Recent Translations

EventLogEmptyChannel
**ما من أحداث هنا بعد**

لم يقم مشرفو القناة
باتخاذ أيِّ إجراءات خلال
الـ 48 ساعة الماضية.
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 18:39
EventLogEmpty
**ما من أحداث هنا بعد**

لم يقم أعضاء المجموعة
ومشرفوها بأية أحداث خلال
الـ 48 ساعة الماضية.
Previous
Huge Pony, Dec 3 at 18:32
format_signedInAppsOnDevices
<no value>
Previous
Huge Pony, Nov 21 at 11:34
EventLogSlowModeChangedYou
Previous
Huge Pony, Nov 21 at 11:25
TooManySelectedAccounts
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 09:15
ReminderActionVerifyPassword
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 09:13
NotificationsGuideBlockedCategory
إشعارات الحساب الحالي معطّلة في إعدادات النظام.

لتمكين الاشعارات:
• اضغط على إعدادات إشعارات النظام
• ابحث
عن فئة إشعارات «%1$s».
• قم بتشغيل الزّر لإلغاء حظر الإشعارات.
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 09:04
NotificationsErrorBlockedCategory
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:49
NotificationsErrorBlockedPrivate
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:47
NotificationsErrorBlockedChannel
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:46
NotificationsErrorBlockedGroup
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:46
NotificationsErrorBlockedMixed
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:45
NotificationsErrorError
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:43
NotificationsErrorErrorChat
Previous
Huge Pony, Nov 19 at 08:41
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
من يمْكنه إضافتك للمجموعات والقنوات؟
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 22:26
WhoCanFindByPhone
من يمْكنه إيجادي عبر رقم هاتفي؟
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 22:25
WhoCanSeePhoto
من يمْكنه رؤية صورتك الشخصية؟
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 22:02
LastSeenTitle
من يمْكنه رؤية آخر ظهور لك؟
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 21:54
WhoCanAddMembers
من يمْكنه إضافة أعضاء
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 20:39
WhoCanCallMe
من يمْكنه الاتصال بي
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 20:38
PromotedByXOnDate
تمت ترقيته من قبل %1$s %2$s
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 16:47
PromotedByX
تمت ترقيته من قبل %1$s
Previous
Huge Pony, Nov 17 at 16:46
InviteLinkJoins
Previous
Huge Pony, Nov 14 at 12:57
InviteLinkRemains
Previous
Huge Pony, Nov 14 at 12:17
InviteLinkExpireTomorrow
Previous
Huge Pony, Nov 14 at 04:26
InviteLinkExpireToday
Previous
Huge Pony, Nov 14 at 04:23
InviteLinkExpires_now
Previous
Huge Pony, Nov 13 at 04:40
NotificationsErrorBackground
قد لا تعمل الإشعارات أثناء إغلاق التطبيق
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:37
InviteLinkExpireTitle
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:35
InviteLinkExpireFuture
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:30
NotificationsErrorUnselected
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:14
OpenEmbed
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:08
CreatedByXOnDate
Previous
Huge Pony, Nov 12 at 07:06
SignedInNoOtherSessions
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 06:00
InviteLinkOtherAdminHint
سيتمكن **%1$s** من رؤية الرابط واستخدامه لدعوة أعضاء جدد إلى **%2$s**.
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:58
NotificationSettings
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:28
NotificationsMode
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:28
url_faqPhoneNumber
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:26
InviteLinkOtherAdminHint
سيتمكن **%1$s**من رؤية هذا الرابط واستخدامه لدعوة أعضاء جدد إلى **%2$s**.
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:25
ChatTtlOff
تعطيل
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:21
ChannelTtlOff
<no value>
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:20
ChatTtlOff
<no value>
Previous
Huge Pony, Nov 11 at 05:20
RecoveryCodeSentEmailUnknown
لقد أرسلنا رمز الاسترداد المكون من 6 أرقام، راجع بريدك وقم بكتابته هنا.
Previous
Huge Pony, Nov 10 at 16:03
ChatContentGroupAdd_outgoing
أضفتَ %1$s إلى المجموعة
Previous
Huge Pony, Nov 10 at 15:56
LinkGroup
أضف مجموعة للتعليقات
Previous
Huge Pony, Nov 10 at 15:53
XSentAMessage
أرسل %1$s رسالةً
Previous
Huge Pony, Nov 6 at 06:28
XSentAPhoto
أرسل %1$s صورةً
Previous
Huge Pony, Nov 6 at 06:18
XSentAFile
أرسل %1$s ملفًا
Previous
Huge Pony, Nov 6 at 06:17
ActiveDevices
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:15
OtherDevices
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:14
NotificationsModeSelected
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:14
NotificationsModeAll
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:14
NotificationsModeActive
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:14
session_Device
<no value>
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:13
session_App
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:13
session_System
<no value>
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 14:13
NotificationChannelCommonGroup
إعدادات الإشعارات الافتراضية لجميع محادثات المجموعات والقنوات.
Previous
Huge Pony, Nov 1 at 06:44
error_BOTS_TOO_MUCH
عذرًا، يوجد الكثير من حسابات البوت في هذه المجموعة. يرجى حذف أحد هذه البوتات أولا.
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 08:14
AreYouSureDeleteInviteLink
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 08:04
AppUpdates
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 07:52
ScanQRFullTitle
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 07:51
SubscribeToBeta
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 07:49
ScanQRFullSubtitleProxy
Previous
Huge Pony, Oct 28 at 05:46
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
0 - بلا حد
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:17
YouDisabledAutoDeletePosts
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:11
XDisabledAutoDeletePosts
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:10
EventLogSlowModeDisabledYou
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:08
InviteLinkLimitedByPeriodItem
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:04
format_activeAndRevokedLinks
<no value>
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:03
AdditionalInviteLinksHint
يمكنك إنشاء روابط دعوة إضافية محدودة بوقت أو بعدد المستخدمين.
Previous
Huge Pony, Oct 27 at 12:02
ReminderCheckTfaPasswordText
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 15:34
ReminderCheckTfaPasswordText
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 15:34
ReminderCheckTfaPassword
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 15:34
ReminderCheckPhoneNumberText
Previous
Huge Pony, Oct 26 at 15:31