Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You added this group to a community!

CommunityCommunityJoinedGroup

Du hast diese Gruppe ~~ein~~er Community hinzugefügt!

Du hast diese Gruppe der Community hinzugefügt!

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 06:42

You added this channel to a community!

CommunityCommunityJoinedChannel

Du hast diesen Kanal ~~ein~~er Community hinzugefügt!

Du hast diesen Kanal der Community hinzugefügt!

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 06:42

What can members of this community do?

CommunityPermissionsHeader

W~~as ist Mitgliedern~~ dieser Community ~~möglich~~?

Welche Möglichkeiten haben Mitglieder dieser Community?

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:15

Administrators

CommunityAdministrators

Admin~~istratoren~~

Admins

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06

Administrators

CommunityAdministratorsTitle

Admins

Administratoren

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06

Edit Community Name

CommunityAdminRightEditCommunityName

Community-Namen ~~änder~~n

Community-Namen bearbeiten

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05

Show as Separate Chats

CommunityMenuShowAsSeparateChats

~~Als separate Chats~~ anzeigen

Getrennt anzeigen

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03

Show as Separate Chats

CommunityMenuShowAsSeparateChats

Als ~~separa~~te Chats anzeigen

Als getrennte Chats anzeigen

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:02

Continue

CommunityYouAreAdminContinue

~~Weiter~~

Fortfahren

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01

Are you sure you want to remove this bot from the community?

CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm

Diesen Bot wirklich aus der Community entfernen?

Möchtest du diesen Bot wirklich aus der Community entfernen?

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 03:51

Formatting Tools

PremiumPreviewRichEditor

Formatierung~~soptionen~~

Formatierung

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 03:38

Formatting Tools

PremiumPreviewRichEditor

Formatierungs~~optionen~~

Formatierungswerkzeuge

Current

Quiet Cobra, Jul 11 at 03:38

Ungroup Chats

CommunityUngroupChats

~~Chat-Gruppierung~~ aufheben

Gruppierung der Chats aufheben

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:39

Ungroup

CommunityUngroupChatsButton

Gruppierung ~~aufheb~~en

Aus Gruppierung lösen

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:37

Rich Editor

ArticleEditor

~~Rich-Text-E~~ditor

Erweiterter Texteditor

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:34

Pullquote

ArticlePullquote

~~Hervorgehobenes Z~~itat

Aufmacherzitat

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:32

Divider

ArticleCommandDivider

Trenn~~linie~~

Trenner

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:24

Divider

ArticleCommandDivider

Trenn~~linie~~

Trennstrich

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:24

Generate

ArticleAIGenerate

~~Generier~~en

Erzeugen

Current

Quiet Cobra, Jul 10 at 08:19

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

~~Dateien und Dokumente werden hier angezeigt.~~

Archiv

Current

｢∆ | 𝖣𝖤𝖲𝖳𝖱𝖮𝖸 ｣, Jun 27 at 21:03

bot

Bot

Deviant

Current

｢∆ | 𝖣𝖤𝖲𝖳𝖱𝖮𝖸 ｣, Jun 27 at 21:00

Message

~~Nachricht~~

Чета пишет..

Current

ཐི⋆марла.⋆ཋྀ, Jun 25 at 18:04

UnhideFromTop

~~Anheften~~

Зажги сигару

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:33

Hide

HideOnTop

~~Verstecken~~

Найди сигару

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:33

Unarchive

~~Einblenden~~

В зажигалки

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:32

typing...

Typing

~~tippt...~~

Ща курит

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:30

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

HH:mm зажги

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:29

AppNameBeta

~~Telegram~~

Телега сигар

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:28

Proxy sponsor

UseProxySponsor

~~Proxy-Sponsor~~

Спонсор сигары

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:28

No stickers found

NoStickersFound

~~Keine Sticker gefunden~~

Нету сигареты

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:27

Connecting...

Connecting

~~Verbinden...~~

Ищут зажигалку

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:27

STOP ALL

StopAllLocationSharings

~~ALLE BEENDEN~~

НЕ КУРИТЬ

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:27

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d ~~Chat~~%1$d ~~Chats~~

%1$d Сигара%1$d Сигарочка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:25

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

~~Du teilst deinen Live-Standort mit~~ %1$s

Прокурил его: %1$s

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:24

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s ~~geteilt mit~~ %2$s

%1$s Докурилися%2$s

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:24

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

~~Möchtest du deinen Live-Standort nicht mehr teilen~~?

Ты хочешь перестать курить?

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:23

Select Chat

SelectChat

~~Chat auswählen~~

Найди курильщика

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:22

Delete group

DeleteMegaMenu

~~Gruppe löschen~~

Заебался курить

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:22

Draft

~~Entwurf~~

Сигарета

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:21

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

~~Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!~~

Прокурил

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:21

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 ~~hat ein Bildschirmfoto gemacht!~~

un1 Недокурил

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:20

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 ~~hat das Gruppenbild entfernt~~

un1 Докурились

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:19

HASHTAGS

Hashtags

~~HASHTAGS~~

СИГАРЕТОЧКА

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:19

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 ~~hat dich hinzugefügt~~

un1 Накурился за тебя

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:17

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

dd.MM.yy накурил

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:16

MMM dd

formatterMonth

dd ~~MMM~~

MMM.dd Накурил

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:16

Sticker

AttachSticker

~~Sticker~~

Сигарочка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:15

Video message

AttachRound

~~Videonachricht~~

накурили

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 13:14

Voice message

AttachAudio

~~Sprachnachricht~~

Гс сигары

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:36

Video

AttachVideo

~~Video~~

Видео сигары

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:34

Unpin from top

UnpinFromTop

~~Oben loslösen~~

Не курить

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:34

Send contact to %1$s?

SendContactTo

~~Kontakt senden an~~ %1$s?

Дать сигарету %1$s

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:33

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

~~Du darfst in diesem Kanal nichts schreiben.~~

Не можешь курить

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:33

Delete channel

ChannelDeleteMenu

~~Kanal löschen~~

Выйди из курилки

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:32

Delete from cache

ClearHistoryCache

~~Cache leeren~~

Докурил

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:32

Pin to top

PinToTop

~~Oben anheften~~

Перекури

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:31

You

FromYou

Курильщик

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:31

Decline

VoipDeclineCall

~~Ablehnen~~

Докури

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:30

Answer

VoipAnswerCall

~~Annehmen~~

Покури

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:30

Updating...

Updating

~~Aktualisiere...~~

Поджигается

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:30

New Channel

NewChannel

~~Neuer Kanal~~

большая курилка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:29

New Secret Chat

NewSecretChat

~~Neuer Geheimer Chat~~

Секрет курилка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:29

New Group

NewGroup

~~Neue Gruppe~~

Новые курилки

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:28

New Message

NewMessageTitle

~~Neue Nachricht~~

Новая курилка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:27

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 ~~hat~~ %1$s ~~angeheftet~~

un1 курнул %1$s

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:26

EEE

formatterWeek

~~EEE~~

ВСМ

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:25

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 ~~hat einen Kontakt angeheftet~~

un1 курилка

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:23

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 ~~hat ein GIF angeheftet~~

un1 курил гифку

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:22

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 ~~hat einen Sticker angeheftet~~

un1 закурила сигарету

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:21

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 ~~hat eine Sprachnachricht angeheftet~~

un1 курнула в гс

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:20

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 ~~hat ein Video angeheftet~~

un1 курнула видео

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:19

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 ~~hat eine Videonachricht angeheftet~~

un1 курнула видео сообщение

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:18

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ~~hat~~ "%1$s" angeheftet

un1 курнула"%1$s" angeheftet

Current

[Kladbishensko] ><, Jun 11 at 12:17

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

Zum Stoppen ~~erneut tippen~~

Erneut tippen zum Stoppen.

Current

Quiet Cobra, Jun 9 at 12:00

Release to stop.

WearVoiceReleaseToStop

Zum Stoppen ~~loslassen~~.

Loslassen zum Stoppen.

Current

Quiet Cobra, Jun 9 at 12:00

WearAuthIntroQrButton

~~Lieb~~er mit QR anmelden

Oder mit QR-Code anmelden

Current

Quiet Cobra, Jun 9 at 11:55

WearAuthIntroQrButton

~~Lieber mit QR~~ anmelden

Mit QR-Code anmelden

Current

Quiet Cobra, Jun 9 at 11:55

Attach a link to this option.

PollV2AddLinkMessage

Option einen Link hinzufügen.

Dieser Option einen Link hinzufügen

Current

Quiet Cobra, Jun 8 at 04:03

Also terminate %s

AlsoTerminateChatbot

%s ~~auch~~ beenden

%s ebenfalls beenden

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 20:06

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

~~Erlaube diesem~~ Bot, ~~neue Mitglieder über eigene Oberflächen wie~~ Captchas zu genehmigen.

Dieser Bot darf neue Mitglieder über seine eigenen Oberflächen, etwa Captchas, genehmigen.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 20:05

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

~~Wer~~ diesem Kanal beitreten möchte~~, muss~~ von ~~einem Admin genehmigt werden. Verwaltet von~~ **%s**

Ein Admin muss alle Personen genehmigen, die diesem Kanal beitreten möchten. Verwaltet von **%s**

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 20:03

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

~~Wer~~ Nachrichten in dieser Gruppe senden möchte~~, muss von einem Admin genehmigt werde~~n.

Ein Admin muss alle Personen genehmigen, die Nachrichten in dieser Gruppe senden möchten.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 20:03

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

~~Ein~~ Admin ~~muss den Gruppenbeitritt genehmig~~en. Verwaltet von **%s**

Der Beitritt zu dieser Gruppe muss von einem Admin genehmigt werden. Verwaltet von **%s**

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 20:02

Always open this site in Browser

BrowserAlwaysOpenExternal

Immer im Browser öffnen

Diese Seite immer im Browser öffnen

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:53

Chat Automation Bot

SessionBot

Bot für Chat-Automatisierung

Bot für die Chat-Automatisierung

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:52

Chat Automation Bot

SessionBot

Bot für Chat-Automatisierung

Bot zur Chat-Automatisierung

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:52

Chat Automation Bot

SessionBot

~~Bot für Chat-Automatisierung~~

Chat-Automatisierungs-Bot

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:52

Attach a link to this option.

PollV2AddLinkMessage

~~Optio~~n einen Link hinzufügen.

Dieser Optionen einen Link hinzufügen

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:51

approval required

ApprovalRequired

Genehmigung ~~notwendig~~

Genehmigung erforderlich

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:47

Require admin approval for people joining through this link.

ApproveNewMembersDescription2

Beitritte über diesen Link müssen von einem Admin genehmigt werden.

Beitritte über diesen Link müssen von einem Administrator genehmigt werden.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:46

Approve New Members

ApproveNewMembers2

~~Neue Mitglieder~~ genehmigen

Beitritte genehmigen

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:46

Approve New Members

ApproveNewMembers2

Neue ~~Mitglieder~~ genehmigen

Neue Beitritte genehmigen

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:46

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

**Neue ~~Abonnenten~~ genehmigen** auch für **%1$d bestehenden Einladungslink** in diesem Kanal deaktivieren?**Neue ~~Abonnenten~~ genehmigen** auch für **%1$d bestehende Einladungslinks** in diesem Kanal deaktivieren?

**Neue Mitglieder genehmigen** auch für **%1$d bestehenden Einladungslink** in diesem Kanal deaktivieren?**Neue Mitglieder genehmigen** auch für **%1$d bestehende Einladungslinks** in diesem Kanal deaktivieren?

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:44

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

~~Ein~~ Admin ~~muss Nutzer genehmigen, die dieser Gruppe beitreten möcht~~en.

Jeder Beitritt zur Gruppe muss von einem Admin genehmigt werden.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:44

An admin must approve users who want to join the group.

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2

~~Ein~~ Admin ~~muss Nutzer genehmigen, die dieser Gruppe beitreten möcht~~en.

Jede Person, die der Gruppe beitreten möchte, muss von einem Admin genehmigt werden.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:43

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

**Neue ~~Abonnenten~~ genehmigen** auch für **%1$d bestehenden Einladungslink** in diesem Kanal aktivieren?**Neue ~~Abonnenten~~ genehmigen** auch für **%1$d bestehende Einladungslinks** in diesem Kanal aktivieren?

**Neue Mitglieder genehmigen** auch für **%1$d bestehenden Einladungslink** in diesem Kanal aktivieren?**Neue Mitglieder genehmigen** auch für **%1$d bestehende Einladungslinks** in diesem Kanal aktivieren?

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:43

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

~~Ein~~ Admin ~~muss den Kanalbeitritt genehmig~~en.

Jede Person, die dem Kanal beitreten möchte, muss von einem Admin genehmigt werden.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:42

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

~~Ein~~ Admin ~~muss den Kanalbeitritt genehmig~~en.

Der Beitritt zum Kanal muss von einem Admin genehmigt werden.

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:42

A bot just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitleBot

Ein Bot ~~hat Nachrichtenzugriff erhalt~~en!

Ein Bot kann jetzt auf deine Chats zugreifen!

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:40

A bot just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitleBot

Ein Bot hat ~~Nachrichtenzugriff~~ erhalten!

Ein Bot hat soeben Zugriff auf deine Nachrichten erhalten!

Current

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:40

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments