Recent Translations

ChatList.Monoforum.HoldermacOS
MESSAGES
Previous
Tips, Jun 12 at 16:24
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
You received {amount} from {user}
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
ContextArchiveExpandWebA
Collapse
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Nice Giraffe, Jun 11 at 23:11
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Paid messages can't be scheduled
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
{user} paid {amount} to send a message
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
ContextArchiveExpandWebA
Expand
Previous
Jolly Cobra, Jun 10 at 16:50
BotAllowAccessToLocationWebK
Location
Previous
Nice Giraffe, Jun 9 at 22:16
lng_action_direct_messages_paidTDesktop
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each
Previous
Perfect Sloth, Jun 9 at 09:30
PaidMessages.YouReceivedStarsFromWebK
You received **%s** from %s
Previous
Nice Giraffe, Jun 5 at 15:29
lng_rights_chat_banned_byTDesktop
Banned by {user} at {date}.
Previous
Tips, Jun 5 at 11:12
lng_rights_chat_restricted_byTDesktop
Restricted by {user} at {date}.
Previous
Tips, Jun 5 at 11:11
lng_rights_about_byTDesktop
Promoted by {user} at {date}.
Previous
Tips, Jun 5 at 11:11
lng_manage_monoforum_allowTDesktop
Allow Channel Messages
Previous
Nice Giraffe, Jun 4 at 20:57
lng_settings_suggestion_password_aboutTDesktop
Your account is protected by 2-Step Veritifaction. Do you still remember your password?
Previous
Nice Giraffe, Jun 4 at 20:57
PostSuggestionsPriceInfoUnigram
You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 3 at 14:47
MessageSuggestionsUnsavedChangesAndroid
You have changed the direct messages settings. Apply changes?
Previous
Tips, Jun 3 at 01:00
TopicsLayoutAndroid
Topics layout
Previous
Tips, Jun 3 at 01:00
PostSuggestionsPriceUpdatedAndroid
un1 now accepts direct messages for %1$d starun1 now accepts direct messages for %1$d stars
Previous
Tips, Jun 3 at 00:59
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessageiOS
{name} now accepts private messages for %d star{name} now accepts private messages for %d stars
Previous
Tips, Jun 3 at 00:43
Notification.ChannelMessagePriceChangediOS
{name} set the private message price to %d star{name} set the private message price to %d stars
Previous
Tips, Jun 3 at 00:40
PostSuggestionsPriceInfoAndroid
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 2 at 22:20
ChannelMessages.Paid.Info.ZeromacOS
You will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 2 at 16:22
ChannelMessages.PriceSectionFooteriOS
You will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 2 at 16:22
AllowPostSuggestionsHintAndroid
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
Previous
Nice Giraffe, Jun 2 at 12:21
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Allow Direct Messages
Previous
Eager Cobra, May 30 at 15:33
ChannelMessages.TextmacOS
Allow Direct Messages
Previous
Eager Cobra, May 30 at 15:33
ChannelMessages.TitlemacOS
Channel Messages
Previous
Nice Giraffe, May 30 at 15:13
ChannelMessages.TextmacOS
Allow Channel Messages
Previous
Nice Giraffe, May 30 at 15:13
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Allow Channel Messages
Previous
Nice Giraffe, May 30 at 15:13
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Allow Channel Messages
Previous
Eager Cobra, May 30 at 15:09
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
You received {amount} from {user}
Previous
Nice Giraffe, May 29 at 11:59
lng_action_paid_message_gotTDesktop
You received {count} Star from {name}You received {count} Stars from {name}
Previous
Nice Giraffe, May 29 at 11:58
PaidMessageActionInAndroid
You received %1$d Star from un1You received %1$d Stars from un1
Previous
Nice Giraffe, May 29 at 11:56
TopicsInfoUnigram
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
Previous
Nice Giraffe, May 26 at 22:40
Fragment.AdsInfo.Option2.InfomacOS
50%% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
Previous
Nice Giraffe, May 19 at 18:32
ChannelBoost.AutotranslationmacOS
Autotranslation of Messages
Previous
Nice Giraffe, May 9 at 07:41
Gift2ActionResellAndroid
Resell
Previous
Nice Giraffe, May 8 at 09:30
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
sale
Previous
Nice Giraffe, May 8 at 08:22
Gift.SalemacOS
sale
Previous
Nice Giraffe, May 8 at 08:22
Star.Nft.SellmacOS
sell
Previous
Nice Giraffe, May 8 at 08:21
Star.Nft.UnlistmacOS
unlist
Previous
Tips, May 7 at 17:25
Gift.Sell.Confirm.TextmacOS
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**
Previous
Tips, May 7 at 16:21
ResellGiftButtonAndroid
Put for Sale
Previous
Tips, May 7 at 14:58
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfoiOS
Keep these stories on the group page even after they expire in %@.
Previous
Tips, May 7 at 14:55
ChannelBoost.Table.AutoTranslateiOS
Autotranslation of Messages
Previous
Tips, May 7 at 14:55
ChannelBoost.AutoTranslateiOS
Autotranslation of Messages
Previous
Tips, May 7 at 14:55
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOniOS
%@ enabled autotranslation of messages
Previous
Tips, May 7 at 14:55
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOffiOS
%@ disabled autotranslation of messages
Previous
Tips, May 7 at 14:54
Gift.View.Resale.Relist.SuccessiOS
%1$@ is relisted for %2$@.
Previous
Tips, May 7 at 14:54
Stars.Purchase.EnoughStarsiOS
You have enough stars at the moment.
Previous
Tips, May 7 at 14:49
UnlockBoostChannelAutotranslationAndroid
Autotranslation of messages
Previous
Tips, May 7 at 14:47
Gift.View.Resale.Unlist.SuccessiOS
%@ is removed from sale.
Previous
Tips, May 7 at 14:34
Gift2ResaleDisableAndroid
%s is removed from sale!
Previous
Tips, May 7 at 14:34
ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:39
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:39
ChannelBoost.EnableReactionsTextmacOS
Your channel needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to
boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:39
ChannelBoost.EnableReactionsText.GroupmacOS
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to
boost your group with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:38
ChannelBoost.AutoTranslateLevelTextiOS
Your channel needs **Level %1$@** to enable autotranslation of messages.
Previous
Tips, May 7 at 13:17
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionAndroid
Your channel needs to reach **Level %d** to enable autotranslation of messages.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:17
ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS
Your channel needs to reach **level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:16
ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS
Your channel needs to reach **%1$@ level** to enable autotranslation of messages.

Ask
your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Tips, May 7 at 13:16
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.SelfmacOS
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**
Previous
Nice Giraffe, May 7 at 12:58
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**
Previous
Nice Giraffe, May 7 at 12:54
ChannelBoost.AutotranslationmacOS
Autotranslations of Messages
Previous
Nice Giraffe, May 7 at 12:54
Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeaderiOS
WHO CAN VIEW THIS STORIES
Previous
Nice Giraffe, May 7 at 11:40
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
Previous
Tips, May 6 at 15:26
Story.Editor.TooltipMutediOS
The story will have no sound
Previous
Nice Giraffe, May 3 at 19:51
lng_confcall_e2e_aboutTDesktop
These four emoji represent the call's encryption key. They must match for all participants and change when someone joins or leaves.
Previous
Tips, May 1 at 21:41
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Surprise your friends and colleagues with a gift.
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:18
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Surprise your friends and colleagues with a gift.
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:18
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Surprise your loved ones with gifts.
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:04
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Surprise your loved ones with gifts.
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:03
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**Happy Easter**! 🐰
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:03
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Happy Easter**! 🐰
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:02
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**Happy Easter**! 🐰
Previous
Fair Quokka, Apr 30 at 23:02
StarGiftDefaultMessageConvertableOutWebK
%s can display this gift on their profile or convert it to %d Star.%s can display this gift on their profile or convert it to %d Stars.
Previous
Tips, Apr 30 at 22:51
StarGiftReceivedSubtitleWebK
You can keep this gift in your Profile or convert it to %d Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to %d Stars.
Previous
Tips, Apr 30 at 22:49
StarGiftDefaultMessageConvertableWebK
Display this gift on your page or convert it to %d Star.Display this gift on your page or convert it to %d Stars.
Previous
Tips, Apr 30 at 22:49
StarGiftConvertButtonWebK
sale for %d Starsale for %d Stars
Previous
Tips, Apr 30 at 22:46
StarGiftDefaultMessageConvertableOutWebK
%s can display this gift on their page or convert it to %d Star.%s can display this gift on their page or convert it to %d Stars.
Previous
Tips, Apr 30 at 18:12
StarGiftDefaultMessageOutWebK
%s can display this gift on their page.
Previous
Tips, Apr 30 at 18:11
StarGiftVisibleHintWebK
The gift is visible on your page.
Previous
Tips, Apr 30 at 18:11
PrivacyGiftsTypePremiumAndroid
Premium Subscription
Previous
Stout Bear, Apr 25 at 19:35
Gift2ProfileVisible3Unigram
This gift is visible on your page. **Hide >**
Previous
Tips, Apr 24 at 21:23
ContextArchiveExpandWebA
Collapse
Previous
Tips, Apr 24 at 19:13
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Scheduled paid messages is not allowed
Previous
Tips, Apr 24 at 13:45
ChannelLeaveWebA
Leave channel
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Paid messages can't be scheduled
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA
Refund already paid **{amount} Stars**
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
You received {amount} Stars from {user}
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
ActionPaidOneMessageOutgoingWebA
You paid {amount} Stars to send a message
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA
You will receive {percent}% of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
Previous
Jolly Cobra, Apr 24 at 12:28
lng_stealth_mode_already_aboutTDesktop
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
Previous
Tips, Apr 23 at 22:49
ConferenceEncryptedInfoAndroid
These four emojis represent the call's encryption key. They must match for all participants and change when someone joins or leaves.
Previous
Tips, Apr 23 at 17:21
ConferenceCallWithVideoAndroid
Call with video enabled
Previous
Tips, Apr 23 at 17:20
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:03
Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:03
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:03
BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid
Previous
Nice Giraffe, Apr 22 at 16:03