Search in:AllGermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add Contact
AddContactChatNoCaps
Kontakte hinzufügen
Kontakt hinzufügen
Current
Einzig Echter, Feb 17 at 10:16
Long tap to switch accounts
SwitchAccountHint
<no value>
Gedrückt halten, um Konto zu wechseln
Current
Ansgar, Feb 15 at 22:01
Action Locked
Gift2CantDoTitle
<no value>
Aktion gesperrt
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:50
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
<no value>
%s hat vorgeschlagen dein Geburtsdatum hinzuzufügen
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:49
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
<no value>
Du hast %s deinem Profil hinzugefügt.
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:46
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
<no value>
Sammlerstücke sind einzigartige digitale Gegenstände, die du tauschen oder verkaufen kannst.
Current
Ansgar, Feb 10 at 21:45
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
<no value>
Trotzdem löschen
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:37
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
<no value>
Abbrechen
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:36
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
<no value>
Dieses Element könnte nur für Erwachsene geeignet sein.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:35
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
<no value>
Dieser Chat könnte Dinge beinhalten, die nur für Erwachsene geeignet sind.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:35
Channels & %s
PrivacyValueChannelsAnd
<no value>
Kanäle & %s
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:31
Channels
PrivacyValueChannels
<no value>
Kanäle
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:30
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen.
Du kannst dieses Geschenk auf deinem Profil anzeigen.
Current
Ansgar, Feb 10 at 20:29
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
<no value>
Du kannst die Farbe deines Namens und Antworten auf dich anpassen. **Ändern >**
Current
Ansgar, Feb 8 at 21:33
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
<no value>
Du kannst die Farbe deines Namens ändern und Antworten anpassen. **Ändern >**
Current
Ansgar, Feb 8 at 21:17
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
Dieses Geschenk ist jetzt auf deiner Seite sichtbar.
Dieses Geschenk ist jetzt auf deinem Profil sichtbar.
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:53
personal channel
PersonalChannel
<no value>
Eigener Kanal
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:50
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Du hast vorgeschlagen, einen Geburtstag hinzuzufügen:
Du hast vorgeschlagen, ein Geburtsdatum hinzuzufügen:
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:50
Remove from Album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum
<no value>
Aus Album entfernen
Current
Ansgar, Feb 8 at 20:46
Edit
StoriesAlbumMenuEdit
<no value>
Bearbeiten
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:36
Pin
StoriesAlbumMenuPin
<no value>
Anpinnen
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:36
Archive
StoriesAlbumMenuArchive
<no value>
Archiv
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:35
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
<no value>
Diese Story wurde aus **%s** Album entfernt.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:35
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
<no value>
Das Profil Level zeigt die Zahlungszuverlässigkeit an.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:33
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
<no value>
Telegram benötigt Zugriff auf deine Kamera, um dein Alter zu prüfen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:31
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Altersprüfung fehlgeschlagen
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:30
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
<no value>
Altersprüfung bestanden
Current
Ansgar, Feb 8 at 19:30
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
<no value>
Sorry, du kannst keine 18+ Inhalte ansehen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:26
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Altersüberprüfung fehlgeschlagen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:26
Username
ProfileActionsEditUsername
<no value>
Benutzername
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:25
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
<no value>
Du kannst dein Geburtsdatum in den Einstellungen ändern.
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:24
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
<no value>
Willst du wirklich die Notiz entfernen?
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:23
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Notiz entfernen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:22
Last used %s
PasskeyLastUsedOn
<no value>
Zuletzt benutzt %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:19
un1 lost 💎 %s
StakeDiceActionLost
<no value>
un1 verlor💎 %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:17
un1 won 💎 %s
StakeDiceActionWon
<no value>
un1 gewann💎 %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:17
You lost 💎 %s
StakeDiceActionYouLost
<no value>
Du hast 💎 %s verloren
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:17
You won 💎 %s
StakeDiceActionYouWon
<no value>
Du hast 💎 %s gewonnen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:16
Report Spam
ReportSpamNoCaps
<no value>
Spam melden
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:16
Block User
ReportSpamUserNoCaps
<no value>
Benutzer blocken
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:16
Add %1$s to Contacts
AddContactFullChatNoCaps
<no value>
%1$s zu Kontakten hinzufügen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:15
Tap on the button to start a new chat
TapOnThePencilButton
<no value>
Antippen um neuen Chat zu starten
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:15
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDots
<no value>
Mit Proxy verbinden...
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:14
Connecting
MenuProxyConnecting
<no value>
Verbinden
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:14
Connected
MenuProxyConnected
<no value>
Verbunden
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:14
Undo
UndoNoCaps
<no value>
Rückgängig
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:14
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
<no value>
Meine Telefonnummer teilen
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:13
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
<no value>
Hier tippen um **Anrufe** Tab auszublenden
Current
Ansgar, Feb 8 at 18:12
**Check Status**
ProxyBottomSheetCheckStatus
<no value>
**Prüfe Status**
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:59
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
<no value>
Warnung
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:58
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
<no value>
Dies wird dem Administrator des Proxy deine IP Adresse verraten.
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:58
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
<no value>
Anrufe Tab anzeigen
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:57
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
<no value>
**Anrufe** Tab eingeblendet
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:57
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
<no value>
**Anrufe** Tab ausgeblendet
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:56
Day Mode
SwitchThemeToDay
<no value>
Tagmodus
Current
Ansgar, Feb 8 at 17:55
Night Mode
SwitchThemeToNight
<no value>
Nachtmodus
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:24
Add Contacts
NoContactsYet3
<no value>
Kontakte hinzufügen
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:23
Leave Conversation
LeaveConversationMenu
<no value>
Chat verlassen
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:23
On sale for %s
GiftOnSale
<no value>
Im Angebot für %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:22
Sell for ⭐️%s
GiftOfferSellFor
<no value>
Verkaufen für ⭐️%s
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:21
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
<no value>
Gebühr für Live Story Kommentar
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:21
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
<no value>
Möchtest du diese geplante sich wiederholende Nachricht wirklich löschen?
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:20
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
<no value>
Kaufe **Stars** um Beiträge zu suchen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:18
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundText
<no value>
Keine Beiträge gefunden für "%s".
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:16
Not Found
SearchPostsNotFound
<no value>
Keine Ergebnisse
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:14
You can request maximum %s
ResellGiftPriceTooMuch
<no value>
Maximalpreis %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:14
You must request minimum %s
ResellGiftPriceTooSmall
<no value>
Mindestpreis %s
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:13
Pay in TON
Gift2BuyInTON
<no value>
Zahl in TON
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:12
Pay in Stars
Gift2BuyInStars
<no value>
Zahl in Stars
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:12
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
<no value>
Bezahle in TON, um die 21-Tage Wartezeit vor einer Übertragung zu umgehen.
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:12
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s TON**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
<no value>
**%2$s** für **%1$s TON** kaufen?
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:10
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessages
<no value>
Geschenke Sammlung weitergeleitet an **Gespeichertes**
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:09
Buy for ⭐️%s TON
ResellGiftBuyTON
<no value>
Kaufen für ⭐️%s TON
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:06
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
<no value>
In TON bezahlt, gibt es kein Risiko durch Rückerstattungen, anders als bei Stars.
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:04
You will receive **%s** TON.
ResellGiftInfoTON
<no value>
Du bekommst **%s** TON.
Current
Ansgar, Feb 8 at 16:00
Enter price in TON
ResellGiftPriceTitleTON
<no value>
Preis in TON
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:59
Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d
SearchPostsButtonPay
<no value>
Suche für ⭐️%dSuche für ⭐️%d
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:58
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
<no value>
Aboniere **Telegram Premium**, um dieses Geschenk zu versenden und exklusive Funktionen zu erhalten.Aboniere **Telegram Premium**, um bis zu **%d** dieser Geschenke zu versenden und exklusive Funktionen zu erhalten.
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:57
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
<no value>
Du hast bereits **%d** dieser Geschenke versendet und das Limit erreicht.Du hast bereits **%d** dieser Geschenke versendet und das Limit erreicht.
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:53
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
<no value>
herausgegeben von **%s**
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:51
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
<no value>
Herausgegeben von **%s**
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:50
Search Contacts
SearchContacts
<no value>
Kontakte suchen
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:46
Search contacts
SearchFriends
Nach Kontakten suchen
Kontakte suchen
Current
Ansgar, Feb 8 at 15:45
Archived Posts
ProfileArchivedStories
Archivierte Beiträge
Archivierte Stories
Current
Ansgar, Feb 8 at 11:39
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
Du hast das Geschenk am **%1$s** hergestellt.
Du hast dieses Geschenk am **%1$s** hergestellt.
Current
Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13
No posts yet…
NoPublicStoriesTitle2
Noch keine Beiträge…
Noch keine Stories…
Current
Ansgar, Feb 7 at 20:43
This album is no longer available
StoryAlbumNotFound
<no value>
Dieses Album ist nicht mehr verfügbar
Current
Ansgar, Feb 7 at 20:23
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
Diese Kollektion enthält **%d** einzigartigen HintergrundDiese Kollektion enthält **%d** einzigartige Hintergründe
Diese Kollektion enthält **%d** einzigartigen BackdropDiese Kollektion enthält **%d** einzigartige Backdrops
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 01:16
Backdrops
GiftPreviewBackdrops
Hintergründe
Backdrops
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 01:15
Models
GiftPreviewModels
Varianten
Models
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 01:15
model
GiftPreviewModel
Variante
Model
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 01:15
Remind me
VoipGroupSetReminderShort
Erinnere mich
Erinnerung
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 00:31
This email domain is not allowed.
EmailNotAllowed
Diese E-Mail-Domain ist nicht erlauhbt,
Diese E-Mail-Domain ist nicht erlauhbt.
Current
Myroslav, Jan 25 at 16:00
Subscribe for %1$s / %2$s
SubscribeToPremiumPerCustom
Für %1$s / %2$s abonnieren
Abonnieren für %1$s / %2$s
Current
Helge, Dec 30, 2025 at 19:26
Created %s
PasskeyCreatedOn
Erstellt: %s
Erstellt am %s
Current
Helge, Dec 30, 2025 at 19:20
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
GiftOfferRejectConfirmText
Wirklich das Angebot von **%s** ablehnen?
Sicher, dass du das Angebot von **%s** ablehnen willst?
Current
Quiet Cobra, Dec 26, 2025 at 18:02
Telegram
Page1Title
Telegram
𝖁𝖎𝖝𝖎𝖌𝖗𝖆𝖒
Current
цицᴇᴩон [10:00-20:00], Dec 4, 2025 at 10:52
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
%1$s hat einen Standort angeheftet
%1$s hat eine Karte angeheftet
Current
xXJenkinsXx, Nov 28, 2025 at 19:33
typing...
Typing
tippt...
tippt
Current
xXJenkinsXx, Nov 28, 2025 at 19:30
Photos
AutoDownloadPhotosOn
Bilder
Ф
Current
ⲙⲁⲇⲟⲕⲁ->>︴#ⲕⲁⲏⲁⲙⲉ ⲙⲁⲇⲟⲕⲁ#я ⲙⲁⲗⲉⲏьⲕⲁя ⲇⲉⲃⲟɥⲕⲁ>>, Nov 16, 2025 at 00:54
Load More