Search in:EnglishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English
language_continueInLanguageAndroid X
Continue in English
Indonesia
Current
Nhanda Prasetyo, Feb 15 at 15:23
Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUserAndroid
Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?
Are you sure you want to clear your secret chat history for you and for **%1$s**?
Current
G82, Feb 15 at 12:01
You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextmacOS
You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
Current
S97, Feb 14 at 12:44
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextmacOS
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
You are about to apply a custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
Current
S97, Feb 14 at 12:43
Intensity
BackgroundIntensityAndroid
Intensity
Pattern Intensity
Current
S97, Feb 14 at 12:39
Incoming call
VoipIncomingAndroid
Incoming call
Incoming erp
Current
ᴾᵘᵖᵖʸ ᵀʰᵉ ᴴᵘˢᵏʸ, Feb 11 at 13:22
OK
OKAndroid
OK
OwO
Current
ᴾᵘᵖᵖʸ ᵀʰᵉ ᴴᵘˢᵏʸ, Feb 11 at 13:21
Mute for %1$s
MuteForAndroid
Mute for %1$s
muzzle for %1$s
Current
ᴾᵘᵖᵖʸ ᵀʰᵉ ᴴᵘˢᵏʸ, Feb 11 at 13:19
Turn On
NotificationsTurnOnAndroid
Turn On
unmuzzle
Current
ᴾᵘᵖᵖʸ ᵀʰᵉ ᴴᵘˢᵏʸ, Feb 11 at 13:19
Enter your phone number
PassportPhoneInfoAndroid
Enter your phone number
0499154500
Current
0499154500 Y, Feb 11 at 00:43
If you proceed with resetting your account, all of your chats and messages along with any media and files you shared, will be lost.
Login.ResetAccountDescriptionmacOS
If you proceed with resetting your account, all of your chats and messages along with any media and files you shared, will be lost.
You will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account.
Current
Sven Erik, Feb 10 at 22:53
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoinedAndroid X
%1$s joined Telegram!
%1$s prisel na baklahu!
Current
jeweler, Feb 10 at 14:55
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomTextiOS
Tap 'Motion' and try tilting your device
Tap ‘Motion’ and try tilting your device.

Note: ‘Motion’ effect requires ‘Reduce Motion’ to be disabled in iOS Settings > General > Accessibility.
Current
s0ph0s, Feb 9 at 02:43
Sidebar is not available in this chat
Sidebar.Peer.RestrictedmacOS
Sidebar is not available in this chat
The sidebar is not available in this chat
Current
G82, Feb 7 at 20:05
You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfoAndroid
You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
You can add up to 200 sticker sets active.
Unused sets are archived when you add more.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:32
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfoAndroid
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
You can have up to 200 sets of masks active.
Unused sets are archived when you add more.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:32
You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedPacks.InfoiOS
You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
You can add up to 200 sticker sets active.
Unused sets are archived when you add more.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:32
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.InfoiOS
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
You can have up to 200 sets of masks active.
Unused sets are archived when you add more.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:31
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfoAndroid X
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
You can have up to %1$s sticker sets active. Unused stickers are archived when you install new sets.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:31
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
ArchivedStickers.DescriptionmacOS
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
You can have up to 200 sticker sets active. Unused stickers are archived when you add more.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 10:31
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_languageTDesktop
Telegram will restart in order to change the language
Telegram will restart in order to change the language.
Current
John Vivaldi, Feb 4 at 09:27
If you set a permanent link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelpAndroid
If you set a permanent link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Current
S97, Feb 2 at 10:39
If you set a permanent link, other people will be able to find and join your group.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
MegaUsernameHelpAndroid
If you set a permanent link, other people will be able to find and join your group.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Current
S97, Feb 2 at 10:39
Permanent link
ChannelLinkTitleAndroid
Permanent link
Public link
Current
S97, Feb 2 at 10:37
Writing messages isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedTextmacOS
Writing messages isn't allowed in this group.
Sending messages is not allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:10
Writing messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_message_allTDesktop
Writing messages isn't allowed in this group.
Sending messages is not allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:10
Writing messages isn't allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedTextiOS
Writing messages isn't allowed in this group.
Sending messages is not allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:10
Writing messages isn't allowed in this group.
GlobalSendMessageRestrictedAndroid
Writing messages isn't allowed in this group.
Sending messages is not allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:09
Posting polls isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.DefaultRestrictedTextmacOS
Posting polls isn't allowed in this group.
Sending polls is not allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:07
Sending GIFs isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedTextmacOS
Sending GIFs isn't allowed in this group.
GIFs aren't allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:04
Posting GIFs isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_gifs_allTDesktop
Posting GIFs isn't allowed in this group.
GIFs aren't allowed in this group.
Current
S97, Feb 2 at 09:04
New members won't see more than 100 earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo2Android
New members won't see more than 100 earlier messages.
New members won't see more than 100 previous messages.
Current
S97, Feb 2 at 08:45
no links
GroupPermission.NoSendLinksiOS
no links
no embed links
Current
S97, Feb 2 at 08:15
no links
GroupPermission.NoSendLinksmacOS
no links
no embed links
Current
S97, Feb 2 at 08:14
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomTextiOS
Tap 'Motion' and try tilting your device
Tap 'Motion' and try tilting your device.

Note: 'Motion' effect requires 'Reduce Motion' keep disabled on iOS Settings > General > Accessibility.
Current
sadal, Feb 2 at 08:14
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomTextiOS
Tap 'Motion' and try tilting your device
Tap 'Motion' and try tilting your device.

Note:
In order to get 'Motion' effect work, you have to keep 'Reduce Motion' disabled on iOS Settings > General > Accessibility.
Current
sadal, Feb 2 at 08:13
Get a sharing link for your background when you're done
WallpaperPreview.CropBottomTextiOS
Get a sharing link for your background when you're done
Get a sharing link for your background when you’re done
Current
s0ph0s, Jan 31 at 20:52
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomTextiOS
Tap 'Motion' and try tilting your device
Tap ‘Motion’ and try tilting your device
Current
s0ph0s, Jan 31 at 20:51
Tap 'Motion' and try tilting your device
WallpaperPreview.SwipeBottomTextiOS
Tap 'Motion' and try tilting your device
Tap 'Motion' and try titling your device
Current
M24, Jan 30 at 11:08
Pinch and pan to adjust background
WallpaperPreview.CropTopTextiOS
Pinch and pan to adjust background
Pinch and pan to adjust background.
Current
G82, Jan 30 at 08:23
Get a sharing link for your background when you're done
WallpaperPreview.CropBottomTextiOS
Get a sharing link for your background when you're done
Get a sharing link for your background when you're done.
Current
G82, Jan 30 at 08:23
Swipe left or right to preview more backgrounds
WallpaperPreview.SwipeTopTextiOS
Swipe left or right to preview more backgrounds
Swipe left or right to preview more backgrounds.
Current
G82, Jan 30 at 08:22
Swipe left or right to see more colors
WallpaperPreview.SwipeColorsTopTextiOS
Swipe left or right to see more colors
Swipe left or right to see more colors.
Current
G82, Jan 30 at 08:22
Something to match your curtains
WallpaperPreview.CustomColorBottomTextiOS
Something to match your curtains
Something to match your curtains.
Current
G82, Jan 30 at 08:21
Press Set to apply the background
WallpaperPreview.PreviewTopTextiOS
Press Set to apply the background
Tap Set to apply the background
Current
G82, Jan 29 at 22:04
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallFeedback.IncludeLogsInfoiOS
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
This won't reveal the contents of your conversation, but will help us fix the issue sooner.
Current
I22, Jan 29 at 21:15
Get a sharing link for your background when you're done
WallpaperPreview.CropBottomTextiOS
Get a sharing link for your background when you're done
Think of something useful to put here
Current
M24, Jan 29 at 20:51
to send them as files
lng_drag_to_send_filesTDesktop
to send them as files
to send them
Current
John Vivaldi, Jan 29 at 12:29
You have enabled Two-Step Verification, your account is now protected with an additional password.
Login.EnterPasswordDescriptionmacOS
You have enabled Two-Step Verification, your account is now protected with an additional password.
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
Current
S97, Jan 27 at 15:34
Two-step verification was disabled.
lng_cloud_password_removedTDesktop
Two-step verification was disabled.
Two-step verification disabled.
Current
S97, Jan 27 at 15:29
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfoAndroid X
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
You can add up to %1$s sticker sets. Unused sets are archived when you add more.
Current
S97, Jan 27 at 15:10
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
ArchivedStickers.DescriptionmacOS
You can have up to 200 sticker sets installed. Unused stickers are archived when you add more.
You can add up to 200 sticker sets. Unused sets are archived when you add more.
Current
S97, Jan 27 at 15:09
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedMasks.InfoiOS
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
Current
S97, Jan 27 at 15:09
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfoAndroid
You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
Current
S97, Jan 27 at 15:09
Posting polls isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_polls_allTDesktop
Posting polls isn't allowed in this group.
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
Current
S97, Jan 27 at 14:58
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfoAndroid
Change Chat Info
Change Group Info
Current
S97, Jan 26 at 12:03
Users removed from the channel by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2Android
Users removed from the channel by the admins can't rejoin via invite links.
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
Current
S97, Jan 26 at 11:54
Just add to group
justAddAndroid X
Just add to group
Dont forward old messages
Current
S97, Jan 26 at 11:46
Users removed from the group by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedGroup2Android
Users removed from the group by the admins can't rejoin via invite links.
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
Current
S97, Jan 26 at 11:44
Are you sure you want to leave the channel?
ChannelLeaveAlertAndroid
Are you sure you want to leave the channel?
Are you sure you want to leave this channel?
Current
S97, Jan 26 at 11:35
Are you sure you want to leave the group?
MegaLeaveAlertAndroid
Are you sure you want to leave the group?
Are you sure you want to leave this group?
Current
S97, Jan 26 at 11:34
We've sent a code [b]via Telegram[/b]
to your other devices. Please enter it below.
lng_code_telegramTDesktop
We've sent a code [b]via Telegram[/b]
to your other devices. Please enter it below.
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
Current
S97, Jan 26 at 09:22
Please enter the code you've just received in Telegram on your other device.
Login.EnterCodeFromAppmacOS
Please enter the code you've just received in Telegram on your other device.
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
Current
S97, Jan 26 at 09:22
COLOR THEME
Appearance.ColorThemeiOS
COLOR THEME
THEME COLOR
Current
Mehran, Jan 26 at 09:08
Telegram
Application.NameiOS
Telegram
Roflogram
Current
Александр, Jan 25 at 22:41
Bio
Settings.AboutiOS
Bio
About
Current
Александр, Jan 25 at 22:40
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
Blocked
Morons
Current
Александр, Jan 25 at 22:38
Block %@?
UserInfo.BlockConfirmationiOS
Block %@?
Block this motherfucker %@?
Current
Александр, Jan 25 at 22:38
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmationiOS
Unblock %@?
Unblock this motherfucker %@?
Current
Александр, Jan 25 at 22:38
Unblock User
Conversation.UnblockUseriOS
Unblock User
Ok, i'm fine, Unblock
Current
Александр, Jan 25 at 22:37
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitleiOS
Block User
Block This Shit
Current
Александр, Jan 25 at 22:37
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitleiOS
Block User
Block this kid
Current
Александр, Jan 25 at 22:36
Disable
UserInfo.NotificationsDisableiOS
Disable
Mute Forever
Current
Александр, Jan 25 at 22:36
online
Presence.onlineiOS
online
ondick
Current
Александр, Jan 25 at 22:35
online
Presence.onlineiOS
online
on dick
Current
Александр, Jan 25 at 22:35
Mute
ChatList.MuteiOS
Mute
Mute This Shit
Current
Александр, Jan 25 at 22:35
Mute
ChatList.MuteiOS
Mute
Mute this shit
Current
Александр, Jan 25 at 22:34
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
Leave Channel
Leave This Motherfuckers
Current
Александр, Jan 25 at 22:34
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
Leave Group
Leave This Motherfuckers
Current
Александр, Jan 25 at 22:33
Delete Chat
ChatList.DeleteChatiOS
Delete Chat
Delete Fucking Chat
Current
Александр, Jan 25 at 22:33
Undo
Undo.UndoiOS
Undo
Get back this shit
Current
Александр, Jan 25 at 22:32
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
Saved Messages
Saved Fucking Messades
Current
Александр, Jan 25 at 22:32
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
%@ is sending video
%@ is sending video-nudes
Current
Александр, Jan 25 at 22:31
%@ is sending photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS
%@ is sending photo
%@ is sending nudes
Current
Александр, Jan 25 at 22:31
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
Leave
Fuck leave
Current
Александр, Jan 25 at 22:31
Contact
Message.ContactiOS
Contact
Confuckt
Current
Александр, Jan 25 at 22:30
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
People
Fuckers
Current
Александр, Jan 25 at 22:29
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
last seen recently
last seen fucking recently
Current
Александр, Jan 25 at 22:29
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmationiOS
Delete
Delete this shit
Current
Александр, Jan 25 at 22:28
Destroy group
DestroyGroupAndroid X
Destroy group
Delete group
Current
John Vivaldi, Jan 24 at 21:54
Save GIF
Gallery.SaveGifmacOS
Save GIF
Save to my GIFs
Current
Michael Smart, Jan 24 at 16:46
Phone verification
YourCodeAndroid
Phone verification
Phone Verification
Current
John Vivaldi, Jan 23 at 20:54
Get a sharing link for your background when you're done
WallpaperPreview.CropBottomTextiOS
Get a sharing link for your background when you're done
Pinch me, I'm dreaming
Current
I22, Jan 23 at 11:13
This permission is not available in public groups.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroupsmacOS
This permission is not available in public groups.
This permission is applicable only in private groups.
Current
S97, Jan 22 at 11:40
This permission is not available in public groups.
lng_rights_permission_unavailableTDesktop
This permission is not available in public groups.
This permission is applicable only in private groups.
Current
S97, Jan 22 at 11:40
This permission is not available in public groups.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroupsiOS
This permission is not available in public groups.
This permission is applicable only in private groups.
Current
S97, Jan 22 at 11:40
OK
OKAndroid
OK
Yes
Current
Sasha Bereziuk, Jan 22 at 01:04
can't read
UserRestrictionsNoReadAndroid
can't read
can't read messages
Current
Sven Erik, Jan 21 at 23:44
no GIFs
GroupPermission.NoSendGifsiOS
no GIFs
no stickers & GIFs
Current
Sven Erik, Jan 21 at 23:40
View User Info
GroupRemoved.ViewUserInfoiOS
View User Info
View Info
Current
G82, Jan 21 at 23:07
Load More