Search in:AllGermaniOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Einige [zusätzliche Links]() werden erstellt, um Beitrittsanfragen für die Gruppe zu erstellen.
Einige zusätzliche Links werden erstellt, um Beitrittsanfragen für die Gruppe zu erstellen.
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:24
In Stock
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
<no value>
Vorrätig
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
Buy a Gift for
Gift.Send.Buy
<no value>
Ein Geschenk kaufen für
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
VIEW COLLECTIBLE
Conversation.ViewStarGift
Sammlergeschenk ansehen
SAMMLERGESCHENK ANSEHEN
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
VIEW COLLECTIBLE
Conversation.ViewStarGift
<no value>
Sammlergeschenk ansehen
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
<no value>
Füge dein Foto hinzu! 📸
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
Help your friends spot you easily.
ChatList.AddPhoto.Text
<no value>
Hilf deinen Freunden, dich zu erkennen.
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
View Gift
Story.ViewGift
<no value>
Geschenk ansehen
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:23
Open Chat
Camera.OpenChat
<no value>
Chat öffnen
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
Similar Bots
PeerInfo.PaneRecommendedBots
<no value>
Ähnliche Bots
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCount
<no value>
%@ Kanal%@ Kanäle
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
%@ bot%@ bots
SharedMedia.SimilarBotCount
<no value>
%@ Bot%@ Bots
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
%@ monthly user%@ monthly users
SharedMedia.SimilarBot.Users
<no value>
%@ monatlicher Nutzer%@ monatliche Nutzer
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
<no value>
Mehr Bots anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
<no value>
Abonniere [Telegram Premium]() um bis
zu **100** ähnliche Bots freizuschalten.
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:22
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
<no value>
Empfangene Videoqualität
Previous
Quiet Cobra, Jan 12 at 01:21
%@ subscriber%@ subscribers
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
<no value>
%@ Abonnent%@ Abonnenten
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
<no value>
Konten verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
Share
Gift.View.Context.Share
<no value>
Teilen
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
<no value>
Link kopieren
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
<no value>
Transfer
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
Private Chats
ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats
<no value>
Einzelchats
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:51
gift
Notification.StarGift.Gift
<no value>
Geschenk
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:50
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Ein Geschenk machen
Etwas verschenken
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:50
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Etwas verschenken
Ein Geschenk machen
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:48
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Premium oder Sterne schenken
Etwas verschenken
Previous
Quiet Cobra, Jan 11 at 15:46
From All Chats
ChatList.Search.Messages.AllChats
<no value>
Aus allen Chats
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:36
Model
Notification.StarGift.Model
<no value>
Model
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:35
Transfer for
Gift.Transfer.Confirmation.Transfer
<no value>
Übertragung für
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:35
%@ Star%@ Stars
Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars
<no value>
%@ Star%@ Sterne
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:34
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
<no value>
Aktualisierung notwendig
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:33
%@ day%@ days
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days
<no value>
%@ Tag%@ Tage
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:33
Backdrop
Gift.Unique.Backdrop
<no value>
Backdrop
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:32
Group Chats
ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats
<no value>
Gruppen
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:32
All Chats
ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats
<no value>
Alle Chats
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:32
Model
Gift.Unique.Model
<no value>
Model
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
change
Gift.Unique.Transfer
<no value>
ändern
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
<no value>
Bestätigen
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
<no value>
Aufwerten
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
<no value>
Absendername hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
SOON
Gift.Upgrade.Soon
<no value>
BALD
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
From Channels
ChatList.Search.Messages.Channels
<no value>
Aus Kanälen
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
From Group Chats
ChatList.Search.Messages.GroupChats
<no value>
Aus Gruppen
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
From Private Chats
ChatList.Search.Messages.PrivateChats
<no value>
Aus Einzelchats
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:31
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Bot verifizieren
Nutzer verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Dec 30, 2024 at 18:15
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Überrasche mit Weihnachtsgeschenken.
Überrasche mit Neujahrsgeschenken.
Previous
Nice Giraffe, Dec 30, 2024 at 13:38
Channels
ChatList.Search.Messages.Menu.Channels
<no value>
Kanäle
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
Timeline
MediaEditor.Timeline
<no value>
Zeitleiste
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
Send Gift to %@
Conversation.ContextMenuSendGiftTo
<no value>
Geschenk an %@ senden
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
Send Another Gift
Conversation.ContextMenuSendAnotherGift
<no value>
Anderes Geschenk senden
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
Status
Gift.View.Status
<no value>
Status
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
Non-Unique
Gift.View.Status.NonUnique
<no value>
Nicht einzigartig
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:58
upgrade
Gift.View.Status.Upgrade
<no value>
aufwerten
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
The gift is visible on your Page. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
<no value>
Das Geschenk ist auf deiner Seite sichtbar. [Verbergen >]()
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
This gift is hidden. Only you can see it. [Show >]()
Gift.View.HiddenInfoShow
<no value>
Dieses Geschenk ist verborgen. Nur du kannst es sehen. [Anzeigen >]()
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
<no value>
Geschenk aufwerten
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitle
<no value>
Einzigartig machen
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
<no value>
Verwandle dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück, das du übertragen oder versteigern kannst.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:57
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
<no value>
Lass %@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
Unique
Gift.Upgrade.Unique.Title
<no value>
Einzigartig
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
<no value>
Erhalte eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für dein Geschenk.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
<no value>
Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
<no value>
Übertragbar
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
<no value>
Sende dein aufgewertetes Geschenk an einen deiner Freunde auf Telegram.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:56
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
<no value>
Der Empfänger wird das Geschenk an jeden auf Telegram senden können.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:55
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
Tauschbar
Handelbar
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:55
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
Handelbar
Tauschbar
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:55
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
<no value>
Handelbar
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:55
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
<no value>
Verkaufe oder versteigere dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:55
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
<no value>
Der Empfänger kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen versteigern.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:47
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
<no value>
Füge den Namen des Absenders und den Kommentar hinzu
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:46
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
<no value>
Füge meinen Namen dem Geschenk hinzu
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:46
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
<no value>
Das Geschenk ist jetzt ein Sammlerstück
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:46
Backdrop
Notification.StarGift.Backdrop
<no value>
Backdrop
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:46
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
<no value>
Du hast eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für dein Geschenk erhalten.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:45
Collectible
Gift.Unique.Collectible
<no value>
Sammlerstück
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:45
Owner
Gift.Unique.Owner
<no value>
Besitzer
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:45
Symbol
Gift.Unique.Symbol
<no value>
Symbol
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:45
Availability
Gift.Unique.Availability
<no value>
Verfügbarkeit
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
%@ issued
Gift.Unique.Issued
<no value>
%@ ausgestellt
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
<no value>
Verschenkt an %1$@ am %2$@.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
<no value>
Verschenkt an %1$@ am %2$@ mit dem Kommentar "%3$@".
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
<no value>
Verschenkt von %1$@ an %2$@ am %3$@.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@".
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
<no value>
Verschenkt von %1$@ an %2$@ am %3$@ mit dem Kommentar "%4$@".
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:44
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
<no value>
Nur %@ solcher Sammlerstücke haben dieses Attribut.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:43
Transfer
Gift.Transfer.Title
<no value>
Übertragen
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:43
Send via Blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
<no value>
Über Blockchain senden
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:40
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
<no value>
Freischaltung in %@
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:39
%@ day%@ days
Gift.Transfer.SendUnlocks.Days
<no value>
%@ Tag%@ Tage
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:39
Unlocking In Progress
Gift.Transfer.UnlockPending.Title
<no value>
Freischaltung läuft
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:39
In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
<no value>
In %@ kannst du dieses Sammlerstück an jede TON-Blockchain-Adresse außerhalb von Telegram senden, um es zum Verkauf oder zur Auktion anzubieten.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:39
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
<no value>
Bitte aktualisiere deine Telegram-App auf die neueste Version.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:38
Confirm Transfer
Gift.Transfer.Confirmation.Title
<no value>
Übertragung bestätigen
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:38
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
<no value>
Möchtest du das Eigentum von **%1$@** an **%2$@** übertragen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:38
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
<no value>
Möchtest du das Eigentum von **%1$@** an **%2$@** für **%3$@** übertragen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:38
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
<no value>
Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen oder es in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln und an andere senden.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:37
Transfer
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
<no value>
Übertragen
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:37
You have successfully gifted **%1$@** to **%2$@**.
Gift.Transfer.Success
<no value>
Du hast **%1$@** erfolgreich an **%2$@** verschenkt.
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:37
Upgrade for Free
Gift.View.UpgradeForFree
<no value>
Kostenlos aufwerten
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:37
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
<no value>
Du kannst dieses Geschenk behalten, es aufwerten oder es für %@ verkaufen. [Mehr über Sterne >]()
Previous
Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 14:37
Load More