Search in:AllChinese (Traditional)macOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
您已建議 %@ 加入生日
您已建議 %@ 加入出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2 at 22:14
Copy Notes
PeerInfo.NotesCopy
拷貝注解
拷貝筆記
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2 at 22:12
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthday
建議加入生日
建議加入出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2 at 22:12
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@。
您的頻道將收到每則傳入訊息的所設定費用的 %1$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Sep 5 at 17:19
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYou
%@ 禮物已贈送
%@ 禮物已贈送給您
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 21:05
Profile
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
資料頁
...資料頁
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 21:04
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
我的收藏
...我的收藏
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 21:04
You set %1$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.SelfSet
您將 %1$@ 設定為此聊天室的新主題。
您將 %1%@ 設定為此聊天室的新主題。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 21:01
%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.OtherSet
%1$@ 將 %2$@ 設定為此聊天室的新主題。
%1%@ 將 %2%@ 設定為此聊天室的新主題。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 21:01
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@ 在 Telegram 上出售 >
%d %@，在 Telegram > 上出售
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 19:30
%d %@ for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@ 在 Fragment 上出售 >
%d %@，在 Fragment > 上出售
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 29 at 19:30
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.Title
建立新相簿
建立新資料夾
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 20:07
Update the name for your album.
StoryMedia.Album.Update.Info
更新相簿名稱。
更新資料夾名稱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 20:06
Add Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFolder
新增相簿
新增資料夾
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 20:06
10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10 倍的退款星星和 %@ 禮物轉換為星星的比率。
%@ 10 倍的退款星星和 85% 的已購禮物轉換為星星的比率。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 19:58
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
變更名稱
改變名稱
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 18:11
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.Info
為您的相簿選擇名稱並加入您的動態。
為您的相簿選擇名稱並開始在那裡加入您的動態。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 18:01
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
輸入關鍵字即可在所有公開貼文中搜尋。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 30 at 18:01
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
改為繁體中文介面
更改為繁體中文介面
Current
Jason Wang, Jul 30 at 13:09
Rename
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
變更名稱
改變名稱
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 21:43
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Premium.StarGift.Info
訂閱 **Telegram Premium** 即可贈送最多 **%d** 份此類禮物，並解鎖强大功能。
訂閱 **Telegram Premium** 即可贈送最多 **%d** 份此類禮物，並解鎖多個附加功能。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:16
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info
為您的收藏集選擇名稱並加入您的禮物。
為您的收藏集選擇一個名稱，然後開始在其中加入您的禮物。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
將一些禮物加入到此收藏集中。
將您的一些禮物加入到此收藏集中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
加入禮物
加入至收藏集
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 24 at 20:14
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** 拒絕了您的訊息並附言：

%2$@
**%1$@** 拒絕了您的貼文並附言：


%2$@
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:39
You can leave an optional comment
DeclineSuggestPost.Description
您可以留下選填附言
您可以留下選填評論
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:34
{author} added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added
{author} 已將任務 {values} 新增至 {task}。
{author} 為 {task} 新增了任務 {values}。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:32
📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming
📆 您的貼文將自動於 %2$@ 發布在 %1$@。
📆 您的貼文將自動發布在 %1$@ 於 %2$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:27
Anytime
Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime
任何時間
隨時
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:08
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@。
每收到一則訊息，您的頻道將獲得設定費用的 %1$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jun 2 at 16:43
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@（~%2$@$）。
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 %1$@（~%2$@）。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 29 at 14:53
Direct Messages
ChannelMessages.Text
私訊
允許頻道訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 29 at 14:51
Direct Messages
ChannelMessages.Title
私訊
頻道訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 29 at 14:51
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
私訊
允許頻道訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 29 at 14:47
DIRECT
ChatList.Monoforum.Holder
私訊
訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 29 at 14:44
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
太早
請稍後再試
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:13
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
太早
請稍後再試
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:12
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
價格（星星）
星星價格
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:08
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
依編號排序
依數量排序
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 09:00
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
您想花 **%1$@ 顆星星**購買 **%2$@** 並贈送給 **%3$@** 嗎？
您想用 %1$@ 星星購買 %2$@ 並贈送給 %3$@ 嗎？
Current
欧 梁, May 9 at 13:19
on sale
Gift.Sale
在售
販售中
Current
欧 梁, May 9 at 13:14
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
將禮物轉換為星星
出售禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 16:02
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
查看禮物和星星
查看禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 16:02
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
建立頻道
Хз
Current
︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎, Mar 30 at 22:37
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** 對每則訊息收取 **%2$@**。此價格已計入禮品成本中。
**%1$@** 對每個訊息收取 **%2$@**。此價格已添加到禮品成本中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 12 at 15:25
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
您的帳號因嚴重違反 Telegram 的[條款與條件](https://telegram.org/tos)而被凍結。您的帳號現在處於唯讀模式（自 %1$@ 起）。如果您認為其中有錯誤，您可以透過 [@SpamBot](%2$@) 提出申訴。如果我們直到 %3$@ 還沒有收到您的回覆，您的帳號將被澈底停用並終止。
您的帳號因嚴重違反 [Telegrams 條款與條件](https://telegram.org/tos)而被凍結。您的帳號現在處於唯讀模式（自 %1$@ 起）。如果您認為其中有錯誤，您仍然可以向 @SpamBot 提出申訴。如果我們直到 %3$@ 還沒有收到您的回覆，您的帳號將被澈底停用並終止。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:19
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
您的帳號因嚴重違反 Telegram 的[條款與條件](https://telegram.org/tos)而被凍結。您的帳號現在處於唯讀模式（自 %1$@ 起）。如果您認為其中有錯誤，您可以透過 [@SpamBot](%2$@) 提出申訴。如果我們直到 %3$@ 還沒有收到您的回覆，您的帳號將被澈底停用並終止。
您的帳號因嚴重違反 [Telegrams 條款與條件](https://telegram.org/tos)而被凍結。您的帳號現在處於唯讀模式（自 %1$@ 起）。如果您認為其中有錯誤，您仍然可以向 [@SpamBot](%2$@) 申訴。如果我們直到 %3$@ 還沒有收到您的回覆，您的帳號將被澈底停用並終止。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:19
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
您選擇了 %1$@ 個需要支付星星來傳送訊息的聊天室。您願意支付 **%2$@** 顆星星來傳送 %3$@嗎？
您選取了 %1$@，他們向訊息收取星星。您願意支付 **%2$@** 顆星星來傳送 %3$@嗎？
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:11
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
您的群組每有一則訊息就會獲取 %1$@% 設定費用（~%2$@$）
您的群組每有一則訊息就會獲取 %1$@ 設定費用（~%2$@$）
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:09
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ 支付了 %2$@ 來傳送訊息
%1$@ 已支付 %2$@ 以傳送訊息
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:08
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
在頻道上加入此禮物或將其轉換為 %@。
在頻道上顯示此禮物或將其轉換為 %@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:39
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
此禮物將顯示在您的頻道名稱旁邊，並帶有閃爍圖示。
此物品的閃爍圖示會顯示在您的名稱旁邊。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:32
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
您的頻道資料頁將套用與此禮物相同的背景和符號。
您的頻道資料頁將套用此物品的顏色和符號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:30
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
點擊頻道名稱旁邊的圖示將顯示禮物的所有者和屬性。
點擊您名稱旁邊的物品圖示將顯示其資訊和所有者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:30
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
點擊您名稱旁邊的圖示將顯示禮物的所有者和屬性。
點擊您名稱旁邊的物品圖示將顯示其資訊和所有者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:53
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
您的個人資料頁將套用與此禮物相同的背景和符號。
您的個人資料頁將套用此物品的顏色和符號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:52
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
此禮物將顯示在您的名稱旁邊，並帶有閃爍圖示。
此物品的閃爍圖示會顯示在您的名稱旁邊。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:46
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
您可以將此禮物加入到頻道資料頁上或將其轉換為 %@。 [更多關於星星 >](https://telegram.org)
您的頻道可以將此禮物保留在頻道資料頁上或將其轉換為 %@。 [更多關於星星 >](https://telegram.org)
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:08
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
當您的頻道收到禮物時，Telegram 會向您傳送訊息。
當您的頻道收到禮物時，您將收到來自 Telegram 的訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:55
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
當您的頻道收到禮物時，您不會收到通知。
當您的頻道收到禮物時，您將不會收到來自 Telegram 的訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:54
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
您可以使用第三方服務 Fragment 將 **%@** 轉移到 TON 區塊鏈上。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。

您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。
您可以使用第三方服務 Fragment 將 **%@** 轉移到您的 TON 帳號。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。

您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:43
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
此禮物現已在您的個人資料頁上顯示。
此禮物現在可以在您的個人資料頁上看到。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 21 at 20:24
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
您可以將此禮物加入到您的個人資料頁上或將其轉換成可轉讓的獨家典藏品。
您可以在您的個人資料頁上展示此禮物或將其轉換為獨家典藏品並轉讓給其他人。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 17:03
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
此群組已經通過 Telegram 驗證。
此群組已由 Telegram 代表驗證為官方群組。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:40
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
此頻道已經通過 Telegram 驗證。
此頻道已被 Telegram 代表驗證為官方頻道。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:37
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
此機器人已經通過 Telegram 驗證。
此機器人已被 Telegram 代表驗證為官方機器人。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:37
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ 轉讓了您一件獨家典藏品
%@ 向您轉讓了一件獨家典藏品
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:07
Make Unique for %@
Gift.Send.Upgrade
用 %@ 打造獨家典藏品
以 %@ 打造獨家典藏品
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:06
change
Gift.Unique.Transfer
轉讓
變更
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:00
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
讓 %@ 將此禮物轉換為獨家典藏品。
讓 %@ 將您的禮物轉換為獨家典藏品。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:39
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYou
您將 %@ 贈送的禮物轉換為了獨家典藏品
您將禮物從 %@ 轉換為了獨家典藏品
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:13
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** 將分享您推薦的每位用戶 **1 年**內收入的 **{commission}**。
**{bot}** 將分享您推薦的每位用戶 **1 個月**內收入的 **{commission}**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 20:41
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
應用程式中每位用戶的平均日收入：#**%@**
每位用戶的平均每日收入：#**%@**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 20:00
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** 請求存取您的**位置**。您可以隨時在 **%2$@** 的個人資料頁中撤銷此存取權限。
**%1$@** 請求存取您的**位置**。您可以在 **%2$@** 的個人資料頁中撤銷此存取權限。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 19:46
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
您確定要退出此計劃嗎？
您確定要退出此計劃嗎
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 19:38
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
一旦您啟動聯盟計劃，您無法再減少預設的佣金或有效期限。您只能增加它們或結束計劃，那樣做將停用所有先前分發的推薦連結。
一旦您啟動聯盟計劃，您無法再減少預設的佣金或持續時間。您只能增加這些參數或結束計劃，那樣將停用所有先前分發的推薦連結。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 19:00
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
如果您結束聯盟計劃：

• 任何已分享的推薦連結都將在 24 小時內停用。

• 所有參與的合作者都將收到通知。

• 24 小時內您將無法啟動新的聯盟計劃。
如果您結束聯盟計劃：

• 任何已分享的推薦連結都將在 24 小時內停用。

• 所有參與的合作者都將收到通知。

• 您只能在 24 小時後開始新的聯盟計畫。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 18:57
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
獎勵幫助您擴大用戶群的合作者。
聯盟計劃
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 17:39
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
加入此計劃即表示您同意聯盟計劃的[條款和條件](https://telegram.org/tos/affiliate-program)。
加入此計劃即表示您同意聯盟計劃的[條款和條件](https://telegram.org/terms)。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 2, 2024 at 17:37
You can keep this gift on your profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
您可以將此禮物加入到您的個人資料頁上或者隱藏它。
您可以將此禮物保留在您的個人資料上或者隱藏它。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 18, 2024 at 15:59
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ 可以讓您下載 %2$@。
%1$@ 建議您下載 %2$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 18, 2024 at 15:43
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
選擇來自特定用戶的禮物是否需要您的批准才會對您個人資料頁的其他訪客展示。
選擇來自特定用戶的禮物是否需要您的批准才會對訪問您個人資料頁的其他人可見。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 18, 2024 at 15:29
The gift is visible on your profile. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
禮物已在您的個人資料頁上顯示。 [查看 >](view)
禮物已在您的個人資料頁上顯示。 [查看>](view)
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 31, 2024 at 16:54
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
正在下載。 [在「下載」資料夾中顯示](manager)
正在下載。 [在活動監視器中顯示](活動監視器)
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 31, 2024 at 16:54
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram 分享給您機器人展示廣告收入的 50%@ 作為獎勵。 [了解更多>]()
Telegram 分享給您機器人展示廣告收入的 50%@。 [了解更多>]()
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 31, 2024 at 14:31
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
影片將在優化至最佳觀看體驗後發布。
影片將在優化以獲得最佳觀看體驗後發布。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 31, 2024 at 14:27
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
只有您可以看到送禮人的名稱和訊息。
只有您可以看到送禮人的名稱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 30, 2024 at 19:50
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
向透過此連結加入您頻道的人收取訂閱費用。 [了解更多 >](https://telegram.org/tos/stars)
向透過此連結加入您頻道的人收取訂閱費用。 [了解更多>](https://telegram.org/tos/stars)
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:12
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
贈送禮物
送禮
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:11
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
在設定 > [外觀](appearance)中取得更多圖示和進行其他設定。
在設定⟶[外觀](appearance)中取得更多圖示和進行其他設定。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:10
Availability
Star.Transaction.Availability
剩餘數量
送出情況
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:09
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
您可以將此禮物加入到您的個人資料上或將其轉換為 %1$@。
您可以將此禮物保留在您的個人資料上或將其轉換為 %1$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:08
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
%1$@ 可以將此禮物加入到個人資料頁上或將其轉換為 %2$@。
%1$@ 可以將此禮物保留在個人資料頁上或將其轉換為 %2$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:08
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
%1$@ 可以將此禮物加入到個人資料頁上或將其轉換為 %2$@。
%1$@ 可以將此禮物保留在個人資料頁上或將其轉換為%2$@。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:08
You added this gift to your profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
您已將這份禮物加入到您的個人資料頁上。
您已將這份禮物保留在您的個人資料頁中。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:08
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ 已將這份禮物加入到他們的個人資料頁上。
%1$@ 將這份禮物保留在個人資料頁上。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:08
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
加入到我的個人資料頁
在我的資料頁上顯示
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:05
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
此禮物現已在您的個人資料頁上顯示。
禮物現在可以在您的個人資料頁上看到。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:04
Gift from %@
Chat.Service.StarGift.From
來自 %@ 的禮物
禮物來自 %@
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:04
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
只有您可以看到送禮人的名稱和訊息。
只有您可以看到送出禮物者的名稱。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 3, 2024 at 16:04
Load More