Recent Translations
RatingReflectsActivityWebA
This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:
TonModalHintWebA
StarGift.Value.Listing.FragmentmacOS
StarGift.Value.Listing.TelegrammacOS
GiftValueAverageUnigram
This is the average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescriptionWebA
This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.
StarGiftValueAboutAverageWebK
This is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.AveragemacOS
This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_averageTDesktop
Te average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_averageTDesktop
This is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Gift.Value.DescriptionAveragePriceiOS
This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverageAndroid
This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverageUnigram
This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_upgrade_unique_about_userTDesktop
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channelTDesktop
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2LearnMoreTextAndroid
Gift.Upgrade.IncludeDescriptioniOS
Gift.Upgrade.IncludeDescriptionmacOS
StarGiftUpgradeSubtitleForWebK
Gift2PrepayUpgradeTextUnigram
lng_gift_upgrade_preview_aboutTDesktop
Let {name} turn your gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeTextWebA
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_aboutTDesktop
Now {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channelTDesktop
Let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channelTDesktop
Now the admins of {name} can turn your gift into a unique collectible.
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefundedWebK
%s If %s removes the post before the **%d** hours pass, the payment will be refunded
SelectColor.NoGiftsmacOS
You don't have any gifts as styles for your profile.
[Browse gifts available for purchase >](browse)
[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.ProfilemacOS
You don't have any gifts as styles for your profile.
[Browse gifts available for purchase >](browse)
[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.NamemacOS
You don't have any gifts as styles for your name.
[Browse gifts available for purchase >](browse)
[Browse gifts available for purchase >](browse)
Gift.Upgrade.PriceWillDecreaseiOS
ActionYouSuggestBirthdayAndroid
EditProfileBirthdayInfoRemoveAndroid
EditProfileBirthdayInfoRemoveUnigram
PrivacyBirthdayTitleAndroid
PrivacyBirthdayTitleUnigram
WhoCanSeeBirthdateAndroid X
ActionYouSuggestBirthdayUnigram
PrivacyShowBirthdateNobodyAndroid X
PrivacyShowBirthdateEverybodyAndroid X
PrivacyShowBirthdateNobodyExceptAndroid X
PrivacyShowBirthdateContactsAndroid X
PrivacyShowBirthdateEverybodyExceptAndroid X
ActionSuggestBirthdayUnigram
PrivacyShowBirthdateContactsExceptAndroid X
lng_settings_birthday_savedTDesktop
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBioiOS
lng_edit_privacy_birthday_headerTDesktop
PrivacyBirthdaySetUnigram
You haven’t entered your birthday yet.
**Add my birthday >**
**Add my birthday >**
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeadermacOS
You haven't entered your birthday yet.
[Add my birthday >]()
[Add my birthday >]()
lng_edit_privacy_birthday_yetTDesktop
Privacy.Birthday.SetupiOS
You haven't entered your birthday yet.
[Add my birthday >]()
[Add my birthday >]()
PrivacyBirthdaySetAndroid
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySetUnigram
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdayInfoAndroid
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.