Search in:All𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫Android

Bots And Payments427 427 phrases  •  189 screenshots

bot
Bot
?
FACTURE TEST
PaymentTestInvoice
?
PAYER %1$s
PaymentCheckoutPay
?
Paiement
PaymentCheckout
?
Total
PaymentTransactionTotal
?
Méthode de paiement
PaymentCheckoutMethod
?
Fournisseur de paiement
PaymentCheckoutProvider
?
Adresse de livraison
PaymentShippingAddress
?
Nom
PaymentCheckoutName
?
Numéro de téléphone
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Courriel de contact
PaymentCheckoutEmail
?
Méthode de livraison
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Que peut faire ce bot ?
BotInfoTitle
?
DÉMARRER
BotStart
?
Ajouter %1$s à l'échange %2$s ?
AddToTheGroupTitle
?
a accès aux messages
BotStatusRead
?
FACTURE
PaymentInvoice
?
Ce bot ne peut pas rejoindre de groupes.
BotCantJoinGroups
?
Votre avez obtenu %1$s
ActionYouScored
?
un1 a obtenu %1$s
ActionUserScored
?
Autorisez-vous %1$s à transmettre vos nom et identifiant Telegram (pas votre numéro) aux pages ouvertes avec ce bot ?
BotPermissionGameAlert
?
Partager le jeu avec %1$s ?
SendGameToGroup
?
Partager le jeu avec %1$s ?
SendGameTo
?
Méthodes de livraison
PaymentShippingMethod
?
Vous avez obtenu %1$s dans un2
ActionYouScoredInGame
?
Attention
PaymentWarning
?
Ni Telegram, ni %1$s n'auront accès aux informations de votre carte bancaire. Elles ne seront gérées que par le système de paiement, %2$s.

Les paiements iront directement au développeur de %1$s. Telegram n'offre aucune garantie, continuez donc à votre propre risque. En cas de problème, contactez le développeur de %1$s ou votre banque.
PaymentWarningText
?
Informations de livraison
PaymentShippingInfo
?
Adresse 1 (Rue)
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Adresse 2 (Rue)
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Ville
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Département
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Pays
PaymentShippingCountry
?
Code postal
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Destinataire
PaymentShippingReceiver
?
Nom complet
PaymentShippingName
?
Courriel
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Numéro de téléphone
PaymentShippingPhoneNumber
?
Créez un mot de passe pour protéger vos informations de paiement. Il sera requis à chaque connexion.
PaymentPasswordInfo
?
Courriel de récupération
PaymentPasswordEmailTitle
?
Merci d'entrer un courriel valide. C'est le seul moyen de récupérer un mot de passe oublié.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Votre numéro de téléphone et votre adresse courriel seront transmis à %1$s comme informations de facturation.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
avec
ViaBot
?
Partager votre position ?
ShareYouLocationTitle
?
Ce bot voudrait connaître votre position pour chaque demande que vous faites. Cela peut servir à proposer des résultats localisés.
ShareYouLocationInline
?
Cela enverra votre position actuelle au bot.
ShareYouLocationInfo
?
Les bots intégrés sont fournis par des développeurs indépendants. Pour qu'ils fonctionnent, ce que vous entrez après leur nom est envoyé à leur développeur respectif.
SecretChatContextBotAlert
?
Pourboire (facultatif)
PaymentTipOptional
?
Pourboire
PaymentTip
?
Effacer les infos de paiement
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Supprimer vos infos de livraison et demander à tous les fournisseur de paiement de supprimer vos cartes de crédit enregistrées ? Telegram ne stocke jamais les données de vos cartes de crédit.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Infos de paiement effacées.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Infos d'expédition effacées.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Infos de paiement et d'expédition effacées.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Désolé, les factures ne peuvent pas être transférées vers les échanges secrets.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Désolé, les factures ne peuvent pas être envoyées dans les échanges secrets.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Mes canaux
MyChannels
?
Mes groupes
MyGroups
?
**%1$s** ajouté comme admin
UserAddedAsAdminHint
?
Ouvrir la page
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** aimerait ouvrir son application web pour continuer.

Il pourrait avoir accès à votre **adresse IP** et aux informations de base de votre appareil.
BotOpenPageMessage
?
Ajout du bot
AddBotButton
?
comme membre
AddBotButtonAsMember
?
Ce bot ne peut pas être ajouté au menu des pièces jointes.
BotCantAddToAttachMenu
?
Vous avez transféré avec succès %1$s à %2$s pour %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Infos de paiement
PaymentCardInfo
?
Carte de paiement
PaymentCardTitle
?
Numéro de carte
PaymentCardNumber
?
MM/AA
PaymentCardExpireDate
?
Prénom et nom
PaymentCardName
?
Code de sécurité (CVC)
PaymentCardCvv
?
Adresse de facturation
PaymentBillingAddress
?
Garder les infos de paiement
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Vous pouvez enregistrer vos informations de paiement pour une utilisation ultérieure. Elles seront stockées directement par le fournisseur de paiement. Telegram n'a aucun accès à vos données de carte bancaire.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Veuillez *activez la double authentification* pour cela.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
%1$s demande votre permission pour être ajouté comme bouton sur votre menu de pièces jointes, cela vous permettra d'y accéder depuis n'importe quel échange.
BotRequestAttachPermission
?
Ajouter au menu
BotAddToMenu
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre position ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre position lorsque cette application web sera ouverte.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Ne pas autoriser
BotWebViewRequestDontAllow
?
Autoriser
BotWebViewRequestAllow
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre caméra ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre caméra lorsque cette application web sera ouverte.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre microphone ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre microphone lorsque cette application web sera ouverte.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Les données du bouton "%1$s" ont été envoyées au bot.
ActionBotWebViewData
?
Partager mon contact
ShareMyContactInfo
?
Votre carte %1$s est enregistrée. Pour payer, entrez le mot de passe de double authentification.
PaymentConfirmationMessage
?
Choisir une autre carte
PaymentConfirmationNewCard
?
Ouvrir le bot
BotWebViewOpenBot
?
Rafraîchir la page
BotWebViewReloadPage
?
Retirer du menu
BotWebViewDeleteBot
?
Redémarrer le bot
BotRestart
?
Garder les infos de livraison
PaymentShippingSave
?
Gardez vos infos de livraison pour une prochaine fois.
PaymentShippingSaveInfo
?
Reçu
PaymentReceipt
?
Vous avez payé **%1$s** pour **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Paramètres
BotWebViewSettings
?
Ce bot est capable de gérer un groupe ou un canal.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
J'accepte les *Conditions de service* de %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Revue des transactions
PaymentTransactionReview
?
Transférer **%1$s** au bot %2$s pour **%3$s** ?
PaymentTransactionMessage2
?
Ajouter une carte bancaire…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Les modifications que vous avez effectuées peuvent être perdues.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Fermer quand même
BotWebViewCloseAnyway
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre position ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre position lorsque cette application web sera ouverte.

Allez dans Paramètres > Autorisations et activez **Position** pour partager les données de localisation.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Paramètres
PermissionOpenSettings
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre appareil photo ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre appareil photo lorsque cette application web sera ouverte.

Activez l'accès à l'appareil photo dans Paramètres > Autorisations > Appareil photo.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Autoriser **%1$s** à accéder à votre microphone ?

Le développeur de **%1$s** pourra accéder à votre microphone lorsque cette application web sera ouverte.

Activez l'accès au microphone dans Paramètres > Autorisations > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Vous avez partagé un1 avec un2
ActionRequestedPeer
?
Choisir un utilisateur
ChooseUser
?
Conditions requises :
PeerRequirements
?
Le groupe doit être public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Le groupe doit avoir les sujets désactivés.
PeerRequirementForumFalse
?
Vous devez être le propriétaire du groupe.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Créer un nouveau groupe pour cela
CreateGroupForThis
?
Choisissez un groupe
ChooseGroup
?
Envoyer %1$s à %2$s ?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Êtes-vous sûr de vouloir envoyer **%1$s** à **%2$s** ?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Autosuppression
AutoDeletePopupTitle
?
Ajouter à un groupe
BotInvite
?
Partager
BotShare
?
Bloquer le bot
BotStop
?
Ajouter le bot comme administrateur
AddBotAdmin
?
Voulez-vous ajouter ce bot en tant qu'administrateur dans le canal **%1$s** ? Il aura accès à la liste des administrateurs et abonnés du canal.
AddBotMessageAdminChannel
?
Ajouter comme admin
AddAsAdmin
?
Êtes-vous sûr de vouloir ajouter ce bot comme administrateur du groupe **%1$s** ? Il aura accès à la liste des administrateurs anonymes.
AddBotMessageAdminGroup
?
Supprimer et bloquer
DeleteAndBlock
?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'échange avec **%1$s** ?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Bloquer le bot
BlockBot
?
Définir un lien public
BotSetPublicLinkHeader
?
Ce lien ne peut pas être modifié. Vous pouvez obtenir des noms d'utilisateur supplémentaires sur *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Modifications non enregistrées
UnsavedChanges
?
Vous avez modifié certains paramètres du bot. Appliquer les modifications ?
BotSettingsChangedAlert
?
Nom du bot
BotName
?
Lien public
BotPublicLink
?
Modifier l'intro
BotEditIntro
?
Modifier les commandes
BotEditCommands
?
Modifier les paramètres du bot
BotChangeSettings
?
Utilisez @BotFather pour gérer ce bot.
BotManageInfo
?
Vous avez autorisé ce bot à vous envoyer un message lorsque vous vous êtes connecté à son application "%1$s".
ActionBotAllowedApp
?
Voulez-vous vraiment transférer %1$s au bot %2$s pour %3$s ?
PaymentTransactionMessage
?
n'a pas accès aux messages
BotStatusCantRead
?
Ajouter un commentaire...
ShareComment
?
Infos de paiement
PrivacyClearPayment
?
Vous avez autorisé ce bot à vous contacter lorsque vous vous êtes connecté à %1$s
ActionBotAllowed
?
Retirer le bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Cela supprimera les raccourcis **%1$s** de tous les menus.
BotRemoveFromMenu
?
Raccourci **%s** ajouté au menu des pièces jointes.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Conditions d'utilisation
TermsOfUse
?
Vous êtes sur le point d'utiliser une mini-application gérée par un tiers indépendant **non affilié à Telegram**. Vous devez accepter les conditions d'utilisation des mini-applications pour continuer.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
J'accepte les **Conditions d'utilisation**.
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps/fr
WebAppDisclaimerUrl
?
Les raccourcis de **%s** ont été ajoutés au menu des pièces jointes et au menu latéral.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Serveur de paiement injoignable. Merci de vérifier votre connexion Internet et de réessayer.
PaymentConnectionFailed
?
Voulez-vous autoriser **%s** à utiliser la biométrie ?
BotAllowBiometryMessage
?
Conditions d’utilisation
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Choisir un canal
ChooseChannel
?
Vous devez avoir les droits d'administrateur pour
PeerRequirementUserRight
?
Publier des messages
EditAdminPostMessages
?
Créer un nouveau canal pour cela
CreateChannelForThis
?
Supprimer des messages
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Aucun groupe de ce type
NoSuchGroups
?
Vous n'avez pas de groupes qui répondent aux critères de ce bot
NoSuchGroupsInfo
?
Achat effectué !
StarsPurchaseCompleted
?
Vous avez acquis "**%2$s**" chez **%3$s** pour **%1$d étoiles**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Solde
StarsBalance
?
Confirmez votre achat
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Voulez-vous acheter "**%2$s**" chez **%3$s** pour **%1$d étoile** ?Voulez-vous acheter "**%2$s**" chez **%3$s** pour **%1$d étoiles** ?
StarsConfirmPurchaseText
?
Confirmer et payer ⭐️ %d étoilesConfirmer et payer ⭐️ %d étoiles
StarsConfirmPurchaseButton
?
Transactions
StarsTransactionsAll
?
Entrées
StarsTransactionsIncoming
?
Sorties
StarsTransactionsOutgoing
?
Bot de recharge d'étoiles
StarsTransactionBot
?
ID de transaction copié dans le presse-papiers
StarsTransactionIDCopied
?
De
StarsTransactionRecipient
?
ID de transaction
StarsTransactionID
?
Date
StarsTransactionDate
?
Vous avez payé **%2$s** pour **%1$d étoiles**.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Remboursement
StarsRefunded
?
le %1$s à %2$s
formatDateAtTime
?
Consultez les **Conditions d'utilisation** pour les étoiles.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Solde
BotBalance
?
Étoiles reçues
BotStarsChartRevenue
?
Aperçu des revenus
BotStarsOverview
?
Solde disponible
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Solde total
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Les étoiles de votre solde total peuvent être utilisées pour des publicités ou retirées comme récompenses 21 jours après avoir été gagnées.
BotStarsOverviewInfo
?
Achat de média
StarMediaPurchase
?
Média
StarsTransactionMedia
?
Cet aperçu sera affiché pour tous les utilisateurs, à l'exception de ceux pour lesquels vous avez fourni une version traduite.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
ou
ProfileBotOr
?
Créer une traduction
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Ajouter une traduction
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Général
ProfileBotLanguageGeneral
?
Ajouter une traduction
ProfileBotLanguageAdd
?
Cet aperçu sera affiché pour tous les utilisateurs ayant choisi %s comme langue.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Supprimer cette traduction
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Modifier l'aperçu
EditBotPreview
?
%d aperçu supprimé%d aperçus supprimés
BotPreviewsDeleted
?
Load More