Search in:AllAzerbaijaniTDesktop

Private chats623 623 phrases  •  318 screenshots

Add Members
lng_profile_add_participant
?
Üzvlər əlavə et
Üzv Əlavə Et
last seen recently
lng_status_recently
?
Son görülmə bu yaxınlarda
yaxın vaxtlarda görünüb
Create
lng_create_group_create
?
Yarat
Group name
lng_dlg_new_group_name
?
Qrup adı
Next
lng_create_group_next
?
Növbəti
Invite link copied to clipboard.
lng_group_invite_copied
?
Dəvət linki kopyalandı.
Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.
lng_group_invite_about_new
?
Əvvəlki dəvət linki aktiv deyil. Yenisi yaradıldı.
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
?
Dəvət keçidini ləğv edin
Invite link
lng_profile_invite_link_section
?
Dəvət linki
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
?
Teleqram istifadəşiləri bu keçid
ilə qrupunuza qoşula bilərlər
Administrators
lng_channel_admins
?
İnzibatşılar
Search
lng_participant_filter
?
Axtarış
Axtar
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
?
Bütün üzvlər inzibatçıdır
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
?
Qrup inzibatçıları qrupa üzvlər əlavə edə, onları silə, qrupun adını və şəklini dəyişə bilər.
last seen just now
lng_status_lastseen_now
?
kecayangan rere aggie online !!
aggie off olang na
Save
lng_settings_save
?
Saxlamaq
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
?
Qrup üzvləri yeni üzvlər əlavə edə, qrupun adını və şəklini dəyişə bilərlər.
Remove
lng_profile_kick
?
Silmək
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
?
İstifadəçi {user} qrupdan çıxartmaq?
İstifadəçi {user} qrupdan çıxarılsın?
Remove
lng_box_remove
?
Silmək
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
?
Qrup, superqrupa yüksəldildi
This link is available
lng_create_channel_link_available
?
Bu keçid əlçatandır
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
?
Üzr istəyirik, bu keçid artıq məşğuldur
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
?
Bu keçid səhvdir
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
?
Üzr istəyirik, bu keçid çox qısadır
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
?
Ümumi keçidə düzəliş edin
All actions
lng_admin_log_title_all
?
Bütün əməllər
Filter
lng_admin_log_filter
?
Süzgəc
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
?
{user} üçün imtiyazlar dəyişdirildi
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} qrupa keçidi dəyişdirdi:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
?
{from} qrupa keçidi sildi
Previous link
lng_admin_log_previous_link
?
Əvvəlki keçidlər
banned {user}
lng_admin_log_banned
?
{user} əngəlləndi
Mon
lng_weekday1
?
Baz. ert.
Tue
lng_weekday2
?
Çər. axş.
Wed
lng_weekday3
?
Çərş.
Thu
lng_weekday4
?
C. axş.
Fri
lng_weekday5
?
Cümə
Sat
lng_weekday6
?
Şənbə
Sun
lng_weekday7
?
Bazar
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
?
Həmişəlik
{from} joined the group via invite link
lng_action_user_joined_by_link
?
{from}, qrupa dəvət keçidi ilə qoşuldu
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
?
Bu ismarıcı sancaqdan ayırmaq istəyirsiniz?
Unpin
lng_pinned_unpin
?
Sancaqdan ayırın
Pinned message
lng_pinned_message
?
Sancaqlanmış ismarıc
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
?
{from} {media} sancaqladı
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
?
Bu ismarıcı sancaqlamaq istərdinizmi?
Notify all members
lng_pinned_notify
?
Bütün üzvlərə bildirmək
Pin
lng_pinned_pin
?
Sancaqlamaq
Do you want to delete this message?
lng_selected_delete_sure_this
?
Bu ismarıcı silmək istəyirsiniz?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Bu, həmin söhbətdəki hər kəs üçün silinəcək.Bunlar, söhbətdəki hər kəs üçün silinəcəklər.
Delete
lng_mediaview_delete
?
Silmək
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
?
Siz, {count} ismarıcı silmək istəyirsiniz?Siz, {count} ismarıcı silmək istəyirsiniz?
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
?
Bu şəkili silmək istəyirsiniz?
Search
lng_dlg_filter
?
Axtarış
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
?
Mesajlarda axtarış et
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
?
{from} ismarıcı sildi:
a sticker
lng_action_pinned_media_sticker
?
stiker
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
?
{from} ismarıcı sancaqdan ayırdı
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
?
{count} nəfər yazır{count} nəfər yazır
{user} is typing
lng_user_typing
?
{user} yazır
a contact information
lng_action_pinned_media_contact
?
şəxs haqqında məlumat
Sticker
lng_in_dlg_sticker
?
stiker
a {emoji} sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
{emoji} stikeri
Photo
lng_in_dlg_photo
?
Şəkil
a photo
lng_action_pinned_media_photo
?
şəkil
Voice message
lng_in_dlg_audio
?
Səsli ismarıc
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
?
səsli ismarıc
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
?
{user} səs yazır
Video message
lng_in_dlg_video_message
?
Görüntülü ismarıc
a video message
lng_action_pinned_media_video_message
?
görüntülü ismarıc
Ban User
lng_ban_user
?
İstifadəçini əngəlləmək
Report Spam
lng_report_spam
?
Spamı bildirmək
Delete all from this user
lng_delete_all_from
?
Bu istifadəçidən hər şeyi silmək
Location
lng_maps_point
?
Olduğu yer
a location mark
lng_action_pinned_media_location
?
Olduğu yerin işarəsi
edited
lng_edited
?
düzəldildi
a file
lng_action_pinned_media_file
?
fayl
Cancel Download
lng_context_cancel_download
?
Yükləməni ləğv etmək
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
{inline_bot} vasitəsi ilə
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
?
səs faylı
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
?
«{game}» oyunu
Emoji
lng_switch_emoji
?
Emoji
Stickers
lng_switch_stickers
?
Stikerlər
GIFs
lng_switch_gifs
?
GIF'lər
You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
?
Hələlik saxlanılmış GİF'ləriniz yoxdur.
Search GIFs
lng_gifs_search
?
GİF'ləri axtarmaq
Video
lng_in_dlg_video
?
Video
{from} pinned message:
lng_admin_log_pinned_message
?
{from} ismarıc sancaqladı:
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
?
{user} kanaldan silinsin?
Back
lng_menu_back
?
Geri
Geriyə
Edit
lng_settings_edit
?
Düzəliş et
Dəyiş
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
?
{count} üzv{count} üzv
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
?
Şəkil təyin etmək
Link:
lng_profile_link
?
Keçid:
Notifications
lng_profile_enable_notifications
?
Bildirişlər
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
?
{count} inzibatçı{count} inzibatçı
Recent actions
lng_profile_recent_actions
?
Sonuncu əməllər
Actions
lng_profile_actions_section
?
Əməllər
Delete channel
lng_profile_delete_channel
?
Kanalı silmək
Edit channel
lng_edit_channel_title
?
Kanala düzəliş etmək
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
?
Kanalın adı
Description (optional)
lng_create_group_description
?
Təsviri (istəyə görə)
Sign messages
lng_edit_sign_messages
?
Channel created
lng_action_created_channel
?
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
?
Kanalın şəkli yeniləndi
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
?
Kanalın şəkili silindi
Link copied to clipboard.
lng_channel_public_link_copied
?
Keçid, mübadilə yaddaşına kopyalandı
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
?
Qrup şəkli üçün sahə seçin
Activity
lng_emoji_category4
?
Fəaliyyət
Travel & Places
lng_emoji_category5
?
Səyahət və Məkanlar
Objects
lng_emoji_category6
?
Cisimlər
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
?
İşarələr və bayraqlar
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
?
Şəxsi {recipient} ilə paylaşın?
Hide muted chats
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Susdurulmuş söhbətləri gizlət
Drop images here
lng_drag_images_here
?
Şəkili buraya atın
to send them without compression
lng_drag_to_send_no_compression
?
onları sıxmadan göndərmək üçün
Drop photos here
lng_drag_photos_here
?
Şəkili buraya atın
to send them in a quick way
lng_drag_to_send_quick
?
onları daha tez göndərmək üçün
Cancel uploading?
lng_selected_cancel_sure_this
?
Yüklənmə ləğv edilsin?
Cancel Upload
lng_context_cancel_upload
?
Yüklənməni ləğv etmək
Report channel
lng_report_title
?
Kanalı şikayət edin
Spam
lng_report_reason_spam
?
Spam
Violence
lng_report_reason_violence
?
Zorakılıq
Pornography
lng_report_reason_pornography
?
Pornoqrafiya
Other
lng_report_reason_other
?
Digəri
Description
lng_report_reason_description
?
Təsviri
Report
lng_report_button
?
Bildirin
Report
lng_profile_report
?
Şikayət edin
Şikayət
Leave channel
lng_profile_leave_channel
?
Kanalı tərk etmək
Unmute
lng_channel_unmute
?
Səsi açmaq
You joined this channel
lng_action_you_joined
?
Siz bu kanala qatıldınız
Siz bu kanala qoşuldunuz
Mute
lng_channel_mute
?
Susdurmaq
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messages
?
{count} yönləndirilmiş ismarıc{count} yönləndirilmiş ismarıc
Sorry, no way to forward here :(
lng_forward_cant
?
Üzr istəyirik, yönləndirmək mümkün deyil :(
Sorry, no way to share contact here :(
lng_forward_share_cant
?
Üzr istəyirik, şəxsi paylaşmaq mümkün deyil :(
Copy Text
lng_context_copy_text
?
Mətni Kopyala
Copy Username
lng_context_copy_mention
?
İstifadəçi adını kopyalamaq
Copy Hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Heşteq'i kopyalamaq
Copy Name
lng_profile_copy_fullname
?
Adı kopyalamaq
Copy Email Address
lng_context_copy_email
?
E-poçt ünvanını kopyalamaq
Copy Selected Text
lng_context_copy_selected
?
Seçilmiş mətni kopyalamaq
Report bot
lng_report_bot_title
?
Bot'u şikayət edin
Release outside this field to cancel
lng_record_cancel
?
Ləğv etmək üçün bu sahədən kənara buraxın
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_items
?
Seçiləni Mətn kimi Kopyala
recording a voice message
lng_send_action_record_audio
?
recording a video message
lng_send_action_record_round
?
görüntülü ismarıc yazır
Send Message
lng_profile_send_message
?
Mesaj göndər
Share Contact
lng_profile_share_contact
?
Şəxsi paylaşın
Unblock user
lng_profile_unblock_user
?
İstifadəçi üzərindəki əngəli qaldırın
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
?
{count} ortaq qrup{count} ortaq qrup
Block user
lng_profile_block_user
?
İstifadəçini blokla
İstifadəçini əngəlləmək
Drop your image here
lng_profile_drop_area_title
?
Şəkili buraya atın
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
?
öz şəkliniz kimi təyin etmək üçün
Groups in common
lng_profile_common_groups_section
?
Ortaq qruplar
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
?
Üzr istəyirik, Masaüstü Telegram hələ ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərdən birini istifadə edin.
Təəssüf ki, Telegram Desktop hələ ki ödənişləri dəstəkləmir. Bunun üçün mobil tətbiqlərimizdən birini istifadə edin.
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
?
Bot üzərindəki əngəli qaldırın
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
?
Əngəllənmiş istifadəçiləri idarə etmək
Banned users
lng_banned_list_title
?
Əngəllənmiş istifadəçilər
Unblock
lng_unblock_button
?
Əngəli qaldırmaq
Ban user
lng_channel_add_banned
?
İstifadəçini əngəlləmək
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
?
qrup şəkili kimi təyin etmək
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
kanal şəkili kimi təyin etmək
You
lng_from_you
?
Siz
You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}
lng_action_game_you_scored
?
Siz {game} oyununda {count} qazandınızSiz {game} oyununda {count} qazandınız
{from} removed {user}
lng_action_kick_user
?
{from} {user}-i sildi
{from} added {user}
lng_action_add_user
?
{from} {user}-i əlavə etdi
{from} changed group name to «{title}»
lng_action_changed_title
?
{from}, qrupun adını «{title}» kimi dəyişdi
last seen {date}
lng_status_lastseen_date
?
kecayangan rere ilang tadi {date} yg lalu
sonuncu görünmə {date}
last seen a long time ago
lng_status_offline
?
sonuncu görünmə çoxdan olub`
last seen yesterday at {time}
lng_status_lastseen_yesterday
?
sonuncu görünmə {time}
Write a message...
lng_message_ph
?
Mesaj yazın...
İsmarıc yazmaq...
Test invoice
lng_payments_invoice_label_test
?
Sınaq hesabı
Single Photo
lng_mediaview_single_photo
?
Tək şəkil
{date} at {time}
lng_mediaview_date_time
?
{date}, saat {time}
Go To Message
lng_context_to_msg
?
Mesaja Get
İsmarıca keçin
Show in Finder
lng_context_show_in_finder
?
Axtarışda göstərmək
Copy
lng_mediaview_copy
?
Kopyalamaq
Forward
lng_mediaview_forward
?
Yönləndir
Save As...
lng_mediaview_save_as
?
Belə saxlamaq...
View all files
lng_mediaview_files_all
?
Bütün fayllara baxmaq
View all photos
lng_mediaview_photos_all
?
Bütün şəkillərə baxmaq
Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder
lng_mediaview_saved
?
Şəkil, [c]Yükləmələr[/c] qovluğunda saxlanıldı
All Applications
lng_mac_all_apps
?
Bütün tətbiqlər
This application can open "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
?
Bu tətbiq, {file} aça bilər
It's not known if this application can open "{file}".
lng_mac_not_known_app
?
Bu tətbiqin "{file}" 'i aça biləcəyi məlum deyil.
Tətbiqin "{file}" faylın açılabiləcəyi tam bilinmir.
Click here to hide the emoji sidebar
lng_emoji_hide_panel
?
Emoji yan panelini gizlətmək üçün buraya şıqqıldatın
Emoji piştaxtasını gizlətmək üçün buraya basın
Choose conversation...
lng_inline_switch_choose
?
Söhbəti seçin ...
invited {user}
lng_admin_log_invited
?
dəvət etdi {user}
{user} istifadəçisini çağırdı
{from} changed group photo
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from} qrup fotoşəklini dəyişdi
{from} qrup şəkilini dəyişdirdi
{from} changed group name to «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from} qrup adını dəyişdirdi «{title}» 'e
{from} qrup adını «{title}» olaraq dəyişdi
{from} edited group description:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from} qrup təsvirini redaktə etdi:
{from} qrup təsvirini dəyişdi:
{from} removed group description
lng_admin_log_removed_description_group
?
{from} qrup təsvirini qaldırdı
{from} qrup təsvrini sildi
Previous description
lng_admin_log_previous_description
?
Əvvəlki təsvir
Add new admins
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Yeni adminlər əlavə etmeq
Yeni idarəçi əlavə etmək
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Məlumati dəyişdir
Məlumat dəyişdirmək
Delete messages
lng_admin_log_admin_delete_messages
?

Mesajları silmeq
Mesaj silmək
Ban users
lng_admin_log_admin_ban_users
?
İstifadəçiləri ban
İstifadəçi yasaqlamaq
Invite users via link
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Istifadəçiləri link vasitəsilə dəvət edin
Keçid ilə itifadəçi dəvət etmək
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Mesajları sancaqlamaq
Mesaj sancaqlamaq
Load More