Search in:AllGermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s can send messages for free.
DirectFeeNone
%1$s kann gratis Nachrichten senden.
%1$s kann kostenlos Nachrichten senden.
Current
Quiet Cobra, Oct 6 at 13:16
online
Online
online
online ♡
Current
radulik avorton, Sep 12 at 18:28
Edit Name
Gift2EditCollectionNameTitle
Name ändern
Name bearbeiten
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:10
Offer ⭐️%s
PostSuggestionsOfferStars
Biete ⭐️%s
Biete ⭐️%s an
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:08
text
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
Text
text
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:07
Enter Price in TON
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Preis in TON
Preis in TON angeben
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:07
**You** suggested a new %1$s for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**Du** hast einen neuen %1$s für diesen Beitrag vorgeschlagen.
**Du** hast einen neuen %1$s für diesen Post vorgeschlagen.
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:06
**You** suggested a new %1$s for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**Du** hast einen neuen %1$s für diesen Beitrag vorgeschlagen.
**Du** hast einen neuen %1$s für diesen Post vorgeschlagen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:06
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
Wähle, wie viele Sterne du zahlen möchtest, um diesen Beitrag zu veröffentlichen.
Wie viele Sterne willst du für die Veröffentlichung dieses Beitrags zahlen?
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:02
Edit
EditToDo
<no value>
Bearbeiten
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:45
Checklist
MessageTodoList
<no value>
Checkliste
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:45
Checklist
Todo
Aufgaben
Checkliste
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:43
Share
ProfileActionsShare
<no value>
Teilen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:32
Add to Profile
AudioAddToProfile
<no value>
Zum Profil hinzufügen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:31
Video
ProfileActionsVideo
<no value>
Videoanruf
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:31
Remove from Profile
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
<no value>
Vom Profil entfernen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:30
Title
StoriesAlbumTitleInputHint
<no value>
Titel
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:27
Understood
StarRatingButtonUnderstood
<no value>
Verstanden
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:26
Select
StoriesAlbumMenuSelect
<no value>
Auswählen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:25
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitle
<no value>
Kollektion erstellen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:25
❌ **%s** rejected this message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
❌ **%s** hat diese Nachricht mit folgendem Kommentar abgelehnt:
❌ **%s** hat diese Nachricht abgelehnt. Kommentar:
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:23
%1$s can send messages for free.
DirectFeeNone
%1$s kann gratis Nachrichten senden.
%1$s kann dir Nachrichten gratis senden.
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:15
Add to Album
StoriesAlbumAddToAlbum
<no value>
Zu Album hinzufügen
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:10
Title
Gift2NewCollectionHint
<no value>
Titel
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:09
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfo
<no value>
Du kannst noch %d Aufgabe hinzufügen.Du kannst noch %d Aufgaben hinzufügen.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:28
You marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
<no value>
Du hast "%s" als offen markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:19
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1 hat "%s" als offen markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:18
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknown
<no value>
un1 hat Aufgabe als offen markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:16
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
<no value>
Du kannst weitergeleitete Aufgabenlisten nicht bearbeiten.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:14
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
<no value>
Verzeihung, Aufgabenlisten können nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:10
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
<no value>
un1 hat Aufgabe als fertig markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:09
Completed yesterday at %s
TodoCompletedYesterdayAt
<no value>
Gestern um %s erledigt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:08
Completed %1$s at %2$s
TodoCompletedDateTimeAt
<no value>
Am %1$s um %2$s erledigt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:03
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
<no value>
Du hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtDu hast "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 10:00
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOut
<no value>
Du hast "%1$s", "%2$s" und "%3$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:57
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
<no value>
**%s** hat anderen verboten, diese Aufgabenliste zu bearbeiten.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:56
Edit Price
EditOfferPrice
Preis ändern
Preis bearbeiten
Current
Desert Clam, Aug 28 at 09:56
You marked "%s" as done
TodoTaskCompletedOut
<no value>
Du hast "%s" als fertig markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:52
Completed at %s
TodoCompletedTodayAt
<no value>
Um %s erledigt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:51
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
<no value>
Andere dürfen Aufgaben hinzufügen
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:49
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
<no value>
Andere dürfen Aufgaben als fertig markieren
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:46
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
<no value>
Du hast "%1$s" und "%2$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:45
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOut
<no value>
Du hast "%1$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:44
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
<no value>
Nur Mitglieder von **Telegram Premium** können Aufgaben als fertig markieren.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:42
You have added the maximum number of tasks.
TodoAddTaskInfoMax
<no value>
Du hast die maximale Anzahl an Aufgaben erreicht.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:39
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
<no value>
un1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgabe mehr zur Aufgabenliste hinzugefügtun1 hat "%2$s", "%3$s", "%4$s" und %1$d Aufgaben mehr zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:38
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
<no value>
un1 hat "%1$s", "%2$s" und "%3$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:35
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompleted
<no value>
un1 hat "%s" als fertig markiert
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:31
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
<no value>
un1 hat "%1$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:28
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
<no value>
un1 hat "%1$s" und "%2$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:28
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
<no value>
Verzeihung, Aufgabenlisten können nicht an Kanäle weitergeleitet werden.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:26
List
TodoMenuTabList
<no value>
Liste
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:20
Task
TodoMenuTabTask
<no value>
Aufgabe
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:20
Delete Item
TodoDeleteItem
<no value>
Aufgabe löschen
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:18
Reply to Item
TodoItemQuote
<no value>
Auf Aufgabe antworten
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:18
Edit Item
TodoEditItem
<no value>
Aufgabe bearbeiten
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:18
Edit Checklist
TodoEditTitle
<no value>
Bearbeite Aufgabenliste
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:12
%2$d of %1$d completed%2$d of %1$d completed
TodoCompleted
<no value>
%2$d von %1$d erledigt%2$d von %1$d erledigt
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:11
You are viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
TodoMenuHint
<no value>
Du siehst Optionen für eine Aufgabe.
Du kannst zu den Optionen für die Liste wechseln.
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:10
Check
TodoCheck
<no value>
Anwählen
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:06
Uncheck
TodoUncheck
<no value>
Abwählen
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:06
Title
TodoTitlePlaceholder
<no value>
Titel
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 09:02
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
<no value>
%2$d von %1$d erledigt durch %3$s%2$d von %1$d erledigt durch %3$s
Current
Einzig Echter, Aug 28 at 08:59
Remove Fee
DirectRemoveFee
Gebühr entfernen
Preis entfernen
Current
Nico, Aug 24 at 13:08
%1$s can send messages for free.
DirectFeeNone
%1$s kann gratis Nachrichten senden.
%1$s kann dir gratis Nachrichten senden.
Current
Nico, Aug 24 at 13:07
Charge Fee
DirectChargeFee
Gebühr berechnen
Preis ändern
Current
Nico, Aug 24 at 13:07
'Publish on' MMM d 'at' HH:mm
PublishDayAt
'Veröffentlichen am' d MMM 'um' HH:mm
'Veröffentlichen am' MMM d 'um' HH:mm
Current
Nico, Aug 24 at 13:07
'Publish today at' HH:mm
PublishTodayAt
'Heute um' HH:mm 'veröffentlichen'
'Heute um' HH:mm veröffentlichen
Current
Nico, Aug 24 at 13:06
It must remain visible for at least **%d** hours after publication.
SuggestedMessageAcceptInfo3
Er muss nach der Veröffentlichung mindestens **%d** Stunden sichtbar bleiben.
Er muss mindestens **%d** Stunden veröffentlicht bleiben.
Current
Nico, Aug 24 at 13:06
You will receive **%1$s** (%2$s) for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2
Du erhältst **%1$s** (%2$s) für die Veröffentlichung dieses Beitrags.
Du erhälst **%1$s** (%2$s) für das Veröffentlichen.
Current
Nico, Aug 24 at 13:05
Do you want to publish this post from **%1$s**?
SuggestedMessageAcceptInfo
Möchtest du diesen Beitrag von **%1$s** veröffentlichen?
Diesen Post von **%1$s** veröffentlichen?
Current
Nico, Aug 24 at 13:04
Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
Transaktionen mit Sternen können vom Zahlungsanbieter innerhalb von 21 Tagen rückgängig gemacht werden. Akzeptiere Sterne nur von Personen, denen du vertraust.
Transaktionen mit Sternen können vom Zahlungsanbieter innerhalb von 21 Tagen rückgängig gemacht werden. Akzeptieren Sie Stars nur von Personen, denen Sie vertrauen.
Current
Nico, Aug 24 at 13:04
Do you want to decline this post from **%1$s**?
SuggestedMessageDeclineInfo
Möchtest du diesen Beitrag von **%1$s** ablehnen?
Möchtest du diesen Post von **%1$s** ablehnen?
Current
Nico, Aug 24 at 13:02
Top-Up via Fragment
TopUpViaFragment
Mit Fragment aufladen
Mit **Fragment** aufladen
Current
Nico, Aug 24 at 13:01
Buy **TON** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
Kaufe **TON**, um Beiträge für **%s** und andere vorzuschlagen.
Kaufe **TON** um Posts für **%s** und andere vorzuschlagen.
Current
Nico, Aug 24 at 13:00
%s TON Needed
TonNeededTitle
%s TON benötigt
%s TON benötigt!
Current
Nico, Aug 24 at 13:00
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionTerms
Durch das Senden von Sternen stimmst du den **Nutzungsbedingungen** zu.
Beim Absenden stimmst du den **Geschäftsbedingungen** zu.
Current
Nico, Aug 24 at 12:58
Update Terms
PostSuggestionsOfferChangeUpdateTerms
Bedingungen aktualisieren
Bedingungen Aktualisieren
Current
Nico, Aug 24 at 12:57
The post will remain available for at least %d hours from this date.
PostSuggestionsAddTimeHint2
Der Beitrag bleibt ab diesem Datum mindestens %d Stunden verfügbar.
Der Post bleibt verfügbar für mindestens %d ab diesem Zeitpunkt.
Current
Nico, Aug 24 at 12:57
Select the date and time you want the post to be published.
PostSuggestionsAddTimeHint
Datum und die Uhrzeit wählen, zu denen der Beitrag veröffentlicht werden soll.
Datum und Uhrzeit angeben, wann der Post veröffentlicht werden soll.
Current
Nico, Aug 24 at 12:56
Offer Stars
SuggestedOfferStars
Sterne anbieten
Biete Sterne
Current
Nico, Aug 24 at 12:55
Suggest Changes
PostSuggestionsOfferChangeTitle
Änderungen vorschlagen
Änderung Vorschlagen
Current
Nico, Aug 24 at 12:54
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedAdmin4
🔁 Wenn **%s** den Beitrag entfernt, bevor er **%d** Stunden online war, wird die Zahlung zurückerstattet.
🔁 Wenn **%s** den Post nach weniger als **%d** löscht, gibt es eine Rückerstattung.
Current
Nico, Aug 24 at 12:54
💰 **%s** has been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedAdmin2
💰 **%s** wurden ⭐️ **%s** berechnet.
⭐️ **%s** wurden 💰 **%s** berechnet.
Current
Nico, Aug 24 at 12:52
🤝 **Agreement Reached!**
SuggestionAgreementReached
🤝 **Einigung erzielt!**
🤝 **Vereinbarung getroffen!**
Current
Nico, Aug 24 at 12:52
**%s** suggested a post.
SuggestionOfferInfoTitle
**%s** hat einen Beitrag vorgeschlagen.
**%s** hat einen Post vorgeschlagen
Current
Nico, Aug 24 at 12:50
Group Checklist
MessageGroupTodoList
<no value>
Gruppencheckliste
Current
Nico, Aug 24 at 12:50
Ban User From Channel
BanUserMonoforum
Nutzer im Kanal sperren
Benutzer bannen
Current
Nico, Aug 24 at 12:49
Updating...
Updating
Aktualisiere...
Ждемсссс
Current
Яська), Aug 15 at 00:12
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Weiter auf Deutsch
продольжит на мо?? м
Current
Яська), Aug 15 at 00:06
Telegram
Page1Title
Telegram
𝘛𝘦𝘭𝘦𝘨𝘳𝘢𝘮.
Current
blommied, Jul 29 at 13:10
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerificationTextGB
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, müssen Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, wie es das britische Gesetz vorschreibt. Dies ist ein einmaliger Vorgang unter Verwendung der Kamera Ihres Telefons. Ihr Selfie wird nicht in Telegram gespeichert.

Current
hokar1, Jul 24 at 06:06
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
<no value>
Abonnieren Sie Telegram Premium, um diese Geschenke zu versenden und Zugriff auf viele zusätzliche Funktionen zu erhalten.

Current
hokar1, Jul 24 at 06:05
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
FragmentAddFunds
Du kannst TON über die Drittanbieter-Plattform Fragment zu deinem Guthaben hinzufügen.
Sie können TON über die Drittplattform Fragment zu Ihrem Guthaben hinzufügen.

Current
hokar1, Jul 24 at 06:01
Enter Price in Stars
PostSuggestionsOfferTitlePriceStars
Preis in Sternen
Geben Sie den Preis in Sternen ein

Current
hokar1, Jul 24 at 05:59
Group Checklist
MessageGroupTodoList
<no value>
Checkliste der Gruppe

Current
hokar1, Jul 24 at 05:58
Publishing Time
PostSuggestionsOfferTitleTime
Veröffentlichungszeit
Veröffentlichungszeitpunkt
Current
RiXarDLF04167266, Jul 11 at 05:56
Ban User From Channel
BanUserMonoforum
Nutzer im Kanal sperren
Banne Nutzer aus dem Kanal
Current
RiXarDLF04167266, Jul 11 at 05:55
All
AllChatsShort
<no value>
Alles
Current
RiXarDLF04167266, Jul 11 at 05:14
direct messages
MonoforumMessages
<no value>
Direkte Nachrichten
Current
RiXarDLF04167266, Jul 11 at 05:14
Load More