Search in:AllCatalanmacOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

Unlimited
ChatExport.Unlimited
?
Copy Subject
Gallery.Context.CopySubject
?
Send as Sticker
Gallery.Context.SendSubjectAsSticker
?
No subject found in this photo.
Gallery.Subject.NotFound
?
WEB proxies use HTTPS on port 443.
ProxySettings.Web.FixedPort
?
Enter a valid DNS hostname without a scheme, path, or port.
ProxySettings.Web.InvalidHost
?
Enter a valid 16-byte secret or dd-prefixed 17-byte secret.
ProxySettings.Web.InvalidSecret
?
Enable
ProxySettings.Web.Warning.Enable
?
This proxy loads provider-controlled JavaScript in a hidden browser. The provider can change traffic timing, batching, padding, and network use, and may consume CPU, memory, or battery. Telegram credentials and native APIs are not intentionally exposed, but provider code remains untrusted. Enable only providers you trust.
ProxySettings.Web.Warning.Text
?
Enable WEB Proxy?
ProxySettings.Web.Warning.Title
?
You don't have enough Stars on your balance to complete this action.
Star.List.SpendTopupUnavailable
?
Add Message...
StarGift.Preview.WishPlaceholder
?
Buy for %1$@
Star.Nft.Gift.PriceChanged.OK
?
Add Message
StarGift.AddMessage.Title
?
Add message...
StarGift.AddMessage.InputPlaceholder
?
Normal Padding
RichTextEditor.Table.CompactOff
?
Maximum File Size
ChatExport.SizeLimit
?
Media files larger than {size} will not be downloaded.
ChatExport.SizeLimitInfo
?
All media files will be downloaded, regardless of size.
ChatExport.SizeLimitInfoUnlimited
?
{done} messages
ChatExport.MessagesProgressNoTotal
?
SAVE TO
ChatExport.PathHeader
?
Folder
ChatExport.Folder
?
Choose…
ChatExport.ChoosePath
?
Export
ChatExport.Export
?
Cancel
ChatExport.Cancel
?
DOWNLOADING FILES
ChatExport.DownloadingFiles
?
DOWNLOADING
ChatExport.Downloading
?
Waiting…
ChatExport.WaitingMedia
?
Exporting Chat History
ChatExport.ExportingTitle
?
Preparing…
ChatExport.Preparing
?
{done} of {total} messages
ChatExport.MessagesProgress
?
Export failed
ChatExport.Failed
?
Chat history exported successfully.
ChatExport.Completed
?
Export Telegram Data
ExportData.Title
?
Export Chat
ChatExport.Title
?
Export your account data — personal information, contacts, active sessions, story archive and the history of your chats — to a folder of HTML and/or JSON files.
ExportData.MenuRowInfo
?
ACCOUNT DATA
ExportData.AccountHeader
?
INCLUDE MEDIA
ChatExport.MediaHeader
?
CHATS
ExportData.ChatsHeader
?
Media
ChatExport.MediaSection
?
Format
ExportData.Format
?
Exporting Telegram Data
ExportData.ExportingTitle
?
PROGRESS
ExportData.OverallHeader
?
{done} of {total} chats
ExportData.ChatsProgress
?
Preparing…
ExportData.Preparing
?
Could not start the export. Please try again later.
ExportData.TakeoutFailed
?
Send Welcome Messages
WelcomeMessage.Enable
?
Welcome new members
WelcomeMessage.Empty.Title
?
Add messages that will be sent automatically when someone joins.
WelcomeMessage.Empty.Text
?
You can add up to %d welcome messages.
WelcomeMessage.LimitReached
?
Turn Off Welcome Messages?
WelcomeMessage.Disable.Title
?
Turning this off will delete all configured welcome messages.
WelcomeMessage.Disable.Text
?
1 Gram currently equals %1$@ USD.
You can:
AboutFeature.ModalController.FirstGramsRate
?
Your first Grams!
AboutFeature.ModalController.FirstGramsTitle
?
Trade
AboutFeature.ModalController.FirstGramsTrade
?
Wallet is currently unavailable.
Account.ViewController.WalletUnavailable
?
Services
App.Menu.Services
?
Copy Address
Chat.Controller.CopyAddress
?
Send Money
Chat.Controller.SendMoney
?
View in Explorer
Chat.Controller.ViewInExplorer
?
Send Money
Chat.MessageMenuItems.SendMoney
?
%1$@ sent you %2$@
Chat.Service.GramTransfer
?
You sent %1$@ %2$@
Chat.Service.GramTransferYou
?
Wallet request
Chat.Service.WalletRequest
?
Wallet request accepted
Chat.Service.WalletRequestAccepted
?
Wallet request declined
Chat.Service.WalletRequestDeclined
?
Wallet request from %1$@
Chat.Service.WalletRequestFrom
?
Wallet request from %1$@ accepted
Chat.Service.WalletRequestFromAccepted
?
Wallet request from %1$@ declined
Chat.Service.WalletRequestFromDeclined
?
Encrypted comment
Chat.ServiceItem.EncryptedComment
?
You sent %1$@ %2$@
Chat.ServiceItem.GramTransferYou
?
Wallet request
Chat.ServiceItem.WalletRequest
?
Wallet request accepted
Chat.ServiceItem.WalletRequestAccepted
?
Wallet request declined
Chat.ServiceItem.WalletRequestDeclined
?
Wallet request from %1$@
Chat.ServiceItem.WalletRequestFrom
?
Wallet request from %1$@ accepted
Chat.ServiceItem.WalletRequestFromAccepted
?
Wallet request from %1$@ declined
Chat.ServiceItem.WalletRequestFromDeclined
?
Wallet is currently unavailable.
Chat.ServiceItem.WalletUnavailable
?
Choose Date…
ChatExport.Controller.ChooseDate
?
DATE RANGE
ChatExport.Controller.DateRange
?
From
ChatExport.Controller.RangeFrom
?
To
ChatExport.Controller.RangeTo
?
Money
ChatInput.AttachView.Money
?
Resume
ChatInput.RecordingView.Resume
?
Resuming will permanently discard the trimmed part of your recording.
ChatInput.RecordingView.ResumeDiscardTrimmed
?
%1$@ of %2$@
CrashRecovery.DownloadProgress
?
Starting the download…
CrashRecovery.DownloadStarting
?
Update from the App Store
CrashRecovery.AppStore
?
Downloading…
CrashRecovery.DownloadingButton
?
Downloading the update…
CrashRecovery.DownloadingUpdate
?
Downloading Telegram %1$@…
CrashRecovery.DownloadingVersion
?
Couldn’t update Telegram
CrashRecovery.Failed
?
Try again, or download the latest version from macos.telegram.org.
CrashRecovery.FailedDetail
?
Installing the update…
CrashRecovery.Installing
?
The App Store has the newest version of Telegram.
CrashRecovery.AppStoreDetail
?
Installing…
CrashRecovery.InstallingButton
?
Telegram will reopen in a moment.
CrashRecovery.InstallingDetail
?
Open App Store
CrashRecovery.OpenAppStore
?
Open macos.telegram.org
CrashRecovery.OpenWebsite
?
Preparing…
CrashRecovery.PreparingButton
?
Cancel
CrashRecovery.Cancel
?
This only takes a moment.
CrashRecovery.PreparingDetail
?
Preparing the update…
CrashRecovery.PreparingUpdate
?
Preparing Telegram %1$@…
CrashRecovery.PreparingVersion
?
Quit Telegram
CrashRecovery.Quit
?
The update is ready
CrashRecovery.ReadyUpdate
?
Reset
CrashRecovery.ResetConfirm
?
Check Again
CrashRecovery.CheckAgain
?
Telegram will log out of all accounts on this Mac and delete its local data, including secret chats and downloaded files. Cloud chats will be available after you log in again.
CrashRecovery.ResetInfo
?
Reset Local Data?
CrashRecovery.ResetTitle
?
Try Again
CrashRecovery.TryAgain
?
You have the latest version
CrashRecovery.UpToDate
?
If Telegram keeps quitting, try resetting its local data.
CrashRecovery.UpToDateDetail
?
Update Telegram
CrashRecovery.Update
?
Download the latest version
CrashRecovery.Website
?
Checking for updates…
CrashRecovery.Checking
?
The newest Telegram is always at macos.telegram.org.
CrashRecovery.WebsiteDetail
?
Crash report from Telegram %1$@ (%2$@, %3$@)
CrashReport.Caption
?
Send the report to help us fix it.
CrashReport.CardInfo
?
Telegram quit unexpectedly
CrashReport.CardTitle
?
Telegram quit unexpectedly %1$d times
CrashReport.CardTitleTimes
?
Couldn’t open @%1$@
CrashReport.CouldNotOpenBot
?
Looking for a newer version of Telegram.
CrashRecovery.CheckingDetail
?
You cannot withdraw less than 10 Grams.
FragmentMonetization.Controller.WithdrawMinimum
?
LIVE
Gallery.PageController.Live
?
This link is invalid.
InAppLinks.InvalidWalletLink
?
Delete for all subscribers
LeaveChat.Actions.DeleteForAllSubscribers
?
Confirm with Passcode
Passcode.SettingsViewController.ConfirmWithPasscode
?
Too many attempts. Try again in %1$d seconds.
PasscodeController.Cooldown
?
%1$@ Gram
TonAmountFormat.Gram
?
%1$@ Grams
TonAmountFormat.Grams
?
GRAM
Wallet.AmountRowItem.Gram
?
Please enter your Telegram passcode to access your wallet.
Wallet.AuthorizeController.Description
?
Passcode
Wallet.AuthorizeController.Passcode
?
Too many attempts. Try again in %1$d seconds.
Wallet.AuthorizeController.TooManyAttempts
?
Cancel
Wallet.AuthorizedOperation.Cancel
?
Check the network connection and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.CheckNetworkInfo
?
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.CommentTooLongInfo
?
Comment Too Long
Wallet.AuthorizedOperation.CommentTooLongTitle
?
Continue
Wallet.AuthorizedOperation.Continue
?
The comment could not be decrypted.
Wallet.AuthorizedOperation.DecryptFailedInfo
?
Couldn’t Encrypt Comment
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptFailedTitle
?
This wallet can’t receive encrypted comments now.
Wallet.AuthorizedOperation.EncryptRecipientUnavailableInfo
?
Invalid password. Please try again.
Wallet.AuthorizedOperation.InvalidPassword
?
Invalid Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.InvalidPhraseTitle
?
Couldn’t Verify Wallet
Wallet.AuthorizedOperation.ProofInvalidTitle
?
Retry
Wallet.AuthorizedOperation.Retry
?
Telegram couldn’t confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and try again.
Wallet.AuthorizedOperation.RotationPendingInfo
?
Couldn’t Update Secret Phrase
Wallet.AuthorizedOperation.KeyRotationFailedTitle
?
Secret Phrase Update Pending
Wallet.AuthorizedOperation.RotationPendingTitle
?
Password
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordPlaceholder
?
Session Is Too New
Wallet.AuthorizedOperation.SessionTooNewTitle
?
Wallet Changed
Wallet.AuthorizedOperation.WalletChangedTitle
?
Telegram Password
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTitle
?
The wallet key has changed. Refresh the wallet and restore access with its current secret phrase if needed, then confirm the transfer again.
Wallet.AuthorizedOperation.WalletKeyChangedInfo
?
Try again in %1$@.
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTooNewInfo
?
sell
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionSell
?
transfer
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionTransfer
?
wear
Wallet.CollectibleDetailsController.ActionWear
?
Address
Wallet.CollectibleDetailsController.Address
?
Backdrop
Wallet.CollectibleDetailsController.Backdrop
?
Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.Collectible
?
Collectible Gift
Wallet.CollectibleDetailsController.CollectibleGift
?
Password Is Too New
Wallet.AuthorizedOperation.PasswordTooNewTitle
?
Collection
Wallet.CollectibleDetailsController.Collection
?
Model
Wallet.CollectibleDetailsController.Model
?
Next Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.NextCollectible
?
OK
Wallet.CollectibleDetailsController.OK
?
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word secret phrase.
Wallet.AuthorizedOperation.PhraseChangedInfo
?
Owner
Wallet.CollectibleDetailsController.Owner
?
You
Wallet.CollectibleDetailsController.OwnerYou
?
Previous Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.PreviousCollectible
?
The wallet is still syncing. Please try again in a moment.
Wallet.CollectibleDetailsController.StillSyncing
?
Symbol
Wallet.CollectibleDetailsController.Symbol
?
Type
Wallet.CollectibleDetailsController.Type
?
Username
Wallet.CollectibleDetailsController.Username
?
View in Explorer
Wallet.CollectibleDetailsController.ViewInExplorer
?
ACTIVE CONNECTIONS
Wallet.ConnectedAppsController.ActiveConnections
?
The wallet verification request expired. Please try importing it again.
Wallet.AuthorizedOperation.ProofExpiredInfo
?
Cancel
Wallet.ConnectedAppsController.Cancel
?
Disconnect
Wallet.ConnectedAppsController.Disconnect
?
Disconnect All Apps
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllApps
?
Verification Expired
Wallet.AuthorizedOperation.ProofExpiredTitle
?
Disconnect All Apps?
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllConfirmTitle
?
Unable to disconnect these apps. Please try again.
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectAllFailed
?
Unable to disconnect this app. Please try again.
Wallet.ConnectedAppsController.DisconnectFailed
?
Disconnecting…
Wallet.ConnectedAppsController.Disconnecting
?
Connected Apps
Wallet.ConnectedAppsController.Title
?
Add Funds
Wallet.Controller.AddFunds
?
Blockchain Verified
Wallet.Controller.BlockchainVerified
?
All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.Controller.BlockchainVerifiedInfo
?
Cancel
Wallet.Controller.Cancel
?
Confirm
Wallet.Controller.Confirm
?
Connect an App
Wallet.Controller.ConnectApp
?
This isn’t a valid TON Connect link or wallet address.
Wallet.Controller.ConnectLinkInvalid
?
TON Connect link or address
Wallet.Controller.ConnectLinkPlaceholder
?
Deposit
Wallet.Controller.Deposit
?
This wallet’s stored data doesn’t match the wallet on the server, so it can’t be opened. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataMismatch
?
The stored wallet data can’t be read. You can delete this wallet and restore it from your secret phrase.
Wallet.Controller.ErrorDataUnreadable
?
The wallet storage is unavailable. Please restart the app and try again.
Wallet.Controller.ErrorStorageUnavailable
?
Load More