Recent Translations

ChatWithYourself
تحدث مع نفسك
Previous
Huge Pony, Nov 29 at 21:40
ChatWithYourself
دردش مع نفسك
Previous
Huge Pony, Nov 29 at 21:39
AddSocks5Proxy
إضافة بروكسي SOCKS5
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:06
AddHttpProxy
إضافة بروكسي HTTP
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:06
MtprotoProxy
بروكسي MTPROTO
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:06
Socks5Proxy
بروكسي SOCKS5
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:05
HttpProxy
بروكسي HTTP
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:04
Proxy
Previous
Huge Pony, Oct 22 at 23:04
EditPrivacyStatus
آخر الظهور و«متصل»
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:47
EditPrivacyStatus
آخر ظهور ومتصل
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:46
EnableProxyAlertHintMtproto
قد يعرض هذا البروكسي قناة إعلانية في قائمة محادثاتك.
لن يكشف هذا عن نشاطك في تيليجرام.
Previous
Huge Pony, Sep 24 at 01:21
UseProxyForCalls
استخدام البروكسي للمكالمات
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 22:09
UseProxyForCallsInfo
قد تقلل خوادم البروكسي من جودة مكالماتك.
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 22:04
ProxyAdd
إضافة بروكسي
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:58
ProxyEdit
تعديل البروكسي
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:56
ProxyNone
بدون بروكسي
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:56
Draft
مسودة
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:56
ProxyInfo
قد تكون البروكسيات مفيدة في الوصول لتيليجرام عند حالات عدم وجود اتصال في منطقة معينة.
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:53
ProxyRemoveInfo
هل ترغب حقًا في حذف هذا البروكسي؟
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:51
ProxySecretHint
السر
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:50
ProxyErrorDirect
وجدت بعض المشاكل
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:48
ProxyCredentials
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:48
ProxySponsor
راعي البروكسي
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:47
ProxySponsorAlert
تُعرض هذه القناة من قبل البروكسي. يمكنك إزالة هذه القناة من قائمة محادثاتك بتعطيل اتصال البروكسي من إعدادات تيليجرام.
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:45
ProxySaveForLater
حفظ البروكسي
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:40
DynamicStickerPackOrder
الترتيب الحركي للحزم
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 21:01
DynamicStickerPackOrder
الترتيب الديناميكي للحزم
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 20:57
CustomTitleHint
اللقب الذي سيراه الأعضاء بدلٌ من «%1$s».
Previous
Huge Pony, Sep 16 at 20:56
NoFilter
دون فلتر
Previous
Huge Pony, Jul 5 at 18:37
GiveawayPrizesAdditional
<no value>
Previous
G 21, Jun 20 at 19:29
ForegroundSync
Previous
G 21, Jun 20 at 19:18
MissingMessagesText
<no value>
Previous
G 21, Jun 20 at 19:14
ActionUnmutePerson
Previous
G 21, Jun 20 at 19:14
ActionUnmuteEveryone
Previous
G 21, Jun 20 at 19:13
NotificationUnmutedChat
Previous
G 21, Jun 20 at 18:53
NotificationUnmutedPerson
Previous
G 21, Jun 20 at 18:52
EditPrivacyReadDateAllowHint
اسمح لـ %1$s برؤية **آخر ظهور وحالة الاتصال** للتأثير على هذا الإعداد.

للمزيد من المعلومات، راجع **[الخصوصية والأمان] (tg://settings/privacy)** - **آخر ظهور واتصال بالإنترنت** - **إخفاء وقت القراءة**.
Previous
G 21, Jun 19 at 21:04
format_birthdateAndAge
<no value>
Previous
G 21, Jun 19 at 20:59
format_birthdateAndTurns
<no value>
Previous
G 21, Jun 19 at 20:58
format_xChatsAndMoreWithPremium
%1$s, %2$s
Previous
G 21, Jun 19 at 20:58
format_xChatsAndMoreWithPremium
<no value>
Previous
G 21, Jun 19 at 20:57
ProxyLinkUnsupported
البروكسي غير مدعوم أو الرابط غير صالح.
Previous
G 21, Jun 19 at 20:57
ClearChannelConfirm
هل أنت متأكد أنك تريد مسح سجل هذه القناة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
Previous
G 21, Jun 19 at 20:56
xEmojiPacksEmojiSingle
<no value>
Previous
G 21, Jun 19 at 20:53
EmulatorWarningTitle
Previous
G 21, Jun 19 at 20:49
ActionUnmute
Previous
G 21, Jun 19 at 20:48
ReadDate_date
Previous
G 21, Jun 19 at 20:48
ReadDate_yesterday
قُرئت أمس في الساعة %1$s
Previous
G 21, Jun 19 at 20:46
ReadDate_yesterday
Previous
G 21, Jun 19 at 20:45
ReadDate_seconds
قُرئت قبل ثانيه واحدةقُرئت قبل ثانيتينقُرئت قبل %1$s ثوانقُرئت قبل %1$s ثانيةقُرئت قبل %1$s ثانية
Previous
G 21, Jun 19 at 20:39
ReadDate_now
Previous
G 21, Jun 19 at 20:31
DeactivatingLink
إلغاء تنشيط الرابط العام، يرجى الانتظار...
Previous
G 21, Jun 19 at 20:30
PrimaryLinkBotHint
Previous
G 21, Jun 19 at 20:28
PrimaryLink
Previous
G 21, Jun 19 at 20:26
PrimaryUsername
Previous
G 21, Jun 19 at 20:25
UsernamesChat
Previous
G 21, Jun 19 at 20:25
UsernamesChannel
Previous
G 21, Jun 19 at 20:24
UsernamesBot
Previous
G 21, Jun 19 at 20:23
UsernamesMy
Previous
G 21, Jun 19 at 20:22
EventLogChatBackgroundUnset
Previous
G 21, Jun 19 at 20:21
EventLogChatBackgroundChanged
Previous
G 21, Jun 19 at 20:13
EventLogChannelBackgroundUnset
Previous
G 21, Jun 19 at 20:12
ReadDate_weekday
Previous
G 21, Jun 19 at 20:10
PrivacyMessage
<no value>
Previous
G 21, Jun 15 at 22:03