In Arabic the word "المحوّلة" means "transform" and sometimes "transfer" depending on the sentence while "المعاد توجيهها" means "redirected or forwarded"
i believe "الرسائل المعاد توجيهها " is a better translation that explains what the feature does in an obvious way.