Search in:AllGermaniOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This voice message is too long to transcribe
Message.AudioTranscription.ErrorTooLong
Diese Sprachnachricht ist zu lang um sie abzuschreiben
Diese Sprachnachricht ist zu lang
Previous
Quiet Cobra, Apr 18 at 11:38
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
Stickerpakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Pakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:36
Archive %@ SetArchive %@ Sets
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
%@ Paket archivieren%@ Pakete archivieren
%@ archivieren%@ archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:35
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoText
Nachrichten aus dem Chat **Gespeichertes**
Nachrichten an **Gespeichertes**
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:35
%1$@|%3$@ %2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY_NAME
<no value>
%1$@|%3$@ %2$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:34
Add to Sticker Set
MediaEditor.AddToStickerPack
Zum Sticker-Paket hinzufügen
Zum Paket hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
Ein Objekt ausschneiden
Objekt ausschneiden
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
Emoji wählen, das deinem Sticker entspricht
Passendes Emoji wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:20
View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
Paket Anzeigen
Paket anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:18
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Advertiser Info
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfo
Sponsor-Infos
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
Links
Links zum Chatten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:28
Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.
Business.Description
Verwandle dein Konto in eine **Business-Seite** mit diesen zusätzlichen Funktionen.
Die Leistungen von Telegram Business sind **vorübergehend** in Telegram Premium enthalten.
Verwandle dein Konto in eine **Business-Seite** mit diesen zusätzlichen Funktionen, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:28
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
Schnellantworten hinzufügen...
Schnellantwort hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:27
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.Hidden
Die Werbung ist jetzt ausgeblendet.
Du wirst keine Werbung mehr von Telegram sehen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:26
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
Du kannst dein Geburtsdatum später in den **Einstellungen** einstellen.
Du kannst deinen Geburtstag immer in den **Einstellungen** einstellen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:26
%1$@|%2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY
<no value>
%1$@|%2$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
New reaction to your message
PUSH_REACT_HIDDEN
<no value>
Neue Reaktion auf deine Nachricht
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
<no value>
**%@** akzeptiert Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
<no value>
{user_list}, und **%d** weitere Person akzeptiert nur Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.{user_list}, und **%d** weitere Personen akzeptieren nur Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
<no value>
Deine exklusiven Vorteile laufen bald ab.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.
MediaEditor.StickersTooMuch
<no value>
Du hast die max. Anzahl an Stickern in diesem Paket erreicht. Versuche es mit einem anderen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
No Channels Yet...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
<no value>
Noch keine Kanäle...
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
<no value>
Du hast derzeit keinen Kanal abonniert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Edit
StoryList.ItemAction.Edit
<no value>
Bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastPhoneCopied
<no value>
Geburtstag in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
%2$@|%1$@ %3$@ to your story
PUSH_CHAT_REACT_STORY
<no value>
%2$@|%1$@ %3$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
Aktiviere zweistufige Bestätigung
Zweistufige Bestätigung aktivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Security Check
Monetization.Withdraw.SecurityCheck
<no value>
Sicherheitsprüfung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
<no value>
Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über 24 Stunden angemeldet bist.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23


Please come back later.
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
<no value>


Bitte komm später wieder.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:22
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
<no value>
Aktiviere zweistufige Bestätigung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:22
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
<no value>
Sticker wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
Teile dieses Stickers löschen
Sticker-Teile löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
Teile des Stickers wiederherstellen
Sticker-Teile wiederherstellen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
<no value>
Teile des Stickers wiederherstellen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
<no value>
Teile dieses Stickers löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Show Less
ChatList.Search.SectionActionShowLess
<no value>
Weniger zeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
<no value>
Sticker wurde aus "kürzlich" entfernt.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
Von kürlich entfernen
Von kürzlich entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
<no value>
Von kürlich entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Delete
StickerPack.Delete.Delete
<no value>
Löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Sticker updated.
StickerPack.StickerUpdated
<no value>
Sticker aktualisiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Reorder
Stickers.Reorder
Neu ordnen
Anordnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Reorder
Stickers.Reorder
Anordnen
Neu ordnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Reorder
Stickers.Reorder
<no value>
Anordnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
<no value>
Bei allen löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:20
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
Neuen Namen für dein Paket wählen.
Ein neuer Name für dein Paket.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
<no value>
Neuen Namen für dein Paket wählen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Sticker-Paket ändern
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
<no value>
Bei allen löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Check the [@stickers]() bot for more options.
StickerPack.EditInfo
Besuche **@stickers** für weitere Optionen
Besuche **@stickers** für weitere Optionen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Check the [@stickers]() bot for more options.
StickerPack.EditInfo
<no value>
Besuche **@stickers** für weitere Optionen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Delete
StickerPack.Delete
<no value>
Löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Edit Name
StickerPack.EditName
<no value>
Name ändern
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:19
Reorder
StickerPack.Reorder
Neu anordnen
Anordnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Reorder
StickerPack.Reorder
<no value>
Neu anordnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
New Sticker Set
MediaEditor.NewStickerPack.Title
<no value>
Neues Sticker-Paket
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
<no value>
Ein Objekt ausschneiden
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
<no value>
https://promote.telegram.org
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Show More
ChatList.Search.SectionActionShowMore
<no value>
Mehr zeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Forward
StoryList.ItemAction.Forward
<no value>
Weiterleiten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Unpin
StoryList.ItemAction.Unpin
<no value>
Loslösen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Unpin
StoryList.ActionPanel.Unpin
<no value>
Loslösen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Unarchive
StoryList.ActionPanel.Unarchive
<no value>
Nicht mehr archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:18
Story unarchived.%d stories unarchived.
StoryList.ToastUnarchived.Text
<no value>
Story ist nicht mehr archiviert.%d Stories nicht mehr archiviert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:17
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
<no value>
Nicht mehr archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:17
Story archived.%d stories archived.
StoryList.ToastArchived.Text
<no value>
Story archiviert.%d Stories archiviert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:17
Delete
StoryList.DeleteConfirmation.Action
<no value>
Löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:17
Delete 1 story?Delete %d stories?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
<no value>
1 Story löschen?%d Stories löschen?
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:17
Delete
StoryList.ActionPanel.Delete
<no value>
Löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Archive
StoryList.ActionPanel.Archive
<no value>
Archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Pin
StoryList.ActionPanel.Pin
<no value>
Anheften
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Delete
StoryList.ItemAction.Delete
<no value>
Löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Pin
StoryList.ItemAction.Pin
<no value>
Anheften
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Archive
StoryList.ItemAction.Archive
<no value>
Archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
1 archived post%d archived posts
StoryList.SubtitleArchived
<no value>
1 archivierter Beitrag%d archivierte Beiträge
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeader
<no value>
BENACHRICHTIGE MICH ÜBER...
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Show Sender's Name
Notifications.Stories.DisplayName
<no value>
Absendernamen zeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:16
Reactions to my Stories
Notifications.Reactions.ItemStories
<no value>
Reakt. auf meine Stories
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Reactions
Notifications.Reactions.Title
<no value>
Reaktionen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Notify about reactions to my stories from
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
<no value>
Benachrichtige mich über Reaktionen auf meine Stories von
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
My Contacts
Notifications.Reactions.SheetValueContacts
<no value>
Meine Kontakte
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Everyone
Notifications.Reactions.SheetValueEveryone
<no value>
Jedem
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Notify about reactions to my messages from
Notifications.Reactions.SheetTitleMessages
<no value>
Benachrichtige mich über Reaktionen auf meine Nachrichten von
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Bio copied to clipboard.
MyProfile.ToastBioCopied
<no value>
Bio in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Copy
MyProfile.BirthdayActionCopy
<no value>
Kopieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:15
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
<no value>
Geburtstag bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Remove
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
<no value>
Entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Remove
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
<no value>
Entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
<no value>
Wirklich Standort entfernen?
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
<no value>
Standort in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
<no value>
Stunden in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
<no value>
Geburtstag in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Remove
MyProfile.LocationActionRemove
<no value>
Entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Edit Location
MyProfile.LocationActionEdit
<no value>
Standort ändern
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpen
<no value>
In Maps öffnen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:14
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
<no value>
Bio kopieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:13
Edit Bio
MyProfile.BioActionEdit
<no value>
Bio bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:13
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
<no value>
Nummer kopieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:13
Load More