Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Search people by username

SearchPeopleByUsername

Leute über Benutzername finden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:33

You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?

NoContactsYet3Sub

Du hast noch keine Kontakte auf Telegram. Möchtest du welche hinzufügen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:26

Add Contact

AddContactChatNoCaps

Kontakte hinzufügen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:26

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwner

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:21

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:21

BotAuthTitle

Bei **%s** anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Diese Seite erhält deinen **Namen**,
**Benutzernamen** und **Profilbild**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Dieser Bot erhält deinen **Namen**,
**Benutzernamen** und **Profilbild**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

Basierend auf der IP (%s)

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:19

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Dieser Anmeldeversuch stammt von dem oben genannten Gerät.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:19

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Nachrichten erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Damit kann **%s** dir Nachrichten senden.

Damit kann %s dir Nachrichten senden.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Damit kann **%s** dir Nachrichten senden.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonnummer

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:17

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**%1$s** möchte auf deine Telefonnummer **%2$s** zugreifen.

Zugriff erlauben?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:17

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Ablehnen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

BotAuthLogin

Anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Du hast dich erfolgreich bei **%s** angemeldet.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Fasse lange Nachrichten mit KI zusammen, unbegrenzt mit Telegram Premium.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Hide Calls Tab

HideCallTab

Anruf-Tab ausblenden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

You left the group.

GroupLeftUndo

Du hast die Gruppe verlassen.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

You left the channel.

ChannelLeftUndo

Du hast den Kanal verlassen.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Geschenk wurde bereits vernichtet.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

Share Telegram

ShareTelegram2

Telegram teilen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

Eigenen Kanal hinzufügen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

set up proxy >

TitleSetupProxy

Proxy festlegen >

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

vernichtet

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Du hast d~~iese~~s Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Du hast das Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Du hast dieses Geschenk am **%1$s** hergestellt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Anmeldung erfolgreich

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Du bist jetzt bei **%s** angemeldet, hast aber keinen Zugriff auf deine Telefonnummer gewährt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Zugriff auf Bilder erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Teile eine unbegrenzte Anzahl von Fotos
und Videos mit bis zu 2 GB pro Datei.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Teile eine unbegrenzte Anzahl von Fotos
und Videos mit bis zu 4 GB pro Datei.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Zugriff erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:12

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Kamera öffnen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Kamerazugriff erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

uncommon

GiftRarityUncommon

ungewöhnlich

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

rare

GiftRarityRare

selten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

epic

GiftRarityEpic

episch

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

legendary

GiftRarityLegendary

legendär

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Leave Group?

LeaveGroupTitle

Gruppe verlassen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

Kanal verlassen?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Wenn du gehst, wird **%1$s** in **1 Woche** der neue Inhaber von **%2$s**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Wenn du gehst, wird **%1$s** in **1 Woche** der neue Inhaber von **%2$s**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

Anderen Inhaber ernennen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

%s ernennen und Gruppe verlassen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

%s ernennen und Kanal verlassen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:09

Group admins

GroupAdmins

Gruppen Admins

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Group members

GroupMembers2

Gruppen Mitglieder

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Channel admins

ChannelAdmins

Kanal Admins

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Channel subscribers

ChannelSubscribers2

Kanal Abonnenten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Search people

MembersSearch

Leute suchen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:08

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

Info bearbeiten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:07

Set Photo

ProfileActionsEditPhoto2

Bild festlegen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:07

Recent calls

RecentCalls

Letzte Anrufe

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:07

Media download settings

SettingsDataInfo

Medien-Download-Einstellungen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:06

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

Verbundene Geräte verwalten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:05

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

Energie bei niedrigem Akku sparen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:05

Search Chats

SearchChats

Chats suchen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:04

If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.

AlertLeaveNewOwner

Wenn du gehst, wird **%s** in **1 Woche** neuer Eigentümer .

Quiet Cobra, Feb 7 at 14:00

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Herstellung läuft

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:36

**%s** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**%s** Erfolgschance

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:35

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.

GiftCraftBackdropChance

**%1$d%%** Wahrscheinlichkeit, dass das hergestellte Geschenk den Hintergrund **%2$s** erhält.**%1$d%%** Wahrscheinlichkeit, dass das hergestellte Geschenk den Hintergrund **%2$s** erhält.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:35

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Diese Geschenke können derzeit nicht hergestellt werden.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:34

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Du hast keine weiteren Geschenke
aus dieser Kollektion.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:34

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Alle herstellbaren Varianten ansehen >

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:33

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

Herstellung nicht verfügbar

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:33

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

Verwende Geschenke mit derselben Eigenschaft, um deren Wahrscheinlichkeit zu erhöhen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:33

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

Kombiniere mehr Geschenke, um deine Erfolgschancen zu erhöhen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:32

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

Wähle bis zu 4 Geschenke aus, um eine neue exklusive Variante herzustellen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:32

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

Ergebnis beeinflussen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:32

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

Chancen maximieren

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:31

Get Rare Models

GiftCraftInfoFeature1Title

Seltene Varianten erhalten

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:31

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Dieses Geschenk wird ab **%s** zur Herstellung verfügbar sein.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:31

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

%s Erfolgswahrscheinlichkeit

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:30

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Neues Geschenk herstellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:30

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

**%1$d%%** Wahrscheinlichkeit, dass das hergestellte Geschenk das Symbol **%2$s** erhält.**%1$d%%** Wahrscheinlichkeit, dass das hergestellte Geschenk das Symbol **%2$s** erhält.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:29

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Wenn die Herstellung fehlschlägt,
gehen diese Geschenke verloren.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:29

Suitable Gifts On Sale

GiftCraftSelectResale

Geeignete Geschenke im Verkauf

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:28

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Tippe auf +, um dein erstes Geschenk hinzuzufügen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:28

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Herstellung fehlgeschlagen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:27

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

Geschenk auswählen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:27

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Der Herstellungsversuch war nicht erfolgreich.
**%d** Geschenk ging verloren.Der Herstellungsversuch war nicht erfolgreich.
**%d** Geschenke gingen verloren.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:27

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

Füge bis zu **4** Geschenke hinzu, um neue herzustellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:27

Your Gifts

GiftCraftSelectYour

Deine Geschenke

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:26

Start Crafting

GiftCraftInfoButton

Herstellung starten

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:26

Try Later

GiftCraftLaterTitle

Später versuchen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:26

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**%s** Geschenk.

Wenn die Herstellung fehlschlägt,
gehen diese Geschenke **verloren**.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:26

Craft New Gift

GiftCraftButtonNext

Neues Geschenk herstellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:25

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Geschenkherstellung

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:25

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

Du kannst dieses Geschenk ab dem %s herstellen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:25

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Verwandle deine Geschenke in seltene,
epische und legendäre Versionen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:24

Craft Gift

GiftCraftButton

Geschenk herstellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:24

You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.

GiftCraftSelect

Du kannst bis zu **%d Geschenk** aus derselben
Kollektion für die Herstellung hinzufügen.Du kannst bis zu **%d Geschenke** aus derselben
Kollektion für die Herstellung hinzufügen.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:24

Craft Gift

GiftCraftTitle

Geschenk herstellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:23

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

Füge bis zu **4** Geschenke hinzu, um neue herzustellen

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:23

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

Wenn die Herstellung scheitert,
gehen diese Geschenke **verloren**.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:23

crafted

GiftCrafted

hergestellt

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments