Search in:AllGermanAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add %1$s to Contacts
AddContactFullChatNoCaps
<no value>
%1$s zu Kontakten hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:29
%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
<no value>
%1$s zahlt ⭐️ %2$s pro Nachricht an dich.
**Gebühr entfernen**
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:29
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Du hast vorgeschlagen, Teilen in diesem Chat zu aktivieren, das umfasst:
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:28
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
Effizient
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:25
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
Cocoon hat es Telegram ermöglicht, die Übersetzungskosten um das 6-Fache zu senken.
Cocoon hat die Übersetzungskosten bei Telegram um das 6fache gesenkt.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:25
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
<no value>
Jeder Entwickler kann Cocoon für KI-Funktionen nutzen. Mehr unter **cocoon.org**.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:23
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
<no value>
Kein Dritter kann auf Daten wie Übersetzungen in **@cocoon** zugreifen.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:22
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:21
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
<no value>
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) erledigt KI-Aufgaben **sicher** und **effizient**.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:21
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
Übersetzungen angeboten von
**🥚 Cocoon**.
Übersetzungen stammen von
**🥚 Cocoon**.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:19
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
<no value>
Wirklich diesen Stil löschen willst? Er wird für alle entfernt, die ihn installiert haben.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:12
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
<no value>
Formuliere Nachrichten und ganze Chats in deinem Wunschstil und deiner Sprache um.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:12
Another Example
AIEditorAnotherExample
<no value>
Anderes Beispiel
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:08
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
<no value>
Stil gedrückt halten, um ihn zu bearbeiten oder zu teilen.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:07
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten neu zu schreiben
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten umzuschreiben.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:07
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
Diesen Stil hinzufügen, um
Nachrichten sofort umzuschreiben.
Füge diesen Stil hinzu,
um Nachrichten neu zu schreiben
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:06
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
<no value>
Diesen Stil hinzufügen, um
Nachrichten sofort umzuschreiben.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:05
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
<no value>
Von %d Person benutzt.Von %d Leuten benutzt.
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:03
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
<no value>
Stil-Name (z. B. "Pirat")
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:02
Before
AIEditorBefore
<no value>
Vorher
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
After
AIEditorAfter
<no value>
Nachher
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
<no value>
Stil löschen
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
Share Style
AIEditorShareStyle
<no value>
Stil teilen
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
Edit Style
AIEditorEditStyle
<no value>
Stil bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
Create
AIEditorStyleNewCreate
<no value>
Erstellen
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 15:01
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
<no value>
Stil %s erstellt
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 14:57
Style Added
AIEditorToneAddedTitle
<no value>
Stil hinzugefügt
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 14:56
New Style
AIEditorNewStyle
<no value>
Neuer Stil
Previous
Quiet Cobra, May 3 at 14:56
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Erinnerung festlegen
Previous
Quiet Cobra, May 2 at 06:09
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
Sende ihnen ein Geschenk.
Sende ein Geschenk.
Previous
Quiet Cobra, May 2 at 05:56
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2
Sende ihnen ein Geschenk.
Sende ein Geschenk.
Previous
Quiet Cobra, May 2 at 05:56
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Keine Screenshots und Aufnahmen in diesem Chat.
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:55
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
<no value>
Du hast teilen in diesem Chat abgeschaltet
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:52
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
<no value>
Du hast teilen in diesem Chat eingeschaltet
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:52
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
<no value>
%s hat teilen in diesem Chat abgeschaltet
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:51
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
<no value>
%s hat teilen in diesem Chat aktiviert
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:51
Block User
ReportSpamUserNoCaps
<no value>
Nutzer blocken
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:51
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
<no value>
Teilen in diesem Chat ist noch abgeschaltet
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:51
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOther
<no value>
**%s** möchte teilen in diesem Chat aktivieren, was folgendes erlaubt:
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:50
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
\> Bildern und Videos speichern
\> Bilder und Videos speichern
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:50
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
\> Nachrichten weiterleiten
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:50
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
\> speichern von Bildern und Videos
\> Bildern und Videos speichern
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:50
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
\> speichern von Bildern und Videos
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:49
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
\> Bildschirmfotos aufnehmen
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:49
\> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
\> Nachrichten kopieren
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:49
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
<no value>
Teilen abschalten
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:44
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
Schalte das Kopieren von Text und speichern von Bildern oder Videos aus.
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:44
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
<no value>
Keine Speicherung
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:43
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
Schalte das Weiterleiten von Nachrichten an andere Chats aus.
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:43
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Keine Weiterleitung
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:43
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Keine Screenshots
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
<no value>
Teilen abschalten
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Teilen abschalten
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Tap on the button to start a new chat
TapOnThePencilButton
<no value>
Antippen um neuen Chat zu starten
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDots
<no value>
Mit Proxy verbinden...
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Connecting
MenuProxyConnecting
<no value>
Verbinden
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Proxy
MenuProxyTitle
<no value>
Proxy
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:42
Day Mode
SwitchThemeToDay
<no value>
Tagmodus
Previous
Quiet Cobra, May 1 at 10:41
View Votes (%d)
PollViewVotesX
<no value>
Stimmen anzeigen (%d)
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:21
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
<no value>
Abstimmen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:20
Add text or remove media first
PollAddTextOrRemoveMedia
<no value>
Füge Text hinzu oder entferne Medium
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:20
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Wenn aktiviert, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Wenn aktiv, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:15
Hide results
PollV2HideResults
<no value>
Ergebnisse verbergen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:13
Poll ends
PollV2PollEnds
<no value>
Umfrage endet
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:13
Poll duration
PollV2PollDuration
<no value>
Umfragedauer
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:12
Limit Duration
PollV2LimitDuration
<no value>
Dauer begrenzen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:12
Allow Revoting
PollV2AllowRevoting
<no value>
Erneut abstimmen erlauben
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
<no value>
Wenn aktiviert, sind Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage sichtbar.
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:11
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
<no value>
Eine Option als richtig markieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
<no value>
Mehrfachantwort erlauben
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
<no value>
Teilnehmer dürfen mehr als eine Option wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:10
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
<no value>
Eigener Wert
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
<no value>
Teilnehmer dürfen neue Optionen vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09
Allow Adding Options
PollV2AllowAddingOptions
<no value>
Optionen hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfo
<no value>
Anworten erscheinen in zufälliger Reihenfolge
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:09
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
<no value>
Stimme kann geändert werden
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:08
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
<no value>
Richtige Antwort festlegen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:07
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
<no value>
Umfrage automatisch beenden
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:07
Display voter name on each option
PollV2ShowWhoVotedInfo
<no value>
Den Namen bei jeder Option zeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:06
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
<no value>
Wer abgestimmt hat
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:05
Reply to poll option
ReplyToPoll
<no value>
Auf Umfrageoption antworten
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03
Delete Poll Option?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
<no value>
Umfrage Option löschen?
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03
Reply to Option
PollItemQuote
<no value>
Auf Option antworten
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:03
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
<no value>
Optionen mischen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:02
Add an Option
PollAddAnOption
<no value>
Option hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:02
Option...
PollAddAnOptionHint
<no value>
Option...
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01
Options
AnswerOptions2
<no value>
Optionen
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01
Option
PollMenuTabOption
<no value>
Option
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:01
Add Description (optional)
QuestionDescriptionHint
<no value>
Beschreibung (optional)
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:00
Question
PollQuestion2
<no value>
Frage
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 04:00
Night Mode
SwitchThemeToNight
<no value>
Nachtmodus
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 03:58
Share this link with your members to get more boosts.
BoostingShareThisLinkGroup
Teile diesen Link mit deinen Mitgliedern, um mehr Stimmen zu bekommen.
Teile diesen Link mit deinen Mitgliedern, um mehr Stimmen zu bekommen und weitere Funktionen freizuschalten.
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 03:57
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHint
<no value>
Für Kontowechsel gedrückt halten
Previous
Quiet Cobra, Apr 5 at 03:55
%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
<no value>
%s verwendet einen inoffiziellen Telegram Client, Nachrichten an diesen Nutzer sind möglicherweise weniger sicher.
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 13:02
Motion Photo
AttachLivePhoto
Motion Photo
Foto mit Bewegtbild
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10
Motion Photo
AttachLivePhoto
Foto mit Bewegtbild
Motion Photo
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 12:10
Motion Photo
AttachLivePhoto
<no value>
Foto mit Bewegtbild
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 12:09
Translate
AIEditorTabTranslate
<no value>
Übersetzen
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 11:55
Style
AIEditorTabStyle
<no value>
Stil
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 11:55
Fix
AIEditorTabFix
<no value>
Korrigieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 2 at 11:54
Load More