Search in:AllGermaniOS

General3010 3010 phrases  •  1211 screenshots

No Matching Gifts
Gift.Store.EmptyResults
?
%@ of {count} completed%@ of {count} completed
Chat.Todo.Message.Completed
?
completed today at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt
?
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitle
?
Save
CreateTodo.Save
?
CHECKLIST
CreateTodo.TodoTitle
?
Add a Task
CreateTodo.AddTaskPlaceholder
?
Allow Others to Mark as Done
CreateTodo.AllowOthersToComplete
?
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasks
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoAddedTasks
?
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTask
?
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYou
?
You added a new task "%1$@" to "%2$@".
Notification.TodoAddedTaskYou
?
You cannot sell gift for less than %@
Stars.SellGiftMinAmountToast.Text
?
The seller only accepts
TON as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
?
Subscribe to Premium
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium
?
You already sent %@ of these gifts, which is the limit.You already sent %@ of these gifts, which is the limit.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Premium Gift
Premium.PremiumGift.Title
?
Only Accept TON
Stars.SellGift.OnlyTon
?
Equal to %@
Gift.View.EqualsTo
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.Collections.Add
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton
?
VIEW ALBUM
Chat.ViewAlbum
?
VIEW COLLECTION
Chat.ViewCollection
?
%@ Star spent on extra search.%@ Stars spent on extra search.
ChatList.PaidSearchToast.Text
?
Do you want to delete the information about this call?
CallList.DeleteConfirmation
?
Reply to Item
Chat.Todo.ReplyToItem
?
Reply to Checklist Item
Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem
?
%@/2 years
Premium.PricePer2Years
?
Subscribe for %@ / 2 years
Premium.SubscribeForBiannual
?
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFee
?
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.Title
?
View
MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View
?
Save to Files
MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles
?
Show in Chat
MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat
?
Delete
MediaPlayer.ContextMenu.Delete
?
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages
?
Files
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files
?
Choose where you want this audio to be saved.
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info
?
Save to...
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo
?
**%@** sent you this gift on **%@**.
Gift.View.SenderInfo
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
Select Gifts
Gift.Craft.Select.Title
?
Your Gifts
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
symbol
Gift.Variants.Symbol
?
Symbols
Gift.Variants.Symbols
?
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Description
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
Understood
Gift.Craft.Info.Understood
?
OPTIONS
CreatePoll.OptionsTitle
?
SETTINGS
CreatePoll.SettingsTitle
?
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
?
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Sticker
Attachment.Sticker
?
Sticker
StickerPicker.Title
?
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
?
Original
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Emojify
TextProcessing.Emojify
?
Original:
TextProcessing.OriginalBadge
?
more
TextProcessing.TextExpand
?
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
?
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOption
?
Option
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
?
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
?
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
?
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
?
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
?
Date
Conversation.FormatDate.Title
?
Edit Date
Conversation.FormatDate.EditDate
?
Remove Date
Conversation.FormatDate.RemoveDate
?
Delete
CreatePoll.Media.Delete
?
Remove
Chat.Poll.RemoveOption
?
less
TextProcessing.TextCollapse
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
LIVE
Gallery.Live
?
Live
MediaPicker.LivePhoto.Live
?
Loop
MediaPicker.LivePhoto.Loop
?
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
?
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
?
Proceed
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStars
?
My TON
Gift.Store.Balance.MyTon
?
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Are you sure you want to delete this reminder? This is a repeating reminder.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Edit
Preview.Gif.Edit
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Premium Required
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
ScheduleMessage.PremiumRequired.Text
?
New Contact
AddContact.Title
?
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
Add notes only visible to you
AddContact.NotePlaceholder
?
This phone number is not on Telegram. [Invite >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
This phone number is already in your contacts. [View >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
Send Location
Location.SendLocation
?
{} Selected{} Selected
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
Learn more about Telegram Gifts >
Gift.Auction.LearnMore
?
View
Gift.Auction.ViewVariants
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
Telegram Gifts
Gift.Demo.Title
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
?
Unique
Gift.Demo.Unique.Title
?
Tradable
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Understood
Gift.Demo.Understood
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
X50
TextProcessing.ActionValueNonPremium
?
Delete Repeating Message
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
Delete This Message Only
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
?
Delete All Future Messages
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
results in %@ dayresults in %@ days
MessagePoll.ResultsInDays
?
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPoll
?
Explanation
MessagePoll.Explanation
?
Enter a question
CreatePoll.QuestionNeeded
?
Add at least one option
CreatePoll.OptionsNeededOne
?
Add at least two options
CreatePoll.OptionsNeeded
?
Select at least one correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple
?
Select at least one country
CreatePoll.QuizCountryNeeded
?
Allowed Countries
CreatePoll.AllowedCountries
?
%@ country%@ countries
CreatePoll.AllowedCountries.Countries
?
Search
Conversation.CalendarSearch.Title
?
Done
Conversation.CalendarSearch.Done
?
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
?
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitle
?
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfo
?
STAKE
EmojiStake.StakeTitle
?
Open in Browser
Web.OpenExternal
In Safari öffnen
Are you sure you want to stop and discard
the recording?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
Möchtest du die Aufnahme beenden und wirklich die Sprachnachricht dadurch verwerfen?
Möchtest du die Aufnahme wirklich beenden und somit die Sprachnachricht verwerfen?
All Private Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept
Alle privaten Chats, außer...
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.Visible
Sichtbar auf deiner Seite
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
In allen Nachrichten suchen
The gift is now shown on your profile.
Gift.Displayed.NewText
Das Geschenk wird jetzt auf deiner Seite angezeigt.
The gift is visible on your profile. [View >]()
Gift.View.DisplayedInfo
Das Geschenk ist auf deiner Seite sichtbar. [Zeigen >]()
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
Das Geschenk ist auf deiner Seite sichtbar. [Verbergen >]()
Add to My Profile
Gift.View.Display
Auf meiner Seite anzeigen
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChanged
{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Stern festgelegt{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Sterne festgelegt
🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ hat heute Geburtstag. Du kannst %2$@ **Telegram Premium** als Geschenk geben.
Gift was removed from your profile.
Gift.Hidden.NewText
Das Geschenk wird von deiner Seite entfernt.
Mute
VoiceChat.Mute
Du bist live
Zum Stummschalten tippen
Zum Stummschalten antippen
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Lass %@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, Modell, Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.
Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
Benutze TON für Beitragsvorschläge in Kanälen.
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Benutze TON für Beitragsvorschläge in Kanälen.
This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Brauchen wir, damit du Bilder und Videos in deiner Fotomediathek speichern kannst.
This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Brauchen wir, damit du Bilder und Videos aus deiner Fotomediathek teilen kannst.
Your account is frozen
Chat.PanelFrozenAccount.Title
Dein Konto ist eingefroren
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
Stelle eine Frage
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Erhalte eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für dein Geschenk.
Add an Explanation (Optional)
CreatePoll.Explanation
Kommentar hinzufügen (optional)
Auction Ended
Gift.Auction.Ended
Auktion beendet
Telegram
Application.Name
Telegram
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
Zugriff von einem neuen Gerät %1$@, Standort: %2$@
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
Stumm für 1h
Locating...
Map.Locating
Lokalisiere...
Standort bestimmen...
%@ away
Map.DistanceAway
%@
%@ entfernt
Unknown location
Map.Unknown
Unbekannter Standort
Search places nearby
Map.Search
Orte in der Nähe suchen
Failed to locate
Map.LocatingError
Standort nicht gefunden
Show places
Map.ShowPlaces
Zeige Orte
Get Directions
Map.GetDirections
Wegbeschreibung
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
Öffnen in Yandex Navigator
Open in Waze
Map.OpenInWaze
In Waze öffnen
Open in Maps
Map.OpenInMaps
In Maps öffnen
In Karten öffnen
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
In Google Maps öffnen
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
Öffnen in Yandex Maps
Location
Map.LocationTitle
Standort
Open In
Map.OpenIn
Öffnen In
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
Öffnen in HERE Maps
Location
Map.ChooseLocationTitle
Standort
Send This Location
Map.SendThisLocation
Diesen Standort senden
Diesen Ort senden
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
Meinen Standort senden
Accurate to %@
Map.AccurateTo
Auf %@ genau
Load More