Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$@ unhid the topic

Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor

%1$@ versteckt das Thema nicht meht

%1$@ versteckt das Thema nicht mehr

Previous

Hip Bat, Jul 22 at 08:47

AVAILABLE REWARD

Monetization.BalanceTitle

VERFÜGBARE~~S GUTHABEN~~

VERFÜGBARE BELOHNUNG

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:48

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.

Chat.Giveaway.Info.EndedMany

Am **%1$@** hat Telegram automatisch **%2$@** zufällige Nutzer ausgewählt, die **%3$@** und anderen genannten ~~Kanälen~~ beigetreten sind.

Am **%1$@** hat Telegram automatisch **%2$@** zufällige Nutzer ausgewählt, die **%3$@** und anderen genannten Communities beigetreten sind.

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:41

You can't add more than %@ to a story.

Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText

Mehr als %@ ~~kannst du einer~~ Story nicht ~~hinzügen~~.

Mehr als %@ pro Story nicht möglich.

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:40

Rewards Overview

Stars.BotRevenue.Proceeds.Title

<no value>

Belohnungen im Überblick

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:38

Stars.BotRevenue.Title

<no value>

Sterne-Guthaben

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:38

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

<no value>

Sterne-Abhebung

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:38

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:37

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:37

Stars.BotRevenue.Revenue.Title

<no value>

Erhaltene Sterne

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:31

PeerInfo.Bot.Balance

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 30 at 14:30

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:06

PeerInfo.Bot.Username

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:06

%@ Star%@ Stars

PeerInfo.Bot.Balance.Stars

<no value>

%@ Stern%@ Sterne

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:05

Available Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Available

<no value>

Verfügbares Guthaben

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:05

Stars.BotRevenue.Proceeds.Current

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:05

Lifetime Proceeds

Stars.BotRevenue.Proceeds.Total

<no value>

Einnahmen seit Start

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:05

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Stars.BotRevenue.Proceeds.Info

<no value>

Sterne aus deinem Gesamtguthaben können für Anzeigen verwendet oder 21 Tage nach dem Sammeln als Belohnung ausgezahlt werden.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:05

Available Balance

Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance

<no value>

Verfügbares Guthaben

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

Withdraw via Fragment

Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw

<no value>

Über Fragment abheben

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >]()

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info

<no value>

Du kannst Belohnungen für Sterne mit Fragment sammeln oder Sterne verwenden, um für deinen Bot zu werben. [Mehr erfahren >]()

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

Transaction History

Stars.BotRevenue.Transactions.Title

<no value>

Transaktionsverlauf

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:04

Stars.Withdraw.Title

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:03

ENTER AMOUNT TO WITHDRAW

Stars.Withdraw.AmountTitle

<no value>

BETRAG ZUR AUSZAHLUNG

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:03

Stars.Withdraw.AmountPlaceholder

<no value>

Anzahl der Sterne

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:03

Stars.Withdraw.Withdraw

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:03

You cannot withdraw less than [%@]().

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum

<no value>

Du kannst nicht weniger als [%@]() abheben.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

%@ Star%@ Stars

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars

<no value>

%@ Stern%@ Sterne

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Next withdrawal will be available in **%@**.

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout

<no value>

Nächste Abhebung ist in **%@** verfügbar.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Your microphone is muted.

VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted

<no value>

Dein Mikrofon ist stummgeschaltet.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL

<no value>

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Chat.Context.Timecode.Copy

<no value>

Zeitstempel kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Chat.Context.Username.SendMessage

<no value>

Nachricht senden

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Chat.Context.Command.Copy

<no value>

Befehl kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:02

Chat.Context.Username.OpenChannel

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

This user doesn't exist on Telegram.

Chat.Context.Username.NotOnTelegram

<no value>

Nutzer ist nicht bei Telegram

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Chat.Context.Username.Copy

<no value>

Benutzername kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Chat.Context.Username.OpenGroup

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Chat.Context.Hashtag.Copy

Hashtah kopieren

Hashtag kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Chat.Context.Hashtag.Copy

<no value>

Hashtah kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Chat.Context.Hashtag.Search

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Copy Card Number

Chat.Context.Card.Copy

<no value>

Kartennummer kopieren

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:01

Message Deleted%d Messages Deleted

Chat.MessagesDeletedToast.Text

<no value>

Nachricht gelöscht%d Nachrichten gelöscht

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:00

Add over 500 animated effects to private messages.

Premium.MessageEffectsInfo

<no value>

Füge über 500 animierte Effekte zu privaten Nachrichten hinzu.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:00

Message Effects

Premium.MessageEffects

<no value>

Nachrichteneffekte

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:00

Story.ViewLink

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:00

1 STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION

StoryList.GridHeaderLocationSearch

<no value>

1 STORY VON DIESEM STANDORT%d STORIES VON DIESEM STANDORT

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 14:00

StoryGridScreen.TitleLocationSearch

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:59

MediaEditor.AddLink

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:59

Subscribe to [Telegram Premium]() to add links.

Story.Editor.TooltipLinkPremium

<no value>

Abonniere [Telegram Premium]() für Links.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:59

**%@** link**%@** links

Story.Editor.TooltipLinkLimitValue

<no value>

**%@** Link**%@** Links

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:58

You can't add more than %@ to a story.

Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText

~~Du kannst~~ einer Story ~~max. %@ hinzufügen~~.

Max. %@ einer Story hinzufügbar.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:58

You can't add more than %@ to a story.

Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText

<no value>

Du kannst einer Story max. %@ hinzufügen.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:57

MediaEditor.Link.EditTitle

<no value>

Link bearbeiten

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:56

MediaEditor.Link.LinkName.Placeholder

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:55

LINK NAME (OPTIONAL)

MediaEditor.Link.LinkName.Title

<no value>

NAME (OPTIONAL)

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:55

https://somesite.com

MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder

<no value>

https://example.com

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:55

MediaEditor.Link.LinkTo.Title

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:54

MediaEditor.Link.CreateTitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:54

There were no results for %@.
Try another cashtag.

HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription

<no value>

Kein Ergebnis für %@.
Probier ein anderes Cashtag.

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:54

View stories with %@

HashtagSearch.StoriesFoundInfo

<no value>

Stories mit %@ zeigen

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:53

%@ Story Found%@ Stories Found

HashtagSearch.StoriesFound

<no value>

%@ Story gefunden%@ Stories gefunden

Previous

Quiet Cobra, Jun 23 at 13:52

You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

WebApp.DisclaimerText

Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die nicht mit Telegram in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen der Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.

Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die nicht mit Telegram in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.

Previous

Quiet Cobra, Jun 17 at 14:25

https://telegram.org/tos/stars

Stars.Transaction.Terms_URL

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Nice Giraffe, Jun 6 at 16:16

https://telegram.org/tos/stars

Stars.Purchase.Terms_URL

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Previous

Nice Giraffe, Jun 6 at 16:07

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader

WAS ~~KANN~~ DIESER NUTZER?

WAS DARF DIESER NUTZER?

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:34

Collecting Rewards via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

~~Abhebung von Guthaben bei~~ %@

Belohnungen über %@ sammeln

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:32

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirements

Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über 24 Stunden ~~angemeldet~~ bist.

Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über **24 Stunden** angemeldet bist.

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:31

You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

Du ~~kann~~st 50% der Werbeeinnahmen in TON ~~erhalten~~.

Du erhältst 50% der Werbeeinnahmen als Belohnung in TON.

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:30

Rewards Since Last Collection

Monetization.Overview.Current

Erlöse seit ~~der letzten Abheb~~ung

Erlöse seit letzter Abholung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:30

Message.FactCheck

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:30

Message.FactCheck.WhatIsThis

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.InnerDescription

<no value>

Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%@) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.

Conversation.FactCheck.Description

<no value>

Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%@) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

FactCheck.Title

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

FactCheck.Placeholder

<no value>

Faktencheck hinzufügen

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

FactCheck.Remove

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

Conversation.ContextMenuAddFactCheck

<no value>

Faktencheck hinzufügen

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

Edit Fact Check

Conversation.ContextMenuEditFactCheck

<no value>

Faktencheck bearbeiten

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

Stars.Intro.Balance

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:29

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle

<no value>

über App Store

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title

<no value>

Nicht unterstützt

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Intro.PurchasedTitle

<no value>

Sterne erworben

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

%@ Star%@ Stars

Stars.Intro.PurchasedText.Stars

<no value>

%@ Stern%@ Sterne

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

%@ Star%@ Stars

Stars.Purchase.Stars

<no value>

%@ Stern%@ Sterne

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Transaction.AppleTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:28

Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title

<no value>

Sterne-Aufladung

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27

Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27

Stars.Transaction.Unsupported.Title

<no value>

Nicht unterstützt

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27

Purchase Completed

Stars.Transfer.PurchasedTitle

<no value>

Kauf abgeschlossen

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27

Sorry, purchasing Stars is not available in your country.

Stars.Transfer.Unavailable

<no value>

In deinem Land sind leider keine Käufe von Sternen möglich.

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.Purchased.Stars

<no value>

%@ Stern%@ Sterne

Previous

Quiet Cobra, May 31 at 09:27