lng_report_messages_none

Select Messages
15
Applied
Seleccioneu missatges
21/15
Rubén, Mar 19, 2021 at 18:03
Applied
Seleccioneua missatges
20/15
2
Rubén, Dec 30, 2021 at 14:31
2 comments
RubénJan 2, 2022 at 20:43Reply
És un botó accionable, hauria de ser "selecciona" en lloc de "seleccioneu".
ArturJan 6, 2022 at 10:25Reply
Rubén
És un botó accionable, hauria de ser "selecciona" en lloc de "seleccioneu".
La qüestió és: qui és qui selecciona? No és el Telegram, és l'usuari. Per tant, tot i ser un botó, com que no és l'aplicació qui fa l'acció, no sembla adient donar-li l'ordre "selecciona" (ja que la selecció la fa l'usuari). Ho podem discutir al grup de traducció.