this community?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.
Community.Add.Confirm.TextBot
?
If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
%@ chat%@ chats
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
Banning **%@** will also remove **%@** they created from the community.
Community.AdminActions.WarningText
?
You can't join or view this chat until an admin invites you.
Community.View.HiddenChatToast
?
You declined adding the chat to the community.
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
You've added the chat to the community.
Community.Request.ApprovedToast
?
You declined adding the chat to the community.
Community.Request.DeclinedToast
?
Express yourself with longer messages
Premium.Limits.MessagesInfo
?
Messages
Premium.Limits.Messages
?
Set as Community Photo
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
%1$@ removed this group from a community
Notification.CommunityRemovedGroup
?
Sorry, you cannot add %@ to the community because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
You need to join this group to view its messages.
Community.Chat.JoinToView
?
Sorry, this community has reached the maximum number of chats.
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
There are no more chats suggested for this community.
Community.Request.EmptyText
?
visible only to its members
Community.Request.PrivateStatus
?
Someone
Community.Request.UnknownRequester
?
Sorry, this community has reached the maximum number of chats.
Community.View.ChatsLimitReached
?
You've added the group to the community.
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
?
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
?
Proceed
Checkout.PaymentMethod.Proceed
?
Proceed
Checkout.ShippingMethod.Proceed
?
[formula]
RichTextPreview.Formula
?
[table]
RichTextPreview.Table
?
Music
RichTextPreview.Music
?
Remove Sticker Set
StickerPack.RemoveStickerSet
?
Upgrade for %@ / 2 years
Premium.UpgradeForBiannual
?
Reaction Deleted
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
Get Telegram Premium for %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
%@ day%@ days
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
%@ day%@ days
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
Sign up for Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
Get Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
?
%@ day%@ days
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
and
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter
?
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoined
?
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
?
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
?
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
?
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
?
German
Translation.LanguageFrom.DE
?
English
Translation.LanguageFrom.EN
?
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
?
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
?
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
?
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
?
French
Translation.LanguageFrom.FR
?
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
?
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
?
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
?
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
?
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
?
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
?
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
?
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
?
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
?
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
?
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
?
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
?
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
?
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
?
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
?
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
?
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
?
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
?
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
?
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
?
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
?
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
?
Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
?
Chinese
Translation.LanguageFrom.ZH
?
English
Translation.LanguageTo.EN
?
Esperanto
Translation.LanguageTo.EO
?
Spanish
Translation.LanguageTo.ES
?
Persian
Translation.LanguageTo.FA
?
Finnish
Translation.LanguageTo.FI
?
French
Translation.LanguageTo.FR
?
Hebrew
Translation.LanguageTo.HE
?
Croatian
Translation.LanguageTo.HR
?
Hungarian
Translation.LanguageTo.HU
?
Indonesian
Translation.LanguageTo.ID
?
Italian
Translation.LanguageTo.IT
?
Japanese
Translation.LanguageTo.JA
?
Korean
Translation.LanguageTo.KO
?
Kazakh
Translation.LanguageTo.KZ
?
Malayalam
Translation.LanguageTo.ML
?
Malay
Translation.LanguageTo.MS
?
Dutch
Translation.LanguageTo.NL
?
Norwegian
Translation.LanguageTo.NO
?
Polish
Translation.LanguageTo.PO
?
Portuguese
Translation.LanguageTo.PT
?
Romanian
Translation.LanguageTo.RO
?
Russian
Translation.LanguageTo.RU
?
Slovak
Translation.LanguageTo.SK
?
Serbian
Translation.LanguageTo.SR
?
Swedish
Translation.LanguageTo.SV
?
Tamil
Translation.LanguageTo.TA
?
Turkish
Translation.LanguageTo.TR
?
Ukrainian
Translation.LanguageTo.UK
?
Uzbek
Translation.LanguageTo.UZ
?
Chinese
Translation.LanguageTo.ZH
?
Kazakh
Translation.Language.kz
?
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactions
?
%@ commission
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
?
Get Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
?
German
Translation.LanguageTo.DE
?
Catalan
Translation.LanguageTo.CA
?
Belarusian
Translation.LanguageTo.BE
?
Arabic
Translation.LanguageTo.AR
?
,
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter
?
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
?
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
?
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Create Bot
Chat.CreateBotLink
?
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
PUBLIC CHATS
Attachment.PublicMusic
?
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreated
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.Text
Hãy đăng ký gói Telegram Premium 1 tuần để giúp chúng tôi trang trải phí SMS.
# Gram# Grams
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
# TON
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 Đã thu phí %1$@ của người dùng.

⌛ **%2$@** sẽ nhận được TON khi bài viết được đăng ít nhất 24 giờ.

🔁 Nếu bạn xóa bài viết trong vòng 24 giờ, TON của người dùng sẽ được hoàn lại.
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 Đã thu phí %1$@ của bạn.

⌛ **%2$@** sẽ nhận được TON khi bài viết được đăng ít nhất 24 giờ.

🔁 Nếu admin xóa bài viết trong vòng 24 giờ, TON của bạn sẽ được hoàn lại.
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
TON sẽ bị mất
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
TON
Grams
PeerInfo.BotBalance.Ton
Ton
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
Nạp TON
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
Bạn sẽ nhận %1$@ TON (%2$@%)
khi đăng bài viết này. Bài viết phải xuất hiện ít nhất **24** giờ kể từ khi được đăng.
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTon
Doanh thu (TON)
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
Rút TON
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
Bạn sẽ nhận %1$@ TON (%2$@%)
khi đăng bài viết này.
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
Bạn sẽ không nhận được **TON** cho bài viết này nếu xóa nó ngay. Bài viết phải xuất hiện ít nhất **24 giờ** kể từ khi được đăng.
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
Với TON, %@ sẽ có thể gửi đề xuất bài viết đến các kênh.
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConference
Kết thúc cuộc gọi để bắt đầu hội nghị?
Leave live stream in %1$@ and start a group call?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
Rời livestream ở %1$@ và bắt đầu cuộc gọi mới?
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
Rời chat thoại ở %1$@ và bắt đầu cuộc gọi mới?
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
Bạn thua %@
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
%1$@ thua %2$@
Upgrade for %@
Premium.UpgradeFor
Nâng cấp với %@ / tháng
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
LoginEmail.Description
Hãy thêm địa chỉ email để luôn truy cập được vào tài khoản.
Sort
Contacts.Sort
Sắp xếp
Sắp xếp theo
сорт
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
trực tuyến
Xem lần cuối
Da mampos ke
by Name
Contacts.Sort.ByName
tên
Tên
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Nhận mã trên điện thoại này
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
Thêm bot
Глава района
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Quyền của admin
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Thêm bot làm admin
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Admin của nhóm này đã hạn chế gửi media.
Các quản trị viên của nhóm này đã hạn chế bạn từ việc đăng tải tệp đa phương tiện ở đây.
Admin nhóm này không cho phép bạn đăng media ở đây.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Nhãn dán Yêu thích
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Tin nhắn này có chứa emoji từ [%@ gói]().
Tin nhắn có chứa biểu tương từ [%@ packs]().
Tin nhắn này có chứa emoji từ [gói %@]().
Emoji
EmojiPack.Title
Emoji
Эмаджи
Add
EmojiPack.Add
Thêm
Ище
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
%@ emoji
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Thêm %@ gói emoji
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Đã thêm emoji
Đã thêm emoji.
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
Đã thêm %@ vào emoji của bạn.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
Эмаджи
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
Mở khóa %@
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Đăng ký Telegram Premium để mở khóa emoji cao cấp.
Mua Telegram Premium để mở khóa biểu tượng cảm xúc cao cấp.
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
Thêm
Больше херачь
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Gửi các emoji này vào **Tin nhắn đã lưu** để xem thử miễn phí.
Thử gửi các emoji này vào **Tin nhắn đã lưu** để xem thử miễn phí.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Mở
Add %@
EmojiInput.AddPack
Thêm %@
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
Tin nhắn này chứa
emoji #[%@]().
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
Gần đây
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Emoji
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ không chấp nhận tin nhắn thoại hay video
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Nhãn dán cao cấp
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Xóa %@ gói emoji
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
Chép link
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
Đã sao chép link
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
Thêm %@ emoji
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
Đã xóa nhãn dán
Sticker đã bỏ
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
%@ không còn ở nhãn dán của bạn.
%@ không còn ở trong sticker.
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
Xóa emoji gần đây
Иди нахуй
Emoji Removed
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
Đã xóa emoji
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
%@ không còn ở emoji của bạn.
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
Bạn đã gửi món quà giá %@
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
Telegram Premium
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
trong %@
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
%@ tháng
Load More