Search in:AllArabicAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently
status_LastSeenRecently
آخر ظهور كان قريبًا
ظظظه
Current
ruqaia, Nov 17 at 19:28
Block
BlockContact
حظر
وليي
Current
ㅤㅤㅤㅤ, Oct 1 at 21:27
Outgoing Call
OutgoingCall
مكالمة صادرة
مغلس عليها
Current
ㅤㅤㅤㅤ, Oct 1 at 21:25
sending file
SendingFile
يرسل ملفًا
يدز ملف
Current
ㅤㅤㅤㅤ, Oct 1 at 21:24
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
مؤقت التدمير الذاتي
القنبلة الموقوتة
Current
ㅤㅤㅤㅤ, Oct 1 at 21:23
online
status_Online
متصل
يتخم بتلي
Current
ㅤㅤㅤㅤ, Oct 1 at 21:22
Dynamic Sets Order
DynamicStickerPackOrder
ترتيب الحزم حسب الاستخدام
الترتيب الحركي للحزم
Current
Huge Pony, Sep 16 at 20:57
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.
ProxySponsorAlert
تُعرض هذه القناة بواسطة الخادم الوسيط. يمكنك إزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك بتعطيل اتصال الخادم الوسيط من إعدادات تيليجرام.
تُعرض هذه القناة بواسطة الخادم الوسيط. لإزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك، عطِّل اتصال الخادم الوسيط من إعدادات تليغرام > البيانات والتخزين.
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 11:07
Delete this proxy configuration?
ProxyRemoveInfo
حذف إعدادات هذا الخادم الوسيط؟
هل ترغب حقًّا في حذف هذا الخادم الوسيط؟
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:43
Switch automatically
ProxyAutoSwitch
التبديل تلقائيًا
التبديل تلقائيًّا
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:43
Proxy settings
ProxySettings
إعدادات البروكسي
إعدادات الخادم الوسيط
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:37
Remove proxy
ProxyRemove
إزالة البروكسي
إزالة الخادم الوسيط
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:30
Share Proxy
ShareBtnProxy
مشاركة البروكسي
مشاركة الخادم الوسيط
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:30
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
قد تكون الخوادم الوسيطة مفيدة في الوصول لتيليجرام في حالة عدم وجود اتصال في منطقة معينة.
قد تكون الخوادم الوسيطة مفيدة في الوصول لتليغرام في حالة عدم وجود اتصال في منطقة معينة.
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:23
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
تنزيل الوسائط تلقائيًا
تنزيل الوسائط تلقائيًّا
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 12 at 10:11
Draft
Draft
مسوّدة
مُسوَّدة
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 11 at 00:15
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
%1$s يستخدمون تيليجرام
%1$s يستخدمون تَلِيغرام
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 21:39
Telegram X error: %1$s
email_LoginError_subject
خطأ في تيليجرام X: %1$s
خطأ في تَلِيغرام X: %1$s
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 21:39
So, why is Telegram cool?
json_3_text1
ما الذي يميز تيليجرام؟
ما الذي يُميّز تَلِيغرام؟
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 21:27
Incoming Telegram Call
CallBrandingIncoming
مكالمة تيليجرام واردة
مكالمة تَلِيغرام واردة
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 21:21
Telegram X %1$s
AppNameAndVersion
تيليجرام X %1$s
تَلِيغرام X %1$s
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 20:34
Telegram Call
VoipInCallBranding
مكالمة تيليجرام
مكالمة تَلِيغرام
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 20:34
Telegram Call
VoipBranding
مكالمة تيليجرام
مكالمة تَلِيغرام
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 20:34
Telegram X
Page1Title
تيليجرام X
تَلِيغرام X
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 19:04
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
تيليجرام
تَلِيغرام
Current
اَلزُّبَيْرُ بْنُ إِبْرَاهِيم, Sep 10 at 18:58
online
status_Online
متصل
كاعد⁦^⁠_⁠^⁩
Current
رنا, Aug 2 at 05:12
Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateAllowHint
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان](tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور وحالة الاتصال** - **إخفاء وقت القراءة**.
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان] (tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور واتصال بالإنترنت** - **إخفاء وقت القراءة**.
Current
G 21, Jun 19 at 21:03
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
%1$s، %2$s
%1$s, %2$s
Current
G 21, Jun 19 at 20:57
Read yesterday at %1$s
ReadDate_yesterday
قُرِئْت أمس في الساعة %1$s
قُرئت أمس في الساعة %1$s
Current
G 21, Jun 19 at 20:45
Read %1$s second agoRead %1$s seconds ago
ReadDate_seconds
قُرئت قبل ثانية واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
قُرئت قبل ثانيه واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
Current
G 21, Jun 19 at 20:35
Deactivating public link, please wait…
DeactivatingLink
إلغاء تفعيل الرابط العام، يرجى الانتظار...
إلغاء تنشيط الرابط العام، يرجى الانتظار...
Current
G 21, Jun 19 at 20:29
Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).
ArchiveAppearanceHint
عرض الأرشيف كمجلد. يمكنك تغيير موضعه في [الإعدادات](tg://settings/folders).
عرض الأرشيف كمجلد محلي. يمكنك تغيير موضعه في [الإعدادات](tg://settings/folders).
Current
G 21, Jun 15 at 21:59
Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).
ArchiveAppearanceHint
عرض الأرشيف كمجلد. يمكنك تغيير موضعه في [الإعدادات](tg://settings/folders).
عرض الأرشيف كمجلد محلي. يمكنك تغيير موضعه في [الإعدادات] (tg://settings/folders).
Current
G 21, Jun 15 at 21:58
My Contacts and **Premium** users
MyContactsAndPremium
جهات اتصالي والمستخدمون **المميزون**
جهات اتصالي والمستخدمون *المميزون**
Current
G 21, Jun 15 at 21:41
No Filter
NoFilter
بلا فرز
دون فلتر
Current
G 21, Jun 15 at 21:09
Kicked %1$s from the group
ChatContentGroupKick_outgoing
طردتَّ %1$s من المجموعة
طردت %1$s من المجموعة
Current
iH 🐾, Jun 7 at 17:29
New Chats
PrivacyMessagePreview
المحادثات الجديدة
المحادثات جديدة
Current
G 21, Jun 2 at 20:59
Expired voice message
AttachVoiceNoteExpired
صوتية منتهية الصلاحية
رسالة صوتية منتهية الصلاحية
Current
Huge Pony, May 8 at 07:37
%1$s, +premium
format_exceptionPlusPremium
%1$s، +مشتركي المميز
%1$s، +مشتركو المميز
Current
Huge Pony, May 8 at 06:18
Slow file access. Message will be sent after reading the files
SlowFileAccess
وصول بطيء إلى الملفات. سيتم إرسال الرسالة بعد قراءة الملفات
بطء الوصول إلى الملفات. سيتم إرسال الرسالة بعد قراءة الملفات
Current
G 21, May 6 at 00:09
Do not join any new chats
DoNotJoinAnyNewChats
عدم الانضمام لأي محادثات جديدة
لا تنضم إلى أي محادثات جديدة
Current
G 21, May 6 at 00:08
Do not join any chats
DoNotJoinAnyChats
عدم الانضمام إلى أي محادثة
لا تنضم إلى أي محادثات
Current
G 21, May 6 at 00:08
You may have a new message
MissingMessages
قد تكون لديك رسالة جديدة
قد يكون لديك رسالة جديدة
Current
G 21, May 6 at 00:07
You changed the chat background
EventLogChatBackgroundChangedYou
لقد قمت بتغيير خلفية المحادثة
قمت بتغيير خلفية المحادثة
Current
G 21, May 6 at 00:06
You unset the channel background
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
لقد أزلت خلفية القناة
قمت بإلغاء تعيين خلفية القناة
Current
G 21, May 6 at 00:05
%1$s changed the channel background
EventLogChannelBackgroundChanged
تم تغيير خلفية القناة من قبل %1$s
قام %1$s بتغيير خلفية القناة
Current
G 21, May 6 at 00:04
**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.
RenameBotHint
**تحذير**: سيؤدي هذا إلى تحديث اسم البوت الافتراضي **لكل المستخدمين**.
**تحذير**: سيؤدي هذا إلى تحديث اسم البوت الافتراضي ل **جميع المستخدمين**.
Current
G 21, May 6 at 00:01
Сaption
Caption
الوصف
التسمية التوضيحية
Current
G 21, May 6 at 00:00
Replace Video
ReplaceVideo
استبدال المرئي
استبدال الفيديو
Current
G 21, May 5 at 23:59
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
شوهد خلال شهر
‌
Current
،:𝑭𝒂𝒕𝒆𝒎𝒂.٭, May 4 at 01:22
Set Bot Photo
SetBotPhoto
تعيين صورة للبوت
تعيين صورة البوت
Current
Huge Pony, May 2 at 15:48
Tap to set
SetBirthdate
النقر للضبط
انقر للضبط
Current
G 21, May 1 at 18:20
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
فقط جهات الاتصال ومستخدمو **تيليجرام المميز**
فقط جهات الاتصال ومستخدمي **تيليجرام المميز**
Current
G 21, May 1 at 18:19
Boosted the group
ChatContentBoosted
عزز المجموعة
تعزيز المجموعة
Current
G 21, May 1 at 18:16
Boosted the group
ChatContentBoosted_outgoing
عزز المجموعة
تعزيز المجموعة
Current
G 21, May 1 at 18:15
**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.
BotAboutTextHint
**تنبيه**: سيؤدي هذا إلى تحديث معلومات البوت الافتراضية المعروضة في صفحة الملف الشخصي **لكل المستخدمين**.
**تنبيه**: سيؤدي هذا إلى تحديث معلومات البوت الافتراضية المعروضة في صفحة الملف الشخصي لـ **جميع المستخدمين**.
Current
G 21, May 1 at 18:13
Set Bot Photo
SetBotPhoto
تعيين صورة للبوت
ضبط صورة البوت
Current
G 21, May 1 at 18:12
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like **Groups**, **Contacts**, etc.
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
لا يمكنك مشاركة مجلدات تتضمن أو تستثني أنواع محادثات معينة مثل "**المجموعات**، **جهات الاتصال**..إلخ
لا يمكنك مشاركة مجلدات تتضمن أو تستثني أنواع محادثات معينة مثل "المجموعات"، "جهات الاتصال"..إلخ
Current
G 21, May 1 at 18:11
Forward
MediaHapticForward
تحويل
إعادة توجيه
Current
G 21, May 1 at 18:07
You reached the limit of links, either remove some or upgrade to Telegram Premium.
PremiumRequiredCreateChatFolderInviteLink
لقد وصلت إلى الحد الأقصى من الروابط. يمكنك حذف بعضها أو الترقية إلى تيليجرام المميز.
لقد وصلت إلى الحد الأقصى من الروابط، إما أن تحذف بعضها أو تقوم بالترقية إلى تيليجرام المميز.
Current
G 21, May 1 at 18:06
You can only have **%1$d** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
PremiumRequiredAddShareableFolder
يمكنك الحصول على **%1$d** من المجلدات القابلة للمشاركة. الرجاء الترقية إلى **تيليجرام المميز** لزيادة الحد إلى **%2$d**.
يمكنك فقط الحصول على **%1$d** مجلدات قابلة للمشاركة. قم بالترقية إلى **تيليجرام المميز** لزيادة هذا الحد إلى **%2$d**.
Current
G 21, May 1 at 18:06
Do not add folder
DoNotAddFolder
عدم إضافة المجلد
لا تقم بإضافة المجلد
Current
G 21, May 1 at 18:02
Do not add folder
DoNotAddFolder
عدم إضافة المجلد
لا تقم بإضافة مجلد
Current
G 21, May 1 at 18:02
Expired voice message
AttachVoiceNoteExpired
صوتية منتهية الصلاحية
انتهت صلاحية الرساله الصوتية
Current
G 21, May 1 at 17:54
%1$d/%2$d chats selected
xOfYChatsSelected
تم تحديد %1$d/%2$d محادثة
تم تحديد %1$d/%2$d محادثات
Current
G 21, May 1 at 17:50
**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.
BotDescriptionHint
**تحذير**: سيؤدي هذا إلى تحديث مقدمة البوت الافتراضية المعروضة في صفحة المحادثة **لكل المستخدمين**.
**تحذير**: سيؤدي هذا إلى تحديث مقدمة البوت الافتراضية المعروضة في صفحة الدردشة لـ **جميع المستخدمين**.
Current
G 21, May 1 at 17:43
You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [Fragment](%1$s).
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [جزء](%1$s).
Current
G 21, May 1 at 17:42
You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [Fragment](%1$s).
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [جزء](%1$s).
Current
G 21, May 1 at 17:42
You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [Fragment](%1$s).
لا يمكنك تعديل اسم المستخدم هذا. يمكنك الحصول على أسماء مستخدمين إضافية على [جزء](%1$s).
Current
G 21, May 1 at 17:42
Edit bot commands
EditBotCommands
تعديل أوامر البوت
تحرير أوامر البوت
Current
G 21, May 1 at 17:37
Tap to set intro
BotDescriptionEmpty
النقر لتعيين مقدمة
انقر لتعيين مقدمة
Current
G 21, May 1 at 17:36
Dynamic Sets Order
DynamicStickerPackOrder
ترتيب الحزم حسب الاستخدام
الترتيب الديناميكي للحزم
Current
G 21, May 1 at 17:27
Allowed
PrivacyReadDateExceptionOn
مسموح
مسموح به
Current
G 21, May 1 at 17:27
See My Read Date
EditPrivacyReadDate
مشاهدة تاريخ قراءتي
مشاهده تاريخ قراءتي
Current
G 21, May 1 at 17:26
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeDesc
إخفاء وقت قراءتك للرسائل من الأشخاص الذين لا يمكنهم رؤية «آخر ظهور لك». إذا قمت بتشغيل هذا؛ فسيتم أيضًا إخفاء وقت القراءة عنك (إلا إن كان لديك الاشتراك المميّز).

لا يؤثر هذا الإعداد على المجموعات.
إخفاء وقت قراءتك للرسائل من الأشخاص الذين لا يمكنهم رؤية «آخر ظهور لك». إذا قمت بتشغيل هذا؛ فسيتم أيضًا إخفاء وقت القراءة عنك (إلا إن كنت مستخدمًا مُميّزا).

لا يؤثر هذا الإعداد على المجموعات.
Current
G 21, May 1 at 17:19
[WIP] Icon with label on active folder
IconWithLabelOnActiveFolder
[WIP] الأيقونة مع الاسم في المجلد النشط
[WIP] أيقونة مع تسمية في المجلد النشط
Current
G 21, May 1 at 17:18
[WIP] Icon with label on active folder
IconWithLabelOnActiveFolder
[WIP] الأيقونة مع الاسم في المجلد النشط
[WIP] أيقونة مع تسمية في المجلد النشط
Current
G 21, May 1 at 17:18
[WIP] Icon with label on active folder
IconWithLabelOnActiveFolder
[WIP] الأيقونة مع الاسم في المجلد النشط
[WIP] أيقونة مع تسمية في المجلد النشط
Current
G 21, May 1 at 17:18
Tip: Hold and drag to reorder
ChatFoldersReorderTip
ضغطة مطولة مع السحب لإعادة الترتيب
نصيحة: اضغط مع الاستمرار والسحب لإعادة الترتيب
Current
G 21, May 1 at 17:16
Hold and drag to reorder
HoldAndDragToReorder
ضغطة مطولة مع السحب لإعادة الترتيب
اضغط مع الاستمرار والسحب لإعادة الترتيب
Current
G 21, May 1 at 17:15
Everybody (%1$s) can see your date of birth
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
يمكن للجميع (%1$s) رؤية تاريخ ميلادك
يمكن للجميع (%1$s) الاطلاع على تاريخ ميلادك
Current
G 21, May 1 at 17:03
%1$s, +premium
format_exceptionPlusPremium
%1$s، +مشتركي المميز
%1$s, +مشتركي المميز
Current
G 21, May 1 at 16:54
Remove
MenuBirthdateRemove
إزالة
Remove
Current
G 21, May 1 at 16:51
Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.
SetBirthdateWarning
تعيين تاريخ الميلاد إلى %1$s؟ هناك حد زمني قبل أن تتمكن من تغييره إلى تاريخ آخر.
تعيين تاريخ الميلاد إلى %1$s؟ هناك إطار زمني قبل أن تتمكن من تغييره إلى تاريخ آخر.
Current
G 21, May 1 at 16:50
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNote
رسالة مرئية ذاتية التدمير
رسالة فيديو ذاتية التدمير
Current
G 21, May 1 at 16:42
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
إعلام جهات اتصالك عند احتفالك!
لإعلام جهات اتصالك عند احتفالك!
Current
G 21, Apr 27 at 23:51
Only contacts and **Telegram Premium** users
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
فقط جهات الاتصال ومستخدمي **تيليجرام المميز**
فقط جهات الاتصال ومستخدمي **تليجرام المميز**
Current
G 21, Apr 27 at 23:46
Automatically place recently used emoji packs above others.
DynamicEmojiPackOrderHint
وضع حزم الرموز التعبيرية المستخدمة حديثًا فوق بعضها تلقائيًا.
وضع حزم الرموز التعبيرية المستخدمة مؤخراً فوق بعضها تلقائياً.
Current
G 21, Apr 27 at 23:23
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
**لاتوجد إجراءات حديثة**

 لم يقم مشرفو القناة
بأي إجراءات مهمة
خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
**لا توجد إجراءات حديثة**

 لم يقم مشرفو القناة
بأي إجراءات مهمة
خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
Current
Huge Pony, Apr 26 at 02:59
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
**لاتوجد إجراءات حديثة**

 لم يقم مشرفو القناة
بأي إجراءات مهمة
خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
**لا توجد إجراءات حديثة**
 لم يقم مشرفو القناة
بأي إجراءات مهمة
خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
Current
Huge Pony, Apr 26 at 02:56
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
هو سجل يحوي جميع الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
هو سجل يحوي الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.
Current
Huge Pony, Apr 26 at 02:45
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
هو سجل يحوي جميع الإجراءات المهمة التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال الـ ٤٨ ساعة الماضية.
هذا سجل بجميع الإجراءات التي قام بها أعضاء المجموعة ومشرفوها خلال آخِر ٤٨ ساعة.
Current
Huge Pony, Apr 25 at 20:57
online
status_Online
متصل
Жо
Current
Sq_ SCVIDWART, Apr 8 at 15:14
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
‎اسم المستخدم هذا غير متوفر، بالرغم من ذلك؛ هو متاح حاليًا للشراء. [معرفة المزيد…‎](%1$s)
اسم المستخدم هذا غير متوفر، بالرغم من ذلك؛ هو متاح حاليًا للشراء. [معرفة المزيد…‎](%1$s)
Current
G 21, Mar 11 at 23:57
online
status_Online
متصل
С3tИ В
Current
??, Feb 8 at 11:28
%1$s changed profile emoji from none to %2$s
EventLogProfileEmojiSet
قام %1$s بتغيير الرموز التعبيرية للملف الشخصي من لا شيء إلى %2$s
%1$s changed profile emoji from none to %2$s
Current
G 21, Jan 31 at 19:05
You can convert your current group to a **Broadcast Group**.

Broadcast Groups have no limit on the members but only admins can send messages.

**This action cannot be undone.**
ConvertToBroadcastGroupHint
يمكنك تحويل مجموعتك الحالية إلى **مجموعة بث**.

مجموعات البث ليس لها حدود على الأعضاء ولكن يمكن للمشرفين فقط إرسال الرسائل.

**لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.**
يمكنك تحويل مجموعتك الحالية إلى **مجموعة بث**.

مجموعات البث ليس لها حدود على الأعضاء ولكن يمكن للمسؤولين فقط إرسال الرسائل.

**لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.**
Current
G 21, Jan 31 at 18:52
Messages
RightMessages
الرسائل
Messages
Current
G 21, Jan 24 at 23:04
Edited just now
message_edited_now
تم تعديله للتو
تم تعديله للتو
Current
G 21, Jan 24 at 22:44
Edited just now
message_edited_now
تم تعديله للتو
تم تعديله للتو
Current
G 21, Jan 24 at 22:44
Load More