Translations

Unsorted3364 3364 phrases • 20 screenshots

View Topic

ViewTopic

SendInHighQuality

TopicsEnable

TopicsTitle

TopicsEnabled

TopicsDisabled

AccDescrAddFiles

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

Cancel Sending

CancelSending

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Font family

FontFamily

Create Topic

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

View as Messages

TopicViewAsMessages

View as Topics

TopicViewAsTopics

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen just now

LastSeenNow

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Es ist Morgen in Tokio 😎

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

über Unigram

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

NotificationPreviewReply

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

Open Photo

OpenPhoto

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

DoubleClickReply

Add Reaction

DoubleClickReact

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

Close search

AccDescrCloseSearch

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

Custom emoji

AccDescrCustomEmoji2

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Undo

TextUndo

Busy

VoipCallBusy2

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

LinkName

LimitByPeriodCustom

LimitNumberOfUsesCustom

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Expire After

ExpireAfter

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

ReportMessages

ReportMessagesCount

Gift2ActionTitle

Gift2AvailabilityValue

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Dein Mikrofon ist aus

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

Deine Kamera ist aus

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipCallEnded2

VoipCallFailed2

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipMute2

VoipEnd2

VoipSettings

VoipMaximize

VoipMinimize

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

{0} monthly user{0} monthly users

BotDAU

{0} monatliche Nutzer{0} monatliche Nutzer

Make this Content Paid

PaidMediaButton

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Preis ändern

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Zeige weitere Transaktionen

ShortTimeNow

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

SendAsMedia

RemoveEffect

StarsYourBalance

FactCheckAdded

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Interface scale

InterfaceScale

Transfer {0}

MonetizationTransferButton

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Transfer {0}

MonetizationTransferTitle

TON {0} CPM

MonetizationValueCPM

{0}

ProfileBirthdayTodayValue

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

You can also use a simple link for a chat with you — {0}.

BusinessLinksFooterNoUsername

You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.

BusinessLinksFooterWithUsername

Private story

PrivateStory

Help Upgrade This Group

HelpUpgradeGroup

Mithelfen Gruppe zu verbessern

No emoji pack

NoEmojiPack

No sticker set

NoStickerSet

Sorry, Telegram can't process that type of image.

OpenImageUnsupported

Expired video message

AttachRoundExpired

Expired voice message

AttachVoiceExpired

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly2

Speakers and Headphones

VoipDeviceOutput

Microphone

VoipDeviceInput

Camera

VoipDeviceCamera

Stream with...

VoipStreamWith

Feature not supported

VoipPlatformUnsupportedTitle

This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.

VoipPlatformUnsupportedText

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} ist noch nicht bei Telegram. Willst du diesen Nutzer einladen?

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Geschenke verkaufen

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

EditTopic

CloseTopic

RestartTopic

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Schließe Menschen, die du nicht kennst, davon aus, dir Nachrichten zu schicken.

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

Du hast dieses Geschenk auf deiner Seite behalten.

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

Geschenk ist jetzt in **deinem Profil** sichtbar.

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

Von meiner Seite ausblenden

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

Auf meiner Seite anzeigen

You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Du kannst dieses {0} Stern Geschenk in deinem Profil behalten.Du kannst diese {0} Sterne Geschenke in deinem Profil behalten.

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Zeige dieses Geschenk auf deiner Seite an oder wandle es in {0} Stern um.Zeige dieses Geschenk auf deiner Seite an oder wandle es in {0} Sterne um.

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

Du hast dieses Geschenk in deinem Profil behalten.

Visible on your profile

Gift2Visible

Auf deiner Seite sichtbar

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Dieses Geschenk ist für Besucher deiner Seite sichtbar.

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Nicht auf deiner Seite sichtbar

change

Gift2OwnerChange

übertragen

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tippe auf "Auspacken", um dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück zu verwandeln.

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Du kannst nur innerhalb von **24** Stunden ein neues Partnerprogramm starten.

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/privacy

https://telegram.org/tos/affiliate-program

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/privacy

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} kann dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

Meinen Namen und meine Nachricht vor Besuchern von {0}s Profil verbergen. {0} kann weiterhin deinen Namen und deine Nachricht sehen.

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Sobald du das Partnerprogramm gestartet hast, kannst du weder die Provisionen noch die Dauer des Programms verringern. Du kannst diese Parameter nur erhöhen oder das Programm beenden, wodurch alle zuvor verteilten Empfehlungslinks deaktiviert werden.

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

Indem du an diesem Programm teilnimmst, erklärst du dich mit den **Bedingungen** für Partnerprogramme einverstanden.

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

Die Datei konnte nicht gesendet werden, da sie größer als **{0}** ist. Wir arbeiten daran, dass du dieses Limit in Zukunft erhöhen kannst.

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Dieser Link war Teil eines Partnerprogramms, das vom Eigentümer der App beendet wurde.

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/privacy

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

Dieser Chat wird verwendet, um Verifizierungscodes von Drittanbieterdiensten zu erhalten.

Edit Link

EditLink

Link bearbeiten

Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.

StarsNeededText

Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **{0}** und anderen Mini-Apps.

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste
in Miniapps auf Telegram freizuschalten.

Total balance

BotStarsOverviewTotalBalance

Belohnungen seit Start

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Du kannst Belohnungen für Sterne mit Fragment sammeln oder Sterne verwenden, um für deinen Bot zu werben. **Mehr erfahren >**

MenuTelegramStars

EnablePhotoSpoiler

DisablePhotoSpoiler

SendAsFile

SendAsFiles

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

Available reward

MonetizationBalance

Verfügbares Guthaben

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} Sperre{0} Sperren

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} Einschränkung{0} Einschränkungen

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

Stimme neu vergeben

Collecting rewards

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Abhebung von Guthaben

Reward Collected

MonetizationDoneWithdraw

Abhebung erfolgreich

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Abhebung über Fragment

Rewards since last collection

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Erlöse seit der letzten Abhebung

Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.

ThemeNotSupported

Dieses Farbschema unterstützt dein Gerät leider noch nicht.

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessage

Name des Kurzbefehls ändern.

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Erlöse aus Anzeigen

Rewards overview

MonetizationOverview

Übersicht der Erlöse

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Gesamteinnahmen

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

Erlöse aus Anzeigen bei

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

Werbeeinnahmen

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Du kannst 50% der Werbeeinnahmen in TON erhalten.

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram teilt {0}% der Einnahmen aus der Werbung, die in deinem Kanal angezeigt wird. **Mehr erfahren >**

View Sticker Set

ViewPackPreview

Paket anzeigen

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

GroupWallpaper2Info

Das Hintergrundbild wird allen angezeigt, die deine Gruppe sehen.

You received a gift.

BoostingReceivedGiftNoName

Du hast ein Geschenk erhalten.

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2

Du kannst in jedem Chat auf Schnellantworten zugreifen, indem du "/" eingibst oder das Anhangsmenü verwendest.

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, um eine Begrüssungsnachricht zu senden.

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Du hast deine Einführungsnachricht geändert. Änderungen übernehmen?

Who can see my date of birth?

PrivacyBirthdayTitle

Wer mein Geburtsdatum sehen darf

recording voice...

RecordingAudio

nimmt Sprachnachricht auf...

Unsorted3364 3364 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages