Recent Translations
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
These four emojis represent the call's encryption key. They must match for all participants and change when someone joins or leaves.
GroupCall.Invite.NotAvailablemacOS
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
DeleteSelectedTopicAndroid
PaidMessages.SetPriceDescriptionWebK
You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessagesiOS
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormatiOS
You have reached the limit of %@ stories per **24** hours.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
UserDisallowedGiftsAndroid
PrivacyGiftsShowIconInfoAndroid
Display the %s Gift in the message input field for both participants in all chats.
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
Chat.BirthdayTooltipiOS
🎂 %1$@ is having a birthday today. You can give %2$@ **Telegram Premium** as a birthday gift.
UserBirthdayHintAndroid
🎂 %1$s’s having a birthday today. You can give %1$s **Telegram Premium** as a birthday gift.
ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccountmacOS
Your account was frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode now (since %1$@). You can appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccountmacOS
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
PeerInfo.VerificationInfo.ChannelmacOS
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.GroupmacOS
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.BotmacOS
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimerAndroid
You must be an admin to enable auto-delete in this group.
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
lng_new_contact_about_statusTDesktop
lng_new_contact_about_statusTDesktop
name. Such emoji statuses are available to all
subscribers of
Privacy.Messages.MessagePriceInfoiOS
Your will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
lng_payment_refund_alsoTDesktop
Refund already paid {count} StarRefund already paid {count} Stars
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.InfomacOS
Your group will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
lng_payment_confirm_chatsTDesktop
You selected **{count}** chat where you pay Stars for messages.You selected **{count}** chats where you pay Stars for messages.
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Gift2Info2OutExpiredUnigram
RemoveMessageFeeRefundUnigram
Refund already paid {0} StarRefund already paid {0} Stars
MonthsAgoUnigram
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionUnigram
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionWebK
Premium.Boarding.MessagePrivacy.InfomacOS
lng_premium_summary_about_message_privacyTDesktop
Premium.MessagePrivacyInfoiOS
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionAndroid
Chat.PaidMessage.RemoveFee.RefundiOS
RemoveMessageFeeRefundAndroid
Refund already paid %d StarRefund already paid %d Stars
RemoveMessageFeeRefundAndroid
%d Star has been refunded%d Stars have been refunded
RemoveMessageFeeRefundAndroid
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesiOS
AvatarEditor.PremiumNeeded.BackgroundiOS
Subscribe to Telegram Premium to choose this background.
lng_gift_in_blockchainTDesktop
Gift.View.TonGiftAddressInfoiOS
Privacy.Messages.RemoveFeeInfoiOS
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
PrivateMessagesExceptionsInfoAndroid
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextiOS
You've reached the limit of **%@** stories in **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextiOS
You've reached the limit of **%@** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCountAndroid
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
Premium.MaxExpiringStoriesTextiOS
You can post **%@** stories in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1Android
Would you like to pay **%1$d** StarWould you like to pay **%d** Stars
SelfStarsWithdrawInfoAndroid
You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1Android
Would you like to pay **%1$d** Star?Would you like to pay **%d** Stars?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1Android
Would you like to pay **%1$d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1Android
You selected **%1$d** chat that charge Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
StarsNeededTextPrivateMessageAndroid
Buy **Stars** to send message to **%s** and others.
PrivateMessagesChargePriceInfoAndroid
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PaidMessageSentSubtitleAndroid