Search in:AllGermanAndroid

Groups And Channels1045 1045 phrases  •  598 screenshots

Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertGroup
Wähle, wie lange Leute in diesem Chat deinen Live-Standort sehen dürfen.
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfo
Nur Admins können neue Leute hinzufügen und entfernen, Nachrichten anheften, den Gruppennamen und das Bild ändern.
Nur Admins können neue Leute hinzufügen und entfernen, den Gruppennamen und das Bild ändern.
Add Members
AddMember
Mitglied hinzufügen
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
UseProxySponsorInfo
Dieser Kanal wird von deinem Proxyserver angezeigt. Deaktiviere den Proxy in den Einstellungen, um den Kanal zu entfernen.
Delete group
DeleteThisGroup
Diese Gruppe löschen
CHAT LÖSCHEN
You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.
MegaAdminsInfo
Administratoren helfen dir, deine Gruppe zu verwalten. Tippen und halten, um sie zu löschen.
You can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you are not allowed to unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Liste "Entfernte Nutzer" befindet und du ihn nicht entfernen darfst.
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Sperrliste befindet und du ihn nicht entsperren darfst.
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOn
un1 hat den Chatverlauf für neue Mitglieder sichtbar gemacht
All new posts from this channel are forwarded to the group.
DiscussionGroupHelp2
Alle neuen Nachrichten, die in diesem Kanal veröffentlicht werden, werden an die Gruppe weitergeleitet.
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
ManageLinksInfoHelp
Hier kannst du zusätzliche Einladungslinks erstellen, die eine begrenzte Zeit haben oder eine bestimmte Anzahl von Nutzungen erlauben.
%s person can join via this link.%s people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
%s Person kann über den Link beitreten%s Leute können über den Link beitreten
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
AutoDeleteAlertChannelInfo
Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit in diesem Kanal bei allen Abonnenten.
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deinem Kanal beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten bis %1$s zu senden
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
Du kannst diesen Nutzer nicht sperren, da er ein Admin dieser Gruppe ist und du keine Berechtigung hast, ihn zurückzustufen.
ты пидорас, потому что добавил этого пидора в админы
Your passcode **will not affect** widgets added to your homescreen.
WidgetPasscodeEnable2
Dein Pincode wird sich **nicht** auf Widgets auswirken.
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
Es gibt bereits zu viele Administratoren in diesem Kanal.
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
GroupUserCantBot
Es gibt bereits zu viele Bots.
%1$s is sending a video...
IsSendingVideo
%1$s sendet Video...
%1$s schickt Video...
%1$s sendet Video ...
Who would you like to add?
SendMessageTo
Leute hinzufügen...
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
MegaPrivateLinkHelp
Alle können mit diesem Link deiner Gruppe beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien bis %1$s zu senden
You have changed settings in this channel. Apply changes?
ChannelSettingsChangedAlert
Du hast einige Kanaleinstellungen verändert. Änderungen anwenden?
Du hast einige Kanal-Einstellungen verändert. Änderungen anwenden?
Du hast einige Einstellungen verändert. Änderungen anwenden?
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdmin
Bots können nur als Admins hinzugefügt werden.
This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
Das wird die vollständigen **Inhaber-Rechte** von **%1$s** an **%2$s** übertragen.
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivate
Link in Zwischenablage kopiert.
Der Link funktioniert nur für Mitglieder dieses Chats.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs bis %1$s zu senden
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOff
un1 hat den Chatverlauf für neue Mitglieder versteckt
Make **%1$s** the discussion group for **%2$s**?
DiscussionLinkGroupPublicAlert
Wirklich **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
ChannelTooMuchJoin
Du bist bereits in zu vielen Gruppen und Kanälen. Bitte erst einige verlassen.
Set New Photo or Video
ChatSetNewPhoto
Neues Bild festlegen
Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave one before joining another.
TooManyCommunitiesHintJoin
Du bist aktuell Mitglied zu vieler Gruppen oder Kanäle. Bitte einige verlassen, bevor du neuen beitreten kannst.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave one before changing this setting.
TooManyCommunitiesHintEdit
Du bist aktuell Mitglied zu vieler Gruppen oder Kanäle. Aus technischen Gründen musst du erst einige verlassen, bevor du diese Einstellung in deinen Gruppen ändern kannst.
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.
GigagroupConvertAlertText
Reguläre Mitglieder der Gruppe (Nicht-Admins) verlieren **unwiderruflich** ihr Recht, Nachrichten in der Gruppe zu senden.

Das kann **nicht** rückgängig gemacht werden.
Automatically delete new messages sent in this group after a certain period of time.
AutoDeleteAlertGroupInfo
Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit in dieser Gruppe bei allen Mitgliedern.
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelUserLeftError
Hat jemand den Kanal verlassen, muss man in den Telegram-Kontakten der Person sein, um sie wieder hinzufügen zu können. 

Beachte, dass die Person den Kanal weiterhin über den Einladungslink betreten kann, solange sie sich nicht in der Liste der "entfernten Nutzer" befindet.
Dieser Nutzer hat die Gruppe verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder einladen.
Dieser Nutzer hat den Kanal verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder hinzufügen.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
AttachStickersRestrictedForever
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden
The admins of this group have restricted your ability to send media.
AttachMediaRestrictedForever
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
AttachGifRestrictedForever
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs zu senden.
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
Mit einem dauerhaften Link können andere deinen Kanal finden und abonnieren.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.
Die Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.
Jeder kann diesen Link teilen und deinen Kanal in der Telegramsuche finden.
Mit einem dauerhaften Link können andere deinen Kanal finden und betreten.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.
Die Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.
Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
ChannelAlertText
In einem Kanal kannst du deine Nachrichten an ein großes Publikum schicken.
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
Abonnenten des Kanals erhalten eine Mitteilung, dass der Livestream in %1$s startet.
Kanalmitglieder werden benachrichtigt, dass der Sprachchat in %1$s beginnt.
Abonnenten des Kanals erhalten eine Mitteilung, dass der Sprachchat in %1$s startet.
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Administratoren helfen dir, deinen Kanal zu verwalten. Tippen und halten, um sie zu löschen.
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Stille Benachrichtigung wird gesendet
Mitglieder werden nicht benachrichtigt
Mitglieder erhalten stumme Benachrichtigung
You created a **group**
GroupEmptyTitle1
Du hast eine **Gruppe** erstellt
Du hast eine **Gruppe** erstellt.
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Das löscht Nachrichten in diesem Chat nach der ausgewählten Zeit.
Delete and leave group
DeleteAndExitButton
Löschen und Gruppe verlassen
Please wait a few moments while we generate your stats.
LoadingStatsDescription
Bitte warte einen Augenblick, Diagramme werden erstellt.
New subscribers by source
NewFollowersBySourceChartTitle
Neue Abonnenten nach Herkunft
Save for Notifications
SaveForNotifications
Für Benachrichtigungen speichern
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Link in die Zwischenablage kopiert
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
Gruppennamen dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
Der Name ist ungültig.
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section.
NearbyCreateGroupInfo
Jeder, der sich in der Nähe dieses Ortes aufhält (Nachbarn, Arbeitskollegen, Kommilitonen, Besucher einer Veranstaltung), wird deine Gruppe im Bereich "Leute in der Nähe" sehen.
A title that members will see instead of '%1$s'.
EditAdminRankInfo
Diese Bezeichnung wird anstatt '%1$s' angezeigt.
Eigene Bezeichnung wird anstatt %1$s angezeigt.
Channel name updated.
ChannelTitleChanged
Titel des Kanals geändert.
Name
VoipEditTitleHint
Titel
Participants of this live stream will now see you as **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
Teilnehmer dieses Livestreams sehen dich jetzt als **%1$s**
**%1$s** promoted to admin.
UserSetAsAdminHint
**%1$s** als Admin ernannt
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelDescription
Dieser Kanal erlaubt neue Abonnenten erst nach manueller Freischaltung durch Inhaber oder Admins.
What are Recent Actions?
EventLogInfoTitle
Was sind letzte Aktionen?
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedGroup2
Nutzer, die von Admins aus der Gruppe entfernt wurden, können sie nicht mehr über Einladungslinks betreten.
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2
Nutzer, die von Admins aus dem Kanal entfernt wurden, können ihn nicht mehr über Einladungslinks betreten.
Members of the group will be notified that the video chat starts in %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
Gruppenmitglieder werden benachrichtigt, dass der Videochat in %1$s beginnt.
Start Live Stream
StartVoipChannel
Livestream starten
View Discussion
ViewDiscussion
Diskussion anzeigen
You will be added to the group once an admin approves your request.
RequestToJoinGroupSentDescription
Du wirst der Gruppe hinzugefügt, sobald Inhaber oder Admins zustimmen.
un1 is now within %1$s from un2.
ActionUserWithinOtherRadius
un1 ist jetzt %1$s von un2 entfernt
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.
VoipNeedCameraPermission
Telegram benötigt für Videoanrufe Zugriff auf deine Kamera.
Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.
SlowModeHint
Langsamer Modus aktiv.
Bitte warte %1$s.
Langsamer Modus aktiv. Du kannst deine
nächste Nachricht in %1$s senden.
Langsamer Modus aktiv. Deine
nächste Nachricht kannst du
in %1$s senden.
This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendErrorTooLong
Dieser Text ist für eine einzelne Nachricht leider zu lang.

Langsamer Modus ist aktiv, du kannst nicht mehr als eine gleichzeitig senden.
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendError
Der langsame Modus der Gruppe wurde vom Inhaber aktiviert. Du kannst daher nicht mehr als eine Nachricht gleichzeitig senden.
Langsamer Modus ist aktiv, du kannst nicht mehr als eine Nachricht gleichzeitig senden.
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
SendMessageRestrictedForever
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden
Add Description
VoipAddDescription
Beschreibung hinzufügen
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOn
Abonnenten werden benachrichtigt
Mitglieder werden benachrichtigt
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.
AttachStickersRestricted
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker bis %1$s zu senden
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestricted
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker bis %1$s zu senden
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
AttachInlineRestrictedForever
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline-Bot Inhalte zu senden
Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.
LinkNotFound
Leider kannst du auf diese Nachricht nicht zugreifen. Du bist kein Mitglied des Chats, in dem sie veröffentlicht wurde.
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
ErrorSendRestrictedPolls
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Umfragen zu senden.
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
InviteToChannelError
Der Nutzer hat das Hinzufügen zu Kanälen in den Privatsphäre-Einstellungen leider nicht erlaubt.
Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen, weil er das nicht erlaubt.
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupUserLeftError
Wenn jemand eine Gruppe verlassen hat, musst du in der Kontaktliste der Person sein, um sie wieder hinzufügen zu können.

Man kann die Gruppe auch über einen Einladungslink betreten, so lange die Person nicht in der Liste "Entfernte Nutzer" der Gruppe steht.
Dieser Nutzer hat die Gruppe verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder einladen.
Dieser Nutzer hat die Gruppe verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder hinzufügen.
Tap to add a public link
TypeLocationGroupEdit
Für dauerhaften Link antippen
You have changed settings in this group. Apply changes?
GroupSettingsChangedAlert
Du hast einige Gruppeneinstellungen verändert. Änderungen anwenden?
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert
Möchtest du **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?

Jeder aus dem Kanal wird Nachrichten in dieser Gruppe sehen.
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
DiscussionLinkGroupPrivateAlert
Wirklich **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?

Alle Mitglieder der Gruppe werden Nachrichten im Kanal sehen.
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Kanalnamen dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
Kanalnamen benötigen mindestens 5 Zeichen.
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
Gruppennamen benötigen mindestens 5 Zeichen.
Sorry, this link is already taken.
LinkInUse
Leider ist der Name schon belegt.
занято блять
No recent actions that contain '**%1$s**' were found.
EventLogEmptyTextSearch
Keine kürzlichen Aktionen gefunden, die '**%1$s**' beinhalten.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
ErrorSendRestrictedStickers
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.
Public links must not exceed 32 characters.
LinkInvalidLong
Der Name darf maximal 32 Zeichen haben.
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
MegaUsernameHelp
Mit einem öffentlichen Link können andere deine Gruppe finden und beitreten.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.
Die Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.
Mit einem dauerhaften Link können andere deine Gruppe finden und beitreten.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.
Die Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
Du kannst den Link nach einiger Nutzung ablaufen lassen.
Are you sure you want to unpin this message for everyone?
UnpinMessageAlert
Angeheftete Nachricht entfernen?
Angeheftete Nachricht wieder entfernen?
Unfortunately, you are banned from participating in public groups.
ChannelCantOpenBanned
Du wurdest gesperrt und kannst öffentliche Gruppen nicht betreten.
Unpin
UnpinMessage
Loslösen
Entfernen
Nicht mehr anheften
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s ist verfügbar.
Checking name…
LinkChecking
Überprüfe Namen...
Überprüfe Namen ...
is typing...
IsTyping
tippt...
доёбывается
Излогает
link
ChannelUsernamePlaceholder
Link
Челы
JOIN GROUP
JoinGroup
GRUPPE BEITRETEN
Зашёл поебаться
вступить в гей парад
JOIN
ChannelJoin
BEITRETEN
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Möchtest du dem Kanal '%1$s' beitreten?
присобачиться%1$s
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd. MMM yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
In %1$s
WillUnmuteIn
In %1$s
at
TodayAt
um
Search members
SearchMembers
Mitglieder suchen
Кого ищешь?
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
SPAM MELDEN UND VERLASSEN
Are you sure you want to report spam from this channel?
ReportSpamAlertChannel
Möchtest du wirklich Spam aus diesem Kanal melden?
Sicher. dass du Spam von diesem Kanal melden möchtest?
Pin
PinMessage
Anheften
Are you sure you want to report spam from this group?
ReportSpamAlertGroup
Möchtest du wirklich Spam aus dieser Gruppe melden?
Sicher, dass du Spam von dieser Gruppe melden willst?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
Derzeit kannst du nur gemeinsame Kontakte Gruppen hinzufügen.
More info
MoreInfo
Was bedeutet das?
Mehr Infos
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd. MMM yyyy, h:mm a
Settings
ChannelSettings
Einstellungen
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Du kannst diesen Nutzer nicht einladen.
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deinen Kanal.
Manage channel
ManageChannelMenu
Kanal verwalten
Manage group
ManageGroupMenu
Gruppe verwalten
%1$d of %2$d selected
MembersCount
%1$d von %2$d ausgewählt
are typing...
AreTyping
tippen…
tippen …
пиздят
You joined this group
ChannelMegaJoined
Du bist der Gruppe beigetreten
ты приебался к ним
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Du hast das Gruppenbild geändert
ты поменял ебучую картинку
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Du hast den Gruppennamen in un2 geändert
ты поменял название un2
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Du hast das Gruppenbild entfernt
ты уебал картинку
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt
un1 ты опять приебался к даунам
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Du bist in die Gruppe zurückgekehrt
привет я пидор
from:
SearchFrom
von:
от такого пидора
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
Dieser Chat ist nicht mehr zugänglich.
тебя удалили нахуй :)
You left the group
ActionYouLeftUser
Du hast die Gruppe verlassen
Зачем-то вышел
ты съебался (
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen
%1$s какая то сука %3$s приглашает %2$ss в группу даунов
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s hat das Gruppenbild von %2$s geändert
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s hat die Gruppe %2$s umbenannt
%1$s сука переименовал %2$ss группу
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
%1$s hat eine Nachricht gesendet
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s hat einen Kontakt in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s hat eine Datei in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s hat ein Spiel in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s hat einen Standort in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s hat ein GIF in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s hat eine Videonachricht in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s hat ein Bild in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s hat ein Video in der Gruppe %2$s angeheftet
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s hat "%2$s" in der Gruppe %3$s angeheftet
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s hat dich dem Kanal %2$s hinzugefügt
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
%1$s hat einen Sticker gesendet
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
%1$s hat eine Videonachricht gesendet
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
%1$s hat einen Standort gesendet
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s hat einen %2$s Sticker gesendet
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
%1$s hat ein Bild gesendet
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
%1$s hat ein Video gesendet
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
%1$s hat einen Kontakt gesendet
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
%1$s hat ein GIF gesendet
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
%1$s hat eine Datei gesendet
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Leider ist diese Gruppe schon voll.
Sorry, this group is full.
GroupUserAddLimit
Leider ist diese Gruppe schon voll.
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s spielt ein Spiel...
%1$s spielt ein Spiel ...
%1$s задротит
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
Du kannst diese Aktion nicht durchführen.
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 hat den Kanal in "%1$s" umbenannt
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
un1 hat das Kanalbild geändert
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
hat %1$s gesperrt
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
hat %1$s entsperrt
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 ist dem Kanal beigetreten
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
Du kannst diesen Nutzer oder Bot Gruppen leider nicht hinzufügen, da du ihn blockiert hast. Gebe ihn wieder frei, um fortzufahren.
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
und %1$d weitere tippenund %1$d weitere tippen
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert
гей парад стал супергейпарадом
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
un1 hat %1$s bei un2 erzielt
New Channel
NewChannel
Neuer Kanal
Channel name
EnterChannelName
Kanalname
Description
DescriptionPlaceholder
Beschreibung
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Beschreibe deinen Kanal (optional).
New Group
NewGroup
Neue Gruppe
tempat gibah bru, buakak
Grup baruu
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Gruppenname
%1$d member%1$d members
Members
%1$d Mitglied%1$d Mitglieder
Edit
Edit
Bearbeiten
Group name
GroupName
Gruppenname
Delete Group
DeleteMega
Gruppe löschen
Gruppe Löschen
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.
Telegram
AppName
Telegram
Поместье
МОРЕ ИЗ МОЧИ
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Gruppe löschen und verlassen?
Cancel
Cancel
Abbrechen
Фред омена
OK
OK
OK
Океюшки, зай💗
Oг
online
Online
online
You created the group
ActionYouCreateGroup
Du hast die Gruppe erstellt
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Einladungslink
Copy Link
CopyLink
Link kopieren
Revoke Link
RevokeLink
Link widerrufen
Share Link
ShareLink
Link teilen
Select Contact
SelectContact
Kontakt auswählen
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
Per Link zur Gruppe einladen
Contacts
Contacts
Kontakte
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.
Load More