Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnter

Nachrichten mit ⌘+Enter senden

Quiet Cobra, Feb 8 at 08:00

AuthConfirmation.Title

Bei **%@** anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.Description

Diese Seite erhält deinen **Namen**,
**Benutzernamen** und **Profilbild**.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:20

This login attempt came from the device above.

AuthConfirmation.Info

Dieser Anmeldeversuch stammt von dem oben genannten Gerät.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:19

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfo

Damit kann %@ dir Nachrichten senden.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:18

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text

**%1$@** möchte auf deine Telefonnummer **%2$@** zugreifen.

Zugriff erlauben?

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:17

AuthConfirmation.LogIn

Anmelden

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Allow

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow

Erlauben

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Deny

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny

Ablehnen

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.

Conversation.Summary.Limit.Text

Fasse lange Nachrichten mit KI zusammen, unbegrenzt mit Telegram Premium.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:16

Sorry, this gift has already been burned.

Resolve.GiftErrorBurned

Geschenk wurde bereits vernichtet.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:15

burned

Notification.StarGift.Burned

vernichtet

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:14

You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.

AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber

Du bist jetzt bei [%@]() angemeldet, hast aber keinen Zugriff auf deine Telefonnummer gewährt.

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:13

uncommon

Gift.Attribute.Uncommon

ungewöhnlich

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

rare

Gift.Attribute.Rare

selten

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

epic

Gift.Attribute.Epic

episch

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

legendary

Gift.Attribute.Legendary

legendär

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.

LeaveGroup.Text

Wenn du gehst, wird **%1$@** in **1 Woche** neuer Eigentümer von **%2$@**.

Quiet Cobra, Feb 7 at 13:59

backdrop

Gift.Variants.Backdrop

Hintergrund

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:21

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

Gift.Demo.Unique.Text

Verbessere deine Geschenke, um eine einzigartige Nummer, eine Variante, einen Hintergrund und ein Symbol zu erhalten.

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:21

model

Gift.Variants.Model

Variante

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:20

Models

Gift.Variants.Models

Varianten

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:19

Backdrops

Gift.Variants.Backdrops

Hintergründe

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:19

Offer to Buy

Gift.Offer.Title

Kaufangebot abgeben

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:09

Wearable

Gift.Demo.Wearable.Title

Tragbar

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:09

Place an Early Bid

Gift.Auction.EarlyBid

Früh bieten

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:04

Rounds

Gift.Auction.TotalRounds

Runden

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:03

Quantity

Gift.Auction.Quantity

Menge

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:03

See how this price will decrease >

Gift.Upgrade.SeePriceDecrease

Sieh dir an, wie der Preis sinken wird >

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:49

You set **%@** as a new theme for this chat.

Notification.ChatTheme.TextYou

Du hast **%@** als neues Design für diesen Chat festgelegt.

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:48

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()

CocoonInfo.IntergrateInfo

Möchtest du Cocoon in deine Projekte integrieren?
Melde dich unter [t.me/cocoon?direct]()

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:20

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.Text

Cocoon hat es Telegram ermöglicht, die Übersetzungskosten um das 6-Fache zu senken.

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:20

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfo

Übersetzungen angeboten von
**# Cocoon**. [Wie funktioniert das?]()

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:19

message

VoiceChat.Message

Nachricht

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:13

PRICE IN TON

Stars.SellGift.TonAmountTitle

P~~reis in~~ TON

PREIS IN TON

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:11

PRICE IN TON

Stars.SellGift.TonAmountTitle

Preis in TON

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:11

Limit Reached

ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title

Limit erreicht

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:09

PUBLIC POSTS

ChatList.HeaderPublicPosts

Ö~~ffentliche Beiträge~~

ÖFFENTLICHE BEITRÄGE

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:09

PUBLIC POSTS

ChatList.HeaderPublicPosts

Öffentliche Beiträge

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:09

2 Years

Premium.Biannual

2 Jahre

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:07

premium

Gift.Options.Gift.Premium

premium

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:06

Offer Duration

Gift.Offer.Duration

Dauer des Angebots

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:01

Animated Emoji

Appstore.new.Private.emojipack

Animierte Emoji

Quiet Cobra, Jan 26 at 13:32

US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..

Appstore.new.Public.chat1.message

US-Handelsminister Howard Lutnick erklärt, warum im vergangenen Jahr kein Handelsabkommen mit Indien zustande kam..

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:31

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.message

Es gibt nichts Besseres, als in Maine mit seinen Hunden auf Moorhühnerjagd zu gehen..

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:30

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.message

Geh mit dem Vibe, lass es bouncen

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:29

James

Appstore.new.Powerful.chat1.name

Jakob

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

Roxanne

Appstore.new.Powerful.chat3.name

Roxanne

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

Is it still morning?

Appstore.new.Powerful.chat3.poll

Ist es noch Morgen?

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.name

Emma

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

You

Appstore.new.Powerful.chat2.name

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

Bob says hi.

Appstore.new.Fast.chat1.message

Robert sagt Hallo.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:28

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.message

Sag Hallo zu Emma.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:27

8Bit Times started a Live Stream

Appstore.new.Fast.chat3.message

8Bit Times hat einen Livestream gestartet.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:26

We just reached 2,500 members! WOO!

Appstore.new.Fast.chat4.message

Juhu, wir haben nun 2.500 Mitglieder!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:26

Table for four, 2 PM. Be there.

Appstore.new.Fast.chat5.message

Tisch für 4 Personen um 14 Uhr.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:25

Check these out!

Appstore.new.Fast.chat6.message

Schau dir das unbedingt an!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:25

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.name

Bloomberg

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:25

Little Sister

Appstore.new.Secure.chat1.name

Kleine Schwester

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:25

Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.

Appstore.new.Creative.subtitle

Farbthemen, Sticker, GIFs,
Videonachrichten und mehr.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:25

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1

Sende ein Würfel-Emoji, um zu würfeln!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:24

Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee

Appstore.new.Creative.message2

Gehe zum Opernplatz. Wenn Du über Los kommst, kaufe einen Kaffee.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:24

Passed!

Appstore.new.Creative.message3

Geschafft!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:24

Okay

Appstore.new.Creative.message4

Okay

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

Wait for me there.

Appstore.new.Creative.message5

Warte dort auf mich.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

Snoop Dogg

Appstore.new.Public.chat3.name

Snoop Dogg

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

Tucker Carlson

Appstore.new.Public.chat2.name

Tucker Carlson

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitle

Keine Größenbeschränkungen
für Gruppen und Kanäle.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

Digital Nomads

Appstore.new.Fast.chat4.group

Digitale Nomaden

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:23

Your data is never disclosed.
Only you are in control.

Appstore.new.Private.subtitle

Deine Daten werden niemals
weitergegeben. Nur du hast
die volle Kontrolle.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:22

Emma Torreaux

Appstore.new.Fast.chat1.name

Emma Torreaux

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:22

Roberto

Appstore.new.Fast.chat2.name

Robert

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:22

8Bit Times

Appstore.new.Fast.chat3.name

8Bit Times

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:22

Jennie

Appstore.new.Fast.chat4.name

Jennie

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:22

Penelope

Appstore.new.Fast.chat5.name

Käthe

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:21

James

Appstore.new.Fast.chat6.name

Jakob

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:21

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitle

Öffentliche Kanäle, offene Gruppen
und Bots für eigene Integrationen.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:20

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.title

Daten deuten auf Abkühlung im EU-Binnenhandel hin

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:20

All chats are protected
with strong encryption.

Appstore.new.Secure.subtitle

Alle Chats sind mit starker
Verschlüsselung geschützt.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:19

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5

Sorry, nur für den Fall der Fälle!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:19

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4

Das hab ich gesehen!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:18

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Secure.message3

Ernsthaft. Mama braucht noch mehr Hunde.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:18

A dog!

Appstore.new.Secure.message2

Ein Hund!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:18

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1

Geschenkideen für Mama?

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:18

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.name

Financial Times

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:17

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.text

Vorliegende Erkenntnisse geben Politikern wie Christine Lagarde recht, die seit Längerem davor warnen, dass der europäische Binnenmarkt an Dynamik verloren hat

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:17

Roxanne

Appstore.new.Cloud.name

Carolin

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:14

Penelope

Appstore.new.Private.name

Käthe

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:14

Emma Torreaux

Appstore.new.Creative.name

Emma Torreaux

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:14

Dwayne joined the group

Appstore.new.Powerful.join

Willi ist der Gruppe beigetreten

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:14

23 y.o. pianist from Vienna

Appstore.new.Cloud.bio

23, Pianistin aus ~~Wien~~

23 Jahre alt, Pianistin aus München.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:11

Not sure

Appstore.new.Powerful.chat3.option2

Bin nicht sicher

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:10

Good morning!

Appstore.new.Powerful.chat1.message

Guten Morgen!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:10

Do you have any idea what time it is?

Appstore.new.Powerful.chat2.message

Du weißt schon, wie spät es ist?

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:10

Sure!

Appstore.new.Powerful.chat3.option1

Klar!

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:09

No limits on the size of your cats.

Appstore.new.Private.message

Keine Größenbeschränkungen für deine Chats.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:08

Unlimited storage for chats,
media and documents.

Appstore.new.Cloud.subtitle

Unbegrenzter Speicherplatz
für Chats, Medien und Dateien.

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:07

ft.com

Appstore.new.Public.iv.link

ft.com

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:06

Powerful

Appstore.new.Powerful.title

Leistungsstark

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:06

Digital Nomads

Appstore.new.Powerful.group

Digitale Nomaden

Quiet Cobra, Jan 23 at 14:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments