Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

un1 ~~hat~~ das Geschenk von dir in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

**un1** hat das Geschenk von dir in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:25

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Du hast das Geschenk von ~~un1 in~~ ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Du hast das Geschenk von **un1** in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:24

sell for %d Starsell for %d Stars

Gift2ButtonSell

für %d Stern verkaufenfür %d verkaufen

für %d Stern verkaufenfür %d Sterne verkaufen

Quiet Cobra, Jan 12 at 01:12

Subscribe for ⭐️ %d / month

StarsConfirmSubscriptionButton

Für ⭐️ %d/Monat abonnieen

Für ⭐️ %d/Monat abonnieren

Quiet Cobra, Jan 12 at 00:49

Update required

Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle

~~Update~~ notwendig

Aktualisierung notwendig

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:34

Collectible Upgrade

Gift2TransactionUpgraded

Sammlerstück-Aufwertung

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:24

Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?

Gift2TransferPriceText

Möchtest du das Eigentum von **%2$s** an **%3$s** für **%1$d Stern** übertragen?Möchtest du das Eigentum von **%2$s** an **%3$s** für **%1$d Sterne** übertragen?

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:23

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s kann dieses Geschenk im Profil behalten oder es in %1$d Stern umwandeln.
%2$s kann dieses Geschenk im Profil behalten oder es in %1$d Sterne umwandeln.

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:22

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Verschenkt von %1$s am %2$s mit dem Kommentar: “%3$s”

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:21

Transfer %s

Gift2Transfer

%s übertragen

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:21

gift

Gift2UniqueRibbon

verschenkn

verschenken

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

gift

Gift2UniqueRibbon

verschenkn

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

View

Gift2UniqueView

Zeigen

Anzeigen

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

View

Gift2UniqueView

Zeigen

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Gift from %s

Gift2UniqueTitle

Geschenk von %s

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.

Gift2UpgradedText

Dein Geschenk **%s** hat jetzt einzigartige Attribute und kann an andere übertragen werden.

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Transfer for ⭐️%d

Gift2TransferDoPrice

Übertragung für ⭐️%d

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Transfer

Gift2TransferDo

Übertragen

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

Möchtest du das Eigentum von **%1$s** an **%2$s** übertragen?

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:20

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Verschenkt an %1$s am %2$s mit dem Kommentar "%3$s".

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Verschenkt von %1$s an %2$s am %3$s mit dem Kommentar "%4$s".

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.

Gift2AttributeOriginalDetails

Verschenkt von %1$s an %2$s am %3$s.

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

Unique

Gift2PriceUnique

Einzigartig

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

change

Gift2OwnerChange

übertragen

Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:19

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Füge meinen Namen dem Geschenk hinzu