Search in:AllGermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Dieses lila Label un1 ist **%1$s**'s Inhaber-Label in **%2$s**.
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 19:46
Delete Group For All
DeleteMegaForAll
<no value>
Gruppe für alle Löschen
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 17:48
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHint
<no value>
Hier tippen, um es in die Ansicht anzusehen >
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:54
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Du hast vorgeschlagen, einen Geburtstag hinzuzufügen:
dein Vorschlag, ein Geburtstagsdatum anzugeben:
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:43
%s will be notified
ScheduleNotifyOnChat
<no value>
%s wird benachrichtigt
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:32
You will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffSelf
<no value>
Du erhältst eine stille Benachrichtigung
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:30
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelf
<no value>
Du willst eine Benachrichtigung
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:27
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHint
<no value>
Hier tippen, um es in die Chat-Ansicht anzusehen >
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿, May 16 at 16:20
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2
<no value>
Wähle einen Bot, der deine Chats automatisch verwaltet.
Current
Ansgar, May 7 at 20:56
Select the chats the bot won't access.
BusinessBotChatsInfo2
<no value>
Wähle die Chats, auf die der Bot nicht zugreifen wird.
Current
Ansgar, May 7 at 20:54
Add
BusinessChatsExcludedAdd2
<no value>
Hinzufügen
Current
Ansgar, May 7 at 20:53
Only selected chats
BusinessChatsOnlySelected2
<no value>
Nur ausgewählte Chats
Current
Ansgar, May 7 at 20:53
All private chats except…
BusinessChatsAllPrivateExcept2
<no value>
Alle privaten Chats außer…
Current
Ansgar, May 7 at 20:52
Chats the bot can access
BusinessBotChats2
<no value>
Chats, auf die der Bot zugreifen kann
Current
Ansgar, May 7 at 20:50
Add a bot to answer messages on your behalf.
BusinessBots2Info
<no value>
Füge einen Bot hinzu, der Nachrichten in deinem Namen beantwortet.
Current
Ansgar, May 7 at 20:49
Chat Automation
BusinessBots2
<no value>
Chat Automatisierung
Current
Ansgar, May 7 at 20:48
Chat Automation
EditProfileChatAutomation
<no value>
Chat Automatisierung
Current
Ansgar, May 7 at 20:45
Add a bot to answer messages on your behalf.
EditProfileChatAutomationInfo
<no value>
Füge einen Bot hinzu, der in deinem Namen antwortet.
Current
Ansgar, May 7 at 20:44
Add a bot to answer messages on your behalf.
EditProfileChatAutomationInfo
<no value>
Füge einen Bot hinzu, der Nachrichten in deinem Namen beantwortet.
Current
Ansgar, May 7 at 20:43
Bio
EditProfileBioHint2
<no value>
Biografie
Current
Ansgar, May 7 at 20:41
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
<no value>
Wähle in den **Einstellungen**, wer deine Biografie sehen kann.
Current
Ansgar, May 7 at 20:40
A few words about you.
EditProfileBioInfo2
<no value>
Ein paar Worte über dich.
Current
Ansgar, May 7 at 20:37
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.
Current
Quiet Cobra, May 3 at 15:21
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten umzuschreiben.
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten neu zu schreiben
Current
Quiet Cobra, May 3 at 15:06
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten umzuschreiben.
Diesen Stil hinzufügen, um
Nachrichten sofort umzuschreiben.
Current
Quiet Cobra, May 3 at 15:05
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
\> Bilder und Videos speichern
\> speichern von Bildern und Videos
Current
Quiet Cobra, May 1 at 10:49
%s only accepts messages from Premium users.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanMessage
%s akzteptiert nur Nachrichten von Telegram Premium Nutzern. **Mehr erfahren...**
%s akzeptiert nur Nachrichten von Telegram Premium Nutzern. **Mehr erfahren...**
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 14:21
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
Bestimme, wie viele Tage nach deiner letzten Interaktion mit einem Empfänger vergehen sollen, damit du ihm eine Begrüssung als Antwort auf seine Nachricht schicken kannst.
Bestimme, wie viele Tage nach deiner letzten Interaktion mit einem Empfänger vergehen sollen, damit du ihm eine Begrüßung als Antwort auf seine Nachricht schicken kannst.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:02
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, um eine Begrüssungsnachricht zu senden.
Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, um eine Begrüßungsnachricht zu senden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:02
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
Erstelle Begrüssungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Erstelle Begrüßungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:00
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
BusinessGreetingIntro
Erstelle Begrüssungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Erstelle Begrüßungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:00
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
Begrüssungsnachrichten erstellen
Begrüßungsnachrichten erstellen
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:58
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
Begrüssungsnachrchten senden
Begrüßungsnachrichten senden
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:57
New Greeting Message
BusinessGreetingIntroTitle
Neue Begrüssungsnachricht
Neue Begrüßungsnachricht
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:56
Add a Greeting
BusinessGreetingEnter
Begrüssung hinzufügen
Begrüßung hinzufügen
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:55
Greeting Message
BusinessGreet
Begrüssungsnachricht
Begrüßungsnachricht
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:54
Add Audio
StoryMusicTitle2
<no value>
Sound hinzufügen
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:17
Add Audio
StoryMusicTitle2
<no value>
Audio hinzufügen
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:17
Add Tag
JoinedGroupAddTag
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:16
You joined the group.
JoinedGroup
<no value>
Du bist der Gruppe beigetreten.
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:15
Owner
ChatTagOwner
<no value>
Inhaber
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:15
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Inhaber-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:15
Owner Tag
TagInfoOwnerTitle
<no value>
Inhaber-Tag
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:14
Choose a style
AIEditorChooseStyle
<no value>
Wähle einen Stil
Current
Ansgar, Apr 7 at 21:13
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Wenn aktiv, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Wenn aktiviert, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Current
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11
Motion Photo
AttachLivePhoto
Foto mit Bewegtbild
Motion Photo
Current
Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10
Add Tag
AddTag
<no value>
Tag setzen
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:20
Add Tag
AddTag
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:20
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
Teilen abschalten
Teilen Deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:19
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Schalte das Kopieren von Text und speichern von Bildern oder Videos aus.
Deaktiviere Kopieren von Text und Speichern von Bildern oder Videos.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:18
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
Keine Speicherung
Kein Speichern
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:18
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharingInfoText2
Schalte das Weiterleiten von Nachrichten an andere Chats aus.
Deaktiviere das Weiterleiten von Nachrichten zu anderen Chats.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:17
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
Keine Weiterleitung
Kein Weiterleiten
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:17
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
Keine Screenshots und Aufnahmen in diesem Chat.
Deaktiviere Screenshots und Bildschirm Aufzeichnungen in diesem Chat.
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:16
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
Teilen abschalten
Teilen Deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:15
Disable Sharing
DisableSharing
Teilen abschalten
Teilen deaktivieren
Current
Ansgar, Mar 31 at 21:14
Turn Off
NotificationsTurnOff
Ausschalten
Write name in note
Current
Rudy Koper, Mar 26 at 18:56
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
Proxy Server
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:16
%1$d ms ping
Ping2
<no value>
%1$d ms Ping
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:15
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:14
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 hat das Tag von «%1$s» auf «%2$s» geändert
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag entfernt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
<no value>
un1 hat «%1$s» als un2’s Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:12
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Upgrade-fähig
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Verbesserbar
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 hat eine Verbesserung im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:08
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 hat ein Upgrade im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:07
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
<no value>
HH:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
<no value>
h:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
<no value>
ERGEBNISSE SEHEN
Current
Bush, Mar 13 at 14:47
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
<no value>
Verbesserung von
Current
Bush, Mar 13 at 14:25
Edit Tag
TagInfoButtonEditTag
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Add Tag
TagInfoButtonAddTag
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
<no value>
Mitglieds-Tags erlauben
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
Owner Tag
TagInfoOwnerTitle
<no value>
Besitzer-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberText
<no value>
Dieses graue Tag un1 ist **%1$s**'s Mitglieds-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:41
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
<no value>
Dieses grüne Tag un1 ist **%1$s**'s Admin-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:40
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Besitzer-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:39
Member Tag
MemberTagTitle
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:34
Admin Tag
TagInfoAdminTitle
<no value>
Admin-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Member Tag
TagInfoMemberTitle
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Edit Admin Tag
EditAdminTag
<no value>
Admin-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Edit Member Tag
EditMemberTag
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Add Member Tag
AddMemberTag
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Remove Tag
MemberTagButtonRemove
<no value>
Tag entfernen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Tag
MemberTagButtonEdit
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Tag
MemberTagButtonAdd
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Member Tag
MemberTagHintEdit
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Member Tag
MemberTagHintAdd
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:40
Member Tag
MemberTagTitle
<no value>
Mitglieder Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:37
**%s** disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
<no value>
**%s** hat Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:36
You disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
<no value>
Du hast Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Сopying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUser
<no value>
Kopieren und Weiterleiten ist nicht erlaubt für diesen Benutzer.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Add Caption
AddACaption
<no value>
Beschriftung hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Add via QR Code
AddContactQr
<no value>
Via QR Code hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Date
FormattedDate
<no value>
Datum
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
<no value>
Mitglieder Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
<no value>
Eigene Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Admin
ChatTagAdmin
<no value>
Admin
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Owner
ChatTagOwner
<no value>
Besitzer
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Load More