Recent Translations
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Gift2Info2ExpiredAndroid
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredUnigram
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfoiOS
lng_action_gift_channel_about_uniqueTDesktop
You can display this gift in channel's Gifts or turn it into unique collectible.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextmacOS
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
lng_gift_wear_badge_about_channelTDesktop
The glittering icon of this item will be displayed next to channel's name.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextiOS
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
Gift.Wear.Design.ChannelTextmacOS
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Design.ChannelTextiOS
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextmacOS
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Clicking the icon of this item next to channel's name will show its info and owner.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextiOS
Tapping the icon of this item next to your channel's name will show its info and owner.
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
The item is visible in your channel's Gifts. [Hide >]()
lng_gift_hidden_hint_channelTDesktop
This gift is hidden from visitors of your channel.
Gift.View.HiddenInfo.ChanneliOS
This item is hidden from visitors of your channel.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
This item is not visible on your channel's profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
This item is not displayed in your channel's Gifts.
Gift.SendChannel.HideMyName.InfoiOS
Hide my name and message from visitors of this channel. The channel admins will still see them.
Gift.Hidden.ChannelTextiOS
Gift.Displayed.ChannelTextiOS
Gift2TransferToTONAlertText1Android
Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
Gift withdrawals are available if:
•2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.
• Youhave logged in on this device more than **24 hours** ago.
•
• You
Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuthiOS
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Your channel can add this gift to its Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift2SelfInfoUpgradeAndroid
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
WalletAddressCopiedAndroid
Gift2Info3Android
You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info2ChannelExpiredAndroid
Your channel can keep this %d Star gift in channel's Gifts.Your channel can keep this %d Stars gift in channel's Gifts.
Gift2AddMyNameNameChannelAndroid
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTextAndroid
Gift.Withdraw.TextmacOS
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
Gift.Withdraw.TextiOS
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Gift2InBlockchainAndroid
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Notification.StarGift.Subtitle.ChanneliOS
Gift2ActionInfoChannelAndroid
Gift2ActionInfoChannelNoConvertAndroid
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Gift.Wear.Proof.TextiOS
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Gift2WearFeature3TextAndroid
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Your profile will be decorated with the backdrop and symbol from this gift.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Your profile will be decorated with the color and symbol from this gift.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift2ProfileVisible3Android
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift.Wear.Badge.TextiOS
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift2WearFeature1TextAndroid
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Gift2ProfileVisible3Android
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Gift.View.HiddenInfoShow.ChanneliOS
This item is hidden from visitors of your channel. [Show >]()
Gift2ChannelProfileInvisible3Android
This gift is hidden from visitors of your channel. **Show >**
lng_gift_send_anonymous_about_channelTDesktop
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChannelmacOS
Your channel can keep this gift in its Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Your channel can keep this gift in its Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift2Info3ChannelAndroid
Your channel can keep this gift in channel's Gifts or convert it to **%1$d** Star.Your channel can keep this gift in channel's Gifts or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Gift2Info2ChannelKeepAndroid
Gift2ChannelMadePrivateAndroid
lng_gift_visible_hint_channelTDesktop
Gift2ChannelProfileVisible3Android
This gift is visible in your channel's Gifts. **Hide >**
Gift2Info2ChannelRemoveAndroid
Your channel can hide this gift from channel's Gifts.
lng_gift_send_unique_about_channelTDesktop
Enable this to let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible. {link}
Gift2UpgradeChannelInfoAndroid
Enable this to let the admins of %s to turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2StarsSelfInfo2Android
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
ActionStarGiftDisplayingWebA
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPagemacOS