Search in:AllGermanAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to remove this bot from the community?
CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm
Möchtest du diesen Bot wirklich aus der Community entfernen?
Diesen Bot wirklich aus der Community entfernen?
Previous
Quiet Cobra, Jul 14 at 04:54
Delete Row
ArticleDeleteRow
Reihe löschen
Zeile löschen
Previous
Quiet Cobra, Jul 14 at 04:49
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
Community-Namen bearbeiten
Community-Namen ändern
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 20:31
Chats you can view
CommunitySectionChatsYouCanView
Chats, denen du sehen kannst
Chats, die du sehen kannst
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 20:28
Generate
ArticleAIGenerate
Erzeugen
Generieren
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 19:58
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
Füge Überschriften, Tabellen, Inline-Medien und KI-Inhalte hinzu.
Füge Nachrichten Überschriften, Tabellen, Inline-Medien und KI-Inhalte hinzu.
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 19:52
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
Füge Nachrichten Überschriften, Tabellen, Inline-Medien und KI-Inhalte hinzu.
Füge Überschriften, Tabellen, Inline-Medien und KI-Inhalte hinzu.
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 19:52
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
Füge Nachrichten Überschriften, Tabellen, Listen, KI und Inline-Medien hinzu.
Füge Nachrichten Überschriften, Tabellen, Inline-Medien und KI-Inhalte hinzu.
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 19:51
Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.
CommunityBanWarningMessage
Wenn du **%2$s** sperrst, werden auch **%1$d** Chat aus der Community entfernt.Wenn du **%2$s** sperrst, werden auch **%1$d** Chats aus der Community entfernt.
Durch das Sperren von **%2$s** wird auch der von ihnen erstellte **%1$d** Chat aus der Community entfernt.Durch das Sperren von **%2$s** wird auch die von ihnen erstellten **%1$d** Chats aus der Community entfernt.
Previous
Quiet Cobra, Jul 12 at 05:45
Edit Chat List
CommunityAdminRightEditGroupList
Gruppenliste bearbeiten
Chatliste bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 12:36
You added this group to a community!
CommunityCommunityJoinedGroup
Du hast diese Gruppe der Community hinzugefügt!
Du hast diese Gruppe einer Community hinzugefügt!
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 08:12
You added this channel to a community!
CommunityCommunityJoinedChannel
Du hast diesen Kanal der Community hinzugefügt!
Du hast diesen Kanal einer Community hinzugefügt!
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 08:12
You added this group to a community!
CommunityCommunityJoinedGroup
<no value>
Du hast diese Gruppe der Community hinzugefügt!
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 06:42
You added this channel to a community!
CommunityCommunityJoinedChannel
<no value>
Du hast diesen Kanal der Community hinzugefügt!
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 06:42
To-Do
ArticleListTodo
<no value>
Aufgabe
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:37
Formula
AccDescrIVFormula
<no value>
Formel
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:17
Article
AttachArticle
<no value>
Artikel
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:16
Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.
InviteToCommunityError
<no value>
Du kannst diesen Nutzer leider aufgrund seiner Einstellungen nicht zur Community hinzufügen.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:16
Ungroup
SwipeUngroupCommunity
<no value>
Gruppierung aufheben
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:15
What can members of this community do?
CommunityPermissionsHeader
Welche Möglichkeiten haben Mitglieder dieser Community?
Was ist Mitgliedern dieser Community möglich?
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:15
What can members of this community do?
CommunityPermissionsHeader
<no value>
Welche Möglichkeiten haben Mitglieder dieser Community?
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:15
Users removed from the community by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedCommunity2
<no value>
Von den Admins aus der Community entfernte Nutzer können über Einladungslinks nicht erneut beitreten.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:15
You can't join or view this channel until an admin invites you.
CommunityHiddenChannelUnavailable
Du kannst dieser Gruppe erst beitreten oder sie ansehen, wenn dich ein Admin einlädt.
Du kannst diesem Kanal erst beitreten oder ihn ansehen, wenn dich ein Admin einlädt.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:14
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
Dieser Bot unterstützt noch nicht **Telegram Business**.
Dieser Bot unterstützt den **Sekretärsmodus** noch nicht.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:14
No join requests
NoCommunityJoinRequests
<no value>
Keine Beitrittsanfragen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:13
You have no pending requests
to join your community.
NoCommunityJoinRequestsDescription
<no value>
Du hast keine ausstehenden Anfragen,
deiner Community beizutreten.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:13
Saved Draft.
RichEditorDraftSaved
<no value>
Entwurf gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:13
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
<no value>
Füge Nachrichten Überschriften, Tabellen, Listen, KI und Inline-Medien hinzu.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:13
Set Community Photo
SetCommunityPhoto
<no value>
Community-Bild festlegen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:12
Only visible to you
EphemeralMessageVisibleToYou
<no value>
Nur für dich sichtbar
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:12
Only visible to @%s
EphemeralMessageVisibleToOther
<no value>
Nur für @%s sichtbar
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:12
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralMessageMenuHint
<no value>
Nur du siehst diese Nachricht. Sie verschwindet, nachdem du dich erneut angemeldet hast.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:12
Prompt
AIEditorStylePrompt
<no value>
Prompt
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:12
Community
Community
<no value>
Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:11
Add Group to a Community
CommunityAddGroupToCommunity
<no value>
Gruppe einer Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:11
Add Channel to a Community
CommunityAddChannelToCommunity
<no value>
Kanal einer Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:11
Add Bot to a Community
CommunityAddBotToCommunity
<no value>
Bot einer Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Remove Group from Community
CommunityRemoveGroupFromCommunity
<no value>
Gruppe aus Community entfernen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Remove Channel from Community
CommunityRemoveChannelFromCommunity
<no value>
Kanal aus Community entfernen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Remove Bot from Community
CommunityRemoveBotFromCommunity
<no value>
Bot aus Community entfernen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Make your group part of a community with multiple related chats.
CommunityAddGroupToCommunityInfo
<no value>
Mache deine Gruppe zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Make your channel part of a community with multiple related chats.
CommunityAddChannelToCommunityInfo
<no value>
Mache deinen Kanal zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:10
Make your bot part of a community with multiple related chats.
CommunityAddBotToCommunityInfo
<no value>
Mache deinen Bot zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Community
CommunityTitle
<no value>
Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Make your group part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionGroup
<no value>
Mache deine Gruppe zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Make your channel part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionChannel
<no value>
Mache deinen Kanal zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Make your bot part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionBot
<no value>
Mache deinen Bot zum Teil einer Community mit mehreren zusammengehörigen Chats.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Create Community
CommunityCreateCommunity
<no value>
Community erstellen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
You have no chats to add to community.
CommunityNoChatsToAdd
<no value>
Du hast keine Chats, die du zur Community hinzufügen kannst.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:09
Community created!
CommunityCommunityCreated
<no value>
Community erstellt!
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:08
Your request to join community has been sent to the admins
CommunityCommunityPending
<no value>
Deine Anfrage, der Community beizutreten, wurde an die Admins gesendet
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:08
Add to an existing community
CommunityAddToExistingCommunity
<no value>
Zu einer bestehenden Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:08
New Community
CommunityNewCommunityTitle
<no value>
Neue Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Community Name
CommunityNewCommunityNameHint
<no value>
Name der Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Community
CommunitySettingsTitle
<no value>
Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Set Community Photo
CommunitySettingsSetPhoto
<no value>
Community-Bild festlegen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Change Community Photo
CommunitySettingsChangePhoto
<no value>
Community-Bild ändern
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Community name
CommunitySectionCommunityName
<no value>
Name der Community
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Who can add chats
CommunitySectionWhoCanAddChats
<no value>
Wer Chats hinzufügen darf
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
All members
CommunityWhoCanAddChatsAllMembers
<no value>
Alle Mitglieder
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:07
Allow members to add their groups and channels to the community.
CommunityWhoCanAddChatsAllMembersInfo
<no value>
Mitgliedern erlauben, ihre Gruppen und Kanäle zur Community hinzuzufügen.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Only admins
CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdmins
<no value>
Nur Admins
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdminsInfo
<no value>
Von Community-Mitgliedern vorgeschlagene Chats müssen von einem Admin genehmigt werden.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Administrators
CommunityAdministrators
Admins
Administratoren
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Administrators
CommunityAdministrators
<no value>
Admins
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Pending Requests
CommunityPendingRequests
<no value>
Ausstehende Anfragen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Removed Users
CommunityRemovedUsers
<no value>
Entfernte Nutzer
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Delete Community
CommunityDelete
<no value>
Community löschen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Administrators
CommunityAdministratorsTitle
Administratoren
Admins
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Administrators
CommunityAdministratorsTitle
Admins
Administratoren
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:06
Administrators
CommunityAdministratorsTitle
<no value>
Admins
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Add Admin
CommunityAddAdmin
<no value>
Admin hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
<no value>
Community-Namen bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Edit Chat List
CommunityAdminRightEditGroupList
<no value>
Gruppenliste bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Ban Members
CommunityAdminRightBanMembers
<no value>
Mitglieder sperren
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Community with %1$d chatCommunity with %1$d chats
CommunityWithChats
<no value>
Community mit %1$d ChatCommunity mit %1$d Chats
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
<no value>
Als einen Chat anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:05
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatInfo
<no value>
Alle Community-Chats in der Chatliste zu einem Eintrag zusammenfassen.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Chats you are in
CommunitySectionChatsYouAreIn
<no value>
Chats, in denen du bist
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Chats you can view
CommunitySectionChatsYouCanView
<no value>
Chats, denen du sehen kannst
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Chats you can join
CommunitySectionChatsYouCanJoin
<no value>
Chats, denen du beitreten kannst
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Hidden chats
CommunitySectionHiddenChats
<no value>
Versteckte Chats
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Chats you can request to join
CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin
<no value>
Chats, für die du eine Beitrittsanfrage senden kannst
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:04
Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunity
<no value>
Einen Chat zur Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Add Chat to Community
CommunityMenuAddChat
<no value>
Chat zur Community hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Settings
CommunityMenuSettings
<no value>
Einstellungen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Show as One Chat
CommunityMenuShowAsOneChat
<no value>
Als einen Chat anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Show as Separate Chats
CommunityMenuShowAsSeparateChats
Getrennt anzeigen
Als separate Chats anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Show as Separate Chats
CommunityMenuShowAsSeparateChats
Als getrennte Chats anzeigen
Getrennt anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:03
Show as Separate Chats
CommunityMenuShowAsSeparateChats
Als separate Chats anzeigen
Als getrennte Chats anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:02
Show as Separate Chats
CommunityMenuShowAsSeparateChats
<no value>
Als separate Chats anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:02
%1$d Pending Request%1$d Pending Requests
CommunityPendingRequestsRow
<no value>
%1$d ausstehende Anfrage%1$d ausstehende Anfragen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:02
Pending request
CommunityPendingRequest
<no value>
Ausstehende Anfrage
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
You are a community admin
CommunityYouAreAdminTitle
<no value>
Du bist Community-Admin
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.
CommunityYouAreAdminMessage
<no value>
Du kannst jetzt die Infos zu **%1$s** bearbeiten und andere Admin-Werkzeuge verwenden.
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
Continue
CommunityYouAreAdminContinue
Fortfahren
Weiter
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
Continue
CommunityYouAreAdminContinue
Weiter
Fortfahren
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
Continue
CommunityYouAreAdminContinue
<no value>
Weiter
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
No, thanks
CommunityYouAreAdminNoThanks
<no value>
Nein, danke
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:01
Make Community Admin
CommunityMakeAdminTitle
<no value>
Zum Community-Admin machen
Previous
Quiet Cobra, Jul 11 at 04:00
Load More