Search in:AllGermanAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s kann dieses Geschenk zu ihrem Profil hinzufügen.
%1$s kann dieses Geschenk zu seinem Profil hinzufügen.
Current
Mr. Ants 𓆨, Mar 22 at 07:16
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUser
Geschenk an %s senden
Geschenk %s senden
Current
Quiet Cobra, Mar 19 at 15:31
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Schönen Internationalen Frauentag 🌷
Current
Fair Quokka, Mar 8 at 15:37
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷
Alles Gute zum Internationalen Frauentag 🌷
Current
Fair Quokka, Mar 8 at 10:27
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Alles Gute zum Internationalen Frauentag 🌷
Current
Fair Quokka, Mar 8 at 10:26
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Du kannst Fragment nutzen, um **%s** auf die TON-Blockchain zu übertragen und es dort als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto verschoben werden.
Du kannst Fragment, einen Drittanbieterdienst, verwenden, um **%s** auf die TON-Blockchain zu übertragen. Danach kannst du es als NFT in jeder TON-Wallet verwalten.

Du kannst solche NFTs auch über Fragment wieder zu deinem Telegram-Konto zurückbewegen.
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 05:27
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
Sterne aus deinem Gesamtguthaben sind 21 Tage nach Erhalt verfügbar.
Sterne aus deinem Gesamtguthaben werden 21 Tage nach Erhalt verfügbar.
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:24
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
Sterne aus deinem Gesamtguthaben sind 21 Tage nach Erhalt verfügbar.
Sterne aus deinem Gesamtguthaben sind 21 Tage nach dem Verdienen verfügbar.
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:23
Don't ask me again
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
Nicht noch mal fragen
Nicht erneut fragen
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:17
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
Mit Premium freischalten
Mit Telegram Premium freischalten
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:15
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
Hol dir **Telegram Premium**, um Avatare festzulegen.
Abonniere **Telegram Premium**, um Premium-Avatare festzulegen.
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:13
You receive **%s** of the price that you charge for each incoming message.
StarsTransactionMessageFeeInfo
Du erhältst **%s** des Preises, den du für jede eingehende Nachricht verlangst.
Du bekommst **%s** pro eingehender Nachricht.
Current
Quiet Cobra, Mar 4 at 03:08
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
Abonnenten die den Kanal verlassen haben
Ausgetretene Abonnenten
Current
Mr. Ants 𓆨, Mar 1 at 08:24
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷
Neue **Geschenke** verfügbar 🎁
Current
Quiet Cobra, Feb 23 at 11:14
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Gratuliere deinen Freunden!
Überrasche Freunde mit limitierten Geschenken!
Current
Quiet Cobra, Feb 23 at 11:14
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Neue **Geschenke** verfügbar 🎁
Current
Quiet Cobra, Feb 23 at 11:12
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Schönen **Valentinstag**! 💖
Current
Mr. Ants 𓆨, Feb 18 at 10:24
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷
Teile die **Liebe** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 12 at 15:53
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Gratuliere deinen Freunden!
Verschenke etwas Besonderes.
Current
Quiet Cobra, Feb 12 at 14:58
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Teile die **Liebe** ❤️
Current
Quiet Cobra, Feb 12 at 14:57
Gift %s
Gift2User
Geschenk %s
%s beschenken
Current
Mr. Ants 𓆨, Feb 8 at 07:06
Gift %s
Gift2User
Geschenk %s
Beschenke %s
Current
Mr. Ants 𓆨, Feb 8 at 07:06
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.
LimitReachedStoriesCountPremium
Mehr als **%1$d** Stories kannst du leider nicht veröffentlichen.
Sorry, du kannst nicht mehr als **%1$d** Stories posten.
Current
Poolitzer X, Feb 4 at 11:16
Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.
LimitReachedStoriesCountPremium
Mehr als **%1$d** Stories kannst du leider nicht veröffentlichen.
Leider kannst du nicht mehr als **%1$d** Stories posten.
Current
Mr. Ants 𓆨, Feb 4 at 10:59
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s nimmt eine Sprachnachricht auf...
%1$sкусает
Current
verti, Feb 3 at 18:09
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s nimmt eine Sprachnachricht auf...
%1$sрычит
Current
verti, Feb 3 at 18:09
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert
новая группа
Current
verti, Feb 3 at 18:08
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
Sende ihnen ein Geschenk.
Sende ein Geschenk.
Current
Mr. Ants 𓆨, Jan 31 at 19:07
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Du kannst Fragment nutzen, um **%s** auf die TON-Blockchain zu übertragen und es dort als NFT mit jeder TON-Wallet zu verwalten.

NFTs können auch über Fragment zurück zu deinem Telegram-Konto verschoben werden.
Du kannst Fragment, einen Drittanbieterdienst, verwenden, um **%s** auf dein TON-Konto zu übertragen. Danach kannst du es als NFT mit jeder TON-Wallet außerhalb von Telegram verwalten.

Du kannst solche NFTs auch über Fragment zurück auf dein Telegram-Konto verschieben.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:21
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
Du kannst dein Geschenk zu TON übertragen, wenn folgendes zutrifft:
Du kannst dein Geschenk zu TON übertragen, wenn du folgendes hast:
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:13
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
Sammlerstück tragen
Sammlergeschenk tragen
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:08
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Tippen auf das Symbol neben deinem Namen zeigt den Besitzer und die Eigenschaften des Geschenks an.
Das Tippen auf das Symbol dieses Gegenstands neben deinem Namen zeigt dessen Infos und den Besitzer an.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Dein Profil wird denselben Hintergrund und dasselbe Symbol wie dieses Geschenk haben.
Deine Profilseite wird die Farbe und das Symbol dieses Gegenstands erhalten.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Dieses Geschenk wird neben deinem Namen mit einem funkelnden Symbol angezeigt.
Das funkelnde Symbol dieses Gegenstands wird neben deinem Namen angezeigt.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:05
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
Dein Kanal kann dieses Geschenk seinem Profil hinzufügen oder es in **%1$d** Stern umwandeln.Dein Kanal kann dieses Geschenk seinem Profil hinzufügen oder es in **%1$d** Sterne umwandeln.
Dein Kanal kann dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals behalten oder es in **%1$d** Stern umwandeln.Dein Kanal kann dieses Geschenk in den Geschenken des Kanals behalten oder es in **%1$d** Sterne umwandeln.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:03
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Geschenk ist jetzt im Profil deines Kanals sichtbar.
Das Geschenk ist jetzt in den Geschenken deines Kanals sichtbar.
Current
Quiet Cobra, Jan 24 at 02:03
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
Link weitergeleitet an **einen Chat**.Link weitergeleitet an **%1$d Chats**.
Link weitergeleitet an **einen Chat**.Link weitergeleitet an **%1$d chats**.
Current
Einzig Echter, Jan 16 at 14:38
Show Gift >
StoryViewGift
Geschenk zeigen >
Geschenk ansehen
Current
Einzig Echter, Jan 16 at 14:29
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Abonniere **Telegram Premium**,
um bis zu %s ähnliche Bots freizuschalten.
Abonniere **Telegram Premium** um bis
zu %s ähnliche Bots freizuschalten.
Current
Einzig Echter, Jan 16 at 14:28
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Mehr Bots zeigen
Mehr Bots anzeigen
Current
Einzig Echter, Jan 16 at 14:25
gift
Gift2UniqueRibbon
verschenken
verschenkn
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20
View
Gift2UniqueView
Anzeigen
Zeigen
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20
change
Gift2OwnerChange
ändern
übertragen
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19
Unique
Gift2UpgradeFeature1Title
Einmalig
Einzigartig
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:17
view
StarGiftReasonUpgradeView
zeigen
anzeigen
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:13
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Füge das Geschenk deinem Profil hinzu oder wandle es in ein Sammlerstück um, das du behalten oder übertragen kannst.
Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen oder es in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln und an andere senden.
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:11
Update required
Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle
Aktualisierung notwendig
Update notwendig
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:02
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
Tippe auf "Auspacken", um ein einzigartiges Sammlerstück zu erhalten.
Tippe auf "Auspacken", um dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück zu verwandeln.
Current
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:00
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Gratuliere deinen Freunden!
Überrasche mit Neujahrsgeschenken.
Current
Nice Giraffe, Dec 30, 2024 at 13:38
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
Erstverkauf
Erster Verkauf
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 26, 2024 at 09:42
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷
Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄
Current
Quiet Cobra, Dec 23, 2024 at 19:55
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Gratuliere deinen Freunden!
Überrasche mit Weihnachtsgeschenken.
Current
Quiet Cobra, Dec 23, 2024 at 19:55
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️
Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄
Current
Quiet Cobra, Dec 23, 2024 at 19:54
Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
Wirklich den Link von **%1$s** widerrufen?
Willst du wirklich den Link von **%1$s** widerrufen?
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 22, 2024 at 22:51
Unpin
UnpinMessage
Loslösen
Убери
Current
🙂Анонимка 🙂, Dec 22, 2024 at 17:08
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Weiter auf Deutsch
Ну это по-английски
Current
🙂Анонимка 🙂, Dec 22, 2024 at 17:00
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Weiter auf Deutsch
Ну это инглишь
Current
🙂Анонимка 🙂, Dec 22, 2024 at 16:59
Unpin
UnpinMessage
Loslösen
Nahyi
Current
Irina Ryzhenckova, Dec 10, 2024 at 11:00
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
%2$s hat %1$d Stimmen der Gruppe gegeben
%2$s hat der Gruppe %1$d Stimme gegeben%2$s hat der Gruppe %1$d Stimmen gegeben
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 10, 2024 at 10:14
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
Kein Nutzer hat deinem Kanal seine Stimme gegeben
Kein Nutzer hat deinen Kanal verbessert
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:28
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Du hast dem Kanal deine Stimme gegeben
Du hast dem Kanal verbessert
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:28
Boost Channel
BoostChannel
Kanal erweitern
Kanal verbessern
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:27
Move caption down
MoveCaptionDown
Beschriftung nach unten
Beschriftung nach unten verschieben
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:11
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownText
Beschriftung steht unter dem Medium
Die Beschriftung wird unter dem Medium angezeigt
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:10
Caption moved down
MovedCaptionDown
Beschriftung ist unten
Beschriftung nach unten verschoben
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:09
Caption will be shown above the media
MovedCaptionUpText
Beschriftung steht über dem Medium
Die Beschriftung wird über dem Medium angezeigt
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:08
Caption moved up
MovedCaptionUp
Beschriftung ist oben
Beschriftung nach oben verschoben
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:08
Move caption up
MoveCaptionUp
Beschriftung nach oben
Beschriftung nach oben verschieben
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:06
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Du hast %s deine Stimme gegeben
Du hast %s deine Stimme gegeben!
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 4, 2024 at 18:04
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Quiet Cobra, Dec 3, 2024 at 18:11
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Quiet Cobra, Dec 3, 2024 at 18:07
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
Kaufe **Sterne**, um dein Abo bei **%s** zu behalten.
Kaufe **Sterne**, um dein Abo für **%s** zu behalten.
Current
Quiet Cobra, Nov 30, 2024 at 12:49
Open
BotFileDownloadOpen
Öffnen
Offen
Current
weise weisse (graue) schwarze ⚖️⚖️Tower🏰, Nov 29, 2024 at 00:12
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
Nur du siehst Absender und Nachricht.
Nur du kannst den Absendernamen sehen.
Current
Quiet Cobra, Nov 16, 2024 at 20:39
You can add this gift to your profile.
Gift2ActionBotInfo
Du kannst das Geschenk deinem Profil hinzufügen.
Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen.
Current
Quiet Cobra, Nov 16, 2024 at 20:38
**%s** offers you to download the following file:
BotDownloadFileText
**%s** bietet dir an, folgende Datei herunterzuladen:
**%s** bietet dir an, die folgende Datei herunterzuladen:
Current
Quiet Cobra, Nov 16, 2024 at 20:32
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
Geschenke autom. anzeigen von
Wer Geschenke in meinem Profil zeigen darf
Current
Quiet Cobra, Nov 16, 2024 at 20:24
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfo
Telegram teilt %1$d%% der Einnahmen aus den Anzeigen, die in deinem Bot angezeigt werden als Belohnung. **Mehr erfahren >**
Telegram beteiligt sich mit %1$d%% an den Einnahmen aus den Anzeigen in deinem Bot. **Mehr erfahren >**
Current
Quiet Cobra, Oct 31, 2024 at 17:53
HD
Quality1080Short
FHD
HD
Current
Quiet Cobra, Oct 31, 2024 at 17:47
Swipe sideways to change speed
SeekSpeedHint
Wischen für andere Geschwindigkeit
Zur Seite wischen, um die Geschwindigkeit zu ändern
Current
Quiet Cobra, Oct 31, 2024 at 17:42
is typing...
IsTyping
tippt...
Учит русский
Current
SunSem, Oct 20, 2024 at 06:47
is typing...
IsTyping
tippt...
Вызывает родителей в школу
Current
SunSem, Oct 20, 2024 at 06:41
Apps you use
SearchAppsMine
Verwendete Apps
verwendete Apps
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿☧☭☦♱🕊⛨🗠 孔泽老师, 君子, Oct 18, 2024 at 23:38
Telegram
AppName
Telegram
Hi
Current
Deadinside, Oct 17, 2024 at 15:53
Telegram
AppName
Telegram
Лакорнщики
Current
#ระเบิด), Oct 16, 2024 at 14:12
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 hat "%1$s" angeheftet
пиздец un1 затрахал %1$s
Current
☾ⲕⲟⲏⲃⲩⲗьⲥυя☽, Oct 16, 2024 at 11:06
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Ansehen >**
Dieses Geschenk ist für die Besucher deiner Seite sichtbar. **Anzeigen >**
Current
Quiet Cobra, Oct 14, 2024 at 06:00
⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
⭐️%1$d Stern benötigt für %2$s⭐️%1$d Sterne benötigt für %2$s
⭐️%1$d Stern für %2$s benötigt⭐️%1$d Sterne für %2$s benötigt
Current
Quiet Cobra, Oct 6, 2024 at 13:53
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Du kannst deinen Namen und deine Nachricht vor Besuchern des Profils von %1$s verbergen. %1$s wird deinen Namen und deine Nachricht trotzdem sehen.
Meinen Namen und meine Nachricht vor Besuchern von %1$ss Profil verbergen. %1$s kann weiterhin deinen Namen und deine Nachricht sehen.
Current
Quiet Cobra, Oct 6, 2024 at 13:43
Received Gift
Gift2TitleReceived
Geschenk erhalten
Erhaltenes Geschenk
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:09
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
Nur du siehst Absender und Nachricht.
Nur du kannst den Namen des Absenders sehen.
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:07
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Zu meinem Profil hinzufügen
Auf meiner Seite anzeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:06
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Von meinem Profil ausblenden
Auf meiner Seite verstecken
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:06
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Von meinem Profil ausblenden
Von meiner Seite ausblenden
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:06
Send Star reactions
ExplainStarsFeature4Title
Sterne-Reaktionen senden
Sterne-Reaktion senden
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:04
Converted Gift
Gift2ConvertedTitle
Geschenk umgewandelt
Umgewandeltes Geschenk
Current
Quiet Cobra, Oct 1, 2024 at 13:03
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionFSILockscreen
Damit du Anrufe empfangen kannst, erlaube bitte Telegram die Anzeige auf deinem Sperrbildschirm.
Bitte erlaube, dass Telegram auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden darf, sodass Anrufe richtig funktionieren.
Current
Till Blumenthal, Sep 19, 2024 at 20:44
In-App Pop on Screen
InAppPopup
In-App Pop-up
In-App Pop on Screen
Current
124, Sep 18, 2024 at 05:08
English
LanguageNameInEnglish
German
8
Current
124, Sep 18, 2024 at 05:06
un1 renewed subscription
EventLogSubExtend
un1 hat Abo erneuert
un1 hat Abo verlängert
Current
Quiet Cobra, Sep 5, 2024 at 02:13
Load More