Translations

State.ConnectingiOS

~~Connecting...~~

wait hot bitch

Current

Lada Protcheva, Jan 29 at 09:42

State.ConnectingiOS

~~Connecting~~...

wait bij...

Current

Joce, Jan 29 at 04:01

last seen yesterday at %@

State.ConnectingiOS

~~Connecting...~~

stress ah isap dulu ah

Current

lan, Jan 28 at 19:26

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Chats~~

dah high

Current

lan, Jan 28 at 19:25

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~Message~~

apa kau nak type?

Current

lan, Jan 28 at 19:24

Call

PeerInfo.ButtonCalliOS

~~Call~~

call kantao

Current

lan, Jan 28 at 19:22

LastSeen.YesterdayAtiOS

~~last seen yesterday at~~ %@

member downing %@

Current

lan, Jan 28 at 19:21

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~last seen~~ %@

member tengah touch up%@

Current

lan, Jan 28 at 19:19

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

~~last seen a long time ago~~

member dah masuk dah

Current

lan, Jan 28 at 19:18

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~last seen~~ %@

tengah touch up%@

Current

lan, Jan 28 at 19:16

ChannelCantOpenNaAndroid

fingering

Current

Sacha Gusakovskaj, Jan 28 at 14:18

ChannelCantOpenNaAndroid

want you

Current

Sacha Gusakovskaj, Jan 28 at 14:17

ChannelCantOpenNaAndroid

fuck him

Current

Sacha Gusakovskaj, Jan 28 at 14:17

ChannelCantOpenNaAndroid

fuck

Current

Sacha Gusakovskaj, Jan 28 at 14:15

Data and Storage

ChatSettings.TitleiOS

Data ~~and Storage~~

Data

Current

Mellow Toad, Jan 28 at 12:44

This group was upgraded to a supergroup

State.ConnectingiOS

~~Connecting...~~

wait abit ah

Current

ct, Jan 28 at 11:49

ActionMigrateFromGroupAndroid

Th~~is group was upgraded to a supergroup~~

The best is now the super best

Current

Sanaya Perera, Jan 28 at 09:52

last seen

LastSeenAndroid

~~last seen~~

Bangtan gone

Current

Sanaya Perera, Jan 28 at 09:49

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Turn~~ On

On now

Current

Sanaya Perera, Jan 28 at 09:48

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlertAndroid

~~This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.~~

No chance

Current

Sanaya Perera, Jan 28 at 09:47

Delete all cached text and media from this channel?

ChannelCantOpenNaAndroid

~~Sorry, this chat is~~ no longer ~~accessible.~~

I am no longer here

Current

Sanaya Perera, Jan 28 at 09:46

are typing...

AreTypingAndroid

~~are typing...~~

Shosi pizdit

Current

Vika Vikysia, Jan 28 at 09:37

is typing...

IsTypingAndroid

~~is typing...~~

Shoci pizdit

Current

Vika Vikysia, Jan 28 at 09:35

Block user

BlockContactAndroid

~~Block user~~

Nahyi bloknyt

Current

Vika Vikysia, Jan 28 at 09:29

Stickers

StickerPacksSettings.TitleiOS

Stickers

Stickers and Emoji

Current

Mellow Toad, Jan 27 at 21:56

last seen

LastSeenAndroid

~~last seen~~

went masturbating ;)

Current

Syapie, Jan 27 at 19:29

last seen {date}

lng_status_lastseen_dateTDesktop

~~last seen {date}~~

i dont know

Current

ng j, Jan 27 at 13:25

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Delete all ~~cached text and media from this channel?~~

Delet all the pruses?

Current

Al Pacino, Jan 27 at 10:41

Save to Downloads

SaveToDownloadsAndroid

Save to Downloads

Save to Download

Current

ℳartino, Jan 27 at 09:35

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~last seen~~ recently

meowing recently

Current

Kate Pryshchepiuk, Jan 26 at 20:46

Ban User

Channel.BanUser.TitlemacOS

~~Ban User~~

🤦🏻‍♀️

Current

Marha Itaeva, Jan 26 at 19:19

Decline

PrivacyPolicy.DeclineiOS

Decline

Decline💅

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:25

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgreeiOS

~~Agree~~

YASSSS

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:23

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitleiOS

~~Decline~~

Get rejected bitch

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:23

This phone number is banned.

~~This phone number i~~s banned.

Kinda sus.. ur numbers banned

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:21

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgotiOS

~~Forgot password?~~

BAHAHA YOU FORGOT AGAINN

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:19

Delete Photo

~~Delete Photo~~

Nahh I don’t like this shit

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:17

Code expired. Please try again.

Code expired~~. Please try again.~~

Code is expired you too slow🤣🤣

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:15

Common.OKiOS

Damn alright🙄

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:13

Invalid code. Please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalidiOS

~~Invalid code. Please try again.~~

R u dumb? Again!!

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:12

Cancel

Common.CanceliOS

~~Cancel~~

Nvm bitch.

Current

Tia Lynae, Jan 26 at 18:10

lng_reaction_quizTDesktop

{reaction} to your quiz "{title}"

Current

Андрей Борисов, Jan 26 at 16:48

lng_reaction_pollTDesktop

{reaction} to your poll "{title}"

Current

Андрей Борисов, Jan 26 at 16:48

Mute for %1$s

MuteForAndroid

~~Mute for %1$s~~

mute 1h

Current

PNG, Jan 26 at 15:56

{reaction} to your «{text}»

lng_reaction_textTDesktop

{reaction} to your «{text}»

{reaction} to your "{text}"

Current

Андрей Борисов, Jan 26 at 15:42

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Continue in English~~

♡♰♡

Current

Mary, Jan 26 at 13:48

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

~~Continue in English~~

♡♡♰♡♡

Current

Mary, Jan 26 at 13:48

Link

TypeLocationGroupAndroid

Link

Public Link

Current

Classy Beaver, Jan 25 at 11:52

Profile.MessageLifetime1wiOS

Current

Emilia, Jan 24 at 22:26

Add Member

ChannelBlacklist.AddMembermacOS

~~Add~~ Member

Restrict Member

Current

Rubén, Jan 23 at 10:12

Telegram Desktop does not have access to system wide keyboard input required for Push to Talk.

lng_group_call_mac_accessTDesktop

Telegram Desktop does not have access to system wide keyboard input required for ~~Push to T~~alk.

Telegram Desktop does not have access to system wide keyboard input required for push-to-talk.

Current

Robin, Jan 22 at 21:07

Push to Talk Shortcut

lng_group_call_push_to_talkTDesktop

Push ~~to T~~alk Shortcut

Push-to-talk Shortcut

Current

Robin, Jan 22 at 21:07

Push to Talk

VoiceChat.Settings.PushToTalk.EnabledmacOS

Push ~~to T~~alk

Push-to-talk

Current

Robin, Jan 22 at 21:07

File

FileAndroid X

~~File~~

Archivo

Current

Victor, Jan 22 at 11:26

Empty

EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid

~~Empty~~

deserted

Current

Zuhra, Jan 21 at 04:45

Exception added by %1$@ %2$@

GroupPermission.AddedInfoiOS

Exception added by %1$@ ~~%2$@~~

Exception added by %1$@

Current

Mellow Toad, Jan 20 at 12:14

Exception added by %1$@ %2$@

GroupPermission.AddedInfoiOS

Exception added by %1$@ %2$@

Exception added by %1$@. User joined the group on %2$@

Current

Mellow Toad, Jan 20 at 11:14

Notification.Contact.ReactedmacOS

%1$@ to your contact %2$@

Current

Classy Beaver, Jan 19 at 12:35

Notification.Contact.ReactedmacOS

%1$@ to your contact "%2$@"

Current

Classy Beaver, Jan 19 at 12:35

%1$@|📌 Pinned a %2$@ sticker

PUSH_PINNED_STICKERiOS

%1$@|📌 Pinned a %2$@ sticker

%1$@|📌 Pinned a %2$@sticker

Current

Classy Beaver, Jan 18 at 19:49

%2$@|%1$@: %3$@ Sticker

PUSH_CHAT_MESSAGE_STICKERiOS

%2$@|%1$@: %3$@ Sticker

%2$@|%1$@: %3$@Sticker

Current

Classy Beaver, Jan 18 at 19:49

{reaction} to your {emoji} sticker

lng_reaction_stickerTDesktop

{reaction} to your {emoji} sticker

{reaction} to your {emoji}sticker

Current

Perfect Sloth, Jan 18 at 17:20

lng_reaction_quizTDesktop

{reaction} to your quiz {title}

Current

Perfect Sloth, Jan 18 at 17:20

lng_reaction_pollTDesktop

{reaction} to your poll {title}

Current

Perfect Sloth, Jan 18 at 17:20

Request to follow %1$s has been sent

RequestJoinChannelSentAndroid X

Request to ~~follow~~ %1$s has been sent

Request to subscribe %1$s has been sent

Current

Robin, Jan 18 at 01:51

Request to follow %1$s has been sent

RequestJoinChannelSentAndroid X

Request to ~~follow~~ %1$s has been sent

Request to join %1$s has been sent

Current

Robin, Jan 18 at 01:50

Request to follow

RequestJoinChannelBtnAndroid X

Request to ~~follow~~

Request to subscribe

Current

Robin, Jan 18 at 01:50

OKAndroid

Yup

Current

halwa, Jan 15 at 17:22

This will delete it just for you, not for other participants of the chat.This will delete them just for you, not for other participants of the chat.

lng_delete_for_me_chat_hintTDesktop

This will delete it just for you, not for other ~~participant~~s of the chat.This will delete them just for you, not for other ~~participant~~s of the chat.

This will delete it just for you, not for other members of the chat.This will delete them just for you, not for other members of the chat.

Current

Андрей Борисов, Jan 15 at 16:11

When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the received location coordinates.

MapPreviewProviderInfoAndroid X

When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the ~~received location~~ coordinates.

When you send or receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending them an anonymous request with the involved coordinates.

Current

ICO, Jan 15 at 16:10

Choose a provider to display map previews in Secret Chats.

This requires sending the selected provider an anonymous request with the received coordinates.

MapPreviewProviderHintAndroid X

Choose a provider to display map previews in Secret Chats.

This requires sending the ~~selected provider an anonymous request with the recei~~ved coordinates.

Choose a provider to display map previews in Secret Chats.

This requires sending them an anonymous request with the involved coordinates.

Current

ICO, Jan 15 at 16:10

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMediaiOS

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/~~update~~

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl

Current

Classy Beaver, Jan 15 at 13:55

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/~~update~~

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl

Current

Classy Beaver, Jan 15 at 13:52

ChannelCantOpenNaAndroid

This password will be asked when you log in on a new device in addition to the SMS code.

dw talk to you le

Current

Randal Ng, Jan 15 at 12:45

lng_cloud_password_aboutTDesktop

This password will be ~~ask~~ed when you log in on a new device in addition to the SMS ~~code~~.

This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

Current

ICO, Jan 15 at 11:11

Copy Message Link

lng_context_copy_message_linkTDesktop

Copy ~~Message~~ Link

Copy Link

Current

Fair Dog, Jan 14 at 13:51

Clearing Cached Data • %d%

ClearCache.ProgressiOS

Clearing ~~Cached Data~~ • %d%

Clearing the Cache • %d%

Current

Fair Dog, Jan 13 at 23:10

Telegram needs access to your microphone so that you can record videos.

PermissionNoAudioVideoAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ microphone so that you can record videos.

Telegram needs access to the microphone so that you can record videos.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Microphone.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:43

Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

VoipNeedCameraPermissionAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ camera so that you can make video calls.

Telegram needs access to the camera so that you can make video calls.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Camera.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:43

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

VoipNeedMicPermissionAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ microphone so that you can make calls.

Telegram needs access to the microphone so that you can make calls.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Microphone.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:43

Telegram needs access to your microphone so that you can record videos.

PermissionNoAudioVideoAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ microphone so that you can record videos.

Telegram needs access to the microphone so that you can record videos.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Camera.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:42

Telegram needs access to your location.

PermissionNoLocationPositionAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ location.

Telegram needs access to the location to show you on the map.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Location.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:42

Telegram needs access to your location.

PermissionNoLocationPositionAndroid

Telegram needs access to your location.

Telegram needs access to your location.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Location.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:41

Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.

QRCodePermissionNoCameraAndroid

Telegram needs access to ~~your~~ camera so that you can scan QR codes.

Telegram needs access to the camera so that you can scan QR codes.

Please open Settings, then tap Permissions and enable Camera.

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:40

Tap to allow access to your Camera

CameraPermissionTextAndroid

Tap to allow access to ~~your C~~amera

Tap to allow access to the camera

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:34

Tap to allow access to your Camera

CameraPermissionTextAndroid

Tap to allow access to ~~your~~ Camera

Tap to allow access to the Camera

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:34

Tap to allow access to your Gallery

GalleryPermissionTextAndroid

Tap to allow access to ~~your~~ Gallery

Tap to allow access to the Gallery

Current

Classy Beaver, Jan 13 at 16:34

LastSeenFormattedAndroid

~~last seen~~ %1$s

gone by %1$s

Current

Qamarridzuan, Jan 12 at 10:55

LastSeenFormattedAndroid

~~last s~~een %1$s

Last Seen %1$s

Current

Qamarridzuan, Jan 12 at 10:50

LastSeenFormattedAndroid