Search in:AllChinese (Traditional)Unigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

User updated name {0}
ContactInfoUserUpdatedName
用戶{0}更新了名稱
用戶於 {0} 更新了名稱
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 29 at 18:41
User updated photo {0}
ContactInfoUserUpdatedPhoto
用戶{0}更新了照片
用戶於 {0} 更新了照片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 29 at 18:40
Image copied to clipboard.
ImageCopied
<no value>
圖片已複製到剪貼簿
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:54
Send direct message
SendDirectMessage
<no value>
傳送私訊
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:54
Hide sender’s name
HideSendersName
<no value>
隱藏訊息來源
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Ctrl
VirtualKeyModifiersControl
<no value>
Ctrl
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Shift
VirtualKeyModifiersShift
<no value>
Shift
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Alt
VirtualKeyModifiersMenu
<no value>
Alt
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Copy Selected
CopySelected
<no value>
複製所選
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Processing...
ProcessingVideo
<no value>
處理中…
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Revoke Stream Key
RevokeStreamKey
<no value>
撤銷串流金鑰
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
RevokeStreamKeyAlert
<no value>
您確定要撤銷您的串流金鑰嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:53
Preload larger videos
AutoDownloadPreloadVideo
<no value>
預先載入較大的影片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:52
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
<no value>
訂閱 **Telegram Premium** 以解鎖此表情符號。
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.
UnlockPremiumEmojiReaction
<no value>
訂閱 **Telegram Premium** 以解鎖此反應。
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Saved Gift
Gift2ActionSelfTitle
<no value>
已儲存的禮物
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Share QR Code
ShareQrCode
<no value>
分享 QR Code
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Sorry, you can't pin more than {0} topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
<no value>
抱歉，您不能置頂超過 {0} 個話題
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
<no value>
您變更了一些隱私設定。是否套用變更？
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Copy Hashtag
CopyHashtag
<no value>
複製主題標籤
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Copy E-Mail
CopyMail
<no value>
複製電子信箱
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Copy Number
CopyNumber
<no value>
複製號碼
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
View Profile >
ViewProfile
<no value>
查看資料頁 >
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegram
<no value>
此號碼不在 Telegram 上
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than {0} for instant playback.
AutoDownloadPreloadVideoInfo
<no value>
預先載入大於 {0} 影片的一部分 (1-2 MB) 以便即時播放。
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Copy as Path
CopyAsPath
<no value>
複製為路徑
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
Path copied to clipboard.
PathCopied
<no value>
路徑已複製到剪貼簿。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
您將「{0}」標記為未完成
您將**「{0}」**標記為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 將「{0}」標示為未完成
un1 將**「{0}」**標示為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
您將「{0}」標示為已完成
您將**「{0}」**標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
un1 將「{0}」標示為已完成
un1 將**「{0}」**標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:08
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
<no value>
限量版禮物升級為典藏品後可以贈送給他人。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:07
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
給自己買一份禮物並展示在您的個人資料頁上或保留以供日後使用。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:07
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoList
<no value>
{0} 的核對清單
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 9 at 21:07
This topic link will only work for group members
InviteLinkPrivate
<no value>
此話題連結只對群組成員有效
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
<no value>
贈送 Premium 或星星
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
buy yourself a gift
Gift2Myself
<no value>
給自己買一份禮物
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
Buy a gift
Gift2StarsSelf
<no value>
購買禮物
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
Saved
SavedMessagesTab2
<no value>
已收藏
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
Messages you sent to Saved Messages
SavedMessagesProfileHint
<no value>
您傳送至「我的收藏」的訊息
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
{0} saved message{0} saved messages
SavedMessagesCount
<no value>
{0} 則收藏訊息
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
<no value>
您已將任務**「{0}」**新增至**「{1}」**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:48
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
<no value>
un1 已將 **{0} 個任務**新增至 **{1}**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:48
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
<no value>
un1 已將任務 **「{0}」** 新增至 **「{1}」**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:48
Save
TodoEditTasksButton
<no value>
儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:45
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
<no value>
您已將 **{0} 個任務**新增至核對清單
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:45
Add
TodoAddTasksButton
<no value>
新增
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:45
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
<no value>
您已將任務**「{0}」**新增至核對清單
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:45
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
<no value>
un1 已將 **{0} 個任務**新增至核對清單
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:45
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 在清單中新增了任務「{0}」
un1 在核對清單中新增了任務「{0}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:44
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
<no value>
un1 在清單中新增了任務「{0}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:44
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
<no value>
您已將 **{0} 個任務**新增至**「{1}」**
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:44
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
每收到一則訊息，您的頻道將獲得設定費用的 {0}%（~{1}）。
每收到一則訊息，您的頻道將獲得設定費用的 {0}（~{1}）。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:30
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
您的群組每有一則訊息就會獲取 {0}% 設定費用（~{1}）
您的群組每有一則訊息就會獲取 {0} 設定費用（~{1}$）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:30
You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 {0}（~{1}）。
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 {0}（~{1}$）。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:30
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
按下「設定」以套用背景
按下「套用」以設定背景
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:29
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
<no value>
{0} 個任務
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:28
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
<no value>
您將「{0}」標記為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 19:28
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
自動展示他們送的禮物
自動顯示禮物來源
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:11
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
誰可以在我的個人資料頁上展示禮物
自動展示他們送的禮物
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:11
{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2InfoOut
{1} 可以將此禮物保留在個人資料頁上或將其轉換為 **{0}** 顆星星。
{1} 可以將此禮物加入到個人資料頁上或將其轉換為 **{0}** 顆星星。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:11
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:10
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
un1 將**{0} 個任務**標示為未完成
un1 將 **{0} 個任務**標示為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:10
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
<no value>
un1 將**{0} 個任務**標示為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:10
You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompletedOut
<no value>
您將 **{0} 個任務**標示為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:10
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1 將「{0}」標示為未完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:09
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
<no value>
un1 將 **{0} 個任務**標記為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:09
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
<no value>
您將「{0}」標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:09
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
<no value>
un1 將「{0}」標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 17:09
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
<no value>
您將 **{0}** 個任務標示為已完成
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 1 at 16:50
Load More