Search in:AllChinese (Traditional)macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 [@cocoon](@cocoon) 或 [cocoon.org](cocoon.org).。
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 [@cocoon](@cocoon) 或 [cocoon.org](cocoon.org)。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 7 at 02:12
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
<no value>
您已拒絕 **%1$@** 以 **%3$@** 購買您的 **%2$@** 的報價。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 21:40
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
<no value>
您確定要刪除此 Passkey 嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:26
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
<no value>
您的投注：💎 %1$@ [變更]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:16
Sorry, you can create only %1$d at the moment.
Passkeys.MaxLimitReached
<no value>
抱歉，目前您只能建立 %1$d。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:16
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
<no value>
輸入您的投注額
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:16
DURATION
Affiliate.Duration
<no value>
期限
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
<no value>
1 年
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
Start
Affiliate.Start
<no value>
開始
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
%@ archived
Message.Status.Archiving1
<no value>
%@ 已封存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
%@ downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_2
<no value>
%@ 已下載
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
<no value>
%@ 已上傳
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:15
Summarize
Chat.Context.Summarize
<no value>
摘要
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:13
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
<no value>
即將推出的表情符號小遊戲平台，現正針對少數用戶開放限量測試。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:13
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
<no value>
表情符號投注
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:13
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
<no value>
最高投注額為 %1$@ TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:13
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
<no value>
最低投注額為 %1$@ TON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:13
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
<no value>
結果與收益
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:12
Save and Roll
DiceRoll.SaveAndRoll
<no value>
儲存並擲骰
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:12
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
<no value>
連勝紀錄將於 3 次 %1$@ 或調整注碼後重設。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:12
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
<no value>
**%1$@** 以 %3$@ 的價格購買您的 **%2$@** 的報價已失效。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:12
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
<no value>
此禮物的價值比報價高 **%1$@**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:12
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
<no value>
此禮物的價值比報價低 **%1$@**。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:11
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
<no value>
%1$@ 查看所有變體 >
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:11
%1$@ Won 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
<no value>
%1$@ 贏得💎 %2$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:11
You Won 💎%1$@
ChatHistory.DiceWonYou
<no value>
您贏得 💎 %1$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:11
Log in with Passkey
Auth.LoginWithPasskey
<no value>
使用 Passkey 登入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:11
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
<no value>
Cocoon 讓 Telegram 的翻譯成本降低了 6 倍。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Efficient
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
<no value>
高效
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
<no value>
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 [@cocoon](@cocoon) 或 [cocoon.org](cocoon.org).。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
For Everyone
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
<no value>
對所有人開放
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
<no value>
任何第三方均無法存取 Cocoon 內的任何資料，例如翻譯內容。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Private
AboutCocoon.Feature.Private.Title
<no value>
私人
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
<no value>
想將 Cocoon 整合到您的專案中？
請聯絡 [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
COCOON
AboutCocoon.Title
<no value>
COCOON
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
<no value>
翻譯由 Cocoon 提供技術支援。[它是如何運作的？ ]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:10
Update
Affiliate.Update
<no value>
更新
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Passkeys
Passkeys.Title
<no value>
Passkey
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Description
<no value>
安全登入，保護您的帳號安全。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Delete
Passkeys.Delete
<no value>
刪除
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Delete Passkey
Passkeys.DeleteTitle
<no value>
刪除 Passkey
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Create Passkey
Passkeys.CreatePasskey
<no value>
建立 Passkey
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
AI Summary
AISummary.Title
<no value>
AI摘要
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Click to see original text
AISummary.ClickToSeeOriginal
<no value>
點擊查看原文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
<no value>
這份禮物已降級，因為有人要求退還與這份禮物相關的付款，且款項已退回。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.
AboutCocoon.Description
<no value>
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) 能**安全**且**高效**地處理AI任務。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
<no value>
**%1$@** 拒絕了您對 %2$@ 的報價——您的 **%3$@** 已退還
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:09
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
<no value>
**%1$@** 未回應您對 **%2$@** 的報價——您的 %3$@ 已退還
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 5 at 20:08
Previous message
Chat.Header.PinnedPrevious
置頂訊息
前一則置頂訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 20:32
%d item bought%d items bought
Star.Auction.ItemsBought
已購買 %d 件禮物
已購買 %d
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 23, 2025 at 21:04
Data Usage
DataAndStorage.NetworkUsage
網路用量
數據用量
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 17, 2025 at 19:41
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
您將在接下來 %1$@ 内查看的動態其作者不會在訪客名單中看到您。
您接下來 %1$@ 内將查看的動態其作者不會在訪客名單中看到您。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 8, 2025 at 19:29
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
發表的動態
發布的動態
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 8, 2025 at 19:25
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
<no value>
每輪 %@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:30
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
<no value>
您想要向 %2$@ 的 **%3$@** 提出 **%1$@** 的報價嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:30
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
<no value>
您對 **%2$@** 的禮物 **%3$@** 提出了 **%1$@** 的報價。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:29
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
<no value>
%1$@ 對您的禮物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的報價。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:28
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
<no value>
您從 %2$@ 處以 %3$@ 的價格購買了 **%1$@**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:28
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
<no value>
[%1$@](profile) 贈送了您一份 %2$@ 的 Telegram Premium 訂閱。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:28
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
<no value>
您贈送了 [%1$@](profile) 一份 %2$@ 的 Telegram Premium 訂閱。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:27
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
<no value>
選擇 **%1$@** 接受您報價的時限。時間到期後，您的 %2$@ 將自動退還。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:27
View %1$@ variants >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
<no value>
查看 %1$@ 種變體 >
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 03:26
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
<no value>
%1$@ #%2$@ 於第 %3$@ 輪
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:59
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
<no value>
此系列包含 %d 個獨家型號。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:59
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
<no value>
此系列包含 %d 個獨家型號。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:59
Post to Channel Profile
LiveStream.PostToChannelProfile
<no value>
發布到頻道資料頁
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:58
Offer
StarGift.Offer.OfferLabel
<no value>
報價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:52
starts in %@
StarGift.Auction.StartsIn
<no value>
%@ 後開始
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:52
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
<no value>
您確定要拒絕此報價嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:52
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
售出
已售出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:47
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
<no value>
售出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:47
Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
<no value>
將此直播保留在您的頻道資料頁。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 02:47
Pay %@
StarGift.Offer.PayButton
<no value>
支付 %@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:41
Confirm Offer
StarGift.Offer.ConfirmTitle
<no value>
確認報價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:41
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
<no value>
拍賣 %@ 後開始
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:41
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
<no value>
預先出價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:41
Rounds %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
<no value>
輪次 %1$@-%2$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:41
Round %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
<no value>
第 %@ 輪
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:40
Rounds
Star.Auction.Preview.Rounds
<no value>
輪數
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:39
Quantity
Star.Auction.Preview.Quantity
<no value>
數量
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:39
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
<no value>
開始於
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:39
soon
StarGift.Badge.Soon
<no value>
即將推出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:38
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
<no value>
確認出售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:38
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
<no value>
您目前領先
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:38
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
<no value>
確認出售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:38
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
<no value>
禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:38
Reject
Chat.Service.Offer.Reject
<no value>
拒絕
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:36
Accept
Chat.Service.Offer.Accept
<no value>
接受
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:36
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
<no value>
即將舉行的拍賣
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:36
Upcoming Auction
ChatList.UpcomingAuction
<no value>
即將舉行的拍賣
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:36
Report
LiveStream.Report
<no value>
檢舉
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:36
Save
LiveStream.Save
<no value>
儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
PRICE PER COMMENT
LiveStream.PricePerComment
<no value>
每則留言的價格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
Allow Screenshots
LiveStream.AllowScreenshots
<no value>
允許擷取螢幕畫面
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
Live Stream
LiveStream.Title
<no value>
直播
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
<no value>
預先出價
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
symbol
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
<no value>
符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
backdrop
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
<no value>
背景
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:35
model
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
<no value>
型號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:34
Symbols
StarGift.ModelBuilder.Symbols
<no value>
符號
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:34
Load More