Search in:AllCzechTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
Audio soubory
Audio files
lng_media_type_songs
Audio soubory
Voice messages
lng_profile_audios_header
Hlasové zprávy
Voice messages
lng_media_type_audios
Hlasové zprávy
Go To Message
lng_context_to_msg
Jít na zprávu
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Sdílené odkazy
Shared links
lng_media_type_links
Sdílené odkazy
Photos
lng_profile_photos_header
Fotky
Photos
lng_media_type_photos
Fotky
Forward
lng_mediaview_forward
Přeposlat
Videos
lng_profile_videos_header
Videa
Videos
lng_media_type_videos
Videa
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Zvolit výchozí program...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Jiný...
Failed
lng_attach_failed
Selhalo
Voice message
lng_media_audio
Hlasová zpráva
Open With
lng_media_open_with
Otevřít pomocí
Download
lng_media_download
Stáhnout
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} z {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} fotka{count} fotky{count} fotek{count} fotek
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video{count} videa{count} videí{count} videí
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} audio soubor{count} audio soubory{count} audio souborů{count} audio souborů
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} soubor{count} soubory{count} souborů{count} souborů
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} hlasová zpráva{count} hlasové zprávy{count} hlasových zpráv{count} hlasových zpráv
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Soubor
Files
lng_profile_files_header
Soubory
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
včera v {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Zobrazit ve složce
No files here yet
lng_media_file_empty
Ještě žádné soubory
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Nenalezeny žádné sdílené odkazy
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Nejsou zde žádné sdílené odkazy
No music files found
lng_media_song_empty_search
Nenalezeny žádné hudební soubory
No files found
lng_media_file_empty_search
Nenalezeny žádné soubory
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} fotka{count} fotky{count} fotek{count} fotek
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} video{count} videa{count} videí{count} videí
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} soubor{count} soubory{count} souborů{count} souborů
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} hlasová zpráva{count} hlasové zprávy{count} hlasových zpráv{count} hlasových zpráv
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} audio soubor{count} audio soubory{count} audio souborů{count} audio souborů
No music files here yet
lng_media_song_empty
Ještě zde nejsou žádné hudební soubory
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Ještě zde nejsou žádné hlasové zprávy
No videos here yet
lng_media_video_empty
Ještě zde nejsou žádná videa
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Ještě zde nejsou žádné fotky
Send as an album
lng_send_album
Poslat jako album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Poslat jako separátní fotky
Send as a photo
lng_send_photo
Poslat jako fotku
Send as a file
lng_send_file
Poslat jako soubor
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Poslat jako separátní média
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Vyhledat sadu samolepek
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Odstranit
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Nenalezeny žádné samolepky
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Litujeme, sdílení polohy je momentálně v aplikaci Telegram Desktop nedostupné.
Create poll
lng_polls_create
Vytvořit hlasování
New poll
lng_polls_create_title
Nové hlasování
Question
lng_polls_create_question
Otázka
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Položit otázku
Poll options
lng_polls_create_options
Možnosti hlasování
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Přidat volbu...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Můžete přidat jednu další volbu.Můžete přidat {count} další volby.Můžete přidat {count} dalších voleb.Můžete přidat {count} dalších voleb.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Dosažen maximální možný počet voleb.
Create
lng_polls_create_button
Vytvořit
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Anonymní hlasování
No votes
lng_polls_votes_none
žádné hlasy
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} hlas{count} hlasy{count} hlasů{count} hlasů
Retract vote
lng_polls_retract
Vzít hlas zpět
Stop poll
lng_polls_stop
Zastavit hlasování
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Pokud zastavíte hlasování, nikdo již nebude moci hlasovat. Tato akce je nevratná.
Stop
lng_polls_stop_sure
Zastavit
Final results
lng_polls_closed
Konečné výsledky
Files
lng_media_file_title
Soubory
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} sdílený odkaz{count} sdílené odkazy{count} sdílených odkazů{count} sdílených odkazů
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
včera v {time}
today at {time}
lng_player_message_today
dnes v {time}
Group items
lng_send_grouped
Seskupit položky
Compress images
lng_send_compressed
Komprimovat obrázky
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Litujeme, nemůžete měnit svou zprávu, pokud máte nějakou hlasovou zprávu neodeslanou.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Obrátit video
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normální
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Rychlost přehrávání: {speed}
Rychlost přehrávání
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIFy{count} GIFů{count} GIFů
GIFs
lng_media_type_gifs
GIFy
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIFy{count} GIFů{count} GIFů
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Zatím žádné GIFy
Screencast
lng_call_screencast
Obrazovka
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Obrátit pořadí
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Náhodně
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Kopírovat snímek
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
Sdílet v {time}
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Sdílet v {time} do
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Ukončit Telegram