Search in:AllCatalanmacOS

Unsorted2502 2502 phrases  •  16 screenshots

You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
?
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
?
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
?
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
?
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
?
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
?
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
?
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
?
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
?
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
?
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
?
Owner
Star.Transaction.Owner
?
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
?
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
?
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
?
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
?
Collectible
Gift.Unique.Collectible
?
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
https://telegram.org/verify
PeerInfo.VerificationInfo.URL
?
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYou
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift.Upgrade.Refunded
?
%1$@/%2$@ issued
Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued
?
Gift %@
ChatList.Text.UniqueGift
?
Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
?
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
?
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
?
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
?
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
?
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
?
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
?
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
?
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
?
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
?
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
?
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
?
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
?
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
?
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
?
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
?
SORT BY
AffiliateSetup.SortSectionHeader
?
1 user opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_1
?
%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter_any
?
You will be able to start a new affiliate program only in:

%@
Affiliate.Program.StartDelay
?
Reward those who help grow your user base
AffiliateSetup.Header.Info
?
Start
AffiliateSetup.Start
?
Update
AffiliateSetup.Update
?
No available programs yet. Please check this page later.
AffiliatePrograms.Empty
?
Leave
AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OK
?
Existing Affiliate Programs
AffiliatePrograms.ExistingPrograms
?
Commission
Star.Transaction.Commission
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
phone number request
ChatService.PhoneNumberRequest
?
You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
You Successfully converted Gift to Stars
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
?
%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
?
Buy stars for your expiring subscriptions.
Star.Buy.Custom_subs
?
%@ refunded back %@%d%@ refunded back %@%d
Chat.Service.RefundedBack
?
You have successfully subscribed to **%@**
Stars.Purchase.Subscribe.Success
?
No apps yet...
ChatList.AppsSearch.Empty.Title
?
You are not currently using any app.
ChatList.AppsSearch.Empty.Info
?
Sorry, you can't copy paid media
Context.CopyPaidMedia.Restricted
?
**Something went wrong, sorry.**
Please try again later.
WebBrowser.Error
?
We’ve sent an e-mail with an activation code
to %@
Login.New.Code.Email
?
Wrong internal link. Please try again.
AppUpdate.Error.WrongInternal
?
No internal link for this version. Please try again.
AppUpdate.Error.NoInternal
?
Only %@ links are allowed
URL.Link.OnlyAllowed
?
Preview Chats
GeneralSettings.PreviewChats.Text
?
Click on the unread badge to preview chats without marking them as read.
GeneralSettings.PreviewChats.Info
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
Subscribe to Telegram Premium
InviteFailed.Premium.Action
?
**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Multiple
?
Are you sure you want to delete quick reply?
Business.QuickReply.ConfirmDelete
?
Your Telegram Business has been updated
Business.Updated
?
Schedule Start
Business.ScheduleStart
?
Schedule End
Business.ScheduleEnd
?
No bots found
Business.Chatbots.NotFound
?
Subscribe to Telegram Premium to add colors for your folders.
ChatList.Folder.PremiumAlert
?
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Channel
?
Your group needs **Level %1$@** to change wallpaper.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableWallpapersText.Group
?
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Group
?
This channel reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel
?
This group reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group
?
No such emoji set found
GroupStickers.EmptyHeader.Emoji
?
Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions.
ChannelBoost.UnblockText.Group.Full
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group
?
Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions.
ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full
?
This channel reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel
?
This group reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group
?
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
?
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
?
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Podeu mostrar aquest regal al perfil, o convertir-lo en un col·leccionable únic i enviar-lo als altres.
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Milloreu el regal
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Convertiu-lo en un col·leccionable únic que podeu transferir o subhastar.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Afegeix el nom de l'emissor
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Confirma
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Visible al vostre perfil
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ ha desat el regal al seu perfil.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** sol·licita accés a l'**estat d'emoji**. Ho podeu revocar en qualsevol moment al perfil del **%2$@**.
**%1$@** sol·licita accés per a canviar el vostre **estat d'emoji**. Podreu revocar l'accés al perfil del **%2$@**.
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d usuari ha obert el %@ mitjançant l'enllaç.%d usuaris han obert el %@ mitjançant l'enllaç.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** compartirà un **{commission}** dels ingressos dels usuaris que hi referencieu durant **%d mesos**.
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalitzeu el programa d'afiliació:

• Qualsevol enllaç d'afiliat que hàgiu compartit es desactivarà en 24 hores.

• Es notificarà a tots els afiliats participants.

• No podreu iniciar un altre programa durant 24 hores.
Si finalitzeu el programa d'afiliació:

• Qualsevol enllaç d'afiliat que hàgiu compartit es desactivarà en 24 hores.

• Es notificarà a tots els afiliats participants.

• Només podreu iniciar un altre programa passades 24 hores.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** ara pot accedir a la vostra ubicació.
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ us ofereix baixar %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ us ha transferit un col·leccionable únic
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ de %2$@
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
AQUEST SOU VÓS
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
regaleu-vos quelcom
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
Compreu un regal
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ ha convertit el vostre regal en un col·leccionable únic
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
Compartiu l'enllaç amb els vostres usuaris per a guanyar un **%1$d** de comissió del que gastin al **%2$@** **%3$@** després que obrin l'enllaç.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Envia'l a %@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
Envia'n un altre
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
El regal és ara col·leccionable
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
Heu rebut un número, model, fons i símbol únics per al regal.
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
Regalat a %1$@ el %2$@.
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
Regalat per %1$@ a %2$@ amb el comentari «%3$@».
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
Regalat per %1$@ a %2$@ el %3$@.
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
Regalat per %1$@ a %2$@ el %3$@ amb el comentari «%4$@»
Regalat per %1$@ a %2$@ el %3$@ amb el comentari «%4$@».
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Només un %@ dels col·lacionables tenen aquesta característica.
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
es desbloca en %@
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
Cal actualitzar
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
Actualitzeu l'aplicació del Telegram a l'última versió.
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
Voleu transferir la propietat de **%1$@** a **%2$@** per **%3$@**?
Transfer for
Gift.Transfer.Confirmation.Transfer
Transfereix per
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
Us podeu quedar el regal, millorar-lo, o vendre'l per %@. [Més sobre les estrelles >]()
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Afegiu al regal amb un nombre, model, fons i símbol únics.
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
Envieu el regal millorat a qualsevol de les vostres amistats del Telegram.
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Veneu o subhasteu el regal a botigues NFT de tercers.
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
Afegiu el nom del remitent i el comentari
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
Afegeix el meu nom al regal
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
Millora
disable animations
ChatList.Folder.DisableAnimations
desactiva les animacions
Desactiva les animacions
enable animations
ChatList.Folder.EnableAnimations
activa les animacions
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitle
**%1$@** compartirà un **%2$@** dels ingressos dels usuaris que hi referencieu **%3$@**.
**%1$@** compartirà un **%2$@** dels ingressos dels usuaris que hi referencieu per **%3$@**.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** compartirà un **{commission}** dels ingressos dels usuaris que hi referencieu durant **1 any**.
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
En unir-vos al programa, accepteu els [termes i condicions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) dels programes d'afiliats.
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al bot com a recompenses. [Més informació >]()
Telegram comparteix el 50%@ del benefici dels anuncis mostrats al vostre bot. [Més informació >]()
Gifts
PrivacySettings.Gifts
Regals
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
QUI POT MOSTRAR REGALS AL MEU PERFIL
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Trieu si els regals d'emissors específics necessiten la vostra aprovació abans que siguin visibles al vostre perfil.
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
Bot
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
Obre el bot
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
%1$@ %2$@ %3$d
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
Us voleu subscriure a **%1$@** en **%2$@** per **%3$d** estrella al mes?Us voleu subscriure a **%1$@** en **%2$@** per **%3$d** estrelles al mes?
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
Permet
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
Rebutja
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
%@ ara pot establir el vostre estat d'emoji.
**%@** ara pot establir el vostre estat d'emoji.
Download Document
Webapp.Document.Download
Baixeu el document
Download
Webapp.Document.Download.OK
Baixa
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
PERMET L'ACCÉS A
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
Estat d'emoji
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
Geolocalització
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
VISTA PRÈVIA DEL MISSATGE
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
La miniaplicació %@ us suggereix enviar el missatge al xat que seleccioneu.
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
Compartiu el missatge
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
Estat d'emoji
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
Voleu establir aquest estat d'emoji suggerit per %@?
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
En subscriure-us, accepteu les [Condicions del servei](https://telegram.org)
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
amaga
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
Miniaplicació
Referred User
Star.Transaciton.ReferredUser
Usuari referit
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
[Programa d'afiliació](affiliate)
Programa d'afiliació
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
%@ de comissió
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** sol·licita accés a la vostra **ubicació**. Ho podeu revocar en qualsevol moment al perfil del **%2$@**.
**%1$@** sol·licita accés a la vostra **ubicació**. Ho podreu revocar en la pàgina de perfil del **%2$@**.
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
Permet
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
Rebutja
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
Programa d'afiliació
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
OBRE
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
Atenció
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
Finalitza'l
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
Atenció
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
Comissió
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
Durada
Load More