Search in:AllChinese (Traditional)Unigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?
BotAuthPhoneNumberText
**{0}** 想要存取您的手機號碼 **{1}**。

允許存取？
**{0}** 想要存取您的電話號碼 **{1}**。

允許存取？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 1 at 01:05
Bot Username or URL
BusinessBotLink
機器人使用者名稱或 URL
機器人用戶名稱或 URL
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 28 at 04:59
{0} listing{0} listings
Gift2ResaleCount
{0} 件轉售中
{0} 件在售
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 23:48
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
此灰色標籤「un1」是 **{0}** 在 **{1}** 的成員標籤。
此灰色標籤 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的成員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:07
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
此綠色標籤「un1」是 **{0}** 在 **{1}** 的管理員標籤。
此綠色標籤「un1」是 **{0}** 在 **{1}** 中的管理員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:05
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
<no value>
此紫色標籤「un1」是 {0} 在 {1} 的擁有者標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:03
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
<no value>
成員標籤更新
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:03
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
<no value>
管理標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
<no value>
編輯標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
<no value>
{0} 秒前
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
<no value>
{0} 秒後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
<no value>
{0} 分鐘後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in one minute
InMinute
<no value>
一分鐘後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in {0} hourin {0} hours
InHours
<no value>
{0} 小時後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in one hour
InHour
<no value>
一小時後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in {0} dayin {0} days
InDays
<no value>
{0} 天後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:02
in one day
InDay
<no value>
一天後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:01
in {0} monthin {0} months
InMonths
<no value>
{0} 個月後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:01
in one month
InMonth
<no value>
一個月後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:01
in {0} yearin {0} years
InYears
<no value>
{0} 年後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 21:01
in one year
InYear
<no value>
一年後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 20:59
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
un1 刪除了 un2 的「{0}」標籤
un1 移除了 un2 的「{0}」標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 20:51
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
複製和轉傳此機器人的內容是不被允許的。
禁止複製和轉傳此聊天室的内容。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 10 at 18:27
Member tag
EditAdminRank
自訂頭銜
成員標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 21:34
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
在此聊天中停用擷取螢幕與畫面錄製的功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
停用訊息轉傳至其他聊天的功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
> 轉傳訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
> 儲存照片和影片
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
> 複製訊息
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
> 擷取螢幕畫面
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 將他們的標籤設定為「{0}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
<no value>
建立話題
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
停用拷貝文字和將照片或影片儲存到相簿的功能。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:36
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
<no value>
啟用此功能後，群組成員可以在自己的名字旁邊加入簡短標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
Sharing will be enabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
<no value>
分享功能將由 **{0}** 批准後啟用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
Sharing will be disabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
<no value>
分享功能將由 **{0}** 批准後停用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
您建議啟用此聊天中的分享功能，其中包括：
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
<no value>
您確定要檢舉此用戶的反應嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
<no value>
僅管理員可在此群組設定成員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:35
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
<no value>
此綠色標籤「un1」是 **{0}** 在 **{1}** 的管理員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:32
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
<no value>
此灰色標籤「un1」是 **{0}** 在 **{1}** 的成員標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:31
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 將他們的標籤從「{0}」變更為「{1}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:30
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 移除了他們的「{0}」標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:30
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
<no value>
un1 將 un2 的標籤設定為「{0}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:30
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
<no value>
un1 將 un2 的標籤從「{0}」變更為「{1}」
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:30
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 刪除了 un2 的「{0}」標籤
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:29
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
<no value>
在 {0} 的名稱旁邊加入簡短標籤。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:28
Report sent
ReportChatSent
檢舉已送出。
檢舉已送出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 27 at 19:27
Load More