Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unmute

VoipGroupUnmuteShort

Stumm aus

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:22

Unmute

ChannelUnmuteNoCaps

Stumm aus

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:21

Mute

ChannelMuteNoCaps

Stumm

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:21

Your bid has been increased

Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased

Dein Gebot wurde erhöht.

Dein Gebot wurde erhöht

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

un1 marked "%s" as done

TodoTaskCompleted

un1 hat "%s" als erledigt markiert

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

un1 marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 hat "%s" als ~~offen~~ markiert

un1 hat "%s" als nicht erledigt markiert

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

un1 marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 hat "%s" als offen markiert

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskOut

Du hast "%1$s", "%2$s" und "%3$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

You added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTaskOut

Du hast "%1$s" und "%2$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

Forward ChecklistForward %1$d Checklists

PreviewForwardTodo

Aufgabenliste weiterleiten%1$d Aufgabenlisten weiterleiten

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:30

You added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Du hast "%1$s" zur Aufgabenliste hinzugefügt

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:29

You marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Du hast "%s" als offen markiert

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:29

You marked "%s" as done

TodoTaskCompletedOut

Du hast "%s" als erledigt markiert

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:29

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Aufgabenlisten können nicht an Kanäle weitergeleitet werden.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:29

**%s** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**%s** hat anderen verboten, diese Aufgabenliste zu bearbeiten.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:28

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Aufgaben einfach planen,
zuweisen und abschließen.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:28

Checklists

PremiumPreviewTodo

Aufgabenlisten

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:28

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Anderen dürfen fertigstellen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:28

Edit Checklist

TodoEditTitle

Aufgaben bearbeiten

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:27

%2$d of %1$d completed%2$d of %1$d completed

TodoCompleted

%2$d von %1$d erledigt%2$d von %1$d erledigt

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:27

Checklist

MessageTodoList

Aufgabenliste

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:27

New Thread

BotForumAskForStartNewChatTitle

Neuer Thread

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:26

Continue last thread

BotForumContinueChat

Letzten Thread fortsetzen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:26

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

Aus Kanälen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:26

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Sammlerstücke

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:25

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlist von %s

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:25

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

Deine Playlist

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:25

Add some gifts to this collection.

Gift2CollectionEmptyText

Füge dieser Sammlung ein paar Geschenke hinzu.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:25

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

Diese Bewertung spiegelt deine Aktivität
auf Telegram wider. Sie basiert auf:

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:25

Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.

GiftCollectionSharedToManyChats

Geschenk-Sammlung weitergeleitet an **einen Chat**.Geschenk-Sammlung weitergeleitet an **%1$d Chats**.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:24

Gift Collection forwarded to **%s**.

GiftCollectionSharedTo

Geschenk-Sammlung an **%s** weitergeleitet.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:24

Share Collection

Gift2CollectionsShare

Sammlung teilen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:24

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

Zu Album hinzufügen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:24

Choose a name for your collection and add your gifts.

Gift2NewCollectionText

Wähle einen Namen für deine Sammlung und leg deine Geschenke dazu.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:24

Create a New Collection

Gift2NewCollectionTitle

Kollektion erstellen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:23

Remove From Collection

Gift2RemoveFromCollection

Aus Sammlung entfernen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:23

Add Collection

Gift2NewCollection

Sammlung hinzufügen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:23

Add to Collection

Gift2AddToCollection

Zur Sammlung hinzufügen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:23

%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

%s kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern versteigern.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:23

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Verkaufe oder versteigere dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen.

Verkauf oder versteiger dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

Du hast dieses Geschenk bei einer Auktion für %s Sterne gekauft.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

You won the auction with a bid of **un2**

ActionGiftAuctionSelf

Du hast die Auktion mit einem Gebot von **un2** gewonnen.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

Availability

Gift2AuctionTableCurrentAvailability

Verfügbarkeit

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

Auction

Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle

Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Du bist schon bei einer Auktion dabei. Du kannst nur an einer Auktion teilnehmen. Gewinne die aktuelle Runde oder warte, bis du von der Teilnehmerliste genommen wirst.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:22

until next round

Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound

bis zur nächsten Runde

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Custom Bid...

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2

Individuelles Gebot...

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Accepted Bid

Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid

Akzeptiertes Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Your bid has been increased

Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased

Dein Gebot wurde erhöht.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint

Wenn du unter die besten %d kommst, geht dein Gebot in die nächste Runde.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Du bist schon bei einer Auktion für **%s** dabei. Du kannst nur an einer Auktion teilnehmen. Gewinne die aktuelle Runde oder warte, bis du von der Teilnehmerliste genommen wirst.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Recipient

Gift2AuctionsAcquiredRecipient

Empfänger

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Current Round

Gift2AuctionTableCurrentRound

Aktuelle Runde

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

minimum bid

Gift2AuctionBidInfoMinimumBid

Mindestgebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

Fertig

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

Your bid has been placed

Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced

Dein Gebot wurde abgegeben.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:21

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Du hast schon ein Gebot für dieses Geschenk für **%s** abgegeben. Willst du dein Gebot erhöhen und den Empfänger zu **%s** ändern?

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinning

Du gewinnst

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Change Recipient

Gift2AuctionsChangeRecipient

Empfänger ändern

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Place a Custom Bid

Gift2AuctionPlaceACustomBid

Mach ein individuelles Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Your bid will be

Gift2AuctionBidStatusFuture

Dein Gebot wird sein

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

You've been outbid

Gift2AuctionBidStatusOutbid

Du wurdest überboten.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Gift auction was not found

GiftAuctionNotFound

Geschenk-Auktion wurde nicht gefunden

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABidTitle

Ein Gebot ~~abgeben~~

Mach ein Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABidTitle

~~Mach e~~in Gebot

Ein Gebot abgeben

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:20

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABidTitle

Mach ein Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

Round #%1$d

Gift2AuctionsAcquiredRound

Runde #%1$d

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

**Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore

**Mehr erfahren >**

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

Date

Gift2AuctionsAcquiredDate

Datum

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

Started

Gift2AuctionTableStarted

Gestartet

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

tap to bid more

Gift2AuctionTapToBidMore

Tippen, um mehr zu bieten

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:19

%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%d %s Artikel gekauft >%1$d %2$s Artikel gekauft >

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:18

TOP %d

Gift2AuctionsAcquiredTop

TOP %d

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:18

Top 3 Winners

Gift2AuctionTop3Winners

Top 3 Gewinner

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:18

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABid

Gebot abgeben

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:18

Join

Gift2AuctionPriceJoin

Teilnehmen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

View

Gift2AuctionPriceView

Anzeigen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

%s left

Gift2AuctionTimeLeft

%s übrig

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

Place a ⭐️%s Bid

Gift2AuctionPlaceBid

Mach ein Gebot von ⭐️%s

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

Refunded Auction Bid

Gift2TransactionRefundedAuctionBid

Rückerstattung des Gebots

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

your bid

Gift2AuctionYourBid

dein Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

%d Active Auctions

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle

%d aktive Auktionen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

Auktion beendet

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:17

Join Auction

Gift2AuctionJoin

An Auktion teilnehmen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:16

Auction Bid

Gift2TransactionAuctionBid

Auktionsgebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:16

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

Aktive Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:16

auction

Gift2LimitedAuction

Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:16

Auction

GiftAuctionInfoHeader

Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:16

Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1Text

Mobilfunkanbieter in deinem Landberechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Mobilfunkanbieter in deinem Land berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:54

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Abbrechen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:15

Check

TodoCheck

Auswählen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

Completed at %s

TodoCompletedTodayAt

Um %s erledigt

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

Title

TodoTitlePlaceholder

Titel

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s

TodoCompletedBy

%2$d von %1$d erledigt durch %3$s%2$d von %1$d erledigt durch %3$s

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

You can add %d more task.You can add %d more tasks.

TodoNewTaskInfo

Noch %d Aufgabe hinzufügbar.Noch %d Aufgaben hinzufügbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Add Tasks

AddTasks

Aufgaben hinzufügen

Aufgabe hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Add Tasks

AddTasks

Aufgaben hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Edit

EditToDo

Bearbeiten

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

List

TodoMenuTabList

Liste

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments