Recent Translations

Updated.MinutesAgo
Vor einer MinuteVor %@ Minuten
Previous
M70, Oct 13 at 19:05
ChatList.Context.RemoveFromRecents
Previous
M70, Oct 13 at 19:01
Updated.HoursAgo
Vor einer StundeVor %@ Stunden
Previous
M70, Oct 13 at 18:49
ChatSearch.ResultsTooltip
Previous
M70, Oct 13 at 17:39
ChatList.Context.Archive
<no value>
Previous
M70, Oct 13 at 17:38
ChatList.Context.AddToContacts
Previous
M70, Oct 13 at 17:37
ChatList.Context.HideArchive
<no value>
Previous
M70, Oct 13 at 17:35
ChatList.Context.UnhideArchive
In Chatliste anheften
Previous
M70, Oct 12 at 20:59
ChatList.Context.UnhideArchive
Previous
M70, Oct 12 at 20:59
Updated.MinutesAgo
vor einer Minutevor %@ Minuten
Previous
M70, Oct 12 at 20:53
Updated.MinutesAgo
Vor einer MinuteVor %@ Minuten
Previous
M70, Oct 12 at 20:53
ChatList.Context.MarkAllAsRead
Previous
M70, Oct 12 at 20:43
Settings.Context.Logout
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:41
Settings.CopyPhoneNumber
Telefonnummer kopieren
Previous
M70, Oct 12 at 20:40
ChatList.Context.MarkAsRead
Previous
M70, Oct 12 at 20:39
ChatList.Context.JoinChannel
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:38
ContactList.Context.StartSecretChat
Previous
M70, Oct 12 at 20:36
ContactList.Context.SendMessage
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:34
ContactList.Context.Call
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:34
Theme.Context.Apply
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
Updated.JustNow
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
Updated.MinutesAgo
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
Updated.YesterdayAt
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
Updated.AtDate
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
Updated.HoursAgo
Previous
M70, Oct 12 at 20:33
ChatList.Context.Delete
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:31
ChatList.Context.Pin
Anheften
Previous
M70, Oct 12 at 20:30
ChatList.Context.Unmute
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:30
ChatList.Context.Mute
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:30
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:29
ChatList.Context.Pin
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:29
ChatList.Context.MarkAsUnread
Previous
M70, Oct 12 at 20:28
Updated.TodayAt
<no value>
Previous
M70, Oct 12 at 20:27
PUSH_CHAT_ADD_MEMBER
%2$@|%1$@ hat dich in die Gruppe %3$@ eingeladen
Previous
M70, Oct 7 at 16:43
Preview.SaveToCameraRoll
In der Camera Roll speichern
Previous
M70, Oct 3 at 02:37
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|📷 Album
Previous
M70, Sep 14 at 14:28
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers
Previous
M70, Sep 9 at 23:06
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers
Previous
M70, Sep 9 at 23:04
Channel.AdminLog.CanEditMessages
Nachrichten bearbeiten
Previous
M70, Sep 9 at 22:33
Channel.EditAdmin.PermissionEditMessages
Nachrichten bearbeiten
Previous
M70, Sep 9 at 22:32
Items.NOfM
<no value>
Previous
M70, Sep 9 at 22:19
Login.CodeSentSms
Wir haben dir eine SMS mit dem Code geschickt.
Previous
M70, Sep 7 at 12:42
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hnzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Previous
M70, Sep 6 at 09:30
Login.InvalidCountryCode
Ungültige Landesvorwahl
Previous
M70, Sep 5 at 12:44
Login.PhoneAndCountryHelp
Bitte Landesvorwahl bestätigen und Nummer eingeben.
Previous
M70, Sep 5 at 12:44
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
Previous
M70, Sep 3 at 14:04
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
Previous
M70, Sep 3 at 14:04
EditTheme.Edit.TopInfo
Bei Änderungen wird sich dein Farbthema bei allen Leuten ebenfalls aktualisieren, die es mitbenutzen. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Previous
M70, Sep 3 at 12:50
EditTheme.Edit.TopInfo
Sofern du dein Farbthema teilst, wird es sich bei Änderungen, die du durchführst bei allen aktualisieren. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Previous
M70, Sep 3 at 12:50
EditTheme.Edit.TopInfo
Sofern du dein Thema teilst, wird es sich bei Änderungen, die du durchführst bei allen aktualisieren. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Previous
M70, Sep 3 at 12:48
EditTheme.Edit.TopInfo
Sofern du dein Farbthema teilst, wird es sich bei Änderungen, die du durchführst bei allen aktualisieren. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Previous
M70, Sep 3 at 12:48
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
Previous
M70, Sep 3 at 12:37
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:37
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:03
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
Oder Datei mit dem Thema hochladen
Previous
M70, Sep 3 at 12:03
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
Oder Datei mit dem Thema hochladen
Previous
M70, Sep 3 at 12:03
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:02
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
Oder lade ein Datei mit dem Thema hoch
Previous
M70, Sep 3 at 12:02
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:01
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M70, Sep 3 at 12:01
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
Previous
M70, Sep 3 at 12:01
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:01
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
Previous
M70, Sep 3 at 12:00
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M70, Sep 3 at 12:00
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
Previous
M70, Sep 3 at 12:00
EditTheme.ErrorLinkTaken
Previous
M70, Sep 3 at 11:59
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M70, Sep 3 at 11:53
PUSH_SENDER_YOU
<no value>
Previous
M70, Sep 2 at 20:52
Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins
Neue Admins
Previous
M70, Sep 2 at 13:30
PUSH_CHAT_ALBUM
%2$@|%1$@: 📷 Album
Previous
M70, Sep 1 at 11:55
PUSH_MESSAGES
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Alben
Previous
M70, Sep 1 at 11:54
PUSH_ALBUM
%1$@|📷 Album
Previous
M70, Sep 1 at 11:54
Login.CountryCode
Landesvorwahl
Previous
M70, Aug 31 at 11:51
Theme.ErrorNotFound
Previous
M70, Aug 31 at 10:45
CHAT_RETURNED_SEPARATED
%2$@|%1$@ hat die Gruppe wieder betreten
Previous
M70, Aug 31 at 10:44
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS
%2$@|%1$@ hat eine Nachricht weitergeleitet%2$@|%1$@ hat %3$d Nachrichten weitergeleitet
Previous
M70, Aug 31 at 10:43
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Nutzer, die bereits deine Nummer in ihren Kontakten gespeichert haben, sehen sie auch bei Telegram.
Previous
M70, Aug 31 at 09:40
Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled
Previous
M70, Aug 31 at 09:39
ScheduledMessages.EmptyPlaceholder
Previous
M70, Aug 31 at 09:38
ScheduledMessages.Delete
Geplante Erinnerung löschen
Previous
M70, Aug 31 at 09:37
ScheduledMessages.DeleteMany
Geplante Erinnerungen löschen
Previous
M70, Aug 31 at 09:36
ScheduledMessages.DeleteMany
Previous
M70, Aug 31 at 09:36
ScheduledMessages.Delete
Previous
M70, Aug 31 at 09:35
Conversation.SetReminder.Title
Erinnerung festlegen
Previous
M70, Aug 31 at 09:34
EditTheme.UploadEditedInfo
Du kannst dein Thema für alle Nutzer aktualisieren, indem du manuelle Änderungen aus einer Datei hochlädst.
Previous
M70, Aug 30 at 23:45
EditTheme.ShortLinkInfo
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Links von Farbthemen müssen mehr als 5 Zeichen betragen, dürfen nur die Zeichen a-z, 0-9 und Unterschriche beinhalten.
Previous
M70, Aug 30 at 23:36
EditTheme.ShortLinkInfo
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Links von Farbthemen müssen mehr als 5 Zeichen betragen, dürfen nur a-z, 0-9 und Unterschriche beinhalten.
Previous
M70, Aug 30 at 23:34