Recent Translations

RatingReflectsActivityWebA
This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:
Previous
Jolly Cobra, Oct 8 at 20:53
PostsSearchTransactionWebA
Public Post Search
Previous
Jolly Cobra, Oct 8 at 20:53
TonModalHintWebA
You can top-up your TON using Fragment.
Previous
Jolly Cobra, Oct 8 at 20:53
ButtonTopUpViaFragmentWebA
Top-Up Via Fragment
Previous
Jolly Cobra, Oct 8 at 20:53
StarsGiftBoughtWebA
You bought gift!
Previous
Jolly Cobra, Oct 8 at 20:53
StarGift.Value.Listing.FragmentmacOS
%d %@, for sale on Fragment >
Previous
Tips, Oct 7 at 17:41
StarGift.Value.Listing.TelegrammacOS
%d %@, for sale on Telegram >
Previous
Tips, Oct 7 at 17:41
GiftValueAverageUnigram
This is the average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:13
GiftValueDescriptionWebA
This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:13
StarGiftValueAboutAverageWebK
This is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:13
StarGift.Value.Description.AveragemacOS
This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
lng_gift_value_about_averageTDesktop
Te average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
lng_gift_value_about_averageTDesktop
This is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
Gift.Value.DescriptionAveragePriceiOS
This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
GiftValueAverageAndroid
This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:12
GiftValueAverageUnigram
This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.
Previous
Tips, Oct 7 at 17:11
lng_gift_upgrade_unique_about_userTDesktop
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Previous
Tips, Oct 7 at 04:00
lng_gift_upgrade_unique_about_channelTDesktop
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Previous
Tips, Oct 7 at 04:00
Gift2LearnMoreTextAndroid
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
Gift.Upgrade.IncludeDescriptioniOS
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
Gift.Upgrade.IncludeDescriptionmacOS
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
StarGiftUpgradeSubtitleForWebK
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
Gift2PrepayUpgradeTextUnigram
Let {0} turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
lng_gift_upgrade_preview_aboutTDesktop
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
GiftPeerUpgradeTextWebA
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
lng_gift_upgrade_gifted_aboutTDesktop
Now {name} can turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
lng_gift_upgrade_preview_about_channelTDesktop
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:59
lng_gift_upgrade_gifted_about_channelTDesktop
Now the admins of {name} can turn your gift into a unique collectible.
Previous
Tips, Oct 7 at 03:58
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefundedWebK
%s If %s removes the post before the **%d** hours pass, the payment will be refunded
Previous
Tips, Oct 7 at 03:56
SuggestBirthdate.Accept.TitleiOS
Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:41
UserSuggestBirthdayUnigram
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
UserSuggestBirthdayButtonUnigram
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
UserSuggestBirthdayAndroid
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:39
SuggestBirthdate.Suggest.ActioniOS
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:38
UserSuggestBirthdayButtonAndroid
Suggest Birthday
Previous
Nice Giraffe, Oct 6 at 20:38
SelectColor.NoGiftsmacOS
You don't have any gifts as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
Previous
Tips, Oct 6 at 19:22
SelectColor.NoGifts.ProfilemacOS
You don't have any gifts as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
Previous
Tips, Oct 6 at 19:22
SelectColor.NoGifts.NamemacOS
You don't have any gifts as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
Previous
Tips, Oct 6 at 19:22
Gift.Upgrade.PriceWillDecreaseiOS
Price will decrease in {m}:{s}
Previous
Tips, Oct 6 at 19:16
ActionYouSuggestBirthdayAndroid
You suggested to add a birthday:
Previous
Tips, Oct 6 at 15:29
PrivacyBirthdayAndroid
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 02:00
EditProfileBirthdayTextAndroid
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
ProfileBirthdayAndroid
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
EditProfileBirthdayTitleAndroid
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
EditPrivacyBirthdateAndroid X
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
UserBirthdateAndroid X
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
ProfileBirthdayWebA
Date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:59
ProfileBirthdayUnigram
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
PrivacyBirthdayUnigram
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
EditProfileBirthdayTextUnigram
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
EditProfileBirthdayTitleUnigram
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
MenuBirthdateSetAndroid X
Add Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
MenuBirthdateEditAndroid X
Edit Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:58
UserSuggestBirthdayTitleUnigram
{0}'s Date Of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:57
PrivacyBirthdaySetDoneAndroid
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayRemoveAndroid
Remove Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
PassportSelectBithdayDateAndroid
Select Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
PrivacyBirthdaySetDoneUnigram
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayRemoveUnigram
Remove Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
UserSuggestBirthdayButtonUnigram
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
UserSuggestBirthdayUnigram
Suggest Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
BirthdateAndroid X
Date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
DateOfBirthUnigram
Date Of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayInfoRemoveAndroid
**Remove date of birth**.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:56
EditProfileBirthdayInfoRemoveUnigram
**Remove date of birth**.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
Birthday.TitleiOS
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
PrivacyBirthdayTitleAndroid
Who can see my date of birth?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
Privacy.BirthdayiOS
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
PrivacyBirthdayTitleUnigram
Who can see my date of birth?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
UserInfo.BirthdayiOS
date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
Settings.BirthdayiOS
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
BirthdayPopupTitleAndroid X
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
WhoCanSeeBirthdateAndroid X
Who can see your date of birth?
Previous
Tips, Oct 6 at 01:55
ActionYouSuggestBirthdayUnigram
You suggest to add date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
PrivacyShowBirthdateNobodyAndroid X
Nobody can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
Birthday.AddediOS
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
lng_info_birthday_labelTDesktop
Date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
PrivacyShowBirthdateEverybodyAndroid X
Everybody can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:54
BirthdayClearTitleAndroid
Remove date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
EditAccount.Birthday.DatemacOS
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
lng_settings_birthday_labelTDesktop
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
Birthday.Alert.AddedmacOS
Date of birth added.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyShowBirthdateNobodyExceptAndroid X
Nobody (%1$s) can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyShowBirthdateContactsAndroid X
Only contacts can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
lng_settings_birthday_privacyTDesktop
Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyShowBirthdateEverybodyExceptAndroid X
Everybody (%1$s) can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
Settings.Birthday.RemoveiOS
Remove Date of Birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
ActionSuggestBirthdayUnigram
**un1** suggested you add your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:53
PrivacyShowBirthdateContactsExceptAndroid X
Only contacts (%1$s) can see your date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
lng_edit_privacy_birthday_titleTDesktop
Date of birth privacy
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
lng_settings_birthday_savedTDesktop
Your date of birth was updated.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBioiOS
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
lng_edit_privacy_birthday_headerTDesktop
Who can see my date of birth
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
PrivacyBirthdaySetUnigram
You haven’t entered your birthday yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeadermacOS
You haven't entered your birthday yet.
[Add my birthday >]()
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
lng_edit_privacy_birthday_yetTDesktop
You haven't entered your birthday yet.
{link}
Previous
Tips, Oct 6 at 01:52
Privacy.Birthday.SetupiOS
You haven't entered your birthday yet.
[Add my birthday >]()
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdaySetAndroid
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdaySetUnigram
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51
PrivacyBirthdayInfoAndroid
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Previous
Tips, Oct 6 at 01:51