Search in:AllArabicmacOS

EditAvatar.StickerOrGif

Settings
Sticker or GIF
14
Applied
ملصق أو GIF
11/14
Huge Pony, Dec 22, 2021 at 20:46
Applied
من ملصق أو GIFالى صور
15/14
1
Ali A., Dec 22, 2021 at 04:22
1 comment
Ali A.Dec 22, 2021 at 04:23Reply
A simple translation within the design (words' length) constrains
Applied
من ملصق أو GIFالى صور متحركة
22/14
1
Ali A., Dec 22, 2021 at 04:23
1 comment
Ali A.Dec 22, 2021 at 04:24Reply
A more wordy suggestion, that describes gif as "animated set of photos" for clarity.
Applied
ملصق أو GIFصورة متحركة
19/14
1
Altayeb Malik, Dec 22, 2021 at 17:42
1 comment
Altayeb MalikDec 22, 2021 at 17:45Reply
Gif can't be clear with one Arabic word, " صورة محتركة " , means animated photo,
The phrase "إلى" means to, what is appropriate is "أو" which means or
Applied
ملصق أوَم GIF
12/14
2
SOMAR MAHMOUD, Dec 22, 2021 at 18:20
2 comments
SOMAR MAHMOUDDec 22, 2021 at 18:26Reply
GIF can not be translated correctly to Arabic because it is an acronym of Graphics Interchange Format , therefor it more appropriate to leave it in English
Huge PonyDec 22, 2021 at 20:45Reply
SOMAR MAHMOUD
GIF can not be translated correctly to Arabic because it is an acronym of Graphics Interchange Format , therefor it more appropriate to leave it in English
GIF غير مفهومة للمستخدم البسيط والأفضل استخدام (صورة متحركة) إذا اتسع المكان، لكن المكان هنا ضيق للأسف فسنضطر إلى استخدام (GIF).