Search in:AllGermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Wenn aktiv, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Wenn aktiviert, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Current
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11
Motion Photo
AttachLivePhoto
Foto mit Bewegtbild
Motion Photo
Current
Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10
Add Tag
AddTag
<no value>
Tag setzen
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:20
Add Tag
AddTag
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:20
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
<no value>
Teilen Deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:19
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
Deaktiviere Kopieren von Text und Speichern von Bildern oder Videos.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:18
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
<no value>
Kein Speichern
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:18
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
Deaktiviere das Weiterleiten von Nachrichten zu anderen Chats.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:17
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Kein Weiterleiten
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:17
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Deaktiviere Screenshots und Bildschirm Aufzeichnungen in diesem Chat.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:16
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Keine Screenshots
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:15
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
<no value>
Teilen Deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:15
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Teilen deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:14
Turn Off
NotificationsTurnOff
Ausschalten
Write name in note
Current
Rudy Koper, Mar 26 at 18:56
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
Proxy Server
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:16
Proxy
MenuProxyTitle
<no value>
Proxy
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:15
%1$d ms ping
Ping2
<no value>
%1$d ms Ping
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:15
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:14
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 hat das Tag von «%1$s» auf «%2$s» geändert
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag entfernt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
<no value>
un1 hat «%1$s» als un2’s Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:12
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Upgrade-fähig
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Verbesserbar
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 hat eine Verbesserung im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:08
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 hat ein Upgrade im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:07
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
<no value>
HH:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
<no value>
h:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
<no value>
ERGEBNISSE SEHEN
Current
Bush, Mar 13 at 14:47
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
<no value>
Verbesserung von
Current
Bush, Mar 13 at 14:25
Edit Tag
TagInfoButtonEditTag
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Add Tag
TagInfoButtonAddTag
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
<no value>
Mitglieds-Tags erlauben
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
Owner Tag
TagInfoOwnerTitle
<no value>
Besitzer-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberText
<no value>
Dieses graue Tag un1 ist **%1$s**'s Mitglieds-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:41
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
<no value>
Dieses grüne Tag un1 ist **%1$s**'s Admin-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:40
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Besitzer-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:39
Member Tag
MemberTagTitle
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:34
Admin Tag
TagInfoAdminTitle
<no value>
Admin-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Member Tag
TagInfoMemberTitle
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Edit Admin Tag
EditAdminTag
<no value>
Admin-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Edit Member Tag
EditMemberTag
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Add Member Tag
AddMemberTag
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Remove Tag
MemberTagButtonRemove
<no value>
Tag entfernen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Tag
MemberTagButtonEdit
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Tag
MemberTagButtonAdd
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Member Tag
MemberTagHintEdit
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Member Tag
MemberTagHintAdd
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:40
Member Tag
MemberTagTitle
<no value>
Mitglieder Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:37
**%s** disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
<no value>
**%s** hat Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:36
You disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
<no value>
Du hast Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Сopying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUser
<no value>
Kopieren und Weiterleiten ist nicht erlaubt für diesen Benutzer.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Add Caption
AddACaption
<no value>
Beschriftung hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Add via QR Code
AddContactQr
<no value>
Via QR Code hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Date
FormattedDate
<no value>
Datum
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
<no value>
Mitglieder Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
<no value>
Eigene Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Admin
ChatTagAdmin
<no value>
Admin
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Owner
ChatTagOwner
<no value>
Besitzer
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfo
<no value>
Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:28
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfo
<no value>
Füge ein Tag neben %s’s Namen hinzu.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:27
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
<no value>
Tippe auf den Code auf deiner Anmeldeseite
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:25
Login request from **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
<no value>
Anmeldeanfrage von **%s**
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:23
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagInfo
<no value>
Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:21
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Eine Erinnerung festlegen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:26
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Zum Kalender hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:23
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Datum kopieren
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:22
edited
EditedMessage
bearbeitet
کس
Current
PAYDAR, Feb 26 at 09:59
Add Contact
AddContactChatNoCaps
Kontakte hinzufügen
Kontakt hinzufügen
Current
Einzig Echter, Feb 17 at 10:16
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHint
Für Kontowechsel gedrückt halten
Gedrückt halten, um Konto zu wechseln
Current
Ansgar, Feb 15 at 22:01
Action Locked
Gift2CantDoTitle
<no value>
Aktion gesperrt
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:50
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
<no value>
%s hat vorgeschlagen dein Geburtsdatum hinzuzufügen
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:49
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
<no value>
Du hast %s deinem Profil hinzugefügt.
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:46
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
<no value>
Sammlerstücke sind einzigartige digitale Gegenstände, die du tauschen oder verkaufen kannst.
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:45
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
<no value>
Trotzdem löschen
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:37
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
<no value>
Abbrechen
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:36
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
<no value>
Dieses Element könnte nur für Erwachsene geeignet sein.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:35
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
<no value>
Dieser Chat könnte Dinge beinhalten, die nur für Erwachsene geeignet sind.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:35
Channels & %s
PrivacyValueChannelsAnd
<no value>
Kanäle & %s
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:31
Channels
PrivacyValueChannels
<no value>
Kanäle
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:30
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen.
Du kannst dieses Geschenk auf deinem Profil anzeigen.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:29
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
<no value>
Du kannst die Farbe deines Namens und Antworten auf dich anpassen. **Ändern >**
Current
Ansgar, Feb 8 at 21:33
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
<no value>
Du kannst die Farbe deines Namens ändern und Antworten anpassen. **Ändern >**
Current
Ansgar, Feb 8 at 21:17
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
Dieses Geschenk ist jetzt auf deiner Seite sichtbar.
Dieses Geschenk ist jetzt auf deinem Profil sichtbar.
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:53
personal channel
PersonalChannel
<no value>
Eigener Kanal
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:50
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Du hast vorgeschlagen, einen Geburtstag hinzuzufügen:
Du hast vorgeschlagen, ein Geburtsdatum hinzuzufügen:
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:50
Remove from Album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
<no value>
Aus Album entfernen
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:46
Edit
StoriesAlbumMenuEdit
<no value>
Bearbeiten
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:36
Pin
StoriesAlbumMenuPin
<no value>
Anpinnen
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:36
Archive
StoriesAlbumMenuArchive
<no value>
Archiv
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:35
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
<no value>
Diese Story wurde aus **%s** Album entfernt.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:35
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
<no value>
Das Profil Level zeigt die Zahlungszuverlässigkeit an.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:33
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
<no value>
Telegram benötigt Zugriff auf deine Kamera, um dein Alter zu prüfen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:31
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Altersprüfung fehlgeschlagen
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:30
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
<no value>
Altersprüfung bestanden
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:30
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
<no value>
Sorry, du kannst keine 18+ Inhalte ansehen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:26
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Altersüberprüfung fehlgeschlagen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:26
Username
ProfileActionsEditUsername
<no value>
Benutzername
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:25
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
<no value>
Du kannst dein Geburtsdatum in den Einstellungen ändern.
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:24
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
<no value>
Willst du wirklich die Notiz entfernen?
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:23
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Notiz entfernen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:22
Load More