Search in:All𞤊𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫Android

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Partagez des fichiers et documents dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedFiles
?
Partagez des liens dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedLinks
?
Encadré
PaintOutlined
?
Normal
PaintRegular
?
Tous les médias
AllMedia
?
%1$d élément%1$d éléments
items
?
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
Téléchargez le média au préalable
PleaseDownload
?
Supprimer
PaintDelete
?
Modifier
PaintEdit
?
Dupliquer
PaintDuplicate
?
OMBRES
TintShadows
?
LUMIERES
TintHighlights
?
Netteté
Sharpen
?
Ombres
Shadows
?
Saturation
Saturation
?
Température
Warmth
?
Fondu
Fade
?
Vignettage
Vignette
?
Original
CropOriginal
?
Carré
CropSquare
?
Ajouter une légende...
AddCaption
?
Améliorer
Enhance
?
Exposition
Exposure
?
Contraste
Contrast
?
Désactivé
BlurOff
?
Radial
BlurRadial
?
Linéaire
BlurLinear
?
RECADRER
Crop
?
Réinitialiser
CropReset
?
TROUVER DES IMAGES
SearchImages
?
RECHERCHE WEB
SearchImagesInfo
?
le %1$s à %2$s
formatDateAtTime
?
Légende vidéo
VideoCaption
?
Légende du GIF
GifCaption
?
Légende photo
PhotoCaption
?
Médias partagés
SharedMediaTitle
?
Liens partagés
LinksTitle
?
Musiques partagées
AudioTitle
?
Partagez des photos et des vidéos dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoMedia
?
La musique de cet échange s'affichera ici.
NoSharedAudioSecret
?
Les photos et vidéos de cet échange s'afficheront ici.
NoMediaSecret
?
Envoyer les médias dans un seul message
GroupPhotosHelp
?
Merci d'attendre que la vidéo soit entièrement téléchargée.
PleaseStreamDownload
?
L'application n'a pas réussi à lire cette vidéo. Essayer avec un lecteur externe ?
CantPlayVideo
?
%1$d média%1$d médias
Media
?
Les messages vocaux de cet échange s'afficheront ici.
NoSharedVoiceSecret
?
Contenu partagé
SharedContentTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer ce GIF ?
AreYouSureDeleteGIF
?
Vous pouvez encore ajouter %1$s.
AddAnOptionInfo
?
%1$d option%1$d options
Option
?
%1$d vote%1$d votes
Vote
?
Retirer mon vote
Unvote
?
Si vous arrêtez ce sondage maintenant, plus personne ne pourra voter. Cette action est irréversible.
StopPollAlertText
?
Résultats finaux
FinalResults
?
Effacer le sondage ?
CancelPollAlertTitle
?
Voulez-vous vraiment effacer ce sondage ?
CancelPollAlertText
?
Vous avez atteint le nombre maximum d'options.
AddAnOptionInfoMax
?
Racine du système
SystemRoot
?
Envoyer les images sans compression
GalleryInfo
?
Envoyer des fichiers de musique
MusicInfo
?
Rechercher des emoji
SearchEmojiHint
?
Aucun emoji trouvé
NoEmojiFound
?
Suggestions d'emoji
EmojiSuggestions
?
**Telegram** vous permet de trouver des emoji grâce à des milliers de mots-clés, mais il en manquera toujours quelques-uns. Si vous avez des suggestions, vous pouvez nous aider en vous rendant sur cette page :
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Envoyer le GIF
SendGifPreview
?
Activités
Emoji4
?
Voyage et lieux
Emoji5
?
Objets
Emoji6
?
Symboles
Emoji7
?
Aucun GIF trouvé
NoGIFsFound
?
Envoyer sans grouper
SendWithoutGrouping
?
Envoyer sans compression
SendWithoutCompression
?
%1$d média sélectionné%1$d médias sélectionnés
MediaSelected
?
Toucher pour photo, maintenir pour vidéo
TapForVideo
?
Rechercher les autocollants en vogue
SearchTrendingStickersHint
?
%1$d autocollant%1$d autocollants
Stickers
?
Rechercher de la musique
SearchMusic
?
Stockage interne
InternalStorage
?
Parcourir votre stockage interne
InternalFolderInfo
?
Parcourir le dossier de l'application
AppFolderInfo
?
Fichier récents
RecentFiles
?
Question du sondage
PollQuestion
?
Posez une question
QuestionHint
?
Touchez pour choisir la bonne réponse
PollTapToSelect
?
Option
OptionHint
?
Ajouter une option...
AddAnOption
?
Vote anonyme
PollAnonymous
?
Réponses multiples
PollMultiple
?
Mode quiz
PollQuiz
?
Les quiz n'ont qu'une seule bonne réponse. Les utilisateurs ne peuvent pas révoquer leurs réponses.
QuizInfo
?
Ajouter une explication
AddAnExplanation
?
Les utilisateurs verront ce texte après avoir choisi une mauvaise réponse (utile à des fins éducatives).
AddAnExplanationInfo
?
Options de réponse
AnswerOptions
?
Aucun résultat trouvé
NoAudioFound
?
Il n'y a aucun résultat pour **%1$s** dans votre bibliothèque musicale.
NoAudioFoundInfo
?
Fichiers A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s par %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s vue%1$s vues
Views
?
Mauvaise mise en page ?
PreviewFeedback2
?
%1$d fichier musical%1$d fichiers musicaux
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
?
%1$d message vocal%1$d messages vocaux
Voice
?
Accédez aux GIF enregistrés ici
TapHereGifs
?
GIF tendances
FeaturedGifs
?
Encadré
PaintFramed
?
Il n'y a aucune correspondance pour **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Crayon
PaintPen
?
Marqueur
PaintMarker
?
Néon
PaintNeon
?
Flèche
PaintArrow
?
Supprimer la photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer cette photo pour tout le monde ?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Supprimer le GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer ce GIF pour tout le monde ?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Modifier
EditMessageEditPhoto
?
Remplacer
EditMessageReplacePhoto
?
Il s'agit à présent de la photo principale du canal.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Remplacer le fichier
EditMessageReplaceFile
?
Remplacer le média
EditMessageReplaceGif
?
Remplacer le fichier audio
EditMessageReplaceAudio
?
Modifier
EditMessageEditVideo
?
Remplacer
EditMessageReplaceVideo
?
Envoyer en tant que nouvelle photo
SendAsNewPhoto
?
Remplacer la photo
ReplacePhoto
?
La vidéo n'est pas optimisée pour être lue en flux. Vous devrez peut-être attendre la fin du téléchargement pour la lire.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Aucun vote
NoVotes
?
CRÉER
CreateLinkHeader
?
Fichiers
SharedFilesTab2
?
Liens
SharedLinksTab2
?
Musiques
SharedMusicTab2
?
Voix
SharedVoiceTab2
?
GIFs
SharedGIFsTab2
?
Ajoutez des fichiers dans la bibliothèque musicale de votre appareil pour les voir ici.
NoAudio
?
Images
ImagesTab2
?
GIF
GifsTab2
?
Effacer l’historique
ClearRecentHistory
?
Envoyez un emoji **:fléchette:** pour tenter votre chance.
DartInfo
?
ENVOYER
SendDice
?
Photo enregistrée dans la galerie.
PhotoSavedHint
?
Emoji & Personnes
Emoji1
?
Répéter le morceau
RepeatSong
?
Répéter la liste
RepeatList
?
Lecture aléatoire
ShuffleList
?
Inver. ordre
ReverseOrder
?
Fichier enregistré dans les téléchargements.%1$d fichiers enregistrés dans les téléchargements.
FilesSavedHint
?
Vidéo enregistrée dans la galerie.
VideoSavedHint
?
Vitesse
Speed
?
Normale
SpeedNormal
?
Afficher tous les médias
ShowAllMedia
?
Afficher dans l'échange
ShowInChat
?
Médias
SharedMediaTab2
?
Partagez de la musique dans cet échange et accédez-y sur tous vos appareils.
NoSharedAudio
?
Il s'agit à présent de la photo principale du canal.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Annuler les changements
DiscardChanges
?
Son désactivé
SoundMuted
?
Le son est coupé, la vidéo sera donc lue en boucle comme un GIF.
EditorMuteHint
?
Sélectionner une image
EditorSetCoverTitle
?
Choisir depuis la galerie
EditorSetCoverGallery
?
Enregistrer la couverture
EditorSetCoverSave
?
Choisir la couverture
VideoChooseCover
?
Modifier la couverture
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Début de la diffusion de médias sur %s.
ChromecastStartedTo
?
Enregistrer
SaveToGallery
𞤃𞤮𞥅𞤩𞤵 𞤤𞤫𞤴 𞤩𞤢𞤲𞤺𞤭𞤪𞤣𞤫
Envoyer comme fichier
SendAsFile
𞤅𞤉𞤐𞤁𞤓 𞤏𞤀𞤐𞤌 𞤅𞤀𞤑𞥆𞤉𞤈𞤉
Envoyer comme fichiers
SendAsFiles
𞤅𞤉𞤐𞤁𞤓 𞤏𞤀𞤐𞤌 𞤅𞤀𞤑𞥆𞤉
Toutes les photos
AllPhotos
𞤐𞤀𞤚𞤉 𞤍𞤉𞤐 𞤊𞤓𞤖
Recadrer
CropImage
𞤇𞤵𞤴𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤲𞤢𞤼𞤢𞤤
Aucune photo pour l'instant
NoPhotos
𞤐𞤢𞤼𞤫 𞤱𞤢𞤤𞤢𞥄 𞤯𞤮𞤲 𞤼𞤢𞤸𞤮
Grain
Grain
𞤘𞤢𞤦𞥆𞤫
Surlignage
Highlights
𞤒𞤮𞤱𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤬𞤮𞤴𞤪𞤫
Annuler
Cancel
𞤀𞤷𞥆𞤭𞤼𞤭𞤲𞤣𞤫
Valider
Done
𞤔𞤭𞤰𞥆𞤭𞤲𞤣𞤫
TOUS
CurvesAll
𞤊𞤵𞤸
ROUGE
CurvesRed
𞤄𞤮𞤯𞤫𞥅𞤶𞤮
VERT
CurvesGreen
𞤖𞤵𞤯𞤮 𞤸𞤫𞤷𞥆𞤮
BLEU
CurvesBlue
𞤑𞤢𞤥𞥆𞤵𞥅𞤶𞤮
TROUVER DES GIF
SearchGifs
𞤚𞤫𞤱𞤼𞤵 𞤣𞤭𞤤𞥆𞤭𞤲𞤼𞤮𞥅𞤯𞤫
Envoyer
Send
𞤐𞤉𞤂𞤁𞤓
Caméra
ChatCamera
𞤀𞤁𞤋𞤈𞤘𞤀𞤂 𞤐𞤀𞤚𞤉 𞤉 𞤍𞤌𞤏
Galerie
ChatGallery
𞤇𞤀𞤐𞤘𞤋𞤈𞤁𞤉
Vidéo
ChatVideo
𞤍𞤌𞤏𞤂𞤓
Musique
AttachMusic
𞤔𞤋𞤃𞤋
Fichier
ChatDocument
𞤅𞤢𞤳𞥆𞤫𞤪𞤫
Contact
AttachContact
𞤈𞤀𞤛𞤀𞤃𞤉
Position
ChatLocation
𞤍𞤌 𞤏𞤌𞤐𞤍𞤀𞥄
%1$d sur %2$d
Of
%1$d 𞤏𞤢𞤯𞤭𞥅 %2$d
Fichiers partagés
DocumentsTitle
𞤅𞤀𞤑𞥆𞤉 𞤐𞤉𞤂𞤁𞤀𞥄𞤍𞤉
%1$d photo%1$d photos
Photos
𞤐𞤀𞤚𞤀𞤂 %1$d 𞤐𞤀𞤚𞤉 %1$d
Médias partagés
SharedMedia
𞤃𞤫𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭 𞤲𞤫𞤤𞤣𞤢𞥄𞤯𞤭
Arrêter le sondage
StopPoll
𞤁𞤢𞤪𞤲𞤵 𞤯𞤢𞤩𞥆𞤭𞤼𞤫𞤪𞤫
Arrêter le sondage ?
StopPollAlertTitle
𞤁𞤢𞤪𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤯𞤢𞤩𞥆𞤭𞤼𞤫𞤪𞤫
Arrêter
Stop
𞤁𞤀𞤈𞤀
Sondage
Poll
𞤍𞤢𞤩𞥆𞤭𞤼𞤫𞤪𞤫
Janvier
January
𞤅𞤋𞥅𞤂𞤌
Supprimer
Delete
𞤚𞤮𞤧𞤵𞤺𞤮𞤤
Drapeaux
Emoji8
𞤁𞤫𞥅𞤧𞤮 𞤱𞤢𞤤
Galerie
Gallery
𞤇𞤢𞤲𞤺𞤭𞤪𞤣𞤫
Load More