Translations

GiftPremiumEventAdsTitle

Frohe Ostern! 🐰

Current

Fair Quokka, Apr 19 at 19:24

~~Gratulieren Sie Freunden und Kolleg~~en.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Überrasche deine Liebsten mit Geschenken.

Current

Fair Quokka, Apr 19 at 19:23

BoostingPremiumChristmasTitle

Select a gift to unpin below

**Frohe Ostern**! 🐰

Current

Fair Quokka, Apr 19 at 19:23

is typing...

IsTyping

~~tippt...~~

Дрифтит на Питбайке

Current

Deleted Account, Apr 16 at 05:29

SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS-Gebühr

SMS-Gebühren

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Geschenke ~~umwandel~~n

Geschenke verkaufen

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Geschenke ~~& Sterne~~ sehen

Geschenke sehen

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Lesen

Nachrichten Lesen

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Premium-Abos

Premium-Abo

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Gift2UnpinAlertSubtitle

~~Wähle~~ Geschenk zum Entfernen ~~unten aus~~

Unten Geschenk zum Entfernen auswählen

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

Too Many Pinned Gifts

Gift2UnpinAlertTitle

Zu viele angeheftete Geschenke

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:55

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

~~Lesem~~odus

Nur-Anzeige-Modus

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

~~Lesem~~odus

Nur-Lesen-Modus

Current

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

~~Verstanden~~

Ты мя понял?

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 12:06

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

~~Einspruch einlegen~~

Выбирай, апелляция либо пізда

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 12:06

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

~~Lege Einspruch über~~ **@SpamBot** ~~vor~~ %s ~~ein oder dein Konto wird gelöscht.~~

Подайте апелляцию через **@SpamBot** до %s, иначе ваш аккаунт будет удален

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 12:05

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

~~Lesemodus~~

Учись чітать

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 12:02

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

~~Einspruch vor der Löschung~~

Апелляция перед піздой

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 11:53

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

~~Dein Konto wurde aufgrund eines Verstoßes gegen die Telegram Nutzungsbedingungen eingefroren.~~

Тобі пізда, нехуй правила нарущать

Current

𐌼ꤌрተખωӄꤌ꤀ 、†, Apr 11 at 11:51

Turn On

NotificationsTurnOn

~~Einschalten~~

Выпить фанезепам

Current

Погрызаный Сырок, Apr 2 at 19:51

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s kann dieses Geschenk zu ~~ihr~~em Profil hinzufügen.

%1$s kann dieses Geschenk zu seinem Profil hinzufügen.

Current

Mr. Ants 𓆨, Mar 22 at 07:16

Gratuliere deinen Freunden!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Gratuliere~~n Sie~~ Freunden ~~und Kollegen.~~

Current

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:37

Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️

BoostingPremiumChristmasTitle

Schönen Tag ~~der Arbeit! 🌸~~

Current

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:36

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

Geschenk an %s senden

Geschenk %s senden

Current

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:31

Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷

GiftPremiumEventAdsTitle

Schönen ~~Tag der Arbeit! 🌸~~

Current

Fair Quokka, Mar 8 at 15:38

Schönen Internationalen Frauentag 🌷

BoostingPremiumChristmasTitle

Schönen ~~Tag der Arbeit! 🌸~~

Current

Fair Quokka, Mar 8 at 15:37

GiftPremiumEventAdsTitle

Alles Gute zum Internationalen Frauentag 🌷

Current

Fair Quokka, Mar 8 at 10:27

BoostingPremiumChristmasTitle

Alles Gute zum Internationalen Frauentag 🌷

Current

Fair Quokka, Mar 8 at 10:26

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

Du kannst Fragment ~~nutz~~en, um **%s** auf die TON-Blockchain zu übertragen ~~und~~ es ~~dort~~ als NFT ~~mit~~ jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto ~~verschoben werd~~en.

Du kannst Fragment, einen Drittanbieterdienst, verwenden, um **%s** auf die TON-Blockchain zu übertragen. Danach kannst du es als NFT in jeder TON-Wallet verwalten.

Du kannst solche NFTs auch über Fragment wieder zu deinem Telegram-Konto zurückbewegen.

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 05:27

Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.

SelfStarsOverviewInfo

Sterne aus deinem Gesamtguthaben ~~sind~~ 21 Tage nach Erhalt verfügbar.

Sterne aus deinem Gesamtguthaben werden 21 Tage nach Erhalt verfügbar.

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:24

Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.

SelfStarsOverviewInfo

Sterne aus deinem Gesamtguthaben sind 21 Tage nach ~~Erhalt~~ verfügbar.

Sterne aus deinem Gesamtguthaben sind 21 Tage nach dem Verdienen verfügbar.

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:23

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

Nicht ~~noch mal~~ fragen

Nicht erneut fragen

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:17

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Mit Premium freischalten

Mit Telegram Premium freischalten

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:15

Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.

PremiumAvatarToast

~~Hol dir~~ **Telegram Premium**, um Avatare festzulegen.

Abonniere **Telegram Premium**, um Premium-Avatare festzulegen.

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:13

You receive **%s** of the price that you charge for each incoming message.

StarsTransactionMessageFeeInfo

Du ~~erhält~~st **%s** ~~des Preises, den du für jede eingehende~~ Nachricht ~~verlangst~~.

Du bekommst **%s** pro eingehender Nachricht.

Current

Quiet Cobra, Mar 4 at 03:08

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Abonnenten ~~die den Kanal verlassen haben~~

Ausgetretene Abonnenten

Current

Mr. Ants 𓆨, Mar 1 at 08:24

GiftPremiumEventAdsTitle

Neue **Geschenke** verfügbar 🎁

Current

Quiet Cobra, Feb 23 at 11:14

~~Gratulieren Sie Freunden und Kollegen.~~

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Überrasche Freunde mit limitierten Geschenken!

Current

Quiet Cobra, Feb 23 at 11:14

BoostingPremiumChristmasTitle

Neue **Geschenke** verfügbar 🎁

Current

Quiet Cobra, Feb 23 at 11:12

Schönen **Valentinstag**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitle

Schönen ~~Tag der Arbeit! 🌸~~

Current

Mr. Ants 𓆨, Feb 18 at 10:24

GiftPremiumEventAdsTitle

Teile die **Liebe** ❤️

Current

Nice Giraffe, Feb 12 at 15:53

~~Gratulieren Sie Freunden und Kollegen~~.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Verschenke etwas Besonderes.

Current

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:58

BoostingPremiumChristmasTitle

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.

Teile die **Liebe** ❤️

Current

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:57

Gift %s

Gift2User

~~Geschenk~~ %s

%s beschenken

Current

Mr. Ants 𓆨, Feb 8 at 07:06

Gift %s

Gift2User

~~Geschenk~~ %s

Beschenke %s

Current

Mr. Ants 𓆨, Feb 8 at 07:06

LimitReachedStoriesCountPremium

Mehr als **%1$d** Stories ~~kannst du leider nicht veröffentlich~~en.

Sorry, du kannst nicht mehr als **%1$d** Stories posten.

Current

Poolitzer X, Feb 4 at 11:16

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.

LimitReachedStoriesCountPremium

Mehr als **%1$d** Stories ~~kannst du leider nicht veröffentlich~~en.

Leider kannst du nicht mehr als **%1$d** Stories posten.

Current

Mr. Ants 𓆨, Feb 4 at 10:59

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ~~nimmt eine Sprachnachricht auf...~~

%1$sкусает

Current

verti, Feb 3 at 18:09

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ~~nimmt eine Sprachnachricht auf...~~

%1$sрычит

Current

verti, Feb 3 at 18:09

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

~~Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert~~

новая группа

Current

verti, Feb 3 at 18:08

Send them a Gift.

BirthdayTodaySingleMessage2

Sende ~~ihnen~~ ein Geschenk.

Sende ein Geschenk.

Current

Mr. Ants 𓆨, Jan 31 at 19:07

Gift2ExportTONFragmentText

Du kannst Fragment ~~nutz~~en, um **%s** auf d~~ie TON-Blockchain~~ zu übertragen ~~und~~ es ~~dort~~ als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs ~~können~~ auch über Fragment zurück ~~zu deinem~~ Telegram-Konto versch~~oben werd~~en.

Du kannst Fragment, einen Drittanbieterdienst, verwenden, um **%s** auf dein TON-Konto zu übertragen. Danach kannst du es als NFT mit jeder TON-Wallet außerhalb von Telegram verwalten.

Du kannst solche NFTs auch über Fragment zurück auf dein Telegram-Konto verschieben.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:21

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertText

Du kannst dein Geschenk zu TON übertragen, wenn folgendes ~~zutriff~~t:

Du kannst dein Geschenk zu TON übertragen, wenn du folgendes hast:

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:13

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

Sammler~~stüc~~k tragen

Sammlergeschenk tragen

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:08

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Tippen auf das Symbol neben deinem Namen zeigt den Besitzer ~~und die Eigenschaften des Geschenks~~ an.

Das Tippen auf das Symbol dieses Gegenstands neben deinem Namen zeigt dessen Infos und den Besitzer an.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Dein ~~Profil~~ wird d~~enselben Hintergrund~~ und das~~selbe~~ Symbol ~~wie~~ dieses Ge~~schenk hab~~en.

Deine Profilseite wird die Farbe und das Symbol dieses Gegenstands erhalten.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

D~~ieses Geschenk~~ wird neben deinem Namen ~~mit einem funkelnden Symbol~~ angezeigt.

Das funkelnde Symbol dieses Gegenstands wird neben deinem Namen angezeigt.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

Dein Kanal kann dieses Geschenk ~~seinem Profil hinzufüg~~en oder es in **%1$d** Stern umwandeln.Dein Kanal kann dieses Geschenk ~~seinem Profil hinzufüg~~en oder es in **%1$d** Sterne umwandeln.

Dein Kanal kann dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals behalten oder es in **%1$d** Stern umwandeln.Dein Kanal kann dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals behalten oder es in **%1$d** Sterne umwandeln.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:03

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

Geschenk ist jetzt i~~m Profil~~ deines Kanals sichtbar.

Das Geschenk ist jetzt in den Geschenken deines Kanals sichtbar.

Current

Quiet Cobra, Jan 24 at 02:03

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

Link weitergeleitet an **einen Chat**.Link weitergeleitet an **%1$d Chats**.

Link weitergeleitet an **einen Chat**.Link weitergeleitet an **%1$d chats**.

Current

Einzig Echter, Jan 16 at 14:38

Show Gift >

StoryViewGift

Geschenk ~~zeigen >~~

Geschenk ansehen

Current

Einzig Echter, Jan 16 at 14:29

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsText

Abonniere **Telegram Premium**,
um bis zu %s ähnliche Bots freizuschalten.

Abonniere **Telegram Premium** um bis
zu %s ähnliche Bots freizuschalten.

Current

Einzig Echter, Jan 16 at 14:28

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

Mehr Bots zeigen

Mehr Bots anzeigen

Current

Einzig Echter, Jan 16 at 14:25

gift

Gift2UniqueRibbon

verschenken

verschenkn

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

View

Gift2UniqueView

~~Anz~~eigen

Zeigen

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

change

Gift2OwnerChange

~~änder~~n

übertragen

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Ein~~mal~~ig

Einzigartig

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:17

view

StarGiftReasonUpgradeView

zeigen

anzeigen

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:13

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

~~Füge da~~s Geschenk ~~deinem Profil hinzu~~ oder ~~wandle~~ es in ein Sammlerstück ~~um, das du behalten oder übertragen kannst~~.

Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen oder es in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln und an andere senden.

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:11

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

Dieses Geschenk ~~in deinem Profil anzeige~~n.

Zeige dieses Geschenk auf deiner Seite an.

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:06

Update required

Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle

~~Aktualisierung~~ notwendig

Update notwendig

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:02

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tippe auf "Auspacken", um ein einzigartiges Sammlerstück zu ~~erhalte~~n.

Tippe auf "Auspacken", um dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück zu verwandeln.

Current

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:00

~~Gratulieren Sie Freunden und Kolleg~~en.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Überrasche mit Neujahrsgeschenken.

Current

Nice Giraffe, Dec 30, 2024 at 13:38

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

Erstverkauf

Erster Verkauf

Current

Mr. Ants 𓆨, Dec 26, 2024 at 09:42

GiftPremiumEventAdsTitle

Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄

Current

Quiet Cobra, Dec 23, 2024 at 19:55

~~Gratulieren Sie Freunden und Kolleg~~en.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Überrasche mit Weihnachtsgeschenken.

Current

Quiet Cobra, Dec 23, 2024 at 19:55

BoostingPremiumChristmasTitle