Search in:AllVietNamAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Không ai cả
StoryPrivacyNone
?
Lưu video
SaveVideo
?
Nhập để tìm.
SearchImagesType
?
Cài đặt lưu trữ
ArchiveSettings
?
Chat đã tắt âm
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Luôn lưu trữ
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Luôn chuyển chat tắt âm vào Lưu trữ cho dù có nhận tin nhắn mới.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Chat trong thư mục
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Luôn lưu trữ
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Luôn chuyển cuộc chat nằm trong các thư mục vào Lưu trữ cho dù có nhận tin nhắn mới.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Chat mới từ người chưa biết
NewChatsFromNonContacts
?
Tự động lưu trữ
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Tự động lưu trữ và tắt âm các chat, nhóm và kênh mới nếu không có trong danh bạ.
ArchiveAndMuteInfo
?
Chế độ Ẩn danh
StealthModeTitle
?
Đăng ký Telegram Premium để xem tin mà không bị hiện tên trong danh sách người xem.
StealthModePremiumHint
?
Ẩn danh mới đây
HideRecentViews
?
Ẩn tên tôi trong 5 phút xem tin vừa rồi.
HideRecentViewsDescription
?
Ẩn danh sắp tới
HideNextViews
?
Ẩn tên tôi trong 25 phút xem tin tiếp theo.
HideNextViewsDescription
?
Mở khóa Chế độ Ẩn danh
UnlockStealthMode
?
Thông báo tin
từ người này
NotificationsStoryUnmute2
?
Ẩn tin
ArchivePeerStories
?
Lưu về máy
SaveToGallery
?
Chế độ Ẩn danh
StealthMode
?
Chép link
CopyLink
?
Chia sẻ
BotShare
?
Báo cáo
ReportChat
?
Trả lời...
ReplyPrivately
?
đã sửa
EditedMessage
?
Mọi người, trừ...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Ngoại trừ
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Bỏ chọn hết
UsersDeselectAll
?
Lưu lại
StoryPrivacyButtonSave
?
Tin của tôi
SelfStoryTitle
?
Tin này sẽ hiện với %d người.
StorySharedToContacts
?
%1$s lượt xem
Views
?
Ngoại trừ
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Ngoại trừ
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Lưu lại
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Bạn thân
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Chọn bạn thân
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Lưu danh sách
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Chọn liên lạc
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Chọn liên lạc
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Ẩn tin của tôi khỏi
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Chọn người
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Tin này sẽ chỉ hiện với bạn thân của bạn.
StorySharedToCloseFriends
?
Tin này sẽ hiện với mọi người.
StorySharedToEveryone
?
Tin này sẽ hiện với mọi liên lạc (ngoại trừ %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Tin này sẽ hiện với tất cả liên lạc.
StorySharedToAllContacts
?
Đừng ẩn tin của tôi với %s
StoryShowBackTo
?
Xóa liên lạc
StoryDeleteContact
?
%s sẽ thấy tin của bạn trở lại.
StoryShownBackToToast
?
Ẩn tin của tôi với %s
StoryHideFrom
?
%s sẽ không thể thấy tin của bạn.
StoryHidFromToast
?
Đã xóa %s khỏi danh bạ
DeletedFromYourContacts
?
Tin của tôi
ProfileMyStories
?
%d tin đã đăng
ProfileMyStoriesCount
?
%d tin đã được xóa khỏi trang cá nhân
StoryArchived
?
Đã đăng
ProfileMyStoriesTab
?
Lưu trữ
ProfileStoriesArchiveTab
?
Đã chọn %d
StoriesSelected
?
Lưu trữ tin
ArchiveStories
?
Tin đã lưu trữ
ProfileStoriesArchive
?
%d tin đã lưu trữ
ProfileStoriesArchiveCount
?
Chỉ có bạn mới thấy tin đã lưu trữ, hoặc trừ khi bạn đăng nó lên trang cá nhân.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Đăng lên Trang cá nhân
SaveToProfile
?
Xóa mấy tin này
DeleteStoriesTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa %d tin?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d tin đã đăng lên trang cá nhân.
StorySavedTitle
?
Người ta có thể thấy được tin bạn đăng trên trang cá nhân, trừ khi bạn xóa nó.
StorySavedSubtitle
?
Ai được xem
WhoCanSee
?
Bạn thân
StoryPrivacyCloseFriends
?
Sửa tin
EditStory
?
Xóa khỏi trang cá nhân
ArchiveStory
?
Lưu ảnh
SaveImage
?
Tin của tôi
MyStory
?
Gửi tin nhắn
SendMessage
?
Mở trang cá nhân
OpenProfile
?
Bạn sẽ nhận được thông báo khi **%s** đăng tin mới.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Tắt thông báo khi **%s** đăng tin mới.
NotificationsStoryMutedHint
?
Bỏ ẩn tin
UnarchiveStories
?
Tin của **%s** được chuyển vào **Lưu trữ**.
StoriesMovedToContacts
?
Bạn không thể trả lời tin này
StoryReplyDisabled
?
Thông tin về những người xem khác không được ghi lại.
ServerErrorViewersFull
?
Oái
ServerErrorViewersTitle
?
Thông tin về người xem không được ghi lại.
ServerErrorViewers
?
Tin mới
RecorderNewStory
?
Chia sẻ tin
StoryPrivacyAlertTitle
?
Ai có thể xem tin của bạn
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
sửa danh sách
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Chọn người** không bao giờ thấy tin của bạn.
StoryBlockListEmpty
?
Cho chụp màn hình
StoryAllowScreenshots
?
Đăng lên trang cá nhân
StoryKeep
?
Giữ tin này trên trang cá nhân dù đã hết hạn được %d giờ. Có áp dụng cài đặt riêng tư.
StoryKeepInfo
?
Đăng tin
StoryPrivacyButtonPost
?
Người khác sẽ được tải về và chụp màn hình tin này.
StoryEnabledScreenshots
?
Người khác sẽ không được tải về và chụp màn hình tin này.
StoryDisabledScreenshots
?
Người xem được tin của bạn sẽ vẫn thấy tin này trên trang cá nhân sau khi hết hạn.
StoryEnableKeep
?
Tin sẽ biến mất sau khi hết hạn.
StoryDisableKeep
?
Nhóm lớn quá
GroupTooLarge
?
Bạn chỉ được chọn nhóm không quá 200 người.
GroupTooLargeMessage
?
THÊM VỊ TRÍ
AddLocation
?
Hủy bỏ thay đổi
DiscardChanges
?
Bạn có chắc muốn bỏ toàn bộ thay đổi?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Lưu nháp
StorySaveDraft
?
Nháp
StoryDraft
?
Giữ nháp
StoryKeepDraft
?
Xóa nháp
StoryDeleteDraft
?
Đã lưu nháp
StoryDraftSaved
?
Ảnh
StoryPhoto
?
Video
StoryVideo
?
Nhấn vào đây để tắt camera trước
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Chụp hình hoặc quay video để chia sẻ cùng lúc với mọi người và bạn thân.
StoryCameraHint2
?
Thu phóng bằng 2 ngón tay
StoryHintPinchToZoom
?
Vuốt để thu phóng
StoryHintSwipeToZoom
?
Video này không có tiếng
StoryNoSound
?
Đừng thông báo
tin từ người này
NotificationsStoryMute2
?
Tin này có nhãn dán của %s.
StoryContainsStickersFrom
?
đăng thất bại
FailedToUploadStory
?
Không đăng được
StoryError
?
Thử lại
TryAgain
?
**%s** nhắc bạn trong một tin.
StoryMentionedTitle
?
Xem tin
StoryMentionedAction
?
Bạn nhắc %s
StoryYouMentionInDialog
?
Đăng ký **Telegram Premium** để có thể cài đặt tin biến mất sau %d giờ.
StoryPeriodPremium
?
Đăng ký **Telegram Premium** để thêm liên kết và định dạng chữ trong tin.
StoryPremiumFormatting
?
nhắc bạn trong một tin
StoryNotificationMention
?
Đạt đến độ dài tối đa
CaptionPremiumTitle
?
Tăng giới hạn lên **%1$d lần** để viết được **%2$s** chữ bằng cách đăng ký __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Người khác sẽ được tải về, chia sẻ, và chụp màn hình tin này.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Người khác sẽ không được tải về, chia sẻ, và chụp màn hình tin này.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Xóa tin
DeleteStoryTitle
?
Bạn có chắc muốn xóa tin này?
DeleteStorySubtitle
?
Chưa có ai xem
NobodyViews
?
Tin chuyển tiếp
ForwardedStory
?
Từ **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Thông báo
NotificationsStoryUnmute
?
Bấm vào %s để đăng tin cho danh bạ xem.
StoryCameraHint
?
Nháp
StoryDraftsAlbum
?
Bật Chế độ Ẩn danh
EnableStealthMode
?
Tin
LocalStoriesCache
?
Tin
CacheStories
?
Vui lòng chờ tới khi **Chế độ Ẩn danh** có thể dùng tiếp.
StealthModeCooldownHint
?
Có lại sau %s
AvailableIn
?
Đang xử lý video...
PreparingVideo
?
Sửa Cài đặt riêng tư
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Chọn ai có thể xem tin của bạn
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Mọi người
StoryPrivacyOptionEveryone
?
trừ %d người
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Danh bạ
StoryPrivacyOptionContacts
?
trừ %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Bạn thân
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d người
StoryPrivacyOptionPeople
?
Người đã chọn
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d người** sẽ thấy tin của bạn.
StoryBlockList
?
Chỉ người mà **%s** đã chọn mới thấy được tin này.
StorySelectedContactsHint
?
Bật Chế độ Ẩn danh – %s
StealthModeActiveHint
?
Bạn có thể đăng **%1$d** tin mỗi tháng.
Đăng ký **Telegram Premium** để đăng được **%2$d** tin.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Địa điểm
StoryWidgetLocation
?
Ảnh
StoryWidgetPhoto
?
Âm thanh gốc sẽ được giữ nguyên.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Âm thanh gốc sẽ được xóa đi.
StoryOriginalSoundMuted
?
Xóa âm thanh
StoryAudioRemove
?
Cấp %d
BoostsLevel
?
Bật đăng tin
BoostingEnableStories
?
Kênh của bạn cần %s để có thể đăng tin.

Nhờ người đã đăng ký Premium đẩy mạnh kênh của bạn bằng liên kết này:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** lượt đẩy nữa
MoreBoosts
?
Bạn đã đẩy %s!
YouBoostedChannel2
?
Kênh này đã lên **Cấp 1** và bây giờ đã có thể đăng tin.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Bạn đã đẩy kênh này
YouBoostedChannel
?
Tin đã lưu trữ
OpenChannelArchiveStories
?
Tăng giới hạn
IncreaseLimit
?
Đăng ký **Telegram Premium** để gắn được đến 5 nhãn dán trong một tin.
StoryPremiumWidgets
?
hết lượt đẩy vào %s
BoostExpireOn
?
Kênh của bạn đang được đẩy bởi những người này.
BoostersInfoDescription
?
Cần có Premium
PremiumNeeded
?
Chỉ có người dùng **Telegram Premium** mới có thể đẩy kênh. Bạn muốn đăng ký **Telegram Premium** không?
PremiumNeededForBoosting
?
Bật đăng tin cho kênh này
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Kênh này cần %s để bật đăng tin. Giúp đẩy mạnh kênh nào!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Đẩy mạnh kênh
BoostChannel
?
Đăng bằng tên
StoryPrivacyPublishAs
?
Không thể đẩy hoài!
CantBoostTooOften
?
Bạn chỉ có thể làm một lần mỗi ngày thôi. Bạn sẽ được đẩy mạnh kênh trong vòng **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Bật đăng tin cho kênh này
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Sửa
RecorderEditStory
?
Xóa khỏi Bài đăng
RemoveFromPosts
?
Chưa đăng tin nào
NoStoriesTitle
?
Xem Kênh
OpenChannel2
?
Gửi biểu cảm qua tin nhắn cá nhân
StoryReactionsHint
?
ĐẨY MẠNH
BoostLinkButton
?
Bạn đang đẩy mạnh **%1$s** rồi. Bạn muốn đẩy **%2$s** thay vào đó?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Thay thế
Replace
?
Giúp nâng cấp kênh này
HelpUpgradeChannel
?
Kênh này cần %1$s để có thể đăng %2$s mỗi ngày. Giúp đẩy mạnh kênh nào!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** tin
BoostStories
?
**Telegram** cần truy cập file để thêm nhạc vào tin của bạn. Bấm Cài đặt > Quyền, và bật mục **Nội dung nghe nhìn** lên.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Thất bại
FailedStory
?
Hết giới hạn đăng tin
BoostingIncreaseLevel
?
Kênh của bạn cần %1$s để đăng %2$s mỗi ngày.

Nhờ người đã đăng ký Premium đẩy mạnh kênh của bạn bằng liên kết:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More