Recent Translations

NewSessionReview.Accept.TextmacOS
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions.]()
Previous
Nice Giraffe, Dec 24 at 09:00
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Dec 23 at 18:50
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Previous
Nice Giraffe, Dec 23 at 18:50
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Previous
Nice Giraffe, Dec 23 at 18:50
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Dec 23 at 18:50
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Previous
Nice Giraffe, Dec 23 at 18:49
AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS
Are you sure you want to leave this program
Previous
Nice Giraffe, Dec 11 at 00:19
EventLogReopenedTopicAndroid
un1 reopened topic un2
Previous
Bold Wolf, Dec 6 at 15:02
EventLogClosedTopicAndroid
un1 closed topic un2
Previous
Bold Wolf, Dec 6 at 15:02
AffiliateLinkExpiredTextUnigram
This link was part of an affiliate program, that has been terminated by the app owner.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
AffiliateLinkExpiredTextAndroid
This link was part of an affiliate program, that has been terminated by the app owner.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
LimitReachedFileSizeUnigram
The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
LimitReachedFileSizeLockedAndroid
The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
LimitReachedFileSizeLockedUnigram
The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
LimitReachedFileSizePremiumUnigram
The document cant’t be sent, because it is larger than **{0}**.
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:39
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year.**
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:38
lng_star_ref_let_titleTDesktop
Let affiliate promote you
Previous
Nice Giraffe, Dec 6 at 11:38
lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop
Daily revenue per user: {amount}
Previous
Nice Giraffe, Dec 5 at 21:00
lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop
No one have opened {app} through this link.
Previous
Nice Giraffe, Dec 5 at 20:59
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoUnigram
By joining this program, you agree to the **Terms and Services** of Affiliate Programs.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 12:55
Gift2HideInfoUnigram
You can hide your name and message from visitors to {0}`s profile. {0} will still see your name and message.
Previous
Fair Dog, Dec 4 at 12:55
AffiliateProgram.JoinTermsmacOS
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 4 at 09:20
AffiliateProgram.JoinTermsiOS
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 4 at 09:20
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLinkUnigram
https://telegram.org/privacy
Previous
Nice Giraffe, Dec 4 at 09:19
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLinkAndroid
https://telegram.org/privacy
Previous
Nice Giraffe, Dec 4 at 09:19
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
Previous
Nice Giraffe, Dec 4 at 08:22
AffiliateProgram.DailyRevenueTextmacOS
The average daily revenue per user: #**%@**
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 20:00
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoAndroid
By joining this program, you agree to the **Terms and Services** of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 20:00
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram
Their average daily
revenue per user
Previous
Eager Cobra, Dec 3 at 18:34
AffiliateProgram.DailyRevenueTextiOS
The average daily revenue per user: #**%@**
Previous
Eager Cobra, Dec 3 at 18:34
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueAndroid
Their average daily
revenue per user
Previous
Eager Cobra, Dec 3 at 18:34
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedAndroid
%d user has opened %s through this link.%d users have opened %s through this link.
Previous
Bold Wolf, Dec 3 at 12:09
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedAndroid
%s user has opened %s through this link.%s users have opened %s through this link.
Previous
Bold Wolf, Dec 3 at 12:08
AffiliateSetup.TextNewmacOS
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 11:23
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscriptionAndroid
%1$s have transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 11:12
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscriptionAndroid
%1$s have transferred %2$s for subscription until %3$s
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 11:12
AffiliateSetup.TextNewiOS
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 11:07
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_anymacOS
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years.**
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 07:40
Star.Transaction.CommissionmacOS
Commision
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 07:38
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.TextmacOS
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@!
Previous
Nice Giraffe, Dec 3 at 07:38
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_anymacOS
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 23:24
AffiliateProgram.JoinSubtitleYearsiOS
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 23:24
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.TextiOS
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@!
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 23:13
AffiliateSetup.TermsFooteriOS
By creating an affiliate program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 17:47
StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid
Refulfill Subscription
Previous
Tips, Dec 2 at 17:24
AffiliateSetup.SectionCommissionFooteriOS
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
Previous
Tips, Dec 2 at 17:18
StarsSubscriptionBotRefulfillInfoAndroid
You can still refulfill subscription back until %s.
Previous
Tips, Dec 2 at 17:14
AffiliateProgram.JoinTermsiOS
By joining this program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Tips, Dec 2 at 17:14
AffiliateSetup.TermsFootermacOS
By creating an affiliate program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 10:49
AffiliateProgram.JoinTermsmacOS
By joining this program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Previous
Nice Giraffe, Dec 2 at 10:49
lng_gift_stars_aboutTDesktop
Give {name} gifts that can be kept on your profile or converted to Stars. {link}
Previous
Nice Giraffe, Nov 26 at 16:28
BotShareMessageInfoUnigram
{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 13:33
StarsSubscriptionStatusBizCancelledAndroid
cancelled
Previous
Bold Wolf, Nov 19 at 09:21
StarsSubscriptionStatusBotCancelledAndroid
cancelled
Previous
Bold Wolf, Nov 19 at 09:21
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 09:04
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 09:04
lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop
web mini apps that you use
Previous
Nice Giraffe, Nov 17 at 17:55
WebApp.Emoji.DurationSucceediOS
Your emoji status set for %@.
Previous
Nice Giraffe, Nov 16 at 19:38
WebApp.Emoji.SucceediOS
Your emoji status updated.
Previous
Tips, Nov 16 at 16:49
BotLocationPermissionRequestGrantedAndroid
**%s** can now access to your location
Previous
Tips, Nov 16 at 16:41
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.TextiOS
You will be notified when the liver stream starts.
Previous
Nice Giraffe, Nov 16 at 15:37
BotShareMessageInfoAndroid
%s mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotDownloadFileTextAndroid
**%s** suggests you download the following file:
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotEmojiStatusPermissionRequestGrantedAndroid
**%s** can now set your emoji status anytime.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotLocationPermissionRequestDeniedAppAndroid
**%s** can't have access to your location since you restricted Telegram from accessing it.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotLocationPermissionRequestGrantedAndroid
**%s** can now have access to your location
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:54
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.
Previous
Bold Wolf, Nov 16 at 12:53
HashtagSuggestion2TextAndroid
searches only posts from your channel
Previous
Nice Giraffe, Nov 8 at 11:30
Monetization.Header.BotmacOS
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot. [Learn More >]()
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:28
Monetization.Bot.HeaderiOS
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot. [Learn More >]()
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:28
BotMonetizationInfoAndroid
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot. **Learn more >**
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:28
lng_channel_earn_about_botTDesktop
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot. {link}
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:28
BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid
You can receive 50% of the ad revenue in TON.
Previous
Nice Giraffe, Nov 6 at 01:27
SettingsSensitiveAboutWebA
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Previous
Jolly Cobra, Nov 5 at 17:08
Gift2SenderHiddenAndroid
Only you can see the senderʼs name.
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:58
lng_report_details_message_aboutTDesktop
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:51
lng_context_noforwards_info_groupTDesktop
Copying and forwarding is not allowed in this group.
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:49
Gallery.Context.Alert.DownloadingmacOS
Downloading. [Show in Manager](manager)
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:45
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLatemacOS
Sorry, you cant convert this gift to stars anymore.
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:44
EventLogAddedMediaAndroid
un1 edited media:
Previous
Nice Giraffe, Nov 2 at 20:44
lng_business_subtitle_chat_introTDesktop
Custom Intro
Previous
Nice Giraffe, Nov 1 at 09:11
lng_payments_webview_install_webkitTDesktop
Please install WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
Previous
Perfect Sloth, Nov 1 at 05:28
Gift.View.NameHiddeniOS
Only you can see the senders's name.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 23:49
Gift.View.NameAndMessageHiddeniOS
Only you can see the senders's name and message.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 23:49
lng_sponsored_revenued_info3_bot_descriptionTDesktop
You can turn off ads in mini apps by subscribing to {link}.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 20:22
lng_sponsored_revenued_info2_bot_descriptionTDesktop
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the mini app where they are displayed.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 20:21
lng_sponsored_revenued_info1_bot_descriptionTDesktop
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the mini app in which you see them.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 20:21
BotMonetizationInfoTONTextAndroid
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commisions on transactions.
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 15:29
Gallery.MenuSaveToGalleryiOS
Save to Gallery
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 11:54
Gallery.HideTranslationmacOS
Hide Translatation
Previous
Nice Giraffe, Oct 31 at 07:50
lng_settings_native_titleTDesktop
Native notifications
Previous
Nice Giraffe, Oct 29 at 12:10