Search in:AllCzechiOS

Camera And Media182 182 phrases  •  113 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Média
Select
Common.Select
Vybrat
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 soubor%@ soubory%@ souborů%@ souborů
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 odkaz%@ odkazy%@ odkazů%@ odkazů
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Smazat soubor?Smazat %@ soubory?Smazat %@ souborů?Smazat %@ souborů?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 fotka%@ fotky%@ fotek%@ fotek
Back
Common.Back
Zpět
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Odkazy
today at %@
Time.TodayAt
dnes %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
včera v %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Vinětace
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Šum
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Ostrost
Original
PhotoEditor.Original
Originál
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Čtverec
Clear All
Paint.Clear
Vyčistit vše
Outlined
Paint.Outlined
Kontury
Regular
Paint.Regular
Normální
Delete
Paint.Delete
Smazat
Edit
Paint.Edit
Upravit
Duplicate
Paint.Duplicate
Duplikovat
Take Photo or Video
Camera.Title
Pořídit fotku nebo video
Retake
Camera.Retake
Pořídit znovu
Processing...
Conversation.Processing
Zpracovávám...
of
Common.of
z
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
AUTO
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Otevřít v Instagramu
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Poslat 1 fotkuPoslat %@ fotkyPoslat %@ fotekPoslat %@ fotek
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Poslat 1 fotkuPoslat %@ fotkyPoslat %@ fotekPoslat %@ fotek
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Poslat jako soubor
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Poslat 1 položkuPoslat %@ položkyPoslat %@ položekPoslat %@ položek
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Poslat 1 GIFPoslat %@ GIFyPoslat %@ GIFůPoslat %@ GIFů
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Fotka nebo video
File
AttachmentMenu.File
Soubor
RESET
PhotoEditor.CropReset
RESET
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Vylepšit
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Jas
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Kontrast
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Zvýraznění
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Stíny
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Vyčistit malbu
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Intenzita barev
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Teplota barev
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Ztmavení
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Zahodit změny
All
PhotoEditor.CurvesAll
Vše
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Červená
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Zelená
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Modrá
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Originál
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Opravdu chcete vyčistit nedávné obrázky?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Vyčistit
Masks
Paint.Masks
Masky
Masks
MaskStickerSettings.Title
Masky
Stickers
Paint.Stickers
Samolepky
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Kvalita
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Stíny
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Zvýraznění
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Úprava náklonu
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Kruhové
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Lineární
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Vyp.
Auto
Camera.FlashAuto
Auto
On
Camera.FlashOn
Zap.
Off
Camera.FlashOff
Vyp.
VIDEO
Camera.VideoMode
VIDEO
PHOTO
Camera.PhotoMode
FOTKA
SQUARE
Camera.SquareMode
ČTVEREC
Cancel
Common.Cancel
Zrušit
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Zvuk je nyní ztlumen, video bude automaticky přehráváno ve smyčce jako GIF.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Přidat titulek...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Poslat fotku
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
1 soubor%@ soubory%@ souborů%@ souborů
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 video%@ videa%@ videí%@ videí
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Poslat 1 videoPoslat %@ videaPoslat %@ videíPoslat %@ videí
Recent
Paint.RecentStickers
Nedávné
Send
MediaPicker.Send
Poslat
Save GIF
Preview.SaveGif
Uložit GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Žádné obrázky nenalezeny
Images
WebSearch.Images
Obrázky
GIFs
WebSearch.GIFs
GIFy
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Nedávné
Albums
SearchImages.Title
Alba
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Hudba z této konverzace se zobrazí zde.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Tato fotka
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 fotka%@ fotkyVšech %@ fotekVšech %@ fotek
This Video
Media.ShareThisVideo
Toto video
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 položka%@ položkyVšech %@ položekVšech %@ položek
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 video%@ videaVšech %@ videíVšech %@ videí
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Živá fotka bude přehrávána ve smyčce jako GIF.
Discard All
Camera.Discard
Zahodit vše
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Nenalezeny žádné samolepky
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Změnit fotku nebo video
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Upravit současnou fotku
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Upravit současné video
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Klepněte pro odeslání médií separátně
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Zobrazit média jako samostatné zprávy
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Seskupit média do jedné zprávy
Poll
AttachmentMenu.Poll
Hlasování
New Poll
CreatePoll.Title
Nové hlasování
Send
CreatePoll.Create
Odeslat
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
OTÁZKA
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
MOŽNOSTI HLASOVÁNÍ
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Přidat možnost
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Můžete přidat jednu další možnost.Můžete přidat %@ další možnosti.Můžete přidat %@ dalších možností.Můžete přidat %@ dalších možností.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Anonymní hlasování
No votes
MessagePoll.NoVotes
Žádné hlasy
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 hlas%@ hlasy%@ hlasů%@ hlasů
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Vzít hlas zpět
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Nemáte zatím žádné uložené GIFy.
Pro vyhledání zadejte @gif.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Zastavit hlasování
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Pokud zastavíte hlasování, nikdo již nebude moci hlasovat. Tato akce je nevratná
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Ukončit hlasování
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Konečné výsledky
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Žádné výsledky
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Nebyly nalezeny žádné výsledky pro "%@".
Zkuste nové vyhledávání.
Poll
Watch.Message.Poll
Hlasování
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Vyčistit nedávné samolepky
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
Žádný GIF nenalezen
Search GIFs
Gif.Search
Hledat GIFy
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Zrušit odesílání
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Všechny sdílené odkazy z konverzace se zobrazí zde
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Klepněte a podržte pro video
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Chcete zrušit toto hlasování?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
stahuji %@ z %@
Search for stickers
Stickers.Search
Vyhledat samolepky
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Žádný uložený GIF
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Nemůžete zvolit více položek.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Pošlete emoji 🎲 do jakékoli konverzce pro vygenerování náhodného čísla z Telegramu.
Search
Common.Search
Hledat
Add
StickerPack.Add
Přidat
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
1 samolepka%@ samolepky%@ samolepek%@ samolepek
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
OSTATNÍ SAMOLEPKY
ADDED
Stickers.Installed
PŘIDÁNO
ADD
Stickers.Install
PŘIDAT
Framed
Paint.Framed
Rámování
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Můžete posílat a přijímat soubory jakéhokoli typu až do 2 GB každý a přistupovat k nim kdekoliv.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Zjemnit skin
Pen
Paint.Pen
Tužka
Marker
Paint.Marker
Zvýrazňovač
Neon
Paint.Neon
Neon
Arrow
Paint.Arrow
Šipka
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Sdílená média
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Média
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Dokumenty
Music
SharedMedia.CategoryOther
Hudba
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Zatím žádná média
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Sdílejte fotky a videa v této konverzaci - nebo bude sponka nešťastná.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Pošlete emoji bowlingu a zkuste štěstí.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Upravit fotku
Photo
Message.Photo
Fotka
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Naskenovat QR kód
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Přejděte na [getdesktop.telegram.org](desktop) nebo [web.telegram.org](web) pro získání QR kódu
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Zvolte styl profilové fotky
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
zrušen výběr %@ fotky.zrušen výběr %@ fotek.zrušen výběr %@ fotek.zrušen výběr %@ fotek.
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
GIF byl uložen.
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Nastavit novou fotku
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Nastavit jako hlavní fotku
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Hlavní fotka
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Odebrat fotku
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Nastavit jako hlavní fotku
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Hlavní fotka
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Odebrat fotku
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Zobrazit v konverzaci
Edit Cover
Media.EditCover
Upravit obal
Select Frame
Media.SelectFrame
Vybrat rámeček
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
Vybrat z galerie
Save Cover
Media.SaveCover
Uložit obal
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
Vybrat obal
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
Fotka bude poslána ve vysoké kvalitě.
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
Fotka bude poslána ve standardní kvalitě.
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
Položit otázku
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Možnost
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Dosažen maximální možný počet možností.
Hold and drag tiles to reorder them
Camera.CollageReorderHint
Podržením a přetažením dlaždic změníte jejich pořadí.
Tap to remove grid
Camera.CollageRemoveHint
Klepnutím odstraníte mřížku
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Fotky
Videos
MediaPicker.Videos
Videa