Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

於**{1}** 發表此貼文，您將支付 **{0}**。

於**{1}** 發布此貼文，您將支付 **{0}**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 21:12

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

點擊提供發布價格

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:25

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

⭐️ {0} {1}

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:20

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

建議一則貼文

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:20

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

任何時間

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:20

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

免費

MakiSakai 到太子午夜時候, Aug 18 at 19:20

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

**{1}** 持有的典藏品 #{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Reply to Item

TodoItemQuote

回覆選項

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

⭐️ {2} 已退還給 {0}，因為 {1} 刪除了訊息

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{1} 將不會收到⭐️{2}，因為 {0} 申請了退款

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

由於 {1} 刪除了此訊息，款項已退還給 {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{1} 將不會收到款項，因為 {0} 已申請退款

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

{0} 透過發布貼文獲得⭐️ {1}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

{0} 已收到發布貼文的付款

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

PostSuggestionsInlineAccept

接受

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

拒絕

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

建議變更

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**您**建議了一則貼文。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** 建議了一則貼文。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Price

SuggestionOfferInfoPrice

價格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Time

SuggestionOfferInfoTime

時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**您**為此貼文建議了新的價格 {0}。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}** 為此貼文建議了新的價格 {1}。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

價格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

文字

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

媒體

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

和

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

由 **{0}** 發布

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

由 **{0}** 發布

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

此禮物已隱藏。 **在個人資料中顯示 >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

此禮物可見。 **在個人資料中隱藏 >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

升級

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer Stars

SuggestedOfferStars

星星報價

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer TON

SuggestedOfferTON

TON 報價

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

建議一則貼文

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

輸入星星價格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

輸入 TON 價格

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

選擇發布此貼文需要支付多少顆星星。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

選擇要支付多少來發布此貼文。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

發布時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Anytime

PostSuggestionsAnytime

任何時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

編輯時間

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

選擇您想要發布貼文的日期和時間。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

自此日期起，發布的貼文將保留至少 {0} 小時。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

報價⭐️{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

報價 {0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

報價免費

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

報價上限：{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

最低報價：{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

在下方建議一則貼文

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

花費⭐️ {0} 可隨時發布

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} Stars

StarsCountX

{0} 顆星星

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON

TonCountX

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publish

SuggestedPostPublish

發布

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

接受條款

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

您想發布來自 **{0}** 的這則貼文嗎？

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

您將透過發布此貼文 **{1}** 而獲得 **{0}**（{2}）。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

於**{1}** 發表此貼文，您將支付 **{0}**。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

您將透過發布此貼文獲得 **{0}** ({1})。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

您將為發布此貼文支付 **{0}**。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

發布後，貼文必須至少保持可見 **{0}** 小時。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

星星交易可能會在 21 天內被支付者撤銷。請僅接受您信任的人的星星付款。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

SuggestedMessageDecline

拒絕

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

您是否要拒絕發布來自 **{0}** 的貼文？

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

加入原因（選填）

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

管理私訊

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

星星將會丟失

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

TON 將會丟失

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

如果您現在刪除此貼文，您將不會收到星星。此貼文發布後必須保持至少在 **{0} 小時**內可見。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

如果您現在刪除此貼文，您將不會收到 TON。此貼文發布後必須保持至少在 **{0} 小時**內可見。

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

仍然刪除

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

已支付有效至 {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

User updated name {0}

ContactInfoUserUpdatedName

用戶{0}更新了名稱

用戶於 {0} 更新了名稱

MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 29 at 18:41

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

用戶{0}更新了照片

用戶於 {0} 更新了照片

MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 29 at 18:40

Image copied to clipboard.

ImageCopied

圖片已複製到剪貼簿

MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:54

Send direct message

SendDirectMessage

傳送私訊

MakiSakai 到太子午夜時候, Jul 21 at 16:54

Hide sender’s name

HideSendersName

隱藏訊息來源