Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View Votes (%d)

PollViewVotesX

Stimmen anzeigen (%d)

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:21

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Abstimmen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:20

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Füge Text hinzu oder entferne Medium

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:20

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Wenn aktiv~~iert~~, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.

Wenn aktiv, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:15

Hide results

PollV2HideResults

Ergebnisse verbergen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:13

Poll ends

PollV2PollEnds

Umfrage endet

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:13

Poll duration

PollV2PollDuration

Umfragedauer

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:12

Limit Duration

PollV2LimitDuration

Dauer begrenzen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:12

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Erneut abstimmen erlauben

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

Wenn aktiviert, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Eine Option als richtig markieren

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Mehrfachantwort erlauben

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Teilnehmer dürfen mehr als eine Option wählen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Eigener Wert

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Teilnehmer dürfen neue Optionen vorschlagen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Optionen hinzufügen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Anworten erscheinen in zufälliger Reihenfolge

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Stimme kann geändert werden

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:08

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Richtige Antwort festlegen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:07

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Umfrage automatisch beenden

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:07

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Den Namen bei jeder Option zeigen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:06

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

Wer abgestimmt hat

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:05

Reply to poll option

ReplyToPoll

Auf Umfrageoption antworten

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

Umfrage Option löschen?

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03

Reply to Option

PollItemQuote

Auf Option antworten

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Optionen mischen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:02

Add an Option

PollAddAnOption

Option hinzufügen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:02

Option...

PollAddAnOptionHint

Option...

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01

Options

AnswerOptions2

Optionen

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01

Option

PollMenuTabOption

Option

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

Beschreibung (optional)

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:00

Question

PollQuestion2

Frage

Quiet Cobra, Apr 5 at 04:00

Night Mode

SwitchThemeToNight

Nachtmodus

Quiet Cobra, Apr 5 at 03:58

Share this link with your members to get more boosts.

BoostingShareThisLinkGroup

Teile diesen Link mit deinen Mitgliedern, um mehr Stimmen zu bekommen.

Teile diesen Link mit deinen Mitgliedern, um mehr Stimmen zu bekommen und weitere Funktionen freizuschalten.

Quiet Cobra, Apr 5 at 03:57

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHint

Für Kontowechsel gedrückt halten

Quiet Cobra, Apr 5 at 03:55

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

%s verwendet einen inoffiziellen Telegram Client, Nachrichten an diesen Nutzer sind möglicherweise weniger sicher.

Quiet Cobra, Apr 2 at 13:02

Motion Photo

AttachLivePhoto

~~Motion Photo~~

Foto mit Bewegtbild

Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10

Motion Photo

AttachLivePhoto

~~Foto mit Bewegtbild~~

Motion Photo

Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10

Motion Photo

AttachLivePhoto

Foto mit Bewegtbild

Quiet Cobra, Apr 2 at 12:09

Translate

AIEditorTabTranslate

Übersetzen

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:55

Style

AIEditorTabStyle

Stil

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:55

Fix

AIEditorTabFix

Korrigieren

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:54

Result

AIEditorResult

Ergebnis

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:54

Apply

AIEditorApply

Anwenden

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:53

From %s

AIEditorFrom

Von %s

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:53

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Umschreiben, übersetzen und korrigieren mit KI.

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:53

To %s

AIEditorTo

Zu %s

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:51

AI Editor

AIEditor

KI-Editor

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:51

AI Tools

PremiumPreviewAIEditor

KI-Werkzeuge

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:51

Search people by username

SearchPeopleByUsername

Leute über Benutzername finden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:33

You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?

NoContactsYet3Sub

Du hast noch keine Kontakte auf Telegram. Möchtest du welche hinzufügen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:26

Add Contact

AddContactChatNoCaps

Kontakte hinzufügen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:26

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwner

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:21

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:21

BotAuthTitle

Bei **%s** anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Diese Seite erhält deinen **Namen**,
**Benutzernamen** und **Profilbild**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Dieser Bot erhält deinen **Namen**,
**Benutzernamen** und **Profilbild**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

Basierend auf der IP (%s)

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:19

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Dieser Anmeldeversuch stammt von dem oben genannten Gerät.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:19

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Nachrichten erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Damit kann **%s** dir Nachrichten senden.

Damit kann %s dir Nachrichten senden.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Damit kann **%s** dir Nachrichten senden.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonnummer

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:17

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**%1$s** möchte auf deine Telefonnummer **%2$s** zugreifen.

Zugriff erlauben?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:17

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Ablehnen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

BotAuthLogin

Anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Du hast dich erfolgreich bei **%s** angemeldet.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Fasse lange Nachrichten mit KI zusammen, unbegrenzt mit Telegram Premium.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Hide Calls Tab

HideCallTab

Anruf-Tab ausblenden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

You left the group.

GroupLeftUndo

Du hast die Gruppe verlassen.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

You left the channel.

ChannelLeftUndo

Du hast den Kanal verlassen.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Geschenk wurde bereits vernichtet.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

Share Telegram

ShareTelegram2

Telegram teilen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

Eigenen Kanal hinzufügen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

set up proxy >

TitleSetupProxy

Proxy festlegen >

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

vernichtet

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Du hast d~~iese~~s Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Du hast das Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Du hast dieses Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Anmeldung erfolgreich

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Du bist jetzt bei **%s** angemeldet, hast aber keinen Zugriff auf deine Telefonnummer gewährt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Zugriff auf Bilder erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Teile eine unbegrenzte Anzahl von Fotos
und Videos mit bis zu 2 GB pro Datei.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Teile eine unbegrenzte Anzahl von Fotos
und Videos mit bis zu 4 GB pro Datei.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Zugriff erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Kamera öffnen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Kamerazugriff erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

uncommon

GiftRarityUncommon

ungewöhnlich

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

rare

GiftRarityRare

selten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

epic

GiftRarityEpic

episch

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

legendary

GiftRarityLegendary

legendär

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Leave Group?

LeaveGroupTitle

Gruppe verlassen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

Kanal verlassen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Wenn du gehst, wird **%1$s** in **1 Woche** der neue Inhaber von **%2$s**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Wenn du gehst, wird **%1$s** in **1 Woche** der neue Inhaber von **%2$s**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

%s ernennen und Gruppe verlassen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

%s ernennen und Kanal verlassen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Group admins

GroupAdmins

Gruppen Admins

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Group members

GroupMembers2

Gruppen Mitglieder

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments