Translations

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Login.ContinueWithLocalizationiOS

Отапливается

Виталий, May 14 at 05:43

Tour.Title1iOS

Тгшка

Виталий, May 14 at 05:42

Telegram💘

Tour.Title1iOS

4е

Виталий, May 14 at 05:42

Which member?…

SendMessageToAndroid X

МурМур

Восстановленный аккаунт, May 13 at 17:12

Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS

The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.

Fair Dog, May 11 at 16:17

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReactionAndroid

The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.

Fair Dog, May 11 at 16:14

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHintAndroid

The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.

Fair Dog, May 11 at 16:14

Hold down to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfoiOS

The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.

Fair Dog, May 11 at 16:12

Restrict userRestrict users

lng_restrict_userTDesktop

Screenshot: https://telegra.ph/file/p/7ee5617bd7d/68be4ed0cb5dbe9bde93617.jpg

Rime RainSlide, May 10 at 05:11

An emoji game for Telegram users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

텔레그램 레벨 5 이상 사용자를 위한 이모티콘 게임입니다. 💎 게임에서 획득한 이모티콘은 텔레그램 선물 및 게시물에만 사용할 수 있습니다.

𝐇𝐄𝐑𝐌𝐄𝐒 꼬미™, May 9 at 16:24

An emoji game for Telegram users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

이 게임은 텔레그램 레벨 5 이상 사용자를 위한 이모티콘 게임입니다. 게임에서 획득한 이모티콘은 텔레그램 선물 및 게시물에만 사용할 수 있습니다.

𝐇𝐄𝐑𝐌𝐄𝐒 꼬미™, May 9 at 16:24

ebashit

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

даю пизды

Тима, May 2 at 12:27

archive

FromGalleyAndroid

ИЗ ИНТИМОК

поDментованныū к0т #ПОZОРНИКСАМАРЫ #ЛЮБОВЬНЕНАВИСТЬХАРДКОР, May 1 at 08:42

Your phone number

YourNumberAndroid

@Loko32155

., Apr 29 at 17:28

You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_filters_limit2TDesktop

this wording is consistent across all telegram apps, but states you can double the limit to 30...

Samuel R, Apr 29 at 17:16

typing

DialogList.TypingiOS

Хуйня, переделывай

[[🌸]]~{ᴄʜᴀʀʟᴏᴛᴛᴇ}~//𝚋𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚐, 𝚊𝚕𝚠𝚊𝚢𝚜 𝚋𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚐\\~[[🌸]], Apr 23 at 22:53

Back

Common.BackiOS

Назад ◀️

McDonald's, Apr 22 at 18:46

online

OnlineAndroid

😅😅😅

▬ñèmàťjàñòv▬, Apr 21 at 17:21

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBotAndroid

When will I be able to withdraw the Telegram stars I deposited to my ton wallet?

Deleted Account, Apr 20 at 00:18

Message

MessageAndroid

메시지

𝓐υrᧉꙆꪱ๋a nayyara skye, Apr 18 at 13:05

Message

MessageAndroid

메시지

𝓐υrᧉꙆꪱ๋a nayyara skye, Apr 18 at 13:05

AddEmailTitleAndroid

no, Apr 15 at 16:59

AddEmailTitleAndroid

no, Apr 15 at 16:59

ContinueOnThisLanguageAndroid

†~писмо на той сви~т†

_๑۩ 𝔂𝓪 𝓴𝓸𝓷𝓬𝓱𝓲𝓷𝓪 �'𝓻𝓪𝔃 ۩๑, Apr 14 at 22:55

typing

TypingAndroid X

Оопитми

︎︎, Apr 13 at 20:15

Online digani bekorchi diganimas!

OnlineAndroid

Оо

Deleted Account, Apr 10 at 08:40

You sent a self-destructing round message

SelfDestructingOnMobile.Round.YouWebK

"Round video" has been removed entirely from Telegram for quite a while now. "Video message" is the current standard.

Fair Dog, Apr 6 at 22:41

**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotTextAndroid

"you" should be removed here.

Fair Dog, Apr 5 at 00:40

You have reached the limit of **%1$d** folders. You can increase the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFoldersAndroid

This change is needed as Telegram (sometimes) allows to have 30 folders with premium.

Samuel R, Apr 1 at 15:17

Notify about reactions from

lng_notification_reactions_fromTDesktop

Doesn't work well with lng_notification_reactions_from_contacts and lng_notification_reactions_from_all

Darya, Apr 1 at 14:30

Novoje soobscenije

NewMessageTitleAndroid

Новый игрок

😇...😇, Mar 30 at 21:15

Govorit

IsRecordingAudioAndroid

Ygdnc

Deleted Account, Mar 29 at 18:26

Govorit

IsRecordingAudioAndroid

Ygdnc

Deleted Account, Mar 29 at 18:26

Govorit

IsRecordingAudioAndroid

Ygdnc

Deleted Account, Mar 29 at 18:26

I'm trying to use my mobile phone number: +251967028016.
But Telegram says it's banned. I don't know the reason why my Telegram was banned. I haven't shared any unwanted information or violence. Please check and recover my account. I lost everything—documents and friends—because my telegram.. Please, it has been a long time. Please help me. Thanks.
App version: 11.8.3 (57992)
OS version: SDK 30
Device Name: samsungSM-A107F
Locale: Ethiopia
Full Name: Bedada Turasa Dinka
Nickname: Obsa
Gmail: bedadaturesa2016@gmail.com and obsaturesa@gmail.com
Phone number: +251967028016

BannedPhoneNumberAndroid

Have you recovered your account?

Deleted Account, Mar 25 at 08:34

all chats ;

DialogList.TitleiOS

こんにち

Deleted Account, Mar 24 at 20:39

You can block this idiot

AreYouSureBlockContactAndroid

Да

ᅠ, Mar 24 at 15:17

bye bye niggas

AriaBackToChatListWebA

В

V͟͟3о̷uᴛd⃫͓̽a⃫⃫ᴛᴇd, Mar 22 at 15:02

Yoz

NotificationsTurnOnAndroid

Qande qilgansila men oʻzgartirolmayapmanu tgdan

Райхонем🦦, Mar 22 at 11:58

%d chat%d chats

SavedDialogsTabCountWebK

Uhh

Lo Re, Mar 21 at 17:01

waiting

VoipWaitingAndroid

хуйлуша

Франк Бенджемин, Mar 20 at 22:37

Waiting

VoipWaitingAndroid

ты кто зх

Франк Бенджемин, Mar 20 at 22:37

channel photo updated

ActionChannelChangedPhotoAndroid

уебище яяяяяяяяяяя

Франк Бенджемин, Mar 20 at 22:36

Obychaetsa magii🪄

SupportStatusAndroid

яяяяяяя

Франк Бенджемин, Mar 20 at 22:36

%@ The ghoul is back

Chat.Service.PeerJoinedTelegramWebK

ку

Франк Бенджемин, Mar 20 at 21:06

Forward to...

ForwardToWebA

Fair leopard

Deleted Account, Mar 19 at 05:09

Back

Common.BackiOS

УБЕГАЕМ

Арбуз228крутой || 𝙱𝚘𝚋𝚋𝚎𝚝𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚎𝚛𝚛𝚢🍷. #Шелливфлуде #ornamentbasket #Dinobasket #Dinoornament, Mar 16 at 14:02

Photos

AutoDownloadPhotosOnAndroid

фотчке

Арбуз228крутой || 𝙱𝚘𝚋𝚋𝚎𝚝𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚎𝚛𝚛𝚢🍷. #Шелливфлуде #ornamentbasket #Dinobasket #Dinoornament, Mar 16 at 14:00

is %1$@'s custom tag in %2$@.

ContinueOnThisLanguageAndroid

Всім привіт

Сергій, Mar 13 at 07:32

Never

UseLessDataNeverAndroid

👍 👍

Бехзод, Mar 9 at 04:19

Message

MessageAndroid

𝜗ৎ...@narawins 𖹭 ‹𝟹

𝗘𝗱𝗴𝗮𝗿𝘁𝗵` 𝗝𝗮𝘆𝗻 ²⁰⁰¹, Mar 8 at 10:47

telegramchek

Tour.Title1iOS

the

matie, Mar 7 at 21:19

Stars

PaintStarAndroid

starry

ׅ ֹ ᨦ 𝅄 siris ᜔ ֹ ੭ৎ 🫐 ◞ 𑣩⵿ۣᩫᤢؖ‌፝֟𑣨۫, Mar 3 at 13:20

Russian

Translate.Language.rumacOS

97)/

🛸🌷маш4икс🌸🛸, Mar 2 at 22:16

UserTag.Info.CustomTagDescmacOS

There is no "custom" tag -> Change to "member tag" to comply with the other clients.

Fair Dog, Mar 2 at 21:08

Login.ContinueOnLanguagemacOS

lol

Lucas Taras, Mar 2 at 10:31

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

Login.ContinueOnLanguagemacOS

lol

Lucas Taras, Mar 2 at 10:31

Assalomu alaykum

OnlineAndroid

95 808 13 88

95 808 13 88, Mar 1 at 13:59

Davay,na russian)

ContinueOnThisLanguageAndroid

خارشو بگا

𓆩•𝐋𝐎𝐒𝐄𝐑•𓆪🇬🇧, Mar 1 at 05:45

Zaebalsya wait …

State.ConnectingiOS

подождиии

оперрджб, Feb 28 at 14:17

Khmer

PassportLanguage_KMAndroid

Khmer

Ah Ta, Feb 28 at 11:26

📞

Notification.CallMissediOS

type

Alie, Feb 27 at 10:32

Hiding Archive

ArchiveFeatureDetails.Hide.TitleWebK

as every other apps

Ren Nouzumoto, Feb 27 at 10:29

MemberTagInfoAndroid

Should be "you're" (a different apostrophe).

Darya, Feb 27 at 00:25

New Message

NewMessageTitleAndroid

Котик чат

✧༚༚✧Уяᤋʙᥙⲙыᥔ✧༚༚✧, Feb 26 at 10:04

New Message

NewMessageTitleAndroid

Нью смс

𝙠𝙖𝙨1𝙤𝙢𝙚𝙨♪, Feb 25 at 13:47

Is smashing the keyboard...

IsTypingAndroid

Тапает на клаве

Ⓐⓚⓤⓛⓞⓝⓞⓚ, Feb 25 at 11:37

Yozishingizni kutayapman

NotificationsTurnOnAndroid

Да

ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤQ1etzlxxx, Feb 21 at 11:39

opasno blyat

ConvertGroupAlertWarningAndroid

кто это?

自己愛主義 #h.ye, Feb 20 at 16:52

The user offered you %2$@ for your gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.OfferiOS

need todo something similar with other platforms, not just iOS

fm not soon | mrmatras, Feb 20 at 13:37

Connecting...

State.ConnectingiOS

🖤~🎶•~🕷️

luvmiww, Feb 20 at 06:32

Empty

EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid

Отсосал

||4:50#дрочунафототвое., Feb 15 at 07:30

NotificationsTurnOnAndroid

◄꯭🏴‍☠꯭◈꯭𝝟꯭𝞄꯭𝗰𝗵꯭𝞊𝝶꯭𝘀꯭𝝹𝝸꯭◈꯭🏴‍☠꯭►, Feb 15 at 04:26

NotificationsTurnOnAndroid

◄꯭🏴‍☠꯭◈꯭𝝟꯭𝞄꯭𝗰𝗵꯭𝞊𝝶꯭𝘀꯭𝝹𝝸꯭◈꯭🏴‍☠꯭►, Feb 15 at 04:26

NotificationsTurnOnAndroid

◄꯭🏴‍☠꯭◈꯭𝝟꯭𝞄꯭𝗰𝗵꯭𝞊𝝶꯭𝘀꯭𝝹𝝸꯭◈꯭🏴‍☠꯭►, Feb 15 at 04:26

NotificationsTurnOnAndroid