Recent Translations

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Send gifts to **your loved ones**! ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Gift Telegram Premium for Valentine's Day.
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Send gifts **to your loved ones!** ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Give Telegram Premium for Valentine's Day.
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:09
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Send gifts **to your loved ones**! ❤️
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 22:08
SmsSubscribeActivateTextAndroid
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program.**
Previous
Nice Giraffe, Feb 22 at 16:40
lng_report_spam_sure_groupTDesktop
Are you sure you want to report spam in this group?
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:56
BoostingChooseRandomGroupAndroid
Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:55
BoostingReassignBoostAndroid
Reassign Boost
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsSubscribeFeature3MessageAndroid
Send gift links granting Telegram subscriptions to your friends.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsJobsPremiumHintMessageAndroid
Help Telegram send SMS codes and get a free premium subscription.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextSMSSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device.

Tap Settings -> Permissions, and turn **SMS** on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings -> Permissions, and turn **Phone** permission on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:52
SmsPermissionTextSMSPhoneSettingsAndroid
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings -> Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:51
SmsStatusSendingSubtitleAndroid
Only **%d** SMS left to send to received your **Telegram Premium** gift link.
Previous
Nice Giraffe, Feb 21 at 20:51
Search.FromWebK
From:
Previous
Ace Monkey, Feb 20 at 15:25
lng_edit_channel_status_groupTDesktop
Group emoji status
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_group_emojiTDesktop
Group emoji pack
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_edit_channel_wallpaper_groupTDesktop
Group wallpaper
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 18:57
lng_giveaway_maximum_channels_errorTDesktop
You can select {count} channel.You can select up to {count} channels.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:32
lng_giveaway_channels_addTDesktop
Add Channel
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:31
lng_giveaway_channels_aboutTDesktop
Choose the channels users need to join to take part in the giveaway.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 17:31
lng_prizes_how_yes_joined_manyTDesktop
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed channels).
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 07:33
lng_prizes_how_participate_manyTDesktop
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed channels before {date}.
Previous
Perfect Sloth, Feb 17 at 07:32
Reaction.Tag.FromWebK
This tag is from **%s pack.**
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 15:37
PeerInfo.Action.AcrhivedStoriesmacOS
Acrhived Stories
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 15:36
BoostingGiveawayCanceledByPaymentUnigram
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
BoostingGiveawayCanceledByPaymentWebK
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
Chat.Giveaway.Info.RefundedmacOS
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:02
lng_prizes_cancelledTDesktop
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
Chat.Giveaway.Info.RefundediOS
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
BoostingGiveawayCanceledByPaymentAndroid
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
GiveawayEndedRefundedAndroid X
The channel cancelled the prizes by refunding the payment for them
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
lng_prizes_cancelled_groupTDesktop
The group cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 12:01
ChannelBoost.ZeroLevelText.ChannelmacOS
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 11:56
lng_prizes_cancelled_groupTDesktop
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Previous
Perfect Sloth, Feb 16 at 10:24
lng_giveaway_new_about_groupTDesktop
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Previous
Perfect Sloth, Feb 16 at 10:23
PmReadYesterdayAtUnigram
read yesterday at {0}
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
PmReadTodayAtUnigram
read today at {0}
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
RemoveWallpaperMessageUnigram
Are you sure you want to reset wallpaper back?
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ChannelColorPreviewUnigram
The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
QuotePrivateChannelUnigram
This quote is from a private channel.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
QuotePrivateGroupUnigram
This quote is from a private group.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
QuotePrivateUnigram
This quote is from a private chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
CantBoostWithGiftedPremiumDescriptionUnigram
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can’t use it to boost channels.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
PremiumNeededForBoostingGroupUnigram
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want subscribe to **Telegram Premium?**
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayNotEligibleAdminUnigram
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**{0}**).
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayNotEligibleUnigram
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **{0}**, which is before the contest started.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayTakePartUnigram
To take part in this giveaway please join channel **{0}** before **{1}**.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayCanceledByPaymentUnigram
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayServiceUndistributedUnigram
{0} undistributed link codes were forwarded to channel administrators.{0} undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayDeleteMsgTextUnigram
Deleting this message won't cancel the giveaway - the winners will still be selected on **{0}**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be
restored.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BoostingGiveawayJustStartedUnigram
{0} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its followers.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
TimerPeriodPhotoSetSecondsUnigram
Photo will be deleted in **{0}** second after opening.Photo will be deleted in **{0}** seconds after opening.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
StoryViewsSortDescriptionUnigram
Choose the order for the list of viewers.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
NoStoriesSubtitleUnigram
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
SaveToProfileUnigram
Save to Profile
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ProfileMyStoriesUnigram
My stories
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
StoriesUnigram
{0} story{0} stories
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothUnigram
You set a new wallpaper for {0} and you.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetSameWallpaperForThisChatUnigram
{0} set your wallpaper as their own for this chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetWallpaperForThisChatBothUnigram
{0} set a new wallpaper for this chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetWallpaperForThisChatUnigram
{0} set a new wallpaper for this chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelfUnigram
You set the same wallpaper as your chat partner.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSetWallpaperForThisChatSelfUnigram
You set a new wallpaper for this chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
TranslationBarHiddenForChatUnigram
Translation bar is now hidden for this chat.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
TranslationBarHiddenForGroupUnigram
Translation bar is now hidden for this group.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
TranslationBarHiddenForChannelUnigram
Translation bar is now hidden for this channel.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSuggestPhotoToYouDescriptionUnigram
{0} suggests this photo for your Telegram profile.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionSuggestPhotoFromYouDescriptionUnigram
You suggested this photo for {0}'s Telegram profile.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
UpgradePremiumPerMonthUnigram
Upgrade for {0} per year
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ActionBotAllowedUnigram
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BotWebViewReloadPageUnigram
Reload page
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
BotWebViewOpenBotUnigram
Open bot
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
PrivacyClearPaymentUnigram
Payment info
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
EditNameUnigram
Edit name
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
UserBioInfoUnigram
You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
JoinToGroupErrorNotExistUnigram
Sorry, this chat does not seem to exist.
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ShareCommentUnigram
Write a comment...
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ReportSpamAlertGroupUnigram
Are you sure you want to report spam from this group?
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
DeleteChannelForAllUnigram
Delete the channel for all subscribers
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
ImportUnigram
IMPORT
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
YourCodeUnigram
Phone verification
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:45
PremiumNeededUnigram
Premium needed
Previous
Fair Dog, Feb 16 at 08:30
ChannelBoost.EnableReactionsText.GroupmacOS
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 08:26
ChannelBoost.ZeroLevelText.GroupmacOS
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 08:26
ChannelBoost.ZeroLevelText.ChannelmacOS
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 08:26
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.GroupmacOS
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 08:26
ChannelBoost.EnableWallpapersText.GroupmacOS
Your group needs **%1$@ level** to change wallpaper.

Ask
your **Premium** subscribers to boost your group with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 16 at 08:26
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.GroupmacOS
This group reached **Level %1$@** and have access to all features.
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 23:56
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.ChannelmacOS
This channel reached **Level %1$@** and have access to all features.
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 23:56
ChannelBoost.IncreaseLimitText.ChannelmacOS
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your channel with this link:
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:30
StoryList.TooltipStoriesSavedToGroupiOS
Story saved to groups's profile%d stories saved to groups's profile.
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:30
PremiumNeededForBoostingGroupAndroid
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want subscribe to **Telegram Premium?**
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:28
GroupBoost.Table.Group.EmojiPackiOS
Custom Emojipack
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:27
ChannelBoost.AdditionalFeatures.TextmacOS
By gaining boosts, your group levels and unlocks more features.
Previous
Nice Giraffe, Feb 15 at 16:25