Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Happy Easter**! 🐰

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷~~

Frohe Ostern! 🐰

Fair Quokka, Apr 19 at 19:24

Surprise your loved ones with gifts.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Gratuliere deinen Freunden!~~

Überrasche deine Liebsten mit Geschenken.

Fair Quokka, Apr 19 at 19:23

**Happy Easter**! 🐰

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️~~

**Frohe Ostern**! 🐰

Fair Quokka, Apr 19 at 19:23

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Geschenke übertragen und aufwerten

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:13

Only %s can see the senderʼs name.

Gift2OutSenderHidden2

Nur %s kann den Namen des Absenders sehen.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:13

Only %s can see the senderʼs name and message.

Gift2OutSenderMessageHidden2

Nur %s kann den Namen des Absenders und die Nachricht sehen.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:13

Support via **Telegram Premium >**

SMSFee3Title

Unterstütze mit **Telegram Premium >**

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:12

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Stories verwalten

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:12

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Sterne übertragen

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:12

Only Premium

PrivacyValueGiftsOnlyPremium

Nur Premium

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:11

Gift unpinned

Gift2Unpinned

Geschenk losgelöst

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:11

SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS-Gebühren

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

High SMS Costs

SMSFee1Title

Hohe SMS-Kosten

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1Text

Mobilfunkanbieter in deinem Landberechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1TextCountry

Mobilfunkanbieter in deinem Land (%s) berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

Verification Required

SMSFee2Title

Verifizierung notwendig

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:10

Telegram needs to send you an SMS with a verification code to confirm your phone number.

SMSFee2Text

Telegram muss dir eine SMS mit einem Verifizierungscode senden, um deine Telefonnummer zu bestätigen.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:09

SMSFee3Text

Melde dich für ein 1-Woche Telegram Premium-Abo an, um die SMS-Kosten zu decken.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:09

SMSFeePurchaseTitle

Registriere dich für %s

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:08

Get Telegram Premium for 1 week

SMSFeePurchaseText

Erhalte Telegram Premium für 1 Woche

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:08

**%s** disabled receiving gifts.

UserDisallowedGifts

**%s** hat das Empfangen von Geschenken deaktiviert.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:08

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**

SearchAdsAbout2SubtitlePremium

Du kannst Werbung ausschalten, indem du Telegram Premium abonnierst und die Anzeigeoption deaktivierst. **Werbung entfernen >**

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:07

Understood

SearchAdsAboutUnderstood

Verstanden

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:07

**Learn More >**

SearchAdsAboutLaunchLearnMore

**Mehr erfahren >**

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:07

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

SearchAdsAboutLaunchSubtitle

Jeder kann eine Anzeige erstellen, die in den Suchergebnissen für jede Anfrage angezeigt wird. Sieh dir die **Telegram Ad** Seite für Details an. %1$s

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:07

Can I Launch My Ad?

SearchAdsAboutLaunchTitle

Kann ich Werbung schalten?

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:06

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**

SearchAdsAbout2Subtitle

Du kannst Werbung ausschalten, indem du Telegram Premium abonnierst. **Abonnieren >**

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:06

Can Be Removed

SearchAdsAbout2Title

Können entfernt werden

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:06

Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.

SearchAdsAbout1Subtitle

Anzeigen wie diese verwenden keine persönlichen Daten und basieren auf der Suchanfrage, die du eingegeben hast.

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:06

Respect Your Privacy

SearchAdsAbout1Title

Wahren deine Privatsphäre

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:05

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

SearchAdsAboutSubtitle

Telegram Ads unterscheiden sich stark von Anzeigen auf anderen Plattformen. Anzeigen wie diese:

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:05

About These Ads

SearchAdsAboutTitle

Über diese Werbung

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:04

SearchAd

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:04

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

Tippen für Details

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:04

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Dein Konto ist eingefroren

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:03

Your Chats

ReplyDialogYourChats

Deine Chats

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:03

un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 hat den Preis auf %1$d Stern pro Nachricht geändertun1 hat den Preis auf %1$d Sterne pro Nachricht geändert

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:03

You refunded %1$d Star to un1You refunded %1$d Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Du hast %1$d Stern an un1 erstattetDu hast %1$d Sterne an un1 erstattet

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:03

You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

Du hast den Preis auf %1$d Stern pro Nachricht geändertDu hast den Preis auf %1$d Sterne pro Nachricht geändert

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:02

Version %1$s (%2$s)

AppBetaUpdateVersion

Version %1$s (%2$s)

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:02

Update Telegram Beta

AppUpdateBeta

Aktualisiere Telegram Beta

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:02

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Geschenkeinstellungen ändern

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Geschenke verkaufen

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Geschenke sehen

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Geschenke & Sterne

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Benutzername ändern

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:01

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Profilbild ändern

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Bio ändern

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Name ändern

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Profil verwalten

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Erh. Nachrichten löschen

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Ges. Nachrichrichten löschen

Quiet Cobra, Apr 15 at 01:00

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

~~Nachrichten~~ Lesen

Lesen

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Als Gelesen markieren

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Auf Nachrichten antworten

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Nachrichten Lesen

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Nachrichten verwalten

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Wähle die Geschenkarten aus, die du von anderen erhalten möchtest.

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:59

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Premium-Abo

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

Einmalig

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

Unbegrenzt

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Limitierte Edition

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Akzeptierte Geschenkarten

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:58

Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Zeigt das %s Symbol im Eingabefeld für beide Teilnehmer in allen Chats an.

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:57

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Geschenk-Symbol in Chats

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:57

replacing %s

Gift2ReplacedPinSubtitle

ersetzt %s

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

%s pinned

Gift2ReplacedPinTitle

%s angeheftet

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

Unpin

Gift2UnpinAlertButton

Loslösen

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

Select a gift to unpin below

Gift2UnpinAlertSubtitle

~~Unten~~ Geschenk zum Entfernen ~~auswählen~~

Wähle Geschenk zum Entfernen unten aus

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

Select a gift to unpin below

Gift2UnpinAlertSubtitle

~~Wähle~~ Geschenk zum Entfernen ~~unten aus~~

Unten Geschenk zum Entfernen auswählen

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:56

Select a gift to unpin below

Gift2UnpinAlertSubtitle

Wähle Geschenk zum Entfernen unten aus

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:55

Too Many Pinned Gifts

Gift2UnpinAlertTitle

Zu viele angeheftete Geschenke

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:55

un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 hat dir %1$d Stern erstattetun1 hat dir %1$d Sterne erstattet

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:54

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Verstanden

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:54

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Einspruch einlegen

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:54

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

Lege Einspruch über **@SpamBot** vor %s ein oder dein Konto wird gelöscht.

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:54

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

Einspruch vor der Löschung

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:53

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

Du kannst auf dein Konto zugreifen, aber keine Nachrichten senden oder Aktionen durchführen.

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

~~Nur-Anzeige-M~~odus

Lesemodus

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Nur-~~Lesen~~-Modus

Nur-Anzeige-Modus

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Nur-Lesen-Modus

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:52

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Dein Konto wurde aufgrund eines Verstoßes gegen die Telegram Nutzungsbedingungen eingefroren.

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:51

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

Verstoß gegen die Regeln

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:50

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Dein Konto ist eingefroren

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:48

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Antippen für Details oder Einspruch

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:48

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Dein Konto ist eingefroren

Quiet Cobra, Apr 15 at 00:47

Surprise your loved ones with gifts.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Überrasche Freunde mit limitierten Geschenk~~en!

Gratuliere deinen Freunden!

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:37

**Happy Easter**! 🐰

BoostingPremiumChristmasTitle

Schönen ~~Internationalen Frauentag 🌷~~

Schönen **St. Patrick's Tag** ☘️

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:36

Anonymous

ContactInfoPhoneFragment

Anonym

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:35

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageAction

un1 hat %1$d gezahlt, um eine Nachricht zu sendenun1 hat %1$d gezahlt, um eine Nachricht zu senden

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:35

Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2Premium

Du kannst max. **%d** Story pro **24** Stunden veröffentlichen.Du kannst max. **%d** Stories pro **24** Stunden veröffentlichen.

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:35

Stats

StarsStats

Statistik

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:33

Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.

LimitReachedStoriesCount2Second

Abonniere **Telegram Premium**, um dieses Limit auf **%d** zu erhöhen.Abonniere **Telegram Premium**, um dieses Limit auf **%d** zu erhöhen.

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:33

You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2First

Du kannst **%d** Story alle **24** Stunden senden.Du kannst **%d** Stories alle **24** Stunden posten.

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:32

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

Geschenk %s senden

Geschenk an %s senden

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:31

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

Geschenk an %s senden

Geschenk %s senden

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:31

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

Geschenk an %s senden

Quiet Cobra, Mar 19 at 15:31

**Happy Easter**! 🐰

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Alles Gute zum~~ Internationalen Frauentag 🌷

Schönen **Internationalen Frauentag** 🌷

Fair Quokka, Mar 8 at 15:38

**Happy Easter**! 🐰

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Alles Gute zum~~ Internationalen Frauentag 🌷

Schönen Internationalen Frauentag 🌷

Fair Quokka, Mar 8 at 15:37

**Happy Easter**! 🐰

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Neue **Geschenke** verfügbar 🎁~~

Alles Gute zum Internationalen Frauentag 🌷

Fair Quokka, Mar 8 at 10:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments