Search in:AllShanghaineseAndroid

Groups And Channels1589 1589 phrases  •  831 screenshots

%1$d 位觀眾
ViewersWatching
?
%1$s 目前沒有向 Telegram 廣播直播資料。
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
展開
VoipGroupExpandStream
?
最小化
VoipGroupMinimizeStream
?
**糟糕！**Telegram 沒有看到來自您串流程式的任何串流。

請確保您輸入了正確的伺服器網址和串流金鑰。
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
標示已讀所有反應
ReadAllReactions
?
標示已讀所有提及
ReadAllMentions
?
毒品
ReportChatIllegalDrugs
?
開啟聲音
SoundOn
?
暫停通知...
MuteForPopup
?
暫停通知%s
MuteForButton
?
您將收到有聲音的通知。
SoundOnHint
?
您將收到沒聲音的通知。
SoundOffHint
?
關閉聲音
SoundOff
?
聲音已新增
SoundAdded
?
您現在可以在**自訂通知設定**中將此聲音用作通知音效。
SoundAddedSubtitle
?
確定
ChooseTimeForMute
?
開啟通知
Unmute
?
自動刪除訊息
AutoDeletePopupTitle
?
加入到群組或頻道
AddToGroupOrChannel
?
多久後自動刪除…
AutoDeleteAfteTitle
?
您要開始錄製此聊天並將結果儲存到影片檔嗎？
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
太長
TooLongError
?
音效最大長度為 %s 秒。
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
該項被鎖定
UserRestrictionsCantModify
?
此操作已對所有成員啟用。請在群組權限選項中更改。
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
自訂
AutoDeleteCustom
?
停用
AutoDeleteDisable
?
每則新訊息在一段時間後會被自動刪除。
AutoDeletePopupDescription
?
存為通知音效
SaveForNotifications
?
也為所有成員清除
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
申請加入群組
ChannelJoinRequest
?
抱歉，這是私人頻道。
ChannelCantOpenPrivate2
?
選擇貼圖包
ChooseStickerSetHeader
?
設為群組貼圖包
SetAsGroupStickerSet
?
移除群組貼圖包
RemoveGroupStickerSet
?
透過訂閱 Telegram Premium 來解鎖此貼圖以及更多內容。
UnlockPremiumStickersDescription
?
解鎖優質貼圖
UnlockPremiumStickers
?
已達 %d 張貼圖的上限
LimitReachedFavoriteStickers
?
一張舊的被這貼圖取代了。
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
清空最近使用過的貼圖
ClearRecentStickersAlertTitle
?
您想要清空所有最近使用過的貼圖嗎？
ClearRecentStickersAlertMessage
?
一張舊貼圖被這貼圖取代了。您可以**增加上限**到 %d 張貼圖
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
額外的反應
AdditionalReactions
?
透過訂閱 Telegram Premium 解鎖額外的反應。
AdditionalReactionsDescription
?
解鎖優質反應
UnlockPremiumReactions
?
檔案太大
FileTooLarge
?
無法傳送此檔案，因為它大於 **%1$s**。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將每個檔案的上限翻倍至 **%2$s**。
LimitReachedFileSize
?
增加上限
IncreaseLimit
?
您是 **%1$d** 個群組和頻道的成員。請先退出一些，然後才可以加入新的。我們正在努力讓您未來可提高此上限。
LimitReachedCommunitiesLocked
?
優質貼圖
PremiumStickers
?
評價轉錄
RateTranscription
?
感謝您的意見回饋。
TranscriptionReportSent
?
沒有辨識出任何字詞。
NoWordsRecognized
?
已達 %d 張 GIF 的上限
LimitReachedFavoriteGifs
?
一張舊的 GIF 被取代了這個。您可以**增加上限**到 %d 張 GIF。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
隱藏
HideAd
?
轉傳媒體
ForwardGroupMedia
?
您想要轉傳...
ForwardGroupMediaMessage
?
這張照片
ThisPhoto
?
全部 %1$d 張照片
AllNPhotos
?
這個貼圖包有像這樣的優質貼圖。
PremiumStickerTooltip
?
查看
ViewAction
?
無法加入此用戶
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
抱歉，您無法將 %1$s 加入到群組，因為 %1$s 的隱私設定。
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
無法加入某些用戶
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
抱歉，您無法將 %1$s 及 %2$s 加入到群組，因為他們的隱私設定。
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
搜尋反應
SearchReactionsHint
?
暫無回應
NoReactionsFound
?
訂閲 **Telegram Premium** 可以讓您在任何群聊中以頻道身分發言！
SelectSendAsPeerPremiumHint
?
打開
SelectSendAsPeerPremiumOpen
?
儲存媒體
SaveGroupMedia
?
您想儲存...
SaveGroupMediaMessage
?
話題
ChannelTopics
?
群組聊天將劃分成由管理員或成員建立的話題。
ForumToggleDescription
?
只有擁有超過 **%1$d 位成員**的群組才能啟用話題。
ChannelTopicsForbidden
?
沒有使用此電話號碼的 Telegram 帳號。
NoPhoneFound
?
傳送文字訊息
UserRestrictionsSendText
?
照片
SendMediaPermissionPhotos
?
影片
SendMediaPermissionVideos
?
<![CDATA[貼圖 & GIF]]>
SendMediaPermissionStickersGifs
?
音樂
SendMediaPermissionMusic
?
檔案
SendMediaPermissionFiles
?
語音訊息
SendMediaPermissionVoice
?
視訊訊息
SendMediaPermissionRound
?
連結預覽
SendMediaEmbededLinks
?
投票活動
SendMediaPolls
?
長按可獲得更多速度選項。
SpeedHint
?
un1 透過資料夾邀請連結加入群組
ActionInviteUserFolder
?
此話題連結只對群組成員有效
InviteLinkPrivate
?
全部
ReactionsAll
?
縮短說明文字，或訂閱 **Telegram Premium** 以將上限翻倍到 **%1$s** 個字元。
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
管理訊息
ChannelManageMessages
?
管理動態
ChannelManageStories
?
發表動態
EditAdminPostStories
?
編輯其他人的動態
EditAdminEditStories
?
刪除其他人的動態
EditAdminDeleteStories
?
發表動態
EventLogPromotedPostStories
?
編輯他人的動態
EventLogPromotedEditStories
?
刪除他人的動態
EventLogPromotedDeleteStories
?
放棄選擇
DiscardSelectionAlertTitle
?
您要關閉附件選單嗎？
DiscardSelectionAlertMessage
?
un1 將頻道顏色從 %1$s 更改為 %2$s
EventLogChangedColor
?
un1 將頻道表情符號從 %1$s 改為 %2$s。
EventLogChangedEmoji
?
無
EventLogEmojiNone
?
Telegram 將於 **%2$s** 自動挑選 **%3$s** 位 **%6$s** **%5$s** 之後加入**%4$s** 的隨機用戶。
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
預付贈獎活動
BoostingPreparedGiveawayOne
?
%1$d 份 %2$s 的訂閲
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
預付贈獎活動
BoostingPreparedGiveaways
?
%1$d 份 Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
%2$s 份訂閲
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
選擇您已支付的贈獎活動進行設定。
BoostingSelectPaidGiveaway
?
來自 %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
?
您沒有資格參加此贈獎活動，因為您所在的國家未包含在活動條款中。
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
頻道已發起一場贈獎活動
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Telegram 將於 **%2$s** 自動選擇在 **%7$s** **%6$s** 之後加入 **%4$s** 和 %5$s 個列出的其他頻道的 **%3$s** 位隨機用戶。
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
發起贈獎活動
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
您確定要立即開始贈獎活動嗎？
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
需要等級 %1$d
ReactionLevelRequiredBtn
?
您的頻道需要達到等級 **%2$d** 才能加入 **%1$d** 個自訂表情符號作為反應選項。
ReactionReachLvlForReactionShort
?
自訂表情符號反應
ReactionCustomReactions
?
您的頻道需要達到等級 **%2$d** 才能加入 **%1$d** 自訂表情符號作為反應選項。

請您的 **Premium** 訂閱者透過此連結助推您的頻道：
ReactionReachLvlForReaction
?
或者
LoginOrSingInWithGoogle
?
透過向訂閱者贈送 Telegram Premium 來推廣您的頻道。
BoostingStoriesByGifting
?
未儲存變更
UnsavedChanges
?
您已變更表情符號反應清單。套用變更？
ReactionApplyChangesDialog
?
相似頻道
SimilarChannels
?
解鎖更多頻道
UnlockSimilar
?
訂閱 **Telegram Premium** 最多可解鎖 %d 個相似頻道。
UnlockSimilarChannelsPremium
?
相似頻道
SimilarChannelsTab
?
顯示更多頻道
MoreSimilarButton
?
訂閱 **Telegram Premium** 解鎖
最多 %s 個相似頻道。
MoreSimilarText
?
頻道設定
ChannelAdminSettings
?
更多頻道
MoreSimilar
?
您最多可以選擇 %1$d 個表情符號反應。
ReactionMaxCountError
?
刪除公告
BoostingGiveawayDeleteMsgTitle
?
刪除此訊息不會取消贈獎活動 - 獲獎者仍將於 **%s** 選出。

贈獎活動公告一旦刪除將無法復原。
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
您可以將任何表情包中的表情符號用於反應。
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
加入表情符號反應...
ReactionAddReactionsHint
?
您也可以**建立自己的**表情包並使用它們。
ReactionCreateOwnPack
?
更新表情符號反應
ReactionUpdateReactionsBtn
?
您可以透過 Telegram Premium 作出多個反應。
ChatMultipleReactionsPromo
?
動態統計資料
PostStatistics
?
瀏覽和分享次數
ViewsAndSharesChartTitle
?
動態表情符號反應
StoryReactionsByEmotionChartTitle
?
動態瀏覽和分享次數
StoryInteractionsChartTitle
?
每則動態的瀏覽次數
ViewsPerStory
?
每則動態的分享次數
SharesPerStory
?
每則動態的反應次數
ReactionsPerStory
?
動態統計資料
StoryStatistics
?
表情符號反應
ReactionsByEmotionChartTitle
?
所有訂閱者都會看到此背景
ChannelBackgroundHint
?
Du Rove 的頻道
ChannelBackgroundMessageReplyName
?
重大新聞
ChannelBackgroundMessageReplyText
?
詳細資訊即將公佈。
敬請關注！
ChannelBackgroundMessagePreview
?
為 %s 套用
ApplyWallpaperForChannel
?
外觀
ChannelColorTitle2
?
回覆您的頻道訊息
ChannelColorPreviewReply
?
頻道名稱及回覆它的訊息將以所選顏色顯示
ChannelColorPreview
?
連結預覽
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
您傳送的連結預覽也將套用此顏色。
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
回覆圖示
ChannelReplyLogo
?
關閉
ChannelReplyIconOff
?
為您的頻道名稱、傳送的連結以及收到的回覆選擇顏色。
ChannelReplyInfo
?
沒有背景
ChannelNoWallpaper
?
頻道背景
ChannelWallpaper
?
套用變更
ApplyChanges
?
需要等級 %1$d
BoostLevelRequired
?
設定一個所有閱讀您頻道的人都可以看見的背景。
ChannelWallpaper2Info
?
資料頁圖示
ChannelProfileLogo
?
重置資料頁顔色
ChannelProfileColorReset
?
為頻道資料頁選擇顏色和圖示。
ChannelProfileInfo
?
頻道表情符號狀態
ChannelEmojiStatus
?
選擇將顯示在頻道名稱旁的狀態。
ChannelEmojiStatusInfo
?
等級 %d
BoostLevel
?
%d 個自訂反應
BoostFeatureCustomReaction
?
%d 種頻道名稱顔色
BoostFeatureNameColor
?
%d 種連結和引用樣式
BoostFeatureReplyColor
?
自訂連結及引用的圖示
BoostFeatureReplyIcon
?
%s 種表情符號狀態
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d 種頻道封面顔色
BoostFeatureProfileColor
?
自訂頻道封面圖示
BoostFeatureProfileIcon
?
%d 個頻道背景
BoostFeatureBackground
?
自訂頻道背景
BoostFeatureCustomBackground
?
未儲存變更
ChannelColorUnsaved
?
您已變更顏色或圖示設定。套用變更？
ChannelColorUnsavedMessage
?
外觀
ChangeChannelNameColor2
?
等級 %d+
BoostLevelPlus
?
頻道外觀已更新
ChannelAppearanceUpdated
?
頻道設定了新背景
ActionSetWallpaperForThisChannel
?
轉傳至
動態
RepostToStory
?
Telegram 隨機選出了 %d 位贈品獲獎者，他們將在私訊中收到禮品連結。
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
訊息已轉傳到您的個人資料頁中。
RepostedToProfile
?
un1 變更了頻道背景
EventLogChangedWallpaper
?
un1 將頻道表情符號狀態變更為 %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 將頻道表情符號狀態從 %1$s 變更為 %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 將頻道顏色和圖示從 %1$s 變更為 %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
贈獎活動已建立
BoostingGiveawayCreated
?
檢查您頻道的**統計資料**，了解贈品活動將如何推廣您的頻道。
BoostingCheckStatistic
?
**贈獎活動獎品**
BoostingGiveawayPrizes
?
Load More