Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.

SMSFee1Text

Mobilfunkanbieter in deinem Landberechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Mobilfunkanbieter in deinem Land berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:54

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Abbrechen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:15

Check

TodoCheck

Auswählen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

Completed at %s

TodoCompletedTodayAt

Um %s erledigt

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

Title

TodoTitlePlaceholder

Titel

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s

TodoCompletedBy

%2$d von %1$d erledigt durch %3$s%2$d von %1$d erledigt durch %3$s

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

You can add %d more task.You can add %d more tasks.

TodoNewTaskInfo

Noch %d Aufgabe hinzufügbar.Noch %d Aufgaben hinzufügbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Add Tasks

AddTasks

Aufgaben hinzufügen

Aufgabe hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Add Tasks

AddTasks

Aufgaben hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Edit

EditToDo

Bearbeiten

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

List

TodoMenuTabList

Liste

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Task

TodoMenuTabTask

Aufgabe

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Delete Item

TodoDeleteItem

Eintrag löschen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Edit Item

TodoEditItem

Eintrag bearbeiten

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07

Uncheck

TodoUncheck

Abwählen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07

Completed %1$s at %2$s

TodoCompletedDateTimeAt

Am %1$s um %2$s erledigt

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07

You can top-up your TON balance via Fragment.

TopUpViaFragmentInfo

Du kannst dein TON-Guthaben über Fragment aufladen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07

your balance

YourTonBalance

Dein Saldo

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

TONBalanceText

Biete TON an, um Beitragsvorschläge an Kanäle auf Telegram einzureichen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06

TON Balance

TONBalanceTitle

TON Saldo

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06

%d Album%d Albums

StoriesAlbumCount

%d Album%d Alben

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

Album

StoriesAlbum

Album

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

Remove from Recent

StoriesRemoveFromRecent

Aus zuletzt entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

Particles

LiteOptionsParticles

Partikel

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

Verify My Age

AgeVerificationButton

Mein Alter verifizieren

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03

Age Verification

AgeVerificationTitle

Altersverifikation

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03

My TON

MyTON

Meine TON

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthdayButton

Geburtstag vorschlagen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

%s's Birthday

UserSuggestBirthdayTitle

Geburtstag von %s

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

Geburtstag vorschlagen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Notes are only visible to you.

AddNotesInfo

Notizen sind nur für dich sichtbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Add Notes...

AddNotes

Notiz hinzufügen...

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01

Apply Style

UserColorApply

Stil anwenden

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01

**Browse gifts available for purchase >**

Gift2PeerColorEmptyButton

**Durchsuche verfügbare Geschenke >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

Du hast keine Geschenke, die du als Profilcover verwenden kannst.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:00

only visible to you

ProfileNotesInfo

nur für dich sichtbar

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:00

Notes

ProfileNotes

Notizen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:00

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Audio an Gespeichertes gesendet.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:00

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Wo dieses Audio gespeichert werden soll.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:00

To Music Folder

AudioSaveToMusicFolder

Im Musikordner

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:59

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

In Gespeichertes

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:59

Save To...

AudioSaveTo

Speichern...

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:59

To Profile

AudioSaveToMyProfile

Im Profil

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:59

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Diskutieren

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Report

ProfileActionsReport

Melden

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Join

ProfileActionsJoin

Teilenhmen

Teilnehmen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Join

ProfileActionsJoin

Teilenhmen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Videochat

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Add Story

ProfileActionsAddStory

Neue Story

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Livestream

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Leave

ProfileActionsLeave

Verlassen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Gift

ProfileActionsGift

Geschenk

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Unmute

ProfileButtonUnmute

Stumm aus

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

Stop

ProfileActionsStop

Stoppen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:58

ProfileActionsShare

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:57

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Als Haupt-Tab festlegen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:57

Add to Profile

AudioAddToProfile

Zum Profil hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:57

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Audio aus deinem Profil entfernt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:56

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Dieses Audio ist in deinem Profil sichtbar. **Entfernen >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:55

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Audio wurde deinem Profil hinzugefügt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:55

Video

ProfileActionsVideo

Video

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Call

ProfileActionsCall

Anrufen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Mute

ProfileButtonMute

Stumm

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Message

ProfileActionsMessage

Nachricht

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Aus Profil entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

Negative Bewertung

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**Zurück >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:53

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2

%d Punkt hinzugefügt wird.%d Punkte hinzugefügt werden.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:51

This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after

StarRatingFuturePreview1

Das wird deine neue Bewertung in %d Tag sein, nachdemDas wird deine neue Bewertung in %d Tagen sein, nachdem

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:51

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

Geschenk ist sichtbar. **Im Profil verstecken >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:50

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

Geschenk ist versteckt. **Im Profil anzeigen >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:49

Add Gifts

Gift2CollectionEmptyButton

Geschenke hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:49

Organize Your Gifts

Gift2CollectionEmptyTitle

Verwalte deine Geschenke

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:49

%d point is pending.%d points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

%d Punkt ist ausstehend.%d Punkte sind ausstehend.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:48

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

Diese Bewertung wird in %d Tag aktualisiert.Diese Bewertung wird in %d Tagen aktualisiert.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:48

This story has been added to **%s** album.

StoryAddedToAlbumX

Story wurde Album **%s** hinzugefügt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:47

%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**

StoryAddedToAlbumTitle

%d Story in**%s** gespeichert%d Stories in**%s** gespeichert

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:47

Remove Story from AlbumRemove Stories from Album

HideStoriesFromAlbum

Story aus Album entfernenStories aus Album entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:46

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Aus Album entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:46

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

Wähle einen neuen Namen für dein Album.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:46

Rename Album

StoriesAlbumRename

Album umbenennen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Titel

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Namen für dein Album wählen und Stories hinzufügen.

Name für dein Album wählen und Stories hinzufügen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Namen für dein Album wählen und Stories hinzufügen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Neues Album

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:44

Are you sure you want to delete the **%s** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Wirklich Album **%s** löschen?

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:44

Add Stories

StoriesAlbumBottomButtonAddStories

Stories hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:44

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

Album löschen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Reorder

StoriesAlbumMenuReorder

Neu anordnen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

Name ändern

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

Link teilen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Add Stories

StoriesAlbumMenuAddStories

Stories hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescription

Füge einige deiner Stories diesem Album hinzu.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

Stories ~~verwalten~~

Verwalte deine Stories

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

Stories verwalten

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:41

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

Neues Album

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:40

All Stories

StoriesAlbumNameAllStories

Alle Stories

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:39

no stories

ProfileStoriesCountZero

Keine Stories

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments