Search in:AllArabicmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add
EditAccount.Birthday.Add
إضافة
إضافة
Current
Basheer Radman, May 1 at 19:44
Everyone will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Everyone
<no value>
سوف يرى الجميع عيد ميلادك. [تغيير >]()
Current
Basheer Radman, May 1 at 19:42
Are you sure you want to delete quick reply?
Business.QuickReply.ConfirmDelete
<no value>
هل أنت متأكد أنك تريد حذف الرد السريع؟
Current
Basheer Radman, May 1 at 19:42
%d
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:34
%d
ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:34
%d
ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:33
%d
Giveaway.Channels.BoostReceive.Group_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:33
Your profile appearance has been updated!
SelectColor.Success.Appearance.User
<no value>
تم تحديث مظهر ملفك الشخصي!
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:32
%d
Business.QuickReply.More1_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:30
%d
Business.GreetingMessage.NoActivity.Days_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:30
RECIPIENTS
Business.Message.Recepients.Title
<no value>
المستلمون
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:29
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
<no value>
اعرف المزيد
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:17
CHATS
SelectPeers.Chats
<no value>
محادثات
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:16
Telegram can display ads in your channel.
Monetization.Intro.Ads.Text
<no value>
يمكن لتيليجرام عرض الإعلانات في قناتك.
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:15
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
<no value>
يرجى إدخال كلمة مرورك لسحب المال.
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:15
Name this link...
Business.Links.Name.Placeholder
<no value>
تسمية هذا الرابط
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:14
%d
Business.Links.Item.Clicks_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:14
Copy
Business.Links.Item.Copy
<no value>
نسخ
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:14
Share
Business.Links.Item.Share
<no value>
مشاركة
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:13
Edit Name
Business.Links.Item.EditName
<no value>
تعديل الاسم
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:13
Custom Sticker
Business.Intro.Sticker.Text
<no value>
ملصق مخصص
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:11
No Messages here yet...
Business.Intro.Empty.Title
<no value>
لا توجد رسائل هنا بعد...
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:10
CHANNEL
PeerInfo.PersonalChannel.Title
<no value>
قناة
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:09
You don't have public channels. [Create >]()
PersonalChannel.Empty
<no value>
ليس لديك قنوات عامة. [إنشاء >]()
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:09
Personal Channel Updated
PersonalChannel.Tooltip.Updated
<no value>
تم تحديث القناة الشخصية
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:08
Personal Channel
PersonalChannel.Title
<no value>
قناة شخصية
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:08
Respect Your Privacy
Fragment.AdsInfo.Option1.Title
<no value>
تحترم خصوصيتك
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:07
%d
ChatList.BirthdayMultipleTitle_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:07
%d
ChatList.BirthdayInfo_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:07
%d
Birthday.YearsOld_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:07
%d
Chat.UploadLimit.Text_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:06
%d
Chat.DownloadLimit.Text_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:06
Switch Off Ads
ChannelBoost.NoAds
<no value>
قم بإيقاف تشغيل الإعلانات
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:05
Telegram moderators will review your report. Thank you.
ChatMessage.Sponsored.Report.Success
<no value>
سيقوم مشرفوا تيليجرام بمراجعة تقريرك. شكرًا لك.
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:05
WHAT IS WRONG WITH THIS AD?
ChatMessage.Sponsored.Report.OptionTitle
<no value>
ما هو الخطأ في هذا الإعلان؟
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:03
This Ad is already reported
ChatMessage.Sponsored.Report.Aready
<no value>
تم الإبلاغ عن هذا الإعلان بالفعل
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:02
Subscribe to Telegram Premium
InviteFailed.Premium.Action
<no value>
الإشتراك في تيليجرام المميز
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:01
Upgrade to Premium
InviteFailed.Premium.Title
<no value>
الترقية إلى المميز
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 20:00
Search
Context.Menu.Search
<no value>
بحث
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 19:59
Dismiss All
RequestJoin.List.Dismiss.All
<no value>
فصل الكل
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 19:58
Approve All
RequestJoin.List.Approve.All
<no value>
الموافقة على الكل
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 19:58
Weak network signal
Call.Toast.WeakNetwork
<no value>
الشبكة ضعيفة
Current
Basheer Radman, Apr 29 at 19:57
Nobody will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Nobody
<no value>
لن يرى أحد عيد ميلادك. [تغيير >]()
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:59
Date of Birth
EditAccount.Birthday.Date
<no value>
تاريخ الميلاد
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:58
Are you sure you want to delete this link?
Business.Links.ConfirmRemove
<no value>
هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الرابط؟
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:58
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
<no value>
تمت إضافة تاريخ الميلاد.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:58
Delete
Business.Links.Item.Delete
<no value>
حذف
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:57
what's this?
Chat.Ad.WhatThis
<no value>
ما هذا؟
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:57
%d
SharedMedia.SimilarCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:56
%d
SharedMedia.CommonGroupsCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:56
%d
SharedMedia.SavedMessagesCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:56
%d
SharedMedia.SavedCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:56
%d
SharedMedia.ArchiveStoryCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:56
%d
SharedMedia.StoryCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.LinkCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.MusicCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.FileCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.GifCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.GifCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:55
%d
SharedMedia.MediaCount_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:54
repost to my stories
Story.RepostToMy
<no value>
إعادة النشر إلى قصصي
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:54
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
<no value>
يرجى إدخال العبارة من الرسائل النصية
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:53
You will no longer see ads from Telegram.
Chat.DisableAd.Tooltip
<no value>
لن تظهر لك بعد الآن إعلانات من تيليجرام.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:53
%d
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:33
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
<no value>
حذف
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:33
You didn't create an away message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
<no value>
ما قمت بإنشاء رسالة «خارج العمل». بخروجك لن تُحفظ التغييرات.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:33
Remove Away Message
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
<no value>
إزالة رسالة «خارج العمل»
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:32
You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
<no value>
ما قمت بإنشاء رسالة ترحيبية! الخروج سيزيلها.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:32
Remove Greeting Message
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
<no value>
إزالة رسالة الترحيب
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:32
Do Not Hide Ads
Business.SwitchAd
<no value>
عدم إخفاء الإعلانات
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:32
%d
Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:31
%d
Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:31
%d
Chat.ManageMessages.What_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:31
Don't lose access to exclusive features.
ChatList.GracePeriod.Info
<no value>
لا يفوتك الوصول إلى الميزات الحصرية.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:31
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
ChatList.GracePeriod.Title
<no value>
⚠️ اشتراكك المميز على وشك الانتهاء!
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:30
%d
StoryMedia.Tooltip.Limit_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:30
%d
StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:30
%d
StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:29
%d
StoryMedia.DeleteConfirm_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:29
Unarchive
StoryMedia.Unarchive
<no value>
إلغاء الأرشفة
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:29
Archive
StoryMedia.Archive
<no value>
أرشيف
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:28
Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.
GeneralSettings.PreviewChats.Info
<no value>
انقر على شارة غير مقروءة لمعاينة المحادثات دون وضع علامة عليها كمقروءة.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:28
Preview Chats
GeneralSettings.PreviewChats.Text
<no value>
معاينة المحادثات
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:26
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
ChannelReactions.MaxCount.Info
<no value>
تحديد عدد التفاعلات المختلفة التي يمكن إضافتها إلى المنشور، بما في ذلك المنشورات السابقة.
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:25
MAXIMUM REACTIONS PER POST
ChannelReactions.MaxCount.Title
<no value>
الحد الأقصى للتفاعلات لكل منشور
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:25
Selected Actions
Channel.EventLogs.TitleSelected
<no value>
الإجراءات المحددة
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:24
Channels
ChatList.ChannelsTag
<no value>
القنوات
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:23
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Ad.Url
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:23
Settings
Chanel.EventFilter.Settings
<no value>
الإعدادات
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:22
Restrict
Supergroup.DeleteRestriction.Restrict
<no value>
تقييد
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:22
Ban
Supergroup.DeleteRestriction.Ban
<no value>
حظر
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:21
Restrict All Users
Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser.Multi
<no value>
تقييد كل المستخدمين
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:21
Delete
Supergroup.DeleteRestriction.Delete
<no value>
حذف
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:20
Delete Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage.Multi
<no value>
حذف الرسائل
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:20
Ban All Users
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser.Multi
<no value>
حظر كافة المستخدمين
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:19
%d
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:18
Restrict User
Supergroup.DeleteRestriction.RestrictUser
<no value>
تقييد المستخدم
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:18
Messages
ChannelEventFilter.Messages
<no value>
الرسائل
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:18
Channel Settings
ChannelEventFilter.ChannelSettings
<no value>
اعدادات القناة
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:17
%d
EventLog.Service.ShowMore_countable
<no value>
%d
Current
Basheer Radman, Apr 26 at 20:17
Load More