Search in:AllArabicAndroid X

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
يمكنك تقييد من يمكنهم رؤية تاريخ ميلادك بدقة متناهية.
يمكنك تحديد من يمكنه رؤية تاريخ ميلادك بدقة متناهية.
Previous
Huge Pony, Oct 16 at 16:57
Who can see your birthday?
WhoCanSeeBirthdate
من يمكنه رؤية تاريخ ميلادك؟
من يمكنهم رؤية يوم ميلادي؟
Previous
Huge Pony, Oct 13 at 01:05
Birthday
EditPrivacyBirthdate
تاريخ الميلاد
يوم الميلاد
Previous
Huge Pony, Oct 6 at 22:26
Birthday
Birthdate
تاريخ الميلاد
يوم الميلاد
Previous
Huge Pony, Oct 6 at 22:22
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك وليس لديهم الاشتراك المُميّز.

**ما هو تيليجرام المُميّز**
يمكنك تقييد الرسائل من المستخدمين الذين ليسوا في جهات اتصالك ولم تبدأ أنت بمراسلتهم.
Previous
Huge Pony, Oct 1 at 23:18
Do you still remember your password?
ReminderCheckTfaPasswordText
هل لازلت تتذكر كلمة المرور؟
هل ما زلت تتذكر كلمة مرورك؟
Previous
Huge Pony, Oct 1 at 23:14
Groups
TabSharedGroups
المجموعات
مجموعات
Previous
Huge Pony, Jul 31 at 02:46
Audio
Audio
الصوتيات
صوتيات
Previous
Huge Pony, Jul 31 at 02:45
Voice
TabVoiceMessages
التسجيلات
رسائل صوتية
Previous
Huge Pony, Jul 31 at 02:43
What can members of this group do?
WhatMembersCanDo
ما هي صلاحيات أعضاء هذه المجموعة؟
ما صلاحيات أعضاء هذه المجموعة؟
Previous
Huge Pony, Apr 29 at 19:08
What can this user do?
WhatThisUserCanDo
ما هي صلاحيات هذا المستخدم؟
ما صلاحيات هذا المستخدم؟
Previous
Huge Pony, Apr 29 at 19:07
Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.
SignOutAltClearCacheHint
تفريغ بعض المساحة من جهازك؛ ستبقى وسائطك في السحابة.
تفريغ بعض المساحة من جهازك. وسائطك ستبقى في التخزين السحابي.
Previous
Huge Pony, Apr 19 at 18:17
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ReportFalsePositiveOk
سيراجع مشرفو تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
سيراجع المشرفون في تيليجرام بلاغك. شكرًا لك!
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:29
Ad will be reviewed by moderators.
ReportAdOk
<no value>
سيراجع المشرفون في تيليجرام إعلانك.
Previous
Huge Pony, Apr 18 at 07:28
Slow
PlaybackSpeed70
بطيئ
بطيء
Previous
Huge Pony, Apr 2 at 04:49
Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateRestrictHint
<no value>
يُرجى منع %1$s من رؤية **آخر ظهور ومتصل** الخاص بك للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان](tg://settings/privacy)** – **آخر ظهور ومتصل** – **إخفاء وقت القراءة**
Previous
G 21, Mar 30 at 18:06
You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateToggleHint
<no value>
يمكنك إخفاء **تاريخ القراءة** فقط عن كل من لا يستطيع رؤية **آخر ظهور ومتصل**.

راجع **[الخصوصية والأمان](tg://settings/privacy)** – **آخر ظهور ومتصل** – **إخفاء وقت القراءة**.
Previous
G 21, Mar 30 at 18:06
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
لصق عنوان URL…
لصق الرابط...
Previous
G 21, Mar 30 at 17:47
Invalid link
PasteUrlNotValidHint
<no value>
رابط غير صالح
Previous
G 21, Mar 30 at 17:44
Multiple links selected
MultipleUrlPlaceholder
<no value>
تم تحديد روابط متعددة
Previous
G 21, Mar 30 at 17:44
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
<no value>
لصق عنوان URL…
Previous
G 21, Mar 30 at 17:44
Show Authors' Profiles
ChannelShowAuthors
<no value>
عرض الملفات التعريفية للناشرين
Previous
G 21, Mar 30 at 17:44
Copy display name
CopyDisplayName
<no value>
نسخ اسم العرض
Previous
G 21, Mar 30 at 17:44
Display name has been copied to the clipboard
CopiedDisplayName
<no value>
تم نسخ اسم العرض إلى الحافظة
Previous
G 21, Mar 30 at 17:43
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
<no value>
**ملاحظة**: ستحتاج إلى **حساب GitHub** للإبلاغ عن هذه المشكلة.

أو يمكنك نسخ الرابط وإرساله إلى tgx-android@pm.me
Previous
G 21, Mar 30 at 17:40
Slow
PlaybackSpeed70
<no value>
بطيئ
Previous
G 21, Mar 30 at 01:16
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
إذا لم تستخدم حسابَ تيليجرام هذا لمرة واحدة على الأقل خلالَ هذه المدة فسيتم حذفه نهائيًا مع جميع محادثاتك وجهات اتصالك.
إذا لم تستخدم حسابك هذا لمرة واحدة على الأقل خلال هذه المدة؛ فسيحذف نهائيًّا مع جميع محادثاتك وجهات اتصالك.
Previous
Huge Pony, Mar 10 at 06:55
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
سيستلم المشتركون إشعاراتٍ صامتة.
سيستلم المشتركون إشعارات صامتة.
Previous
Huge Pony, Mar 6 at 04:49
Show call
ShowCall
إظهارها
إظهار المكالمة
Previous
Huge Pony, Mar 3 at 23:46
Badge Counter
BadgeCounter
شارة عدّاد الرسائل
عداد الشارات
Previous
Huge Pony, Mar 2 at 04:00
What can this admin do?
WhatThisAdminCanDo
ما هي صلاحيات هذا المشرف؟
ما صلاحيات هذا المشرف؟
Previous
Huge Pony, Feb 22 at 17:56
Are you sure you want to clear all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
ClearSavedMessagesConfirm
هل تريدون فعلًا مسح **الرسائل المحفوظة**؟ هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.
هل أردت فعلًا مسح **الرسائل المحفوظة**؟ هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.
Previous
Huge Pony, Feb 11 at 23:45
Chat with yourself
ChatWithYourself
تحدث مع نفسك
المحادثة مع نفسك
Previous
Huge Pony, Nov 29, 2024 at 21:40
Chat with yourself
ChatWithYourself
دردش مع نفسك
تحدث مع نفسك
Previous
Huge Pony, Nov 29, 2024 at 21:39
Add SOCKS5 Proxy
AddSocks5Proxy
إضافة بروكسي SOCKS5
إضافة خادم SOCKS5 وسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:06
Add HTTP Proxy
AddHttpProxy
إضافة بروكسي HTTP
إضافة خادم HTTP وسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:06
MTPROTO Proxy
MtprotoProxy
بروكسي MTPROTO
خادم MTPROTO وسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:06
SOCKS5 Proxy
Socks5Proxy
بروكسي SOCKS5
خادم SOCKS5 وسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:05
HTTP Proxy
HttpProxy
بروكسي HTTP
خادم HTTP وسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:04
Proxy
Proxy
بروكسي
الخادم الوسيط
Previous
Huge Pony, Oct 22, 2024 at 23:04
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
آخر الظهور و«متصل»
آخر ظهور و«متصل»
Previous
Huge Pony, Sep 24, 2024 at 01:47
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
آخر ظهور ومتصل
آخر الظهور و«متصل»
Previous
Huge Pony, Sep 24, 2024 at 01:46
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
EnableProxyAlertHintMtproto
قد يعرض هذا البروكسي قناة إعلانية في قائمة محادثاتك.
لن يكشف هذا عن نشاطك في تيليجرام.
قد يعرض هذا الخادم قناة إعلانية في قائمة محادثاتك.
لن يكشف هذا عن نشاطك في تيليجرام.
Previous
Huge Pony, Sep 24, 2024 at 01:21
Use proxy for calls
UseProxyForCalls
استخدام البروكسي للمكالمات
استخدام الخادم الوسيط للمكالمات
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 22:09
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
UseProxyForCallsInfo
قد تقلل خوادم البروكسي من جودة مكالماتك.
قد تقلل الخوادم الوسيطة من جودة مكالماتك.
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 22:04
Add proxy
ProxyAdd
إضافة بروكسي
إضافة خادم وسيط
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:58
Edit proxy
ProxyEdit
تعديل البروكسي
تعديل الخادم الوسيط
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:56
Without Proxy
ProxyNone
بدون بروكسي
بدون خادم وسيط
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:56
Draft
Draft
مسودة
مسوّدة
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:56
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
قد تكون البروكسيات مفيدة في الوصول لتيليجرام عند حالات عدم وجود اتصال في منطقة معينة.
قد تكون الخوادم الوسيطة مفيدة في الوصول لتيليجرام في حالة عدم وجود اتصال في منطقة معينة.
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:53
Delete this proxy configuration?
ProxyRemoveInfo
هل ترغب حقًا في حذف هذا البروكسي؟
حذف إعدادات هذا الخادم الوسيط؟
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:51
Secret
ProxySecretHint
السر
المفتاح
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:50
Problems detected
ProxyErrorDirect
وجدت بعض المشاكل
تم اكتشاف مشكلات
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:48
Credentials
ProxyCredentials
الشهادات
بيانات الاعتماد
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:48
Proxy sponsor
ProxySponsor
راعي البروكسي
راعي الخادم الوسيط
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:47
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings.
ProxySponsorAlert
تُعرض هذه القناة من قبل البروكسي. يمكنك إزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك بتعطيل اتصال البروكسي من إعدادات تيليجرام.
تُعرض هذه القناة بواسطة الخادم الوسيط. يمكنك إزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك بتعطيل اتصال الخادم الوسيط من إعدادات تيليجرام.
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:45
Save Proxy
ProxySaveForLater
حفظ البروكسي
حفظ الخادم الوسيط
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:40
Dynamic Sets Order
DynamicStickerPackOrder
الترتيب الحركي للحزم
ترتيب الحزم حسب الاستخدام
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 21:01
Dynamic Sets Order
DynamicStickerPackOrder
الترتيب الديناميكي للحزم
الترتيب الحركي للحزم
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 20:57
A title that members will see instead of '%1$s'.
CustomTitleHint
اللقب الذي سيراه الأعضاء بدلٌ من «%1$s».
اللقب الذي سيراه الأعضاء بدلًا من «%1$s».
Previous
Huge Pony, Sep 16, 2024 at 20:56
%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
GiveawayInfoPartExtended
<no value>
قامت قناة **«%2$s»** أيضًا بتضمين **%1$s* **%3$s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز.قامت قناة **«%2$s»** أيضًا بتضمين **%1$s** **%3$s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز.قامت قناة **«%2$s»** أيضًا بتضمين **%1$s** **%3$s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز.قامت قناة **«%2$s»** أيضًا بتضمين **%1$s** **%3$s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز.قامت قناة **«%2$s»** أيضًا بتضمين **%1$s** **%3$s** مع الجوائز. مشرفو القناة مسؤولون عن تسليم هذه الجوائز.
Previous
Huge Pony, Sep 7, 2024 at 07:16
No Filter
NoFilter
دون فلتر
بلا فرز
Previous
Huge Pony, Jul 5, 2024 at 18:37
Join %1$s chatJoin %1$s chats
JoinXChats
<no value>
الانضمام إلى محادثة واحدةالانضمام إلى محادثتينالانضمام إلى %1$s محادثاتالانضمام إلى %1$s محادثةالانضمام إلى %1$s محادثة
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:40
and %1$s more.and %1$s more.
xGiveawayWinnersCountMore
<no value>
وو %1$s آخر.و %1$s آخرين.و %1$s آخرين.و %1$s آخرين.و %1$s آخرين.
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:38
Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats
AddFolderAndJoinXChats
<no value>
إضافة المجلد والانضمام إلى محادثة واحدةإضافة المجلد والانضمام إلى محادثتينإضافة المجلد والانضمام إلى %1$s محادثاتإضافة المجلد والانضمام إلى %1$s محادثةإضافة المجلد والانضمام إلى %1$s محادثة
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:33
You may see **"You may have a new message"** notification in the system tray when some notifications couldn't be shown.
ForegroundSyncDescOff
<no value>
قد ترى إشعار **"قد تكون لديك رسالة جديدة"** في منطقة عرض الاشعارات للنظام عندما يتعذر عرض بعض الإشعارات.
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:31
%1$s x %2$s
GiveawayPrizesAdditional
<no value>
%1$s x %2$s
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:29
%1$s more%1$s more
ShowXMore
<no value>
واحد آخرإثنين آخرين%1$s أخرى%1$s أخرى%1$s أخرى
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:20
Fetch missing notifications
ForegroundSync
<no value>
جلب الإشعارات المفقودة
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:18
**%1$s new chat** available to join**%1$s new chats** available to join
xNewChatsAvailableToJoin
<no value>
**%1$s محادثة جديدة** متاحة للانضمام**%1$s محادثات جديدة** متاحة للانضمام**%1$s محادثات جديدة** متاحة للانضمام**%1$s محادثة جديدة** متاحة للانضمام**%1$s محادثة جديدة** متاحة للانضمام
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:17
%1$s new chat to join%1$s new chats to join
xNewChatsToJoin
<no value>
%1$s محادثة جديدة للانضمام إليها%1$s محادثات جديدة للانضمام إليها%1$s محادثات جديدة للانضمام إليها%1$s محادثة جديدة للانضمام إليها%1$s محادثات جديدة للانضمام إليها
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:16
Are you sure you want to discard caption? These changes will be lost.
DiscardCaptionHint
<no value>
هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل الوصف؟ ستفقد هذه التغييرات.
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:14
Account: %1$s
MissingMessagesText
<no value>
الحساب: %1$s
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:14
Unmute %1$s
ActionUnmutePerson
<no value>
إلغاء كتم %1$s
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:14
Unmute all
ActionUnmuteEveryone
<no value>
إلغاء كتم صوت الكل
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:13
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfToday
<no value>
سيبلغ العمر سنة واحدة اليومسيبلغ العمر سنتان اليومسيبلغ العمر %1$s سنوات اليومسيبلغ العمر %1$s سنة اليومسيبلغ العمر %1$s سنة اليوم
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:07
Send in %1$s yearSend in %1$s years
SendInXYears
<no value>
إرسال بعد سنةإرسال بعد سنتينإرسال بعد %1$s سنواتإرسال بعد %1$s سنةإرسال بعد %1$s سنة
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 19:02
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedChat
<no value>
تم إلغاء كتم %1$s
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 18:53
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedPerson
<no value>
تم إلغاء كتم %1$s
Previous
G 21, Jun 20, 2024 at 18:52
Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateAllowHint
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان] (tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور واتصال بالإنترنت** - **إخفاء وقت القراءة**.
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان](tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور وحالة الاتصال** - **إخفاء وقت القراءة**.
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 21:04
Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.
EditPrivacyReadDateAllowHint
<no value>
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان] (tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور واتصال بالإنترنت** - **إخفاء وقت القراءة**.
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 21:03
%1$s (%2$s)
format_birthdateAndAge
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:59
%1$s (%2$s)
format_birthdateAndTurns
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:58
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
%1$s, %2$s
%1$s، %2$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:58
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
<no value>
%1$s, %2$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:57
Proxy link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
البروكسي غير مدعوم أو الرابط غير صالح.
رابط البروكسي غير صالح.
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:57
Are you sure you want to clear history for this channel? This action cannot be undone.
ClearChannelConfirm
هل أنت متأكد أنك تريد مسح سجل هذه القناة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
هل أنت متأكد من رغبتك في مسح السجل لهذه القناة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:56
Control what chats remain archived even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingsDesc
<no value>
يمكنك التحكم في المحادثات التي تظل مؤرشفة حتى لو تم إلغاء كتمها والحصول على رسالة جديدة.
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:54
* %1$s
xEmojiPacksEmojiSingle
<no value>
* %1$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:53
%1$s chat to join%1$s chats to join
xChatsToJoin
<no value>
محادثة واحدة للانضماممحادثتان للانضمام%1$s محادثات للانضمام%1$s محادثة للانضمام%1$s محادثة للانضمام
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:52
Emulator detected
EmulatorWarningTitle
<no value>
تم اكتشاف المحاكي
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:49
Unmute
ActionUnmute
<no value>
إلغاء الكتم
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:48
Read %1$s at %2$s
ReadDate_date
<no value>
قُرِئْت في %1$s الساعة %2$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:48
Read yesterday at %1$s
ReadDate_yesterday
قُرئت أمس في الساعة %1$s
قُرِئْت أمس في الساعة %1$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:46
Read yesterday at %1$s
ReadDate_yesterday
<no value>
قُرئت أمس في الساعة %1$s
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:45
Read %1$s hour agoRead %1$s hours ago
ReadDate_hours
<no value>
قُرئت قبل ساعة واحدةقُرئت قبل ساعتينقُرئت قبل %1$s ساعاتقُرئت قبل %1$s ساعةقُرئت قبل %1$s ساعة
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:42
Read %1$s second agoRead %1$s seconds ago
ReadDate_seconds
قُرئت قبل ثانيه واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
قُرئت قبل ثانية واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:39
Read %1$s minute agoRead %1$s minutes ago
ReadDate_minutes
<no value>
قُرئت قبل دقيقة واحدةقُرئت قبل دقيقتينقُرئت قبل %1$s دقائققُرئت قبل %1$s دقيقةقُرئت قبل %1$s دقيقة
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:38
Read %1$s second agoRead %1$s seconds ago
ReadDate_seconds
<no value>
قُرئت قبل ثانيه واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:36
Read just now
ReadDate_now
<no value>
تمت قراءته للتو
Previous
G 21, Jun 19, 2024 at 20:31
Load More