Translations

Diese Klarstellung wurde von ~~einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%s) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde~~.

Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.

Fair Quokka, Jun 28 at 22:51

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.

Fair Quokka, Jun 28 at 22:49

SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS-Gebühren

SMS-Gebühr

Quiet Cobra, May 31 at 11:40

You can post **%1$d** story in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesCount

Du kannst **%1$d** Stor~~ies~~ innerhalb **24** Stunden veröffentlichen.
Abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **%2$d** zu erhöhen.

Du kannst **%1$d** Story innerhalb **24** Stunden veröffentlichen.
Abonniere **Telegram Premium**, um das Limit auf **%2$d** zu erhöhen.

Quiet Cobra, May 31 at 11:05

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageActionIn

~~Du has~~t %1$d Stern ~~von un1 erhalt~~en~~Du has~~t %1$d Sterne ~~von un1 erhalt~~en

un1 hat %1$d Stern gezahlt, um eine Nachricht zu sendenun1 hat %1$d Sterne gezahlt, um eine Nachricht zu senden

Quiet Cobra, May 31 at 11:04

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice2

Für ⭐️%d kaufenFür ⭐️%d kaufen

Quiet Cobra, May 31 at 11:04

The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.

BusinessBotPermissionsGiftsWarningText

Der Bot **@%s** kann deine Geschenke und Sterne verwalten und diese sogar anderen Nutzer geben.

Quiet Cobra, May 31 at 11:04

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.

BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText

Der Bot **@%s** kann deine Benutzernamen verwalten und diese sogar an andere Nutzer übertragen.

Quiet Cobra, May 31 at 11:03

Warning

BusinessBotPermissionsWarning

Warnung

Quiet Cobra, May 31 at 11:02

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 hat die Auto-Übersetzung ausgeschaltet

Quiet Cobra, May 31 at 11:02

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 hat die Auto-Übersetzung aktiviert

Quiet Cobra, May 31 at 11:01

on sale

Gift2OnSale

zum Verkauf

zum verkauf

Quiet Cobra, May 8 at 02:23

Too Many Pinned Gifts

Gift2UnpinAlertTitle

Zu viele angeheftete Geschenke

Quiet Cobra, May 8 at 02:21

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

~~Zeige d~~ieses Geschenk ~~auf deiner Seite a~~n.

Dieses Geschenk in deinem Profil anzeigen.

Quiet Cobra, May 8 at 02:17

Visible on your profile

Gift2Visible

~~Auf deiner Seite~~ sichtbar

In deinem Profil sichtbar

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Nicht ~~auf deiner Seite~~ sichtbar

Nicht in deinem Profil sichtbar

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

Premium-Abo

Premium-Abos

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Geschenke ~~verkaufe~~n

Geschenke umwandeln

Quiet Cobra, May 8 at 02:16

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Geschenke sehen

Geschenke & Sterne sehen

Quiet Cobra, May 8 at 02:15

🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.

UserBirthdayHint

🎂 %1$s ~~hat~~ heute Geburtstag~~. Du kannst %1$s **Telegram Premium** als Geschenk geb~~en.

🎂 Du kannst %1$s heute ein Geschenk zum Geburtstag senden.

Quiet Cobra, May 8 at 02:15

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

Du hast einen Anruf von %2$s und %1$d anderen verpasstDu hast einen Anruf von %2$s und %1$d anderen verpasst

Quiet Cobra, May 8 at 02:14

joining...

ShadyJoining

beitreten...

Quiet Cobra, May 8 at 02:14

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingConferenceMissed

Verpasster Videoanruf

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

Only you can see the senderʼs name and message.

Gift2InSenderMessageHidden2

Nur du kannst den Namen des Absenders und die Nachricht sehen.

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

Only you can see the senderʼs name.

Gift2InSenderHidden2

Nur du kannst den Namen des Absenders sehen.

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo

%s akzeptiert nur limitierte Geschenke.

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

%s only accepts limited gifts.

Gift2NoUpgradeForcedInfo

%s akzeptiert nur limitierte Geschenke.

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d zum Weiterverkauf%d zum Weiterverkauf

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

Möchtest du **%2$s** für **%1$d Stern** kaufen und es **%3$s** schenken?Möchtest du **%2$s** für **%1$d Sterne** kaufen und es **%3$s** schenken?

Quiet Cobra, May 8 at 02:13

Forwarded to **%1$s**.

FwdMessageToUserShort

An **%1$s** weitergeleitet.

Quiet Cobra, May 8 at 02:12

Forwarded to **%1$s**.

FwdMessagesToUserShort

An **%1$s** weitergeleitet.

Quiet Cobra, May 8 at 02:12

Audio switched to Headset.

VoipAudioSwitchedToHeadset

Audio auf Headset umgestellt

Quiet Cobra, May 8 at 02:12

Audio switched to %s.

VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice

Audio auf %s umgestellt

Quiet Cobra, May 8 at 02:12

Audio switched to Bluetooth.

VoipAudioSwitchedToBluetooth

Audio auf Bluetooth umgestellt

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

Group chat has been ended.

ConferenceClosed

Gruppenchat wurde beendet.

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

created on %s

BotRestoreStorageCreatedAt

erstellt am %s

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

Import

BotRestoreStorageButton

Importieren

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

Konto zum Importieren von Daten

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**%s** fordert die Berechtigung an, Daten von einem vorherigen Telegram-Konto, das auf diesem Gerät verwendet wurde, zu importieren.

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

Import Data

BotRestoreStorageTitle

Daten importieren

Quiet Cobra, May 8 at 02:11

%d person%d people

ConferenceCallOther

%d Person%d Leute

Quiet Cobra, May 8 at 02:10

Incoming Group Call

VoipGroupInCallBranding

Eingehender Gruppenanruf

Quiet Cobra, May 8 at 02:10

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**%2$s**, **%3$s** und **%1$d** weitere Person sind bereits diesem Anruf beigetreten.**%2$s**, **%3$s** und **%1$d** weitere Leute sind bereits diesem Anruf beigetreten.

Quiet Cobra, May 8 at 02:10

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**, **%3$s** und **%1$d** weitere Personen akzeptieren nur Nachrichten und Einladungen zu Anrufen von Kontakten und **Premium**-Nutzern.

Quiet Cobra, May 8 at 02:09

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**, **%2$s** und **%3$s** akzeptieren Einladungen zu Anrufen nur von Kontakten und **Premium**-Nutzern.

Quiet Cobra, May 8 at 02:09

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** und **%2$s** akzeptieren nur Nachrichten und Einladungen zu Anrufen von Kontakten und **Premium**-Nutzern.

Quiet Cobra, May 8 at 02:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments