Recent Translations
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholderiOS
EmptyChat.AppIcon.DescmacOS
BotWebViewStartPermissionLinkAndroid
Stars.Promo.Option2.InfomacOS
Buy additional content and services in Telegram miniapps. [See Examples >](examples)
Stars.Promo.HeaderInfomacOS
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroupiOS
%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel.
TelegramStarsInfoWebK
Buy Stars to unlock content and service
in mini apps on Telegram.
in mini apps on Telegram.
Business.SwitchAd.InfomacOS
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.TextmacOS
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfomacOS
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)
InviteLink.Sub.InfomacOS
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org)
Stars.ReactScreen.FootermacOS
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTextmacOS
**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.
Stars.Info.Miniapp.TextiOS
Buy additional content and services in Telegram miniapps. [See Examples >]()
BrowserSettingsCookiesInfoAndroid
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and miniapps.
TelegramStarsInfoUnigram
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
in miniapps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.NobotmacOS
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
lng_credits_summary_aboutTDesktop
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfoAndroid
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.
in miniapps on Telegram.
TelegramStarsInfoWebK
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
in miniapps on Telegram.
lng_credits_small_balance_aboutTDesktop
Buy **Stars** and use them on **{bot}** and other miniapps.
StarsNeededTextUnigram
Buy **Stars** and use them on **{0}** and other miniapps.
StarsNeededTextWebK
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
StarsNeededTextAndroid
Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.
Star.List.BuyAndUsemacOS
Buy Stars and use them on **%@** and other miniapps.
TelegramStarsInfo2Android
Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram. **More about Stars >**
in miniapps on Telegram. **More about Stars >**
ExplainStarsFeature2TitleAndroid
ExplainStarsFeature2TextAndroid
Buy additional content and services in Telegram miniapps. **See Examples >**
Gift2InfoOutPinnedAndroid
Gift2MadePrivateUnigram
Gift2MadePublicUnigram
Gift2ConvertTextUnigram
Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?
This action cannot be undone.
This action cannot be undone.
VoipCallEncryptionEndToEndUnigram
lng_rights_about_byTDesktop
VoiceChat.RTMP.InfomacOS
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app.
Rtmp.StreamPopup.DescriptionWebK
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
lng_group_call_rtmp_infoTDesktop
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
LoginWithQrCodeSkipUnigram
PermissionFSILockscreenAndroid
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.
PermissionXiaomiLockscreenAndroid
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.
lng_action_giveaway_results_creditsTDesktop
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.
ChannelSignProfilesInfoUnigram
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelEnablePaidReactionsInfoUnigram
Switch this on to let your subscribers set paid reactions with Telegram Stars, which you will be able to withdraw later as TON.
StarsReactionTextUnigram
Choose how many stars you want to send to **{0}** to support this post.
StarsSubscriptionCancelledTextUnigram
BotStarsWithdrawInfoUnigram
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**
TelegramStarsInfoUnigram
Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.
in miniapps on Telegram.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinksUnigram
All winners received %d Star in total.All winners received %d Stars in total.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeTextUnigram
**{1}** also included **{0}** **{2}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
EventLogToggledSignaturesProfilesOffUnigram
EventLogToggledSignaturesProfilesOnUnigram
ActionStarGiveawayPrizeUnigram
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.\10\10Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.\10\10Your prize is **{0} Stars**.
NotificationsMutedForHintUnigram
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.GroupmacOS
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfoiOS
Buy Stars to send paid reactions **%@** and other channels.
ChatGift.Info.GiveawayStarsmacOS
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.
Your prize isa **%2$@ Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.
Your prize isa **%2$@ Stars**.
Your prize is
Your prize is
Chat.Service.GiveawayStarted.StarsmacOS
%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.StarsmacOS
%d undistributed prizes code was forwarded to channel administrators%d undistributed prizes codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.StarsmacOS
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.**%d** winners of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.
Giveaway.Stars.Prepaid.DescmacOS
ChatService.GiveawayResults.StarsmacOS
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.%d winners of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.StarsmacOS
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.
MessageContainsReactionPackAndroid
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedAndroid
%d undistributed place were forwarded to channel administrators.%d undistributed places were forwarded to channel administrators.
PermissionNoBluetoothWithHintAndroid
**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings -> Permissions, and turn **Bluetooth** on.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroupAndroid
%d undistributed link code were forwarded to group administrators.%d undistributed links codes were forwarded to group administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroupAndroid
%d undistributed stars were forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroupAndroid
%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.%d undistributed links codes were forwarded to group administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedAndroid
%d undistributed stars were forwarded to channel administrators.%d undistributed stars were forwarded to channel administrators.
PermissionNoBluetoothWithHintAndroid
**Telegram** needs bluetooth access to record video from your headset microphone. Tap Settings -> Permissions, and turn **Bluetooth** on.
BoostingStarsChooseRandomGroupAndroid
Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.
MonetizationProceedsTONInfoAndroid
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned.
StoryPremiumWidgets2Android
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reactions and tags to a story.
InviteLink.Create.FeeInfoiOS
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/blog/superchannels-star-reactions-subscriptions)