Translations

Camera And Media119 119 phrases • 74 screenshots

Audio files

lng_profile_songs_header

lng_media_type_songs

lng_profile_audios_header

Hlasové zprávy

Voice messages

lng_media_type_audios

lng_context_to_msg

lng_profile_shared_links_header

lng_media_type_links

lng_profile_photos_header

Fotky

Photos

lng_media_type_photos

Fotky

Forward

lng_mediaview_forward

Přeposlat

Videos

lng_profile_videos_header

Videa

Videos

lng_media_type_videos

Videa

Choose Default Program...

lng_wnd_choose_program_menu

Zvolit výchozí program...

Other...

lng_mac_choose_program_menu

lng_attach_failed

lng_media_audio

lng_media_open_with

lng_media_download

{ready} of {total} {mb}

lng_media_save_progress

{ready} z {total} {mb}

{date}, {duration}

lng_date_and_duration

{date}, {duration}

{count} photo{count} photos

lng_profile_photos

{count} fotka{count} fotky{count} fotek{count} fotek

{count} video{count} videos

lng_profile_videos

{count} video{count} videa{count} videí{count} videí

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songs

{count} audio soubor{count} audio soubory{count} audio souborů{count} audio souborů

{count} file{count} files

lng_profile_files

{count} soubor{count} soubory{count} souborů{count} souborů

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

{count} hlasová zpráva{count} hlasové zprávy{count} hlasových zpráv{count} hlasových zpráv

{played} / {duration}

lng_duration_played

{played} / {duration}

File

lng_mediaview_doc_image

Soubor

Files

lng_profile_files_header

Soubory

yesterday at {time}

lng_mediaview_yesterday

včera v {time}

Show in Folder

lng_context_show_in_folder

Zobrazit ve složce

No files here yet

lng_media_file_empty

Ještě žádné soubory

No shared links found

lng_media_link_empty_search

Nenalezeny žádné sdílené odkazy

No shared links here yet

lng_media_link_empty

Nejsou zde žádné sdílené odkazy

No music files found

lng_media_song_empty_search

Nenalezeny žádné hudební soubory

No files found

lng_media_file_empty_search

Nenalezeny žádné soubory

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

{count} fotka{count} fotky{count} fotek{count} fotek

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

{count} video{count} videa{count} videí{count} videí

{count} File{count} Files

lng_media_selected_file

{count} soubor{count} soubory{count} souborů{count} souborů

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

{count} hlasová zpráva{count} hlasové zprávy{count} hlasových zpráv{count} hlasových zpráv

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_song

{count} audio soubor{count} audio soubory{count} audio souborů{count} audio souborů

No music files here yet

lng_media_song_empty

Ještě zde nejsou žádné hudební soubory

No voice messages here yet

lng_media_audio_empty

Ještě zde nejsou žádné hlasové zprávy

No videos here yet

lng_media_video_empty

Ještě zde nejsou žádná videa

No photos here yet

lng_media_photo_empty

Ještě zde nejsou žádné fotky

Send as an album

lng_send_album

Poslat jako album

Send as separate photos

lng_send_separate_photos

Poslat jako separátní fotky

lng_send_photo

lng_send_file

Send as separate media

lng_send_separate_photos_videos

Poslat jako separátní média

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

Vyhledat sadu samolepek

Remove

lng_stickers_remove_pack_confirm

Odstranit

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Nenalezeny žádné samolepky

Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.

lng_bot_share_location_unavailable

Litujeme, sdílení polohy je momentálně v aplikaci Telegram Desktop nedostupné.

Create poll

lng_polls_create

Vytvořit hlasování

New poll

lng_polls_create_title

Nové hlasování

Question

lng_polls_create_question

Otázka

Ask a question

lng_polls_create_question_placeholder

Položit otázku

Poll options

lng_polls_create_options

Možnosti hlasování

Add an option...

lng_polls_create_option_add

Přidat možnost...

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

lng_polls_create_limit

Můžete přidat jednu další možnost.Můžete přidat {count} další možnosti.Můžete přidat {count} dalších možností.Můžete přidat {count} dalších možností.

You have added the maximum number of options.

lng_polls_create_maximum

Dosažen maximální možný počet možností.

Create

lng_polls_create_button

lng_polls_anonymous

lng_polls_votes_none

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} hlas{count} hlasy{count} hlasů{count} hlasů

lng_polls_retract

lng_polls_stop

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

lng_polls_stop_warning

Pokud zastavíte hlasování, nikdo již nebude moci hlasovat. Tato akce je nevratná.

lng_polls_stop_sure

lng_polls_closed

lng_media_file_title

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

{count} sdílený odkaz{count} sdílené odkazy{count} sdílených odkazů{count} sdílených odkazů

yesterday at {time}

lng_player_message_yesterday

včera v {time}

today at {time}

lng_player_message_today

lng_send_grouped

lng_send_compressed

Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.

lng_edit_caption_voice

Litujeme, nemůžete měnit svou zprávu, pokud máte nějakou hlasovou zprávu neodeslanou.

Rotate video

lng_mediaview_rotate_video

Obrátit video

Normal

lng_mediaview_playback_speed_normal

Normální

Playback speed: {speed}

lng_mediaview_playback_speed

Rychlost přehrávání: {speed}

Rychlost přehrávání

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} GIF{count} GIFy{count} GIFů{count} GIFů

GIFs

lng_media_type_gifs

GIFy

{count} GIF{count} GIFs

lng_media_selected_gif

{count} GIF{count} GIFy{count} GIFů{count} GIFů

lng_media_gif_empty

lng_call_screencast

lng_audio_player_reverse

Obrátit pořadí

Shuffle

lng_audio_player_shuffle

Náhodně

Camera

lng_settings_call_camera

Kamera

Copy Frame

lng_mediaview_copy_frame

Kopírovat snímek

Share at {time}

lng_mediaview_share_at_time

Sdílet v {time}

Share at {time} to

lng_share_at_time_title

Sdílet v {time} do

Circle

lng_photo_editor_shape_circle

Kruh

Rectangle

lng_photo_editor_shape_rectangle

Čtverec

Star

lng_photo_editor_shape_star

Hvězda

Bubble

lng_photo_editor_shape_bubble

Bublina

Arrow

lng_photo_editor_shape_arrow

Šipka

Filled

lng_photo_editor_shape_filled

Vyplněné

Original

lng_video_quality_original

Původní

Add Text

lng_photo_editor_text_placeholder

Přidat text

Plain

lng_photo_editor_text_style_plain

Prostý

Framed

lng_photo_editor_text_style_framed

V rámečku

Semi-Transparent

lng_photo_editor_text_style_semi_transparent

Poloprůhledný

Opaque

lng_photo_editor_text_style_opaque

Neprůhledný

Font

lng_photo_editor_font

Písmo

Default

lng_photo_editor_font_default

Výchozí

Alignment

lng_photo_editor_align

Zarovnání

Italic

lng_photo_editor_font_italic

Italic

Serif

lng_photo_editor_font_serif

Serif

Duplicate

lng_photo_editor_menu_duplicate

Duplikovat

Condensed

lng_photo_editor_font_condensed

Condensed

Delete

lng_photo_editor_menu_delete

Smazat

Monospace

lng_photo_editor_font_monospace

lng_attach_audio

lng_choose_audio

lng_photo_editor_audio_remove

lng_link_move_up

lng_shortcuts_toggle_link_preview

Přepnout náhled odkazu

Customize Link Text

lng_photo_editor_link_customize

Přizpůsobit text odkazu

Videos larger than {size} can't be converted to a GIF

lng_video_editor_gif_too_large

Videa větší než {size} nelze převést na GIF

Camera And Media119 119 phrases • 74 screenshots

Languages