Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sending

AccDescrMsgSending

正在傳送

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

移除

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

移除參與者

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

您要把 {0} 從視訊聊天中移除並在「{1}」中將其封鎖嗎？

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

您想從直播中移除「{0}」並且從「{1}」頻道中將其封鎖？

Fair Dog, May 19 at 13:49

Open Group

OpenGroup2

開啟群組

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

搜尋訊息

Fair Dog, May 17 at 18:25

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

端到端加密

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Call

JoinCall

加入通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

GroupCallLinkTitle

群組通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

邀請您加入 Telegram 群組通話。

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** 已加入此通話。

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** 和 **{1}** 已加入此通話。

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**，**{2}** 和其他 **{0}** 人已加入本次通話。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

加入群組通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

此連結不再有效。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Start New Call

GroupCallCreate

開始新通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

您最多可以為通話新增 {0} 位參與者。

Fair Dog, May 17 at 18:25

New Call

NewCall

新的通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

Create Call Link

GroupCallCreateLink

建立通話連結

Fair Dog, May 17 at 18:25

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

通話連結

Fair Dog, May 17 at 18:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Telegram 上的任何人都可以透過以下連結加入您的通話。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

複製

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkShare

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkJoinOr

或

Fair Dog, May 17 at 18:25

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

率先發起通話，並從中開始邀請他人。**開啟通話 >**

Fair Dog, May 17 at 18:25

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

撤銷連結

Fair Dog, May 17 at 18:25

Resale

Gift2TabResale

轉售

Fair Dog, May 17 at 18:25

on sale

Gift2OnSale

在售

Fair Dog, May 17 at 18:25

resale

Gift2Resale

轉售

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} 件轉售中

Fair Dog, May 17 at 18:25

no results

Gift2ResaleNoCount

沒有結果

Fair Dog, May 17 at 18:25

Model

Gift2ResaleFilterModel

型號

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} 種型號

Fair Dog, May 17 at 18:25

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

符號

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} 種符號

Fair Dog, May 17 at 18:25

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

背景

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} 種背景

Fair Dog, May 17 at 18:25

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

日期

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

價格

Fair Dog, May 17 at 18:25

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

編號

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

依價格排序

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

依日期排序

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

依數量排序

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

搜尋…

Fair Dog, May 17 at 18:25

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

以 ⭐️{0} 購買

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

您想花 **{0} 顆星星**購買 **{1}** 嗎？

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

您想花 **{0} 顆星星** 購買 **{1}** 並將其贈送給 **{2}** 嗎？

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price in Stars

ResellGiftTitle

星星價格

Fair Dog, May 17 at 18:25

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

輸入星星價格

Fair Dog, May 17 at 18:25

List for Sale

ResellGiftButton

上架

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

您將獲得 **{0}** 顆星星。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

最低價格為 **{0}** 顆星星。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Change Price

Gift2ChangePrice

變更價格

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sell

Gift2ActionResell

出售

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist

Gift2ActionUnlist

下架

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist {0}

Gift2UnlistTitle

下架 {0}

Fair Dog, May 17 at 18:25

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

您確定要下架您的禮物嗎？

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

售出 {0} 個

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

剩餘 {0} 個

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

獲得的禮物

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

{0} 現在屬於您了。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

已送出禮物

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

{0} 已收到關於您的禮物的通知。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

請稍後再試

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

您可以在 {0} 後轉售此禮物。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

請稍後再試

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

您可以在 {0} 後轉讓此禮物。

Fair Dog, May 17 at 18:25

Wear

Gift2Wear

佩帶

Fair Dog, May 17 at 18:25

Take Off

Gift2Unwear

脫下

Fair Dog, May 17 at 18:25

Transfer

Gift2ActionTransfer

轉讓

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

自動翻譯訊息

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

自動翻譯訊息

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

自動翻譯訊息

Fair Dog, May 17 at 18:25

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

您的頻道需要達到**等級 {0}** 才能啟用自動翻譯。

請您的 **Premium** 訂閱者透過此連結來助推此頻道：

Fair Dog, May 17 at 18:25

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 已啟用自動翻譯

Fair Dog, May 17 at 18:25

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 已停用自動翻譯

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

ConferenceChat

群組通話

Fair Dog, May 17 at 18:25

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

贈送價值~~為 ⭐️~~ {0} 的禮物

贈送價值 ⭐️{0} 的禮物

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 16:34

Restrict users

DeleteRestrictUsers

限制用戶

受限用戶

MakiSakai 到太子午夜時候, May 14 at 16:25

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

此禮物在您的個人資料頁上可見。 **隱藏 >**

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 25 at 17:23

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

此禮物在您的個人資料頁上是隱藏的。 **顯示 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

此禮物可在您的頻道資料頁中查看。 **隱藏 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

此禮物已對您頻道的訪客隱藏。 **顯示 >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

選擇話題名稱

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

匿名
查看

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

啟用並開啟動態

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

傳送表情符號

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

複製表情符號

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

設為個人狀態

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

個人狀態已設定。

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~出售禮物~~

將禮物轉換為星星

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 22 at 23:48

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

查看禮物

查看禮物和星星

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 22 at 23:47

Topics

ChannelTopics

話題

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

選擇帳號

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

前往下一個未讀的反應

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

This call is end-to-end encrypted

VoipCallEncryptionEndToEnd

此為端對端加密通話

此為端到端加密通話

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 14 at 17:53

Create Topic

CreateTopic

建立話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 9 at 20:48

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

刪除話題

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 9 at 20:48

View as Messages

TopicViewAsMessages

~~顯示全部訊息~~

依照訊息分類

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 9 at 20:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments