Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 7 at 02:12

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

支付 {0} 和 {0}

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 6 at 20:12

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

任何第三方均無法存取 **@cocoon** 內的任何資料，例如翻譯內容。

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 6 at 20:12

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 6 at 20:12

Click to see original text

SummarySubtitle

點擊查看原文

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 6 at 20:12

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

出價購買

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

出價購買

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

星星報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

請輸入您想為 **{0}** 報價的星星數量。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

此報價太低。 **{1}** 的最低出價是 **{0} 顆星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

此報價太高。 **{1}** 的最高出價是 **{0} 顆星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON 報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

請輸入您想為 **{0}** 報價的 TON 數量。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

此報價太低。 **{1}** 的最低出價是 **{0} TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

此報價太高。 **{1}** 的最高出價是 **{0} TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer Duration

GiftOfferDuration

報價期限

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

選擇 **{0}** 接受您的報價的期限。時間到期後，您的**星星**將退還。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

選擇 **{0}** 接受您的報價的期限。時間到期後，您的 **TON** 將退還。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

報價⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} 小時

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

確認報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Offer

GiftOfferRowOffer

報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Fee

GiftOfferRowFee

費用

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Value

GiftOfferRowValue

價值

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Duration

GiftOfferRowDuration

期限

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

支付⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

售價⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

高 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0} lower

GiftOfferAmountLower

低 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

此禮物的價值比報價**高 {0}**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

此禮物的價值比報價**低 {0}**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

您的報價比 {1} 的
平均價格高 **{0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

您對 {1} 的報價比
平均價格低 **{0}**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

此報價已被拒絕。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

此報價已被接受。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

此報價已失效。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

此報價將於 **{0}** 後失效。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

拒絕報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

您確定要拒絕 **{0}** 的報價嗎？

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

拒絕

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

GiftOfferAccept

接受

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Reject

GiftOfferDecline

拒絕

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

你想以 **{0} 顆星星**的價格向 **{1}** 的 **{2}** 提出報價嗎？

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

你想以 **{0} TON** 的價格向 **{1}** 的 **{2}** 提出報價嗎？

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

您想以 **{0} 顆星星**的價格將 **{1}** 出售給 **{2}** 嗎？

扣除手續費後，您將收到 **{3} 顆星星**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

您想以 **{0} TON** 的價格將 **{1}** 出售給 **{2}** 嗎？

扣除手續費後，您將收到 **{3} TON**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

您向 **{0}** 的 **{2}** 提出了 **{1} 顆星星**的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

您向 **{0}** 的 **{2}** 提出了 **{1} TON** 的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** 向您的 **{2}** 提出了 **{1} 顆星星**的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** 向您的 **{2}** 提出了 **{1} TON** 的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

已傳送禮物報價

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

您已成功對 **{0}** 報價，價格為 **{1}**。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

你拒絕了 **{0}** 以 **{1} 顆星星**的價格購買您的 **{2}** 的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

你拒絕了 **{0}** 以 **{1} TON** 的價格購買您的 **{2}** 的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** 拒絕了您對 **{2}** 提出的 **{1} 顆星星**的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** 拒絕了您對 **{2}** 提出的 **{1} TON** 的報價。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0} 分鐘

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} 小時

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Private

CocoonFeature1Title

私人

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon 讓 Telegram 的翻譯成本降低了 6 倍。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Efficient

CocoonFeature2Title

高效

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

For Everyone

CocoonFeature3Title

對所有人開放

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

想將 Cocoon 整合到您的專案中？
請聯絡 **t.me/cocoon?direct**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

翻譯由
**🥚 Cocoon** 提供技術支援。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**它是如何運作的？**

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) 能安全且高效地處理AI任務。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

👌 Understood

Understood

👌 我已了解

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

AI Summary

SummaryTitle

AI摘要

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Emoji Stake

StakeDiceTitle

表情符號投注

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Beta

StakeDiceTitleBeta

測試版

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

即將推出的表情符號小遊戲平台，現正針對少數用戶開放限量測試。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Results and Returns

StakeDiceReturns

結果與收益

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

連勝紀錄將於 3 次 🎲 或調整注碼後重設。

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Your Stake

StakeDicePlaceholder

下注金額

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Save and Roll

StakeDiceButton

儲存並擲骰

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

您的投注：💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

Send

StakeDiceToastButton

傳送

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

您贏得 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

您失去 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 贏得💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 失去 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:35

LoginWithPasskey

使用 Passkey 登入

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 17, 2025 at 19:43

Edit Contact

EditContact

編輯名稱

編輯聯絡人

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 17, 2025 at 19:42

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

您將收到沒聲音的通知。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 17, 2025 at 19:42

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

您將收到有聲音的通知。

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 11:00

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

您目前的 Windows 版本不支援 Passkey。若要使用此功能，請將您的作業系統更新至最新的版本。

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 16, 2025 at 19:44

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

使用系統強調色

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 16, 2025 at 19:43

Account

AccountSettings

帳號